قناة WSNS-TV

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

محطة WSNS-TV (القناة 44) هي محطة تلفزيونية في شيكاغو ، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية، وهي المحطة المحلية لشبكة تيليموندو الناطقة بالإسبانية . تملكها وتديرها مجموعة محطات تيليموندو التابعة لشركة NBCUniversal، إلى جانب محطة WMAQ-TV (القناة 5) التابعة لشبكة NBC . تتشارك المحطتان استوديوهات في برج NBC الواقع في شارع نورث كولومبوس درايف بحي ستريتيرفيل في المدينة، وتبثان من نفس جهاز الإرسال الموجود أعلى برج ويليس في منطقة شيكاغو لوب .

بدأت قناة WSNS-TV بثها عام 1970. وتخصصت في البداية في عرض عناوين الأخبار آليًا، ثم تطورت لتصبح ثالث محطة مستقلة متكاملة في شيكاغو ، تبث الأفلام والفعاليات الرياضية المحلية وبرامج متخصصة أخرى. واستمر هذا الوضع حتى عام 1980، حين أصبحت WSNS المحطة الرسمية لمنطقة شيكاغو لخدمة ON TV ، وهي خدمة تلفزيونية مدفوعة الأجر عبر البث الأرضي (STV) مملوكة لشركة Oak Industries ، التي استحوذت على حصة أقلية في المحطة. ورغم نجاح ON TV في شيكاغو، ووصول نظام الاشتراك الخاص بها إلى المرتبة الثانية على مستوى البلاد من حيث إجمالي المشتركين، إلا أن ظهور التلفزيون الكبلي عجل بنهاية نشاطها عام 1985، لتصبح WSNS-TV المحطة الوحيدة المتبقية من ON TV.

في الأول من يوليو عام ١٩٨٥، أصبحت المحطة أول محطة إذاعية ناطقة بالإسبانية بدوام كامل في شيكاغو، تابعةً لشبكة البث الإسبانية الدولية ( يونيفزيون بعد عام ١٩٨٧)، حيث كانت تبث الأخبار المحلية وبرامج أخرى. أدت بعض التجاوزات التي شابت عمل المحطة خلال فترة بثها عبر قنوات STV إلى طعن في ترخيصها، حيث قضت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) في مرحلة ما بمنح القناة للمنافس بدلاً من شركة فيديو ٤٤، وهي الشركة المالكة للمحطة. ساهم الدعم الشعبي الكبير في إنقاذ المحطة، وأدى إلى تسوية بقيمة ١٨ مليون دولار أمريكي ضمنت استمرارها في العمل. انتقلت WSNS-TV إلى شبكة تيليموندو عام ١٩٨٩، وكانت أكبر محطة تابعة لها حتى تم شراؤها بالكامل عام ١٩٩٦. وفي عام ٢٠٠٢، ضمن صفقة استحواذ NBC على تيليموندو، تم دمج WSNS وWMAQ في محطة واحدة.

سنوات الاستقلال (1970-1980)

أخبار البناء والأخبار العاجلة

انظر إلى التعليق
بدأت قناة WSNS-TV بثها في البداية من الصاري الشرقي لمركز جون هانكوك ، كما يظهر هنا في عام 2009.

في 27 سبتمبر 1962، تقدمت سلسلة دور السينما "إيسانيس ثياترز" في شيكاغو، تحت اسم "إيسانيس تيليفيجن أسوشيتس"، بطلب للحصول على ترخيص بناء محطة تلفزيونية جديدة تعمل بتردد UHF على القناة 44 في شيكاغو. وكان من المقرر أن تبث المحطة من مسرح وودز في منطقة لوب ، وأن تعرض برامج موجهة للأقليات، وخاصةً المجتمع الأسود في شيكاغو. وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية ( FCC) على الطلب في 15 مايو 1963 ، وهو ثاني طلب من نوعه توافق عليه اللجنة في ذلك الشهر في منطقة شيكاغو بعد الموافقة على القناة 32 .

استغرق الأمر ما يقارب عقدًا من الزمن قبل أن يبدأ بث القناة 44. في عام 1965، اقترح إيسانيس بناءها في مبنى دار الأوبرا المدنية في شارع واكر درايف. [ 3 ] في ذلك العام، وقّعت أيضًا عقدًا للحصول على مساحة هوائي في مركز جون هانكوك ، لتكون بذلك محطة التلفزيون الوحيدة غير المبنية التي تم تأكيد استخدامها على صواري هوائيات ناطحة السحاب الجديدة. [ 5 ] في عام 1967، استحوذت شركة هاريسكوب للبث في شيكاغو على حصة في الشركة المرخصة، والتي أعيد تسميتها إلى فيديو 44. [ 3 ] [ 6 ] اكتملت منشأة البث في أواخر عام 1969، حيث كانت القناة 44 مشتركة مع قناة WBBM-TV على الصاري الشرقي. [ 7 ]

بعد وفاة مؤسس الشركة إدوين سيلفرمان في فبراير من ذلك العام، [ 8 ] بدأت محطة WSNS بثها في 5 أبريل 1970. كان برنامجها مختلفًا تمامًا عن برامج أي محطة تلفزيونية في ذلك الوقت: ملخص مطبوع متواصل لعناوين الأخبار، ونتائج المباريات الرياضية، وحالة الطقس، وغيرها من المواد إلى جانب الإعلانات، وهو ما أطلق عليه المدير العام ييل رو اسم "الأخبار الفورية". [ 9 ] [ 10 ] رأى رو أنه من الأفضل تقديم شيء مختلف بدلًا من منافسة البرامج الموجودة كشركة ناشئة. [ 11 ] استغرق الأمر سبعة أشهر قبل أن تبث المحطة أي برنامج يضم شخصيات مباشرة: ساعة في الساعة 11 مساءً تضم مذيعتين إخباريتين ( ماري جين أوديل وليندا مارشال)، والمعلق وارنر سوندرز ، وتشاك كولينز من برنامج " أخبار العالم السفلي" ، الذي وصفه كلارنس بيترسن من صحيفة شيكاغو تريبيون بأنه "متاجر لبيع أدوات التدخين ومكتبات لبيع الكتب الورقية". [ 12 ] استمر هذا البرنامج لمدة ثلاث سنوات، وتم بثه أيضًا في مدن أخرى. عندما ظهرت تسجيلات البرنامج مجدداً في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، شاهد رواد أحد النوادي الليلية في شيكاغو مقابلات مع شخصيات مثل جيسي جاكسون ، وجيم كروتش ، وستيف غودمان ، بالإضافة إلى مقابلة مع جون لينون ويوكو أونو، حيث أوضح الأول أنه سينتقل إلى نيويورك - حيث قُتل عام 1980 - "من أجل سلامته". [ 13 ]

لم ينجح هذا النمط في كسب ولاء كبير، وعُرضت على شاشة قناة WSNS-TV مجموعة متنوعة من البرامج. كان العديد منها برامج حوارية وبرامج دينية، تنوعت بين برامج ريكس هامبارد وبول هارفي . كما تضمنت بعض البرامج عرافين. وفي منتصف الليل، كانت القناة تبث برنامج "قلب الأخبار" ، الذي كانت المذيعة ليندا فوكو تقرأ فيه عناوين الأخبار وهي مستلقية على سرير على شكل قلب؛ [ 14 ] وكانت إحدى شركات المراتب هي الراعي الرسمي للبرنامج، الذي وصفته مجلة " برودكاستينغ " بأنه "صحافة غرف النوم". [ 15 ] وفي نوفمبر 1971، توقفت خدمة "الأخبار الفورية"، حيث كانت القناة تبث برامج غير آلية كافية لتغطية المساء وطوال يوم الأحد. [ 16 ]

ثالث مدينة مستقلة في شيكاغو

في عام ١٩٧٢، ترك إد موريس شبكة PBS ليصبح المدير العام لمحطة WSNS-TV. [ ١٧ ] أجرى عدة تغييرات لتجديد المحطة ومنحها مظهرًا أكثر تقليدية يليق بمحطة مستقلة، وصرح لمجلة فارايتي بأنه يأمل أن "لا يقتصر الحديث عن القناة ٤٤ على مجرد الحديث عنها، بل أن تُشاهد أيضًا". [ ١٨ ] تحت إدارته، بدأت WSNS-TV ببث المزيد من البرامج الكلاسيكية والأفلام - بعد أن كانت تبث فيلمًا واحدًا فقط أسبوعيًا قبل التغييرات - ومددت ساعات بثها مع حذف أجزاء كبيرة من جدول البرامج السابق. [ ١٩ ] لكن الأهم من البرامج الجديدة كان حصولها عام ١٩٧٣ على حقوق بث مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس للبيسبول؛ إذ أنهى الفريق علاقة غير مربحة استمرت خمس سنوات مع محطة WFLD (القناة ٣٢)، وانضم هاري كاري إلى عمله الإذاعي كمعلق تلفزيوني للمباريات. [ 20 ] [ 21 ] انضموا إلى مجموعة برامج تضمنت أيضًا 15 ساعة من البرامج باللغة الإسبانية أسبوعيًا، وهو ثاني أعلى رقم بعد قناة WCIU-TV (القناة 26). [ 22 ]

كنتُ أتمنى أن أحذو حذو محطات مستقلة أخرى مثل WFLD وWGN، لكن لم تكن لدينا الأموال الكافية لشراء البرامج التي اشتروها. اضطررنا إلى استخدام المرايا والدخان، والأسلاك والشريط اللاصق، والكثير من التوفير.

— إد موريس [ 23 ]

بدأ بث مباريات فريق شيكاغو بولز لكرة السلة على القناة 44 عام 1973؛ حيث قامت قناة WSNS-TV ببث جميع مباريات الفريق الـ 41 خارج أرضه، مما جعل البولز الفريق الوحيد في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) آنذاك الذي تُبث جميع مبارياته خارج أرضه على التلفزيون. [ 24 ] [ 25 ] في العام نفسه، بدأت القناة 44 ببث مباريات دوري الهوكي العالمي ( WHA) لفريق شيكاغو كوغارز ، [ 26 ] ومباريات كرة السلة الجامعية، [ 27 ] ومباريات المصارعة المحترفة المحلية. [ 28 ] تولى لورن براون التعليق على مباريات الكوغارز والبولز ، وانضم لاحقًا إلى كاري في التعليق على مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس من عام 1976 إلى عام 1979. [ 29 ] وخصصت القناة ساعات بثها الأخرى لدورات كليات مدينة شيكاغو التلفزيونية، والتي انتقلت عام 1975 من محطة WTTW التعليمية بعد 19 عامًا، [ 30 ] بالإضافة إلى سحب جوائز سوبر سلام الجديد من يانصيب إلينوي . [ 31 ] في العام نفسه، شهدت المحطة إضرابًا دام تسعة أسابيع من قبل فنيي NABET ، حيث تولت الإدارة إدارة المحطة، بينما نظم العمال المضربون اعتصامًا أمامها مرتدين أزياء باباي . [ 32 ] [ 33 ]

في عام 1976، نقل فريق شيكاغو بولز مبارياته إلى قناة WGN-TV (القناة 9) بعد انخفاض نسب المشاهدة وانهيار صفقة حقوق البث التلفزيوني. [ 34 ] [ 25 ] وقد ذُكرت ثلاثة أسباب لهذا الانهيار. أولها، الأداء الضعيف للفريق، حيث أنهى موسم 1975-1976 برصيد 24 فوزًا و58 خسارة . ثانيًا، تردد الرعاة، الذين اعتقد أحدهم على ما يبدو أن غالبية المشاهدين من السود وأن "إمكانات المبيعات محدودة"، في الإعلان. [ 35 ] أخيرًا، قررت شركة Olympic Broadcasting Service، التي كانت قد حصلت على حقوق البث، الانسحاب من هذا المجال والتركيز على أنشطتها في قطاع الادخار والقروض. [ 36 ] بعد ذلك بعامين، عاد فريق شيكاغو بلاك هوكس إلى البث التلفزيوني المحلي بعد غيابه عن البث التلفزيوني للموسم العادي لمدة موسمين . [ 37 ] بعد انتهاء الصفقة في عام 1980، لم يكن لدى نادي الهوكي شريك بث تلفزيوني مجاني آخر حتى عام 2008. [ 38 ]

ON TV (1980–1985)

ما قبل الإطلاق

في نوفمبر 1975، طلبت قناة Video 44 ترخيصًا لتشغيل خدمة تلفزيونية اشتراكية عبر الهواء (STV) على قناة WSNS-TV. [ 3 ] ونتيجةً لطلب مماثل من قناة WCIU-TV، ظل الطلب معلقًا لعدة سنوات، إذ لم تُغيّر لجنة الاتصالات الفيدرالية سياستها للسماح بأكثر من محطة اشتراكية واحدة في الأسواق الكبيرة حتى عام 1979. وشهدت خطط القناة 44 تغييرًا سريعًا مرتين فيما يتعلق بخدمة STV. ففي يونيو 1979، تم التوصل إلى اتفاق مع شركة Oak Industries، وهي شركة مُصنّعة لمعدات البث والكابلات وغيرها من الأجهزة الإلكترونية، وكان مقرها آنذاك في كريستال ليك، ومالكة قناة ON TV في لوس أنجلوس، لاستخدام تقنية Oak لخدمة اشتراكية على قناة WSNS-TV، مع العلم أن Oak لن تمتلك المحطة أو خدمة STV. [ 39 ]

بعد أقل من أسبوعين من إعلان اتفاقها المبدئي مع شركة أوك، وافقت شركة فيديو 44 على بيع 50% من أسهمها لشركة أمريكان تيليفيجن آند كوميونيكيشنز (ATC)، قسم تلفزيون الكابل التابع لشركة تايم ، مقابل أكثر من 5 ملايين دولار. ومن بين القضايا التي كان لا بد من حلها استخدام ATC لمعدات من شركة زينيث إلكترونيكس بدلاً من معدات أوك. [ 40 ] وكانت ATC قد تقدمت بطلب مبدئي للحصول على القناة 66 في مدينة جوليت المجاورة كجزء من استعداداتها لإطلاق خدمة STV الخاصة بها، والتي سُميت لاحقًا بـ Preview . وكانت شيكاغو سوقًا رئيسيًا لخدمة STV، نظرًا لعدم وجود تلفزيون كابلي فيها. [ 41 ] إلا أن صفقة ATC لاقت معارضة شديدة في سبتمبر من ذلك العام. فقد حثت خمسة استوديوهات سينمائية كبرى، بقيادة باراماونت بيكتشرز ، لجنة الاتصالات الفيدرالية على رفض الصفقة، مشيرةً إلى أن تايم كانت تحتكر بالفعل أسواق برامج التلفزيون المدفوع من خلال ملكيتها لخدمة HBO المدفوعة عبر الكابل، ومؤكدةً أن قناة WSNS-TV هي الوحيدة القادرة على كسر هذا الاحتكار في شيكاغو. [ 42 ] في الشهر التالي، استندت كل من شركة Video 44 وهيئة مراقبة البث (ATC) إلى طلب الرفض، فسحبتا عملية البيع المقترحة. [ 43 ]

بعد حصولها أخيرًا على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) لبث STV في الشهر السابق، في مارس 1980، وافقت شركة Video 44 مبدئيًا على بيع 49% من مشروعها المشترك إلى مجموعتين: Capital Cities Communications ، التي كانت تمتلك محطات تلفزيونية رئيسية في فيلادلفيا وهيوستن، وشركة Oak. [ 44 ] انسحبت Capital Cities، ما دفع Oak إلى شراء النسبة الكاملة البالغة 49% بمفردها مقابل 7.5 مليون دولار. [ 45 ] وبينما كانت WSNS تستعد لمستقبل البث التلفزيوني المدفوع، تخلت عن بث مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس بعد ثمانية مواسم عقب موسم 1980. [ 46 ]

عملية

نادرًا ما كنا نحقق أرباحًا في السنة التي سبقت دخولنا مجال التلفزيون المدفوع. لا نجني الكثير من المال الآن، لكننا نجني أكثر مما كنا نجنيه حينها.

— إد موريس، عند تحويل المحطة بشكل كامل إلى تلفزيون الاشتراك في عام 1982 [ 47 ]

في 22 سبتمبر 1980، بدأت قناة WSNS بتقديم برامجها التلفزيونية عبر خدمة ON TV ابتداءً من الساعة 7 مساءً خلال أيام الأسبوع والساعة 5 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع، حيث كانت شركة Oak تُقدم أحدث الأفلام والفعاليات الرياضية والبرامج الخاصة وبرامج الكبار للمشتركين الذين يدفعون 21.95 دولارًا شهريًا بالإضافة إلى رسوم تركيب قدرها 52.95 دولارًا لجهاز فك التشفير اللازم لفك تشفير البرامج. [ 48 ] [ 49 ]

بعد عام من بدء بث قناة ON TV، واجهت منافسةً عندما بدأت قناة Spectrum ، المملوكة أصلاً لشركة Buford Television، بث برامجها عبر قناة WFBN (القناة 66) التابعة لشركة Focus Broadcasting في 29 سبتمبر 1981. [ 50 ] في الوقت نفسه، مددت WSNS بث برامج ON TV ساعتين خلال أيام الأسبوع (بدءًا من الساعة 5  مساءً) وثلاث ساعات في عطلات نهاية الأسبوع (حتى الساعة 12  ظهرًا). في يناير 1982، بدأت WSNS بث ON TV لمدة 20 ساعة يوميًا، وبعد إلغاء القيود المفروضة على ساعات بث القنوات المدفوعة في وقت لاحق من ذلك العام، انتقلت إلى بث برامج مدفوعة لمدة 23 ساعة يوميًا، مما أدى إلى تسريح وحدة المبيعات التابعة لـ WSNS وموظفين آخرين في المحطة. [ 47 ] في يونيو 1982، بلغ عدد مشتركي ON TV في منطقة شيكاغو الكبرى 120,600 مشترك، مما جعلها ثاني أكبر خدمة تلفزيونية مدفوعة في البلاد، ولم تتفوق عليها سوى خدمة أوك الناجحة للغاية في لوس أنجلوس التي بلغ عدد مشتركيها 379,000 مشترك. [ 51 ] أشاد المدير العام إد موريس بالتحول إلى نظام الاشتراك لزيادة إيرادات WSNS-TV وتوفير مصدر دخل أكثر استقرارًا من التشغيل التجاري المدعوم بالإعلانات لمحطة كانت "نادرًا ما تحقق أرباحًا" في العام الذي سبق التحول. [ 47 ]

من الناحية العملية، لم يعد لقناة WSNS-TV وجود.

— Les Luchter لمجلة Broadcast Week [ 52 ]

دفع فقدان معظم برامج WSNS غير التلفزيونية إلى تحرك من قبل مجموعة من رجال الأعمال في شيكاغو، تأسست تحت اسم شركة مونرو للاتصالات. وفي وقت لاحق من عام 1982، حان موعد تجديد ترخيص WSNS-TV. في 1 نوفمبر 1982، قدمت مونرو طلبًا خاصًا بها لإنشاء محطة على القناة 44، والذي نص على تحويل برامجها إلى اللغة الإسبانية؛ باقتراحها لمحطتها الخاصة، طعنت مونرو في تجديد ترخيص WSNS-TV القائمة. [ 53 ] في يوليو 1983، حددت لجنة الاتصالات الفيدرالية اقتراح مونرو وتجديد ترخيص WSNS-TV لجلسة استماع مقارنة . [ 54 ]

سبورتس فيجن: تلفزيون اشتراك بقناتين

في الوقت الذي كانت فيه قناة ON TV تكتسب مشتركين، أبرمت SportsVision International، [ 55 ] وهي اتحاد يضم أربعة فرق رياضية من شيكاغو - وايت سوكس، وبولز، وبلاك هوكس، وستينغ - اتفاقية لإنشاء محطة تلفزيونية جديدة باشتراك مدفوع على القناة 60 (التي تبثها WPWR / WBBS في نفس الوقت )، والتي ستبث مبارياتهم. تنافست كل من أوك وبوفورد على حق إدارة الخدمة، [ 56 ] وفازت أوك؛ وأصبح بإمكان مشتركي ON TV الحصول على SportsVision مقابل 14.95 دولارًا إضافيًا شهريًا، [ 57 ] وتم إنتاج دفعة خاصة من أجهزة فك التشفير ثنائية القنوات. [ 58 ]

انطلقت قناة سبورتس فيجن أخيرًا في 25 مايو 1982، [ 59 ] [ 60 ] بعد تأخير بسبب مشاكل في أجهزة فك التشفير الجديدة [ 61 ] ثم مرة أخرى بسبب ضعف الإقبال، حيث عُرضت كمعاينة مجانية لمدة أسبوعين إضافيين. [ 62 ]

مع ذلك، لم تصل عملية STV الثانية إلى قاعدة المشتركين اللازمة لضمان استمراريتها. كان التداخل بين مشتركي SportsVision وON TV، التي كانت موجهة بشكل رئيسي للنساء، منخفضًا؛ إذ لم تتجاوز نسبة مشتركي ON TV من أصل 21,000 مشتركًا سكنيًا في SportsVision 10%. [ 63 ] وبحلول مارس 1983، بلغ عدد مشتركيها 25,000 مشترك، أي نصف العدد اللازم لتحقيق التعادل، [ 64 ] وقد تفاقم الوضع بسبب الأداء الضعيف لفريق شيكاغو وايت سوكس في موسم 1982. [ 65 ] وفي نوفمبر، ومع استمرار عدد المشتركين عند 35,000 مشترك فقط وخسارة 300,000 دولار شهريًا، أُعلن عن دمج SportsVision في ON TV في 1 يناير 1984، حيث ستبث خدمة STV على القناة 44 عددًا كبيرًا من المباريات، بينما ستستمر SportsVision كقناة كابل مميزة في المناطق الضواحي وخارج منطقة شيكاغو الكبرى. [ 66 ] ثم تم بيع الخدمة المتبقية إلى قناة سبورتس تشانل . [ 67 ]

سنوات STV اللاحقة

باختصار، لم تبث قناة WSNS-TV أي أخبار أو برامج محلية منتظمة، وأغلقت استوديوهاتها فعلياً، واقتصر بثها على برامج غير ترفيهية بنسبة تتراوح بين 4 و5%، مع تقليص حاد في جدول الإعلانات التوعوية في أوقات غير مناسبة، بما في ذلك أوقات الذروة المسائية. ... والأهم من ذلك، تشير السجلات إلى عدم وجود أي تأييد لتغيير برامجها، بل وانتقادات واسعة النطاق من قبل المشاهدين.

— جوزيف تشاتشكين، قاضي القانون الإداري في لجنة الاتصالات الفيدرالية، يصدر قرارًا أوليًا ضد WSNS-TV في طعنها على الترخيص [ 53 ]

رغم النمو الهائل الذي شهدته خدمات التلفزيون المدفوع على الصعيد الوطني، إلا أن مسارها بدأ بالتراجع بشكل ملحوظ عام ١٩٨٢، حيث حدّ الركود الاقتصادي الوطني من الدخل المتاح، كما أدى انتشار التلفزيون الكبلي المتزايد إلى انخفاض كبير في عدد المشتركين في العديد من الأنظمة. وبحلول أغسطس ١٩٨٣، انخفض عدد مشتركي قناة ON TV في شيكاغو من ذروته عام ١٩٨٢ البالغة ١٢٠,٦٠٠ مشترك إلى ٨٩,٥٠٠ مشترك فقط. [ ٦٨ ] ودخل النظام عام ١٩٨٤ مثقلاً بمشاكل القرصنة، والتي أشار إليها إيدي أينهورن، مالك فريق وايت سوكس ، كسبب لإنهاء خدمة SportsVision كخدمة تلفزيونية مدفوعة منفصلة. [ ٦٦ ] وفي يناير، قدّر مدير عمليات الخدمة أنه مقابل كل مشترك يدفع اشتراكه، يوجد مشترك آخر يقوم بقرصنة برامجها. [ ٦٩ ]

حصلت ON TV على فترة راحة نسبية في مارس 1984 عندما تمكنت من شراء أعمال Spectrum، التي بيعت لشركة United Cable، مما ترك شيكاغو بخدمة STV واحدة. [ 70 ] ومع ذلك، استمرت خسائر المشتركين، كما هو الحال في مدن أخرى، في التسارع. بحلول أغسطس 1984، كان لدى ON TV 80,000 مشترك، منهم 18,000 كانوا عملاء سابقين لشركة Spectrum. [ 68 ] كما بدأت الخدمة في تقليص برامجها. في نوفمبر 1984، تم إلغاء البرامج الرياضية غير الاحترافية وبرامج الأطفال وبعض البرامج الأخرى ذات نسب المشاهدة المنخفضة للتركيز على الأفلام وجدول زمني مخفّض للأحداث من SportsVision. [ 71 ] بحلول نهاية العام، عرضت Oak خدمات STV المتبقية للبيع، وانخفض إجمالي عدد المشتركين في شيكاغو إلى 75,000. [ 72 ]

في فبراير 1985، ومع استمرار تدهور الوضع المالي لشركة أوك، تبين أنها تُجري عمليات شطب لأصولها نتيجةً لإنهاء أعمالها في مجال التلفزيون المدفوع. وصرح بيرت هاريس، مالك شركة هاريسكوب المالكة لقناة WSNS، بأنه لا يتوقع استمرار الخدمة حتى نهاية العام. [ 73 ] وفي مارس، ومع انخفاض عدد المشتركين إلى 35 ألف مشترك فقط، أعلنت أوك رسميًا أنها ستوقف خدمة التلفزيون المدفوع في 30 يونيو، [ 74 ] منهيةً بذلك مشروع أوك الذي استمر ثماني سنوات في مجال التلفزيون المدفوع. [ 75 ]

شهد شهر فبراير من عام 1985 صدور قرار مبدئي في قضية الطعن في الترخيص من قِبَل قاضي القانون الإداري في لجنة الاتصالات الفيدرالية، جوزيف تشاتشكين. وقد حكم لصالح مونرو، مُعتبراً أن قناة الفيديو 44 قدّمت خدمة محدودة للغاية، حيث افتقرت إلى برامج الشؤون العامة والبرامج المحلية، كما أُغلقت استوديوهاتها تقريباً؛ ومع ذلك، يُمكن استئناف القرار أمام لجنة الاتصالات الفيدرالية بكامل هيئتها. [ 53 ] [ 76 ] وقد منع الطعن في الترخيص شركة أوك من بيع حصتها في ملكية قناة WSNS-TV، على الرغم من نية شركة أوك للصناعات القيام بذلك، كما فعلت مع محطاتها التلفزيونية الأخرى. [ 74 ]

البث الإذاعي باللغة الإسبانية (1985–حتى الآن)

SIN/Univision (1985–1989)

في الأول من يوليو عام ١٩٨٥، استُبدلت برامج التلفزيون المدفوعة التي استمرت قرابة خمس سنوات على قناة WSNS-TV بمحطة تلفزيونية ناطقة بالإسبانية تعمل على مدار الساعة، تابعة للشبكة الدولية الإسبانية (التي أُعيد تسميتها إلى Univision عام ١٩٨٧). وكانت المحطتان الناطقتان بالإسبانية في شيكاغو آنذاك إما تبثان برامج أخرى، كما هو الحال مع WCIU-TV، أو تتشاركان قناتهما مع محطة أخرى، كما هو الحال مع WBBS-TV. [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] إضافةً إلى ذلك، قبل عام ١٩٨٥، لم تكن في المدينة سوى محطة إذاعية واحدة ناطقة بالإسبانية؛ [ ٧٩ ] وذلك على الرغم من أن نسبة السكان من أصول إسبانية في مدينة شيكاغو آنذاك كانت تُقدر بنحو ١٩٪. [ ٨٠ ] وحققت البرامج الجديدة نجاحًا ماليًا فوريًا، حيث بلغت إيرادات السنة الأولى ٩ ملايين دولار، أي بزيادة ٢٠٪ عن التوقعات؛ ما دفع WBBS، التي تضررت بشدة، إلى تقليص برامجها إلى برامج نهاية الأسبوع قبل أن تختفي في وقت لاحق من ذلك العام. [ 79 ] في حين أن ما يقدر بنحو 45% من سكان شيكاغو من أصول إسبانية كانوا يشاهدون القناتين 26 و60، فقد ارتفعت النسبة إلى 70% مع وصول قناة WSNS إلى التلفزيون المحلي الناطق بالإسبانية. [ 81 ]

في غضون ذلك، استمر الطعن في ترخيص مونرو بعد قرار تشاتشكين الأولي. أعاد مجلس مراجعة لجنة الاتصالات الفيدرالية القرار إليه في البداية للنظر في مسألة أثارها الطاعنون مفادها أن بعض الأفلام التي تبثها قناة WSNS كقناة اشتراك كانت "مخلة بالآداب"، بما في ذلك أفلام إباحية تحمل عناوين مثل " مرآة باندورا" و "سيدات بوربون المثيرات" و "مغامرات زورو المثيرة" . [ 82 ] تدخلت اللجنة نفسها للنظر في مسألة التعديل الأول للدستور ، [ 83 ] معلنةً في أبريل 1986 أن تشاتشكين لا يمكنه النظر في مسألة الفحش، وأن النظر في الفحش يجب أن يُحال إلى السلطات المحلية. [ 84 ]

بعد استبعاد مسألة الفحش، أُعيدت القضية إلى مجلس المراجعة، الذي نقض نتائج تشاتشكين عام ١٩٨٨ وأوصى بتجديد ترخيص WSNS. وادعى المجلس أن قاضي القانون الإداري ركز بشكل مفرط على الأسابيع الستة والعشرين الأخيرة من مدة الترخيص البالغة ثلاث سنوات، بعد أن شهدت برامج STV زيادة ملحوظة. كما وجد المجلس أن عامل "توقع التجديد" في جلسة مقارنة - وهو ميزة حالية لـ Video 44 - تفوق على نقاط ضعف مونرو في تنويع وسائل الإعلام ومشاركة الملكية في إدارة المحطة. [ ٨٥ ]

انتقل إلى تيليموندو وتسوية تحدي الترخيص

في 13 أكتوبر 1988، أعلنت قناة WSNS-TV أنها ستنقل انتماءها إلى شبكة تيليموندو بعد انتهاء اتفاقية انتسابها مع يونيفزيون في 31 ديسمبر . وبعد شهرين، في 16 ديسمبر، وقّعت قناة WCIU - التي كان من المقرر أن ينتهي عقدها مع تيليموندو في الشهر التالي - اتفاقية انتساب مع يونيفزيون، لتعود بذلك إلى تلك الشبكة بعد أربع سنوات. وتبادلت المحطتان انتماءهما في 10 يناير 1989. [ 86 ] [ 87 ] وذكرت يونيفزيون أن WSNS ويونيفزيون كانتا في مأزق مالي بشأن شروط الانتساب الجديدة؛ وأشار المدير العام لـ WSNS، خوسيه لاماس، إلى أن "تيليموندو قدمت لنا عرضًا لا يمكننا رفضه". [ 88 ]

استمرت لجنة الاتصالات الفيدرالية والمحاكم الفيدرالية في النظر في الطعن المقدم بشأن الترخيص. في أبريل 1990، نقضت محكمة استئناف فيدرالية في واشنطن العاصمة قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية الصادر عام 1989 بتجديد ترخيص شركة "فيديو 44" لتشغيل قناة WSNS-TV، مصرحةً بأن اللجنة تصرفت "بشكل تعسفي ومتقلب" في منح الترخيص - ويعود ذلك جزئيًا إلى "رفضها غير المبرر النظر" في مسألة الفحش - وألزمت اللجنة بإجراء مزيد من الإجراءات في النزاع. [ 89 ] في 19 سبتمبر 1990، رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية طلب شركة "فيديو 44" لتجديد ترخيصها؛ وأُيّد الحكم في الاستئناف بعد أسابيع بقرار بالإجماع (5-0)، ومنحت لجنة الاتصالات الفيدرالية تصريح بناء جديدًا لشركة "مونرو كوميونيكيشنز". استأنفت شركة Video 44, Inc. القرار لاحقًا، [ 90 ] [ 91 ] والذي وصفه هوارد شابيرو، رئيس شركة Weigel Broadcasting المالكة لقناة WCIU-TV، بأنه "سلسلة ظروف استثنائية قد لا تتكرر أبدًا" نظرًا لارتباطها بالتغييرات في تشكيل لجنة الاتصالات الفيدرالية مع تغيير العديد من أعضائها وما نتج عنه من توجهات تنظيمية جديدة. [ 92 ]

على الرغم من تعهد مونرو بتوفير باقة موسعة من البرامج الإسبانية الموجهة لسكان شيكاغو من أصول مكسيكية وأمريكية وسطى في حال الموافقة على طلب ترخيصها، اعترض عدد من أعضاء مجلس مدينة شيكاغو من أصول إسبانية، إلى جانب قادة مجتمعيين آخرين، على قرار لجنة الاتصالات الفيدرالية، معربين عن قلقهم من أن يؤدي إلغاء الترخيص إلى حرمان الجالية الإسبانية في شيكاغو من صوت مؤثر. [ 93 ] رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية استئناف شركة فيديو 44 لإلغاء الترخيص للمرة الثانية في 25 يوليو/تموز 1991. [ 94 ] في أعقاب هذا القرار، طردت الرابطة الوطنية للمذيعين قناة WSNS-TV من عضويتها، ظنًا منها على ما يبدو أن قرار الإلغاء ساري المفعول فورًا. [ 95 ] انتهى الطعن في الترخيص أخيرًا بعد أحد عشر عامًا في يونيو/حزيران 1993، عندما توصلت شركة مونرو للاتصالات إلى اتفاق مع شركة هاريسكوب لإسقاط دعواها ضد شركة فيديو 44، وذلك في تسوية بقيمة 18 مليون دولار أمريكي منحتها هاريسكوب لمونرو. [ 96 ]

في 9 نوفمبر 1995، باع هاريسكوب وأوك حصتهما المسيطرة البالغة 74.5% في المحطة إلى تيليموندو مقابل 44.7 مليون دولار، مع احتفاظ إيسانيس مبدئيًا بحصة 25.5%. وقد وافقت لجنة الاتصالات الفيدرالية على الصفقة في فبراير 1996. [ 97 ] سمحت هذه الخطوة لأوك بالخروج نهائيًا من صناعة التلفزيون، كما سمحت لتيليموندو بشراء أكبر محطة في الشبكة لم تكن تملكها بالفعل. [ 98 ] على الرغم من عملية البيع، إلا أن وصول محطة يونيفزيون بدوام كامل، WGBO-TV (القناة 66)، في عام 1995، أضر بـ WSNS في تصنيفات الأخبار والمشاهدة اليومية. في غضون عامين من بدء البث، تضاعفت حصة WGBO من المشاهدين من أصول إسبانية ثلاث مرات مقارنةً بـ WSNS. [ 99 ] في عام 1999، انتقلت المحطة من مركز جون هانكوك إلى برج سيرز (برج ويليس حاليًا) كجزء من إنشاء منشأتها الرقمية. [ 100 ]

ملكية NBC

صورة مقرّبة لقمة ناطحة سحاب على طراز آرت ديكو تحمل شعار طاووس قناة NBC
بعد أن اشترتها شبكة NBC، انتقلت عمليات WSNS-TV إلى برج NBC .

عندما استحوذت شبكة NBC على تيليموندو عام 2002، أصبحت WSNS جزءًا من المجموعة الموسعة حديثًا، مما أدى إلى أول احتكار ثنائي للتلفزيون التجاري في شيكاغو بين محطتين تلفزيونيتين قويتين. أدى دمج محطتي WMAQ-TV وWSNS-TV، المملوكتين والمدارتين من قبل NBC، إلى ضغوط على NBC لتوسيع نطاق مزايا النقابة لتشمل موظفي تيليموندو غير المنضمين للنقابة، وهي المزايا التي كان يتمتع بها موظفو NBC بالفعل. [ 101 ] صوّت المذيعون والمراسلون التسعة في WSNS-TV بالإجماع للانضمام إلى الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو (AFTRA، الذي أصبح الآن جزءًا من SAG-AFTRA ). [ 102 ] في يونيو 2003، انتقلت WSNS من استوديوهاتها القديمة في ويست غرانت بليس، ودمجت عملياتها مع WMAQ-TV في برج NBC في نورث كولومبوس درايف في ماغنيفيسنت مايل . [ 103 ]

في 11 نوفمبر 2016، عُيّن ديفيد دوبلر، رئيس ومدير عام قناة WMAQ-TV، رئيسًا ومديرًا عامًا لقناة WSNS-TV. [ 104 ] وفي عام 2021، اختارت شبكة NBC كيفن كروس، الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس الأول والمدير العام لشبكة NBC Sports Chicago ، وهي شبكة رياضية إقليمية مملوكة جزئيًا ، ليتولى أيضًا منصب الرئيس والمدير العام لكل من WMAQ وWSNS-TV، خلفًا لدوبلر المتقاعد. [ 105 ] [ 106 ]

برمجة

عملية إخبارية

شاحنة إخبارية بيضاء مزودة بميكروويف، تحمل رسومات زرقاء كُتب عليها "Noticiero Telemundo Chicago"، في شوارع شيكاغو
شاحنة أخبار Noticiero Telemundo Chicago في شوارع شيكاغو

بعد التحول إلى البث باللغة الإسبانية، بدأت قناة WSNS بإنتاج نشرات إخبارية محلية، تحت اسم Noticentro 44 (مركز الأخبار 44)، في 7 أكتوبر 1985. كانت القناة تبث في البداية في وقت مبكر من المساء فقط، ثم بدأت بإنتاج نشرات إخبارية متأخرة في 17 أكتوبر 1994، استجابةً لإلغاء خدمة الأخبار المحلية باللغة الإسبانية على قناة WCIU-TV. [ 107 ] ولمواجهة التحدي الذي فرضته قناة WGBO، استعانت القناة 44 بشخصيات إذاعية من الإذاعة الناطقة بالإسبانية، حيث تولت لويزا توريس من WIND وألبرتو أوغوستو من WOJO تقديم النشرة الجديدة التي تبدأ الساعة 10 مساءً. [ 108 ] إلا أن تيليموندو فصلتهما في أبريل 1996 ضمن إجراءات خفض الميزانية؛ وفي الوقت نفسه، اشترت المحطة مركبة جديدة لجمع الأخبار إلكترونيًا. [ 109 ]

على الرغم من تراجع نسب مشاهدة الأخبار مع دخول قناة WGBO، بدأت القناة 44 تُظهر بوادر نمو في نسب المشاهدة خلال العقد الأول من الألفية الثانية. في يناير 2001، أطلقت WSNS أول نشرة إخبارية صباحية لها بعنوان " صباح الخير يا شيكاغو" (Buenos Días Chicago)؛ [ 100 ] ثم أُلغيت محاولة ثانية لبث نشرة إخبارية صباحية بعنوان "تيليموندو شيكاغو بور لا مانيانا" (Telemundo Chicago por la Mañana) في عام 2009 بسبب تخفيضات الميزانية. [ 110 ] كما جربت القناة في عام 2008 بث نشرة إخبارية في منتصف الصباح الساعة 10:30 صباحًا يقدمها تسي تسي كي فيليكس ؛ [ 111 ] تطورت هذه النشرة لاحقًا إلى برنامج ترفيهي وأسلوب حياة يُعرف باسم "أكسيسو توتال" (Acceso Total) . [ 112 ] غادر فيليكس، الذي قدم الأخبار والطقس في WSNS لمدة 11 عامًا، المحطة في نوفمبر 2012. [ 113 ] [ 114 ] 

مجموعة من الأشخاص على عربة استعراضية تعبر شارعًا يصطف على جانبيه الناس. في الجزء الخلفي من العربة، على يسار الصورة، يظهر حرف T أحمر كبير يمثل شعار الشبكة. تتدلى عدة لافتات ترويجية لبرامج تيليموندو شيكاغو ومبادرات التنوع من أسفل العربة.
عربة تابعة لقناة تيليموندو شيكاغو في مسيرة الفخر عام 2015

في أغسطس/آب 2013، عُيّنت إدنا شميدت (التي كانت تعمل سابقًا مراسلةً لقناة WGBO قبل أن تصبح مراسلةً لشبكة Univision Noticias  في شيكاغو) مذيعةً مشاركةً لنشرتي الأخبار الساعة 5 و10 مساءً، إلا أن المحطة فصلتها في أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه بعد تقديمها نشرةً إخباريةً وهي في حالة سُكر. رفعت شميدت دعوى قضائية ضد المحطة في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، متهمةً WSNS وNBCUniversal بالتقصير في توفير "التسهيلات المعقولة" لها بسبب إدمانها الكحول بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، ما أدى إلى إيقافها عن العمل ثم فصلها لاحقًا. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] في 18 سبتمبر/أيلول 2014، أعلنت Telemundo أنها ستمدد نشرة أخبارها المسائية المبكرة إلى ساعة كاملة ، بإضافة برنامج مدته نصف ساعة في الساعة 4:30 مساءً  ، وذلك ضمن خطة توسع إخبارية شاملة لجميع محطات Telemundo المملوكة لها. [ 118 ]  أُضيفت نشرة إخبارية مدتها نصف ساعة في عام 2016، وذلك ضمن خطة توسع وطنية للمجموعة. [ 119 ] [ 120 ] كما أُضيفت نشرات إخبارية في عطلة نهاية الأسبوع في عام 2017، [ 121 ] وبدأ بث نشرة إخبارية في منتصف النهار في يناير 2018 في شيكاغو وتسع مدن أخرى. [ 122 ]

في 29 يونيو 2015، وكجزء من خطة إطلاق وطنية، أطلقت WSNS وحدة تحقيقات استهلاكية تحت اسم "تيليموندو ريسبوند " (Telemundo Responde)؛ وكانت ترأس الوحدة في الأصل كبيرة مراسلي التحقيقات، ألبا مينديولا، التي انضمت إلى المحطة كمراسلة عامة في عام 2001، وكانت سابقًا مقدمة برنامج "إنفوك شيكاغو" (Enfoque Chicago )، وهو برنامج الشؤون العامة للمحطة. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

البرامج الرياضية

على الرغم من أن الأحداث الرياضية أصبحت أقل انتشارًا على جدول برامجها مقارنةً بما كانت عليه عندما كانت محطة ناطقة باللغة الإنجليزية، إلا أن قناة WSNS-TV كانت تبث أحيانًا مباريات رياضية محلية. فعلى سبيل المثال، بُثت مباراة كرة القدم داخل الصالات لفريق شيكاغو ستينغ على قناة WSNS-TV عام 1986. [ 126 ] وفي الآونة الأخيرة، دخلت المحطة في اتفاقيات حقوق بث مع قناة WMAQ-TV. وكجزء من شراكة بث مدتها خمس سنوات بين WMAQ-TV وفريق شيكاغو بيرز ، بثت WSNS مباريات بيرز التحضيرية لكرة القدم باللغة الإسبانية من عام 2003 إلى عام 2007. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تُبث فيها مباريات بيرز التحضيرية باللغة الإسبانية. [ 127 ] وبعد خمس سنوات، نقل فريق بيرز مبارياته التحضيرية باللغة الإنجليزية من WMAQ إلى WFLD. [ 128 ] وكجزء من اتفاقية حقوق أخرى، بدأت WSNS-TV بث ماراثون شيكاغو عام 2017. [ 129 ] كانت قناة WMAQ تبث الماراثون بشكل مستمر منذ عام 2008. [ 130 ] وقد تم بث الماراثون سابقًا على القناة 44 في عام 2002. [ 131 ]

المعلومات التقنية والقنوات الفرعية

تبث محطتا WMAQ-TV وWSNS-TV باستخدام طيف WMAQ-TV من هوائي مثبت أعلى برج ويليس . [ 1 ] يتم تجميع إشارات المحطتين في حزمة واحدة .

القنوات الفرعية لـ WMAQ-TV و WSNS-TV [ 132 ]
رخصةقناةقرار.الاسم المختصربرمجة
قناة WMAQ-TV5.11080iإن بي سي 5شبكة إن بي سي
5.2480iكوزيكوزي تي في
5.3الجرائمإن بي سي ترو سي آر إم زد
5.4الأكسجينالأكسجين
2.4480i365BLK365BLK ( WBBM-TV )فيديو MPEG-4
قناة WSNS-TV44.11080iWSNS-HDتيليموندو
44.2480iتي-كسيتوسTeleXitos [ 133 ] ( 4:3 )
  تم البث نيابة عن محطة أخرى

فيديو MPEG-4بث القناة الفرعية بفيديو MPEG-4

التحويل من تناظري إلى رقمي

أوقفت محطة WSNS-TV بثها التناظري عبر قناة UHF 44 في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي الذي انتقلت فيه محطات التلفزيون بكامل طاقتها في الولايات المتحدة من البث التناظري إلى البث الرقمي بموجب تفويض فيدرالي. واستمر بث الإشارة الرقمية للمحطة على قناة UHF 45 الخاصة بها قبل الانتقال، باستخدام القناة الافتراضية 44. [ 134 ]

إعادة تخصيص الطيف

في عام 2017، باعت شبكة NBC طيف الترددات الخاص بقناة WSNS-TV في مزاد إعادة تخصيص الطيف التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية ، وحصلت على 141.7 مليون دولار. [ 135 ] توقفت قناة WSNS-TV عن البث على القناة الرقمية UHF 45 في 23 أبريل 2018، وبدأت بمشاركة الطيف مع قناة WMAQ-TV على القناة 29. [ 136 ]

ملحوظات

  1. ↑ تأسست شركة Essaness على يد إدوين سيلفرمان وستيفن شبيغل في عام 1929، ومن هنا جاء الاسم، وهو نطق صوتي لـ "S and S". [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WSNS-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ سيسكل، جين (28 أكتوبر 1984). "حروب دور السينما: معركة الشركات الأربع الكبرى لجذب الجمهور - بأسلوب راقٍ" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي. ص 6:13 . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  3. 1 2 3 4 5 "بطاقات تاريخ قناة WSNS-TV" . لجنة الاتصالات الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  4. ↑ «لجنة الاتصالات الفيدرالية توافق على قناة تلفزيونية جديدة لشيكاغو: تصريح UHF هو الثاني خلال أسبوعين هنا» . شيكاغو تريبيون . 22 مايو 1963. ص 2:13. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 – عبر Newspapers.com. 
  5. ↑ «مبنى هانكوك سيحتوي على هوائيين تلفزيونيين: ست محطات ستستخدم المنشأة الجديدة» . شيكاغو تريبيون . 5 نوفمبر 1965. ص 3:7. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  6. ↑ " هاريسكوب وإيسانيس ينضمان إلى مشروع UHF" (ملف PDF) . البث . 20 فبراير 1967. ص 54. ProQuest 1014502715. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  7. ↑ ""أبراج هوائيات 'بيغ جون' تُبهر الأنظار بتكلفة 1,300,000 دولار" . شيكاغو تريبيون . 16 نوفمبر 1969. ص.  5ب:14. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com.
  8. ↑ "مراسم تأبين إي. سيلفرمان مُخطط لها يوم السبت: تأسيس سلسلة مسارح إيسانيس" . شيكاغو تريبيون . ١٢ فبراير ١٩٧٠. ص ٢أ:١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ - عبر Newspapers.com. 
  9. ↑ بيترسن، كلارنس (12 فبراير 1970). "تلفزيون اليوم: محطة تلفزيونية إخبارية تبث في 5 أبريل" . شيكاغو تريبيون . ص 2:27. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  10. ↑ بيترسن، كلارنس (6 أبريل 1970). "تلفزيون اليوم: ييل رو بحاجة إلى كل من 'PMA' و'BG'"" شيكاغو تريبيون . ص  2:23. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. "
  11. ↑ "إذاعة وتلفزيون: محطة WSNS تبدأ بثها في 5 أبريل كثالث محطة UHF في شيكاغو، وأول محطة تلفزيونية إخبارية على مدار الساعة". مجلة فارايتي . 11 فبراير 1970. ص 44. ProQuest 1032454413 .  
  12. ↑ بيترسن، كلارنس (18 نوفمبر 1970). "تلفزيون اليوم: القناة 44 تعود ببثٍّ عادي" . شيكاغو تريبيون . ص 2:21. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ «الكشف عن أشرطة تلفزيونية قديمة سرية». صحيفة ديلي بريز . تورانس، كاليفورنيا. 29 يونيو 1987. ص. ج4. 
  14. ↑ تيري، كليفورد (21 أبريل 1971). "المكان الأمثل للسهر؟ إنه WSNS العريق!" . شيكاغو تريبيون . ص 2:20. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ "حان وقت الأخبار يا نمور..." ( ملف PDF) . البث . 26 أبريل 1971. ص 46. ProQuest 1016861864. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  16. ↑ بيترسن، كلارنس (29 نوفمبر 1971). "بيترسن: أمريكا البلدة الصغيرة في أوج شهرتها" . شيكاغو تريبيون . ص 2:23. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  17. ↑ "موريس يغادر PBS ليتولى رئاسة Chi UHF". مجلة فارايتي . 23 فبراير 1972. ص 41. ProQuest 962906166 .  
  18. ↑ "WSNS في تحولٍ مُخطط له، من 'الغريب' إلى ما لا يُعرف". مجلة فارايتي . 5 يوليو 1972. ص 39. بروكويست 1017162311 .  
  19. ↑ بيترسن، كلارنس (7 يوليو 1972). "مظهر جديد كليًا للقناة 44" . شيكاغو تريبيون . ص 2:15. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  20. ↑ لوغان ، بوب (6 أكتوبر 1972). "ستبث قناة WMAQ مباريات فريق سوكس في الموسم المقبل" . شيكاغو تريبيون . ص 3:1، 7. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  21. ↑ فاندربيرغ، بوب (27 فبراير 1998). "فريق سوكس يستقطب نجمًا بارزًا إلى كابينة البث والمدرجات" . شيكاغو تريبيون . ص 9:5. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2023 - عبر Newspapers.com. 
  22. ↑ مارتن، جيمس (4 مارس 1973). "اللاتينيون قادمون، اللاتينيون قادمون، اللاتينيون هنا..!" . شيكاغو تريبيون . ص. تي في ويك 9. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  23. ↑ أوهارا، ديليا (20 مايو 1987). "رائد في WTTW - إد موريس شقّ الطريق في التلفزيون المحلي". شيكاغو صن تايمز . ص 51. 
  24. ↑ لوغان، بوب (14 أكتوبر 1973). "مدير الحلبة في مرمى البصر" . شيكاغو تريبيون . ص. تي في ويك 5. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  25. 1 2 لوغان، بوب (18 مايو 1976). "إلغاء عقد البث التلفزيوني لفريق شيكاغو بولز" . شيكاغو تريبيون . ص 4:1. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  26. ↑ ديب، غاري (1 فبراير 1974). "أوين مارشال يتراجع إلى مستوى قياسي منخفض" . شيكاغو تريبيون . ص 1:13. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  27. ↑ ديب، غاري (3 سبتمبر 1974). "لمحة من الحنين: الفصل 44 يعيد ذكريات الأمس" . شيكاغو تريبيون . ص 2:13. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ هيرسلي، مايكل (13 فبراير 2007). "بوب لوس: 1928 - 2007 مُروّج استثنائي: كان تنظيم عروض المصارعة المحترفة شغفًا لدى بوب لوس" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  29. ↑ إسحاق، ستان (4 أبريل 1982). "أصوات جديدة أكثر مما تسمعه الأذن" . نيوزداي . ميلفيل، نيويورك. ص. بيسبول 10. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  30. ↑ «اختيار مهندس معماري لكلية لوب» . شيكاغو تريبيون . ١٧ أبريل ١٩٧٥. ص ٢:٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ – عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ " ألعاب الفيديو تُحقق نجاحًا في أوهايو وإلينوي" (ملف PDF) . البث . 2 يونيو 1975. الصفحات 48-49 . ProQuest 1014680978. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  32. ↑ "موظفو التلفزيون يكثفون احتجاجاتهم" . شيكاغو تريبيون . ١٠ نوفمبر ١٩٧٥. ص ٢:٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  33. ↑ ديب، غاري (31 ديسمبر 1975). "انتهاء الإضراب في القناة 44" . شيكاغو تريبيون . ص 1:6. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  34. ↑ ديب، غاري (9 نوفمبر 1976). "عودة هوكي التلفزيون، لكن لا وجود لفريق هوكس" . شيكاغو تريبيون . ص 4:2. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  35. ↑ لوغان، بوب (10 أغسطس 1976). "مباريات فريق شيكاغو بولز خارج أرضه ستتضاءل في موسم 1976-1977" . شيكاغو تريبيون . ص 4:5. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  36. ↑ "أولمبياد يُسقط الثيران" . مجلة ذا لايف . بيروين، إلينوي. 28 مايو 1976. ص 16. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  37. ↑ دافي، توم (6 سبتمبر 1978). "في المترو" . شيكاغو تريبيون . ص 6:3. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  38. ↑ «بلاك هوكس سيبث جميع مباريات الموسم المقبل البالغ عددها 82 مباراة تلفزيونياً» . روكفورد ريجستر ستار . أسوشيتد برس. 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  39. ↑ «أوك وWSNS تتفقان على خدمة التلفزيون المدفوع» . صحيفة ذا هيرالد . كريستال ليك، إلينوي. 8 يونيو 1979. ص 9. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  40. ↑ أوشيا، جيمس (20 يونيو 1979). "مالك القناة 44 يبيع نصف حصته" . شيكاغو تريبيون . ص 4:3. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  41. ↑ " حان وقت STV" (ملف PDF) . البث . 25 يونيو 1979. الصفحات 25-26 . ProQuest 1014687958. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  42. ↑ "باختصار" ( ملف PDF) . البث . 24 سبتمبر 1979. ص 26. ProQuest 1014706700. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  43. ↑ " استراحة في شيكاغو" (ملف PDF) . البث . 15 أكتوبر 1979. ص 72. ProQuest 1016895671. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  44. ↑ بوتس، مارك (8 مارس 1980). "المالكون يخططون لبيع 49% من القناة 44" . شيكاغو تريبيون . ص 2:7. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ "صفقة أوك وفيديو 44" . شيكاغو تريبيون . 20 مارس 1980. ص 4:7. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  46. ↑ وورثينجتون ، روجرز (25 مايو 1980). "انتشار التلفزيون الكبلي" . شيكاغو تريبيون . ص 1، 12. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ١ ٢ ٣ ألدريدج، رون (٢ سبتمبر ١٩٨٢). "خسارة قناة WSNS لصالح التلفزيون المدفوع تُكبّد المشاهدين المحليين خسائر فادحة" . شيكاغو تريبيون . ص ٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ "على التلفزيون/شيكاغو تبدأ البث..." صحيفة ذا هيرالد . كريستال ليك، إلينوي. 18 سبتمبر 1980. ص. سبوتلايت 13. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  49. ↑ «محطة شيكاغو تستخدم نظام التلفزيون المدفوع» . صحيفة ساوث بيند تريبيون . ساوث بيند، إنديانا. 7 أكتوبر 1980. ص 27. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 – عبر موقع Newspapers.com. 
  50. ↑ ألدريدج، رون (30 سبتمبر 1981). "شبكة إن بي سي تُصرّ: 'سيدني' لن يكون مثليًا! توني راندال يُصرّ: بلى، سيكون كذلك!" . شيكاغو تريبيون . ص 14. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  51. ↑ « تقرير خاص: التلفزيون المدفوع» (ملف PDF) . البث . 16 أغسطس 1982. الصفحات 32-45 . ProQuest 962743875. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  52. ^ لوشتر ، ليه (17 يناير 1983). ""لا يظهرون إلا عند الضوء"( ملف PDF) . مجلة برودكاست ويك . صفحة  29. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2022 .
  53. ١ ٢ ٣ سافيل هودج، سالي (٢٣ فبراير ١٩٨٥). "مالكو القناة ٤٤ في خطر فقدان الترخيص" . شيكاغو تريبيون . ص ٢:٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ - عبر Newspapers.com. 
  54. ↑ " مُدّعي ملكية غير شرعي؟" (ملف PDF) . البث . 11 يوليو 1983. ص 51. ProQuest 1014707184. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  55. ↑ ويدريش، بوب (6 أغسطس 1981). " فريق وايت سوكس وثلاثة فرق أخرى تقترب من صفقة بث تلفزيوني مدفوع" . شيكاغو تريبيون . ص 1، 2. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. ↑ غولد، آرون (7 أغسطس 1981). "مقياس البرج" . شيكاغو تريبيون . ص 3:10 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. ↑ كاي، ليندا (11 أكتوبر 1981). " فرق المدينة تتصل بالتلفزيون المدفوع" . شيكاغو تريبيون . ص 1، 6. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  58. ↑ «أوك وسبورتس فيجن تخططان لبثّ قنوات رياضية مدفوعة الأجر» . كريستال ليك هيرالد . 20 نوفمبر 1981. ص 8. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 – عبر موقع Newspapers.com. 
  59. ↑ ماركوس، روبرت (26 مايو 1982). "مولود جديد يُسعد أينهورن" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  60. ↑ كاي، ليندا (21 مارس 1983). "سبورتس فيجن تصل متأخرة، لكن حزمتها ستكون ضخمة" . شيكاغو تريبيون . ص 4. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  61. ↑ "Inc" . شيكاغو تريبيون . 10 يناير 1982. ص 1. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 – عبر Newspapers.com. 
  62. ↑ ألدريدج، رون (4 مايو 1982). "شركة سبورتس فيجن الرائدة تؤجل موعد بدء تشغيلها" . شيكاغو تريبيون . ص 12. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  63. ↑ ألدريدج، رون (29 سبتمبر 1982). "التوسع قد يكون جزءًا من خطة عمل سبورتس فيجن" . شيكاغو تريبيون . ص 4:8. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  64. ↑ ستورش، تشارلز (4 مارس 1983). "الكابل والركود الاقتصادي يُلقيان بظلالهما على صناعة التلفزيون المدفوع" . شيكاغو تريبيون . ص 9. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  65. ↑ "الضجة الإعلامية حول فريق شيكاغو وايت سوكس تأتي بنتائج عكسية" . صحيفة واترلو كورير . 1 أغسطس 1982. ص 6-د. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  66. 1 2 كاي، ليندا (22 نوفمبر 1983). "اندماج سبورتس فيجن مع أون تي في في 1 يناير" . شيكاغو تريبيون . ص 4:3. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  67. ↑ ميسلينسكي، سكيب (11 ديسمبر 1984). "WGN تراهن على نجاح فريق شيكاغو كابز" . شيكاغو تريبيون . ص 3. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  68. 1 2 ستورش، تشارلز (18 أغسطس 1984). "تراجع شعبية ON TV مع بيع أوك بالكامل في منطقتين" . شيكاغو تريبيون . ص 6. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  69. ↑ إنستاد، روبرت (15 يناير 1984). " قانون قرصنة الفيديو يصطدم بالجمود" . شيكاغو تريبيون . ص 1، 4. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  70. ↑ ستورش، تشارلز (1 مارس 1984). "قناة ON TV تُقصي منافستها من الساحة" . شيكاغو تريبيون . ص 3. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ أندرسون، جون (5 نوفمبر 1984). "قناة ON TV تستبدل برامج الأطفال ببرامج الأفلام" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com.
  72. ↑ ستورش، تشارلز (5 ديسمبر 1984). "وحدات تلفزيون ON معروضة للبيع هنا وفي لوس أنجلوس". شيكاغو تريبيون . ص 6. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2020 - عبر Newspapers.com. 
  73. ↑ "تزايد الشكوك حول التلفزيون" . شيكاغو تريبيون . 2 فبراير 1985. ص 6. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. 1 2 ميرميجاس، ديان (14 مارس 1985). "شيكاغو تفقد منفذ STV الوحيد" . الإعلام الإلكتروني . ص 17. 
  75. ↑ «القناة 44 تعود بعد توقف بثها التلفزيوني» . شيكاغو تريبيون . 30 يونيو 1985. ص. TV Week 6. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2020 – عبر Newspapers.com. 
  76. ↑ "باختصار" ( ملف PDF) . البث . 25 فبراير 1985. ص 97. ProQuest 963289220. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 – عبر تاريخ الإذاعة العالمية.  
  77. ↑ كلارك ، كينيث ر. (30 يوليو 1985). "المهاجرون التلفزيونيون: محطات عرقية تتنافس على أرباح طائلة" . شيكاغو تريبيون . ص 5:1، 2. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  78. ↑ روث، موري (3 يوليو 1985). "مشهد تلفزيوني مستقل جديد في شيكاغو مع تنافس WGN وWFLD وWPWR". مجلة فارايتي . ص 42. بروكويست 1438438434 .  
  79. 1 2 ماهلر، ريتشارد (28 يوليو 1986). "البث الإذاعي والتلفزيوني الإسباني يزداد حيوية" . الإعلام الإلكتروني . ص 1، 9. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 . 
  80. ↑ غالفان، مانويل (25 سبتمبر 1985). "الشركات اللاتينية في صعود: المزيد من النمو يعتمد على المدينة، وفقًا لتقرير" . شيكاغو تريبيون . ص 2:2. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2023 - عبر Newspapers.com. 
  81. ↑ " الازدهار الإسباني كصوت إذاعي في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . 22 يونيو 1986. ص 1، 12. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  82. ↑ ستورش، تشارلز (13 سبتمبر 1985). "طلب حكم بشأن الفحش في معركة ترخيص WSNS" . شيكاغو تريبيون . ص 3:2. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  83. ↑ "مسألة الفحش" ( ملف PDF) . البث . 13 يناير 1986. ص 196. ProQuest 1014742131. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 – عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.  
  84. ↑ "ممنوع استخدام الألفاظ البذيئة في هيئة الاتصالات الفيدرالية" ( ملف PDF) . البث . 21 أبريل 1986. الصفحات 87-88 . ProQuest 1014726694. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2022 - عبر موقع تاريخ الراديو العالمي.  
  85. ↑ « مجلس مراجعة لجنة الاتصالات الفيدرالية يجدد ترخيص WSNS(TV)» (ملف PDF) . مجلة البث . 13 يونيو 1988. الصفحات 56-57 . ProQuest 1016919963. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .  
  86. ↑ ستورش، تشارلز (14 أكتوبر 1988). "قناة WSNS تنتقل من يونيفزيون إلى تيليموندو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  87. ↑ «ستقوم محطتا التلفزيون الرئيسيتان الناطقتان بالإسبانية في شيكاغو بـ...» شيكاغو تريبيون . ١٦ ديسمبر ١٩٨٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠١٥ .
  88. ↑ مونتانا ، كونستانزا (13 فبراير 1989). "شبكتان تلفزيونيتان لاتينيتان تأملان أن يؤدي تبادل المحطات التابعة إلى تحسين نسب المشاهدة" . شيكاغو تريبيون . ص 4:1، 2. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com. 
  89. ↑ وارن، جيمس (14 أبريل 1990). "حكم المحكمة لاختبار سياسة ترخيص التلفزيون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  90. ↑ موريس، ستيفن (20 سبتمبر 1990). "لجنة الاتصالات الفيدرالية ترفض منح محطة WSNS-TV ترخيص بث جديد" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  91. ↑ «مالكو أجهزة WSNS يسعون للحصول على مهلة من لجنة الاتصالات الفيدرالية» . شيكاغو تريبيون . 27 سبتمبر 1990. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  92. ↑ بيدنارسكي، بي جيه (21 سبتمبر 1990). "فقدان الترخيص ليس نهاية المطاف للقناة 44". شيكاغو صن تايمز . ص 50. 
  93. ↑ "الصراع على القناة 44" . شيكاغو تريبيون . 15 مايو 1991. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  94. ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية تصدر حكماً جديداً ضد مالكي القناة 44" . شيكاغو تريبيون . 26 يوليو 1991. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  95. ↑ فيدر، روبرت (25 سبتمبر 1991). "مجموعة تجارية تتخلى عن الفصل 44 عن طريق "الخطأ""". شيكاغو صن تايمز . ص  43.
  96. ↑ فيدر، روبرت (15 يونيو 1993). "القناة 44 تُنهي نزاعًا دام 11 عامًا على الترخيص" . شيكاغو صن تايمز . نايت ريدر . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 - عبر هاي بيم ريسيرش .
  97. ↑ "العروض". كابلفاكس . 8 فبراير 1996. ص 1. بروكويست 223901715 .  
  98. ↑ جونز، تيم (10 نوفمبر 1995). "قناة WSNS-TV تنضم إلى برنامج تيليموندو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  99. ↑ فيدر، روبرت (14 يناير 1997). "إقالة مسؤولين تنفيذيين في القناة 44 في تغييرات جذرية". شيكاغو صن تايمز . ص 29. 
  100. 1 2 روبي، جو (13 نوفمبر 2000). "أفضل عشرة أسواق لاتينية: رقم 5: شيكاغو". ميدياويك . الصفحات M24-26. بروكويست 213637132 .  
  101. ↑ كيرك، جيم (31 أغسطس/آب 2002). "شبكة إن بي سي تتعرض لضغوط بشأن التفاوت في الأجور: موظفو أخبار تيليموندو يحتجون" . شيكاغو تريبيون . ص 2:1، 9. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  102. ^ فيدر ، روبرت (12 نوفمبر 2002). ""إذاعة الأخبار ستبث برنامجاً حوارياً مع رامسفيلد". شيكاغو صن تايمز . ص  61.
  103. ↑ فيدر، روبرت (5 يونيو 2003). "القناة 44 تستعد للانتقال إلى برج إن بي سي". شيكاغو صن تايمز . ص 63. 
  104. ↑ فيدر، روبرت (11 نوفمبر 2016). "ديفيد دوبلر، رئيس قناة NBC 5، يُضيف محطة تيليموندو" . RobertFeder.com . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .
  105. ↑ فيدر، روبرت (20 أبريل 2021). "كيفن كروس، رئيس قسم الرياضة في NBC شيكاغو، سيتولى رئاسة NBC 5 وتيليموندو شيكاغو" . ديلي هيرالد . مجموعة ديلي هيرالد الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  106. ↑ فيدر، روبرت (9 مارس 2021). "رئيس قناة NBC 5 ديفيد دوبلر سيتقاعد" . ديلي هيرالد . مجموعة ديلي هيرالد الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  107. ↑ فيدر، روبرت (13 أكتوبر 1994). "القناة 44 تضيف نشرة الأخبار الساعة 10 مساءً". شيكاغو صن تايمز . ص 45. 
  108. ↑ فيدر، روبرت (15 نوفمبر 1994). "القناة 26 تكشف النقاب عن ماراثون سانتا المباشر". شيكاغو صن تايمز . ص 49. 
  109. ↑ فيدر، روبرت (4 أبريل 1996). "القناة 44 تستغني عن اثنين من مذيعي الأخبار". شيكاغو صن تايمز . ص 35. 
  110. ^ فيلافاني ، فيرونيكا (6 مايو 2009). "لم يعد سيرانو في Telemundo" . تحركات وسائل الإعلام . أرشفة من الإصدار الأصلي في 6 تشرين الأول 2014 . تم الاسترجاع 5 أكتوبر، 2014 .
  111. ↑ "محطة WSNS شيكاغو تضيف نشرة أخبار منتصف الصباح " . TVNewsCheck . ١٨ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يوليو ٢٠٢٢ .
  112. ↑ "عرض جديد لأول مرة في Telemundo Chicago (WSNS): "Acceso Total""بيان صحفي من شركة PR Leap ، 18 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  113. ↑ فيلافاني، فيرونيكا (14 نوفمبر 2012). "فيليكس يغادر تيليموندو شيكاغو" . تحركات إعلامية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2014 .
  114. ↑ "تغييرات في تيليموندو شيكاغو - رحيل اثنين من مذيعي الأخبار" . إذاعة وإعلام شيكاغولاند . 26 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  115. ↑ «إدنا شميدت تنضم إلى قناة WSNS شيكاغو كمذيعة مشاركة» . TVNewsCheck . NewsCheck Media. 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  116. ↑ "إدنا شميدت تغادر تلفزيون شيكاغو مرة أخرى" . إذاعة وإعلام شيكاغولاند . 1 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  117. ↑ فيدر، روبرت (10 نوفمبر 2014). "مذيع من شيكاغو يقاضي تيليموندو بسبب فصله" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  118. ↑ "قناة WSNS-TV تُضيف مُذيع أخبار ونشرة إخبارية مدتها 30 دقيقة" . إذاعة ووسائل إعلام شيكاغولاند . 18 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .
  119. ↑ فيلافاني، فيرونيكا (18 سبتمبر 2014). "تيليموندو تضيف نشرة إخبارية جديدة مدتها 30 دقيقة في 14 محطة محلية" . تحركات إعلامية . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  120. ↑ "محطات تيليموندو تطلق نشرة الأخبار الساعة الخامسة مساءً" . TVNewsCheck . ٢١ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
  121. ↑ فيدر، روبرت (12 يوليو/تموز 2017). "ملاحظات: تيليموندو شيكاغو تضيف نشرات إخبارية في عطلة نهاية الأسبوع" . ديلي هيرالد . منشورات بادوك. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2017 .
  122. ↑ فيلافاني، فيرونيكا (9 يناير 2018). "شبكة تيليموندو ومحطاتها المحلية تطلق بثًا مباشرًا لنشرة الأخبار الظهرية؛ وتعلن عن المذيعين" . تحركات إعلامية . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2022 .
  123. ↑ "محطة WSNS شيكاغو تطلق وحدة استهلاكية" . TVNewsCheck . NewsCheck Media. 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  124. ↑ فيدر، روبرت (29 يونيو 2015). "تيليموندو شيكاغو تستعين بمدافع عن حقوق المستهلك لإنقاذ الموقف" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  125. ↑ "تيليموندو شيكاغو تُطلق وحدة تحقيقات" . إذاعة وإعلام شيكاغولاند . 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2015 .
  126. ↑ «فريق وايت سوكس يجدد عقده مع محطة WMAQ». شيكاغو صن تايمز . 17 أكتوبر 1986. ص 96. 
  127. ↑ فيدر، روبرت (3 أبريل 2003). "WBEZ تفوز بجائزة بيبودي عن سلسلة برامجها حول الإسكان". شيكاغو صن تايمز . ص 55. 
  128. ↑ روزنتال، فيل (22 أبريل 2008). "فريق شيكاغو بيرز يستخدم اختياره التلفزيوني على قناة WFLD: القناة 32 توقع اتفاقية كشريك بث". شيكاغو تريبيون . ص 3:3. بروكويست 420629632 .  
  129. ↑ «ماراثون بنك أوف أمريكا شيكاغو وسباق بنك أوف أمريكا شامروك شافل 8 كيلومتر يمدّدان شراكتهما الإعلامية مع قناة NBC 5 شيكاغو ويضيفان قناة تيليموندو شيكاغو» (ملف PDF) (بيان صحفي). ماراثون شيكاغو. 15 يونيو 2017. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2023 .
  130. ↑ فيدر، روبرت (15 مايو 2008). "معروض للبيع - مزاد علني لكنوز استوديوهات CBS 2 لصالح متحف البث". شيكاغو صن تايمز . ص 45. 
  131. ↑ بيتس، برايان (12 أكتوبر 2002). "بينكوفسكي يُكافأ بنجاحه في الماراثون". صحيفة ديلي هيرالد . ص 7. 
  132. ↑ "استعلام RabbitEars TV عن WMAQ-TV" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2015 .
  133. ↑ مالون، مايكل (1 ديسمبر 2014). "مجموعة محطات تيليموندو تطلق شبكة TeleXitos للبث المتعدد" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2015 .
  134. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  135. ↑ "شبكة إن بي سي تجني أكثر من 480 مليون دولار من المزاد" . TVNewsCheck . 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2017 .
  136. ↑ شركة NBC Telemundo License LLC (20 أبريل 2018). "تعليق عمليات طلب محطة تلفزيونية رقمية؛ إنهاء العمليات على قناة ما قبل المزاد (LMS #53121)" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .