ستريتيرفيل

تدعم معظم المصادر حدود ستريتيرفيل كما هو موضح باللون الأسود، لكن مدينة شيكاغو تشمل رسميًا المنطقة الأصغر باللون الأحمر فقط
يُعتبر شارع ماغنيفيسنت مايل عموماً الحد الغربي

ستريتيرفيل حيٌّ يقع في منطقة نير نورث سايد بمدينة شيكاغو، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. يقع شمال نهر شيكاغو ، ويحده النهر من الجنوب، وجزء ماغنيفيسنت مايل من شارع ميشيغان من الغرب، وبحيرة ميشيغان من الشمال والشرق. يمتدّ كلٌّ من رصيف نافي وشاطئ أوهايو ستريت ، وهما من المعالم السياحية الشهيرة، إلى البحيرة من جنوب ستريتيرفيل. [ 1 ] [ 2 ] وإلى الشمال، يمكن اعتبار منطقة إيست ليك شور درايف ، حيث ينحني الطريق حول الشاطئ، امتدادًا لمنطقة غولد كوست . معظم أراضي هذا الحي عبارة عن رمال مستصلحة . [ 3 ]

سُمّي الحيّ تيمناً بجورج ستريتر ، ويضمّ مزيجاً من الفنادق والمطاعم ومراكز المكاتب المهنية والأبراج السكنية والجامعات والمرافق الطبية والمراكز الثقافية. [ 4 ] شهدت المنطقة تطوراً ملحوظاً في أوائل القرن الحادي والعشرين، حيث تم تحويل العديد من الأراضي الشاغرة في ستريترفيل إلى عقارات تجارية وسكنية، لا سيما في الجزء الجنوبي من الحيّ. [ 1 ] وكان الحيّ قد شهد طفرات اقتصادية سابقة عقب الحربين العالميتين الأولى والثانية . [ 5 ]

تاريخ

خريطة لخط ساحل بحيرة ميشيغان عند مصب نهر شيكاغو على فترات زمنية من عام 1821 إلى عام 1902

قبل استيطان الأمريكيين لمنطقة شيكاغو، كان خط ساحل البحيرة يتغير من عام لآخر، حيث كانت أمواج العواصف تُعرّي أجزاءً من الشاطئ وتُعيد بناءه في أماكن أخرى. [ 6 ] وبحلول عام 1803، عندما بدأت القوات الأمريكية بناء حصن ديربورن ، سدّت حاجز رملي مصب النهر، مما أدى إلى انحرافه جنوبًا ودخوله بحيرة ميشيغان عند مستوى شارع ماديسون الحالي تقريبًا . [ 7 ] وعند مسح المنطقة عام 1821، امتد خط ساحل بحيرة ميشيغان شمال النهر تقريبًا على طول ما يُعرف الآن بشارع نورث سانت كلير، شرق ما يُعرف الآن بشارع ميشيغان أفينيو . [ 8 ] وفي عام 1834، وبعد عدة محاولات فاشلة لشقّ الحاجز الرملي عند مصب النهر، بُني رصيف بطول 457.2 مترًا (1500 قدم) لحماية قناة شُقّت عبر الحاجز. وتراكم الطمي والرمل شمال هذا الرصيف، مما أدى إلى تكوين أرض صالحة للاستخدام، أُطلق عليها لاحقًا اسم "الرمال". [ 3 ] تسلل المتعدون على الأراضي وحيٌّ للدعارة إلى المنطقة، مما أثار قلقًا بين مالكي العقارات. وفي عام 1857، قام عمدة شيكاغو جون وينتورث بطرد هؤلاء المتعدين من الأرض. [ 3 ] 

قارب السيدة جورج ويلينغتون ستريتر السكني راسيًا على بحيرة ميشيغان (1922)

في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، ادعى جورج ستريتر أن قاربه الذي اشتراه حديثًا اصطدم بحاجز رملي قبالة شاطئ شيكاغو أثناء عاصفة. [ 9 ] وقد أدى ردم النفايات الذي قامت به هيئة منتزهات لينكولن في محاولة لإنشاء أرض لبناء طريق ليك شور درايف إلى استحداث 186 فدانًا (0.75 كيلومتر مربع ) من الأراضي الجديدة على طول واجهة البحيرة، والتي حاول ستريتر المطالبة بها. وادعى ستريتر أن هذه الأرض المستحدثة ملكه وأنها منطقة مستقلة أطلق عليها اسم مقاطعة بحيرة ميشيغان. [ 3 ] [ 10 ] 

على مدى العقود القليلة التالية، أصرّ ستريتر على مزاعمه، ودعمها أحيانًا بوسائل إجرامية. [ 9 ] شهد شاهد في محاكمة ستريتر بتهمة الاحتيال العقاري عام 1902 بأن ستريتر تعمّد الطعن في مزاعم ملاك الأراضي الأثرياء على الشاطئ. وأخبر المقاول هانك بروسر المحكمة أن ستريتر طلب منه ردم أجزاء من الشاطئ لإحداث لبس حول ملكية الأراضي. ووفقًا لبروسر، قال ستريتر: "سيتعين عليهم [ملاك الشاطئ] دفع رشوة لنا" و"سنحصل على مليون مقابل ذلك". [ 11 ] كما كان ستريتر مدفوعًا بالربح الذي حققه من بيع الأراضي التي ادّعى ملكيتها وفرض الضرائب عليها. [ 12 ] [ 13 ]

أُعجبت الصحافة المحلية بقصة شخصية ستريتر الجريئة ومنطقته التي أعلنها بنفسه. [ 3 ] حاول العمدة ويليام هيل طومسون طرد عائلة ستريتر لبيعهم الخمور، [ 14 ] وبعد عدة محاولات طرد ومعارك بالأسلحة النارية، انتهى المطاف بستريتر في السجن. [ 3 ] في عام 1918، قضت المحاكم ضد ادعائه بالسيادة. [ 3 ] واليوم، تضم المنطقة بعضًا من أغلى العقارات في شيكاغو. [ 15 ]

يُعد مركز جون هانكوك وبرج مياه شيكاغو من المباني البارزة في منطقة ستريتيرفيل .

ساهم افتتاح جسر شارع ميشيغان عام 1920 ، الذي كان جزءًا من الجهود المبذولة لتنفيذ خطة بورنهام لعام 1909، بالإضافة إلى الازدهار الاقتصادي الذي شهدته عشرينيات القرن الماضي، [ 5 ] في جلب الثروة إلى القطاع الشرقي من الجانب الشمالي القريب، ومهّد الطريق لإنشاء منطقة تسوق فاخرة على شارع ميشيغان الشمالي. بنى المستثمرون أبراجًا سكنية شاهقة، مثل تلك الموجودة في منطقة إيست ليك شور درايف التاريخية ، وفنادق فخمة. [ 10 ] ربط الجسر شارع ميشيغان الشمالي الذي حلّ محل شارع باين السابق، الذي كان يضم مستودعات ومباني مصانع بالقرب من النهر، وقصورًا فخمة ومنازل متلاصقة في الأجزاء الشمالية من أحياء ماكورميكفيل وستريتيرفيل. [ 5 ] ركّزت عمارة ماغنيفيسنت مايل خلال الازدهار الاقتصادي في عشرينيات القرن الماضي على الأساليب المعمارية التاريخية ، مثل الكلاسيكية الجميلة ، وإحياء الطراز القوطي ، والحداثة ذات الطراز العمودي . أعادت المباني تعريف أفق مدينة شيكاغو بتنوع أسلوبي أعطى معنى جديدًا للسياق الحضري والتوافق التصميمي. [ 5 ]

شهدت المنطقة طفرة عمرانية بعد الحرب العالمية الثانية، [ 5 ] وفي خمسينيات القرن الماضي، تبنت المدينة خطة للتجديد الحضري. قاد مطور عقاري محلي يُدعى آرثر روبلوف عملية إعادة إحياء شارع نورث ميشيغان تحت شعار " الميل الرائع ". شجع نجاح هذه الجهود على بناء المزيد من الشقق السكنية الشاهقة واستثمارات جديدة في الجانب الشمالي القريب. [ 10 ] أدى هذا التطور إلى ما يُعرف بـ"الوادي الحضري" في شارع ميشيغان، حيث ترتفع المباني على جانبي الشارع بشكل شاهق، مُشكلةً ما يُشبه " الوادي الحضري ".

اليوم

مبانٍ على ضفاف نهر في منظر بانورامي
يشكل نهر شيكاغو الحدود الجنوبية (اليمين) لمنطقة نير نورث سايد وستريتيرفيل والحدود الشمالية (اليسار) لمنطقة شيكاغو لوب ، ليكشور إيست ، وإلينوي سنتر (من جسر لينك درايف في ليك شور درايف مع مارينا تاورز عند الانحناء في النهر في المنتصف).

بينما يحد شارع ماغنيفيسنت مايل منطقة ستريترفيل بشكل عام من الغرب، فإن مدينة شيكاغو ومنظمة ستريترفيل للسكان النشطين تدعيان أن الحدود تمتد لمسافة مبنى واحد غربًا إلى شارع راش . [ 16 ][ 17 ] تضم منطقة ستريترفيل بعضًا من أطول ناطحات السحابفي شيكاغو، مثلمركز جون هانكوك، بالإضافة إلى المتاجر والفنادق والمطاعم الراقية.

على الرغم من أن حرمها الجامعي الرئيسي يقع في إيفانستون، إلينوي ، إلا أن جامعة نورث وسترن لديها حرمها الجامعي في شيكاغو . تقع كلية فاينبرغ للطب بجامعة نورث وسترن في حرم شيكاغو، وهي مجاورة لعدد من المستشفيات التابعة لها، بما في ذلك مستشفى نورث وسترن التذكاري ، ومستشفى آن وروبرت إتش. لوري للأطفال في شيكاغو ، ومستشفى برنتيس للنساء ، ومعهد إعادة التأهيل في شيكاغو . افتُتح مستشفى برنتيس للنساء في أكتوبر 2007، وافتُتح مستشفى آن وروبرت إتش. لوري للأطفال في شيكاغو في يونيو 2012. [ 1 ] يقع معهد إعادة التأهيل في شيكاغو في ستريتيرفيل، وقد بدأ بناء منشأة بديلة له، أيضًا في ستريتيرفيل، في عام 2013. تقع كلية الدراسات المهنية بجامعة نورث وسترن وجزء من كلية كيلوج للإدارة التابعة لها على مقربة. تقع كلية بريتزكر للحقوق بجامعة نورث وسترن عند تقاطع شارع شيكاغو وطريق ليك شور درايف ، بجوار منتزه ليك شور وبحيرة ميشيغان . يقع متحف الفن المعاصر في شيكاغو في الطرف الغربي من الحديقة . ويطل حرم كلية بوث للأعمال بجامعة شيكاغو، الواقع في وسط المدينة، على نهر شيكاغو من جهة الجنوب. [ 4 ] ويُعدّ الجانب الشرقي من منطقة ماغنيفيسنت مايل، وهي جزء من شارع ميشيغان، جزءًا من ستريتيرفيل، وكذلك رصيف نافي ، وهو أكثر المعالم السياحية زيارةً في شيكاغو، ومرصد جون هانكوك ، وهو ثامن أكثر المعالم السياحية زيارةً في شيكاغو. [ 18 ]

منظر جوي لرصيف البحرية ليلاً

شهدت المنطقة الواقعة شرق شارع ميشيغان وشمال نهر شيكاغو تباينًا ملحوظًا خلال معظم القرن العشرين؛ حيث ضمّ الجزء الشمالي منها وحدات سكنية وتجارية وجامعات راقية، بينما خُصصت المنطقة القريبة من نهر شيكاغو ورصيف البحرية للشحن والمصانع. [ 19 ] مع ذلك، في أواخر الستينيات، بدأت تظهر مجمعات سكنية مثل برج ليك بوينت (1965) ومركز ماكلورغ كورت (1971) [ 20 ] بين المستودعات، وبحلول نهاية القرن، هيمنت الوحدات السكنية والتجارية على المنطقة بأكملها. يُعرف الحي الآن بأنه جزء من شريط سكني راقٍ يُوازن بين الطابع الصناعي للجزء الغربي من الجانب الشمالي القريب. [ 10 ] في عام 2007، بدأ تشييد ما كان سيصبح أطول ناطحة سحاب في شيكاغو، وهي ناطحة سحاب شيكاغو سباير . [ 21 ] كان من المقرر أن تقع في الركن الجنوبي الشرقي من الحي، بجوار طريق ليك شور درايف . كان من المفترض أن يكتمل بناء ناطحة سحاب شيكاغو سباير في عام 2010، ولكن تم إلغاء المشروع لاحقًا. [ 22 ]

في أوائل القرن الحادي والعشرين، شهد الجزء الجنوبي من الحي، الذي كان يضم سابقًا مستودعات وأراضٍ خالية، تطورًا عمرانيًا واسعًا، [ 1 ] بما في ذلك مركز ريفر إيست شرق شارع كولومبوس درايف . [ 23 ] ويُعد مركز ريفر إيست للفنون المركز التجاري الرئيسي إلى جانب شارع ماغنيفيسنت مايل. [ 1 ] ويضم حي ساوث ستريترفيل حاليًا العديد من ناطحات السحاب، بعضها مُقترح والبعض الآخر قيد الإنشاء، مثل البرج الجديد في فندق إنتركونتيننتال شيكاغو وبرج 500 نورث ليك شور. [ 24 ]

تضم ستريتيرفيل العديد من المعالم والأماكن المصنفة كمناطق تاريخية. تقع منطقة إيست ليك شور درايف التاريخية ، التي تتألف من صف من الشقق الفاخرة التي تعود إلى أوائل القرن العشرين، على الحافة الشمالية للمنطقة مقابل بحيرة ميشيغان. [ 25 ] تقع منطقة برج مياه شيكاغو القديمة على طول شارع ميشيغان حيث تلتقي ستريتيرفيل بحدود منطقتي ريفر نورث وغولد كوست (شيكاغو) عند شارع شيكاغو . تضم منطقة برج المياه المباني العامة الوحيدة التي نجت من حريق شيكاغو الكبير عام 1871. [ 26 ] كما يقع جزء من منطقة ميشيغان - واكر التاريخية داخل ستريتيرفيل في الطرف الجنوبي من ماغنيفيسنت مايل، ويضم العديد من المباني الشاهقة وناطحات السحاب التي شُيدت في عشرينيات القرن الماضي. [ 27 ]

يضم الحي العديد من المعالم البارزة. فهو يضم معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، وهو منزل جان بابتيست بوينت دو سابل ، أول زوج غير أمريكي من السكان الأصليين لامرأة من السكان الأصليين في شيكاغو. تشمل العقارات المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في الحي: 257 إيست ديلاوير ، وشقق 860-880 ليك شور درايف ، وفندق دريك ، والكنيسة المشيخية الرابعة في شيكاغو ، ورصيف البحرية ، ومبنى بالموليف . ومن معالم شيكاغو الأخرى في الحي: فندق أليرتون ، ومبنى ماكجرو هيل ، ومكاتب واستوديوهات بيركنز، فيلوز وهاملتون ، وبرج تريبيون ، ونادي المرأة الرياضي . ومن المباني البارزة في المنطقة ناطحات السحاب على شارع ماغنيفيسنت مايل.

يضم شارع ماغنيفيسنت مايل معالم بارزة في شيكاغو مثل فندق أليرتون والعديد من وجهات التسوق المتوسطة إلى الراقية.
مركز جون هانكوك ( 1127 قدمًا (344 مترًا) ) 
900 شمال ميشيغان ( 871 قدمًا (265 مترًا) ) 
مكان برج المياه ( 859 قدمًا (262 مترًا) ) 
برج بارك ( 844 قدمًا (257 مترًا) ) 
مركز أولمبيا ( 725 قدمًا (221 مترًا) ) 
ميل واحد رائع ( 673 قدمًا (205 مترًا) ) 
ساحة شيكاغو ( 608 قدم (185 متر) ) 
مبنى بالموليف ( 565 قدمًا (172 مترًا) ). 

تشمل ناطحات السحاب غير الواقعة على شارع ميشيغان في الحي ما يلي:

برج ليك بوينت ( 645 قدمًا (197 مترًا) ) 
مركز ريفر إيست ( 644 قدمًا (196 مترًا) ) 
شقق نورث بيير ( 581 قدمًا (177 مترًا) ) 
مركز أونتري ( 570 قدم (170 م) ) 
شقق إليزيه ( 529 قدمًا (161 مترًا) ) 
401 شرق أونتاريو ( 515 قدمًا (157 مترًا) ) 
ذا ستريتر ( 514 قدمًا (157 مترًا) ) 
ستريتر بليس ( 554 قدمًا (169 مترًا) ) 
400 شارع أوهايو الشرقي ( 505 قدم (154 متر) ). 
وان بينيت بارك (837 قدم (255 متر))

ومن بين المباني البارزة في المنطقة التي لم يتم تصنيفها مبنى ريجلي ومتحف الفن المعاصر في شيكاغو .

جزء ستريتيرفيل من طريق ليك شور درايف

يضم الحي أكثر من 25 فندقًا، من بينها الفنادق الثلاثة الوحيدة من فئة الخمس نجوم في الغرب الأوسط للولايات المتحدة ، وهي: فندق ريتز كارلتون ، وفندق بينينسولا ، وفندق فور سيزونز شيكاغو، بالإضافة إلى فندق دريك التاريخي. [ 28 ] [ 29 ] ويضم اثنان من هذه الفنادق أفضل المنتجعات الصحية في ولاية إلينوي. [ 30 ]

اقتصاد

تدير الخطوط الجوية القطرية مكتباً في الجناح 1310 في مركز جون هانكوك . [ 31 ]

كانت مكاتب شركة بلاي بوي إنتربرايزز تقع في الطابقين الخامس عشر والسادس عشر من مبنى 680 نورث ليك شور درايف حتى عام 2012. [ 32 ]

توجد عدة قنصليات في ستريتيرفيل. ومن بين الدول التي لديها قنصليات: البوسنة والهرسك ، [ 33 ] وبلغاريا ، [ 34 ] وتشيلي ، [ 35 ] والدنمارك ، [ 36 ] واليونان ، [ 37 ] واليابان ، [ 38 ] وليتوانيا ، [ 39 ] وسويسرا . [ 40 ]

تعليم

تُدير مدارس شيكاغو العامة (CPS) المدارس الحكومية. وتخدم مدرسة أوجدن الدولية المجتمع، [ 41 ] من الروضة وحتى الصف الثامن. [ 42 ] أما سكان ستريتيرفيل فيتبعون لمدرسة ويلز كوميونيتي أكاديمي الثانوية . [ 43 ] ويحق لأي خريج من برنامج الصف الثامن في أوجدن الانتقال تلقائيًا إلى الصف التاسع في المدرسة نفسها، بينما يتعين على الطلاب الذين لم يتخرجوا من المرحلة الإعدادية في أوجدن التقدم بطلب للالتحاق بالمرحلة الثانوية. [ 44 ]

مواصلات

يمكن الوصول إلى ستريتيرفيل عبر طريق ليك شور درايف، مع وجود عدة مخارج مباشرة في كلا الاتجاهين. [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، يتوقف قطار شيكاغو "L" في محطتي شيكاغو وغراند على الخط الأحمر ، الذي يمتد على طول شارع ستيت غرب الحي مباشرةً. ومن طريق كينيدي السريع، يؤدي مخرج شارع أوهايو إلى ستريتيرفيل. [ 4 ] تمر العديد من خطوط حافلات هيئة النقل في شيكاغو داخل الحي، لا سيما على طول جادة ميشيغان وجادة غراند وجادة شيكاغو. [ 45 ] خلال أشهر الصيف، تجوب قوارب الأجرة المائية وقوارب الرحلات السياحية نهر شيكاغو على طول الحافة الجنوبية للحي، ويستقبل رصيف نافي بير حركة مائية مماثلة في بحيرة ميشيغان.

الرعاية الصحية

يضم حي ستريتيرفيل العديد من المرافق الصحية التابعة لكلية فاينبرغ للطب بجامعة نورث وسترن. ويُعدّ مستشفى نورث وسترن التذكاري المستشفى الرئيسي التابع لفاينبرغ، إلى جانب مجموعة متنوعة من المستشفيات المتخصصة الأخرى في الحي، بما في ذلك مستشفى برنتيس للنساء ، ومستشفى لوري للأطفال ، ومركز شيرلي رايان للتأهيل . [ 46 ] [ 47 ] وبالإضافة إلى مباني المستشفيات، يضم الحي مجموعة متنوعة من مباني الأبحاث الطبية التي تُكمّل رعاية المرضى في المستشفيات.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 سكولنيك، ليزا (يوليو 2008). "ملاذ على الأرض: أحياء المنطقة الأكثر حيوية تدور حول التجديد: ساوث ستريتيرفيل الشاهقة". مجلة شيكاغو الاجتماعية . ص  106.
  2. "غرفة تجارة ستريترفيل: مركز الزوار" . غرفة تجارة ستريترفيل. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 سيليغمان، أماندا (2005). "ستريتيرفيل" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  4. 1 2 3 4 "غرفة تجارة ستريتيرفيل" . غرفة تجارة ستريتيرفيل. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  5. 1 2 3 4 5 "الميل الرائع" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  6. كلات، واين (2011). ملك الساحل الذهبي: الكابتن ستريتر، المليونيرات، وقصة طريق ليك شور درايف . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 26. ISBN  978-1-60949-320-2.
  7. ↑ هيل ، ليبي (2000). نهر شيكاغو: تاريخ طبيعي وغير طبيعي . شيكاغو: مطبعة ليك كليرمونت. ص 32. ISBN  1-893121-02-X.
  8. ↑ هيل ، ليبي (2000). نهر شيكاغو: تاريخ طبيعي وغير طبيعي . شيكاغو: مطبعة ليك كليرمونت. ص 79. ISBN  1-893121-02-X.
  9. 1 2 سالزمان، جوشوا، مجلة تاريخ إلينوي ، وكالة الحفاظ على التراث التاريخي في إلينوي، خريف 2006، صفحة 201، المجلد 9، العدد 3
  10. 1 2 3 4 سيليغمان، أماندا (2005). "الجانب الشمالي القريب" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2008 .
  11. اشتباك في محاكمة ستريتر، صحيفة شيكاغو تريبيون ، الصفحة 7، العمود 3، 10 يوليو 1902
  12. شهادات تقدير للكابتن ستريتر، صحيفة شيكاغو تريبيون ، الصفحة 3، العمود 1، 1 فبراير 1902
  13. جورج ويلينغتون ستريتر، سجلات اكتساب ملكية الأراضي والتقييمات الخاصة في مقاطعة بحيرة ميشيغان، من عام 1899 إلى عام 1902، مجلدان، أوراق جورج ويلينغتون ستريتر، متحف تاريخ شيكاغو
  14. "حياة منعزلة على طول بحيرات وممرات شيكاغو المائية: منزل السيدة جورج ويلينغتون ستريتر العائم، 1922" . الموسوعة الإلكترونية لشيكاغو . جمعية شيكاغو التاريخية . 2005. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2008 .
  15. كارتر، تيريزا (2007). "ستريتيرفيل: من شاطئ رملي إلى عقارات مميزة" . thelocaltourist.com . شركة ذا لوكال توريست. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2007 .
  16. "ستريتيرفيل" . استكشف شيكاغو . مدينة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. "منظمة سكان ستريترفيل النشطين" . منظمة سكان ستريترفيل النشطين. 2006. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  18. "قائمة كرينز لأكبر مناطق الجذب السياحي (مشاهدة المعالم): مصنفة حسب عدد الحضور في عام 2007". مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . شركة كرينز للاتصالات. 23 يونيو 2008. ص 22. 
  19. ويندهورست، إدوارد؛ كيفن هارينغتون (2009). برج ليك بوينت: تاريخ التصميم . مؤسسة شيكاغو للهندسة المعمارية . ص 4. 
  20. "ملعب ماكلورغ أ" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2010 .
  21. كامين، بلير (27 يونيو/حزيران 2007). "بدء بناء البرج - العمل على ناطحة السحاب سيبدأ خلال أسابيع" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2008 . 
  22. "كالاترافا يخطو نحو مرحلة جديدة - بزنس ويك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2011 .
  23. "ريفر إيست" . Emporis.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  24. "500 نورث ليك شور درايف" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2012 .
  25. "منطقة إيست ليك شور درايف" . قسم المعالم التاريخية، إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  26. "حي برج المياه في شيكاغو القديمة" . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو، قسم المعالم. 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2008 .
  27. فاغنر، روبرت. (3 فبراير 1978) السجل الوطني للأماكن التاريخية - ترشيح: منطقة ميشيغان-واكر التاريخية. مؤرشف في 24 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine ، خدمة المتنزهات الوطنية، ص 11
  28. "جوائز موبيل ترافل جايد السنوية الخمسون للنجوم: فنادق الخمس نجوم" . mobiltravelguide.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  29. "فندق فور سيزونز شيكاغو: الاتجاهات والخريطة" . fourseasons.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  30. "جوائز موبيل ترافل جايد السنوية الخمسون للنجوم: منتجعات صحية من فئة أربع نجوم" . mobiltravelguide.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2008 .
  31. " شيكاغو " مؤرشفة في 14 فبراير 2010، على موقع Wayback Machine . الخطوط الجوية القطرية . تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2009.
  32. "شركة بلاي بوي إنتربرايزز" . شركة بلاي بوي إنتربرايزز. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  33. " معلومات قنصلية مؤرشفة في 8 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ." سفارة البوسنة والهرسك، واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009.
  34. " العطلات مؤرشفة في 13 مايو 2007، على موقع Wayback Machine ." القنصلية العامة لبلغاريا في شيكاغو . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009.
  35. " المكاتب القنصلية في الولايات المتحدة " رابط قديم مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2012 على archive.today . سفارة تشيلي في واشنطن العاصمة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009.
  36. الصفحة الرئيسية. مؤرشفة بتاريخ 31 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت . القنصلية العامة للدنمارك في شيكاغو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2009.
  37. " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2009، في أرشيف الإنترنت . القنصلية العامة لليونان في شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2009.
  38. الصفحة الرئيسية مؤرشفة بتاريخ 11 مايو 2019 في أرشيف الإنترنت . القنصلية العامة لليابان في شيكاغو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يناير 2009.
  39. " معلومات قنصلية مؤرشفة في 20 سبتمبر 2008، على موقع Wayback Machine ." سفارة ليتوانيا في واشنطن العاصمة . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009.
  40. " القنصلية العامة في شيكاغو. مؤرشفة في 21 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine ." وزارة الخارجية الفيدرالية . تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2009.
  41. لوتون، ليندا (21 سبتمبر 2015). "دمج مدرسة غولد كوست مع مدرسة كابريني-غرين سيُنشئ أول مدرسة حيّ متكاملة في منطقة سكنية عامة سابقة" . WBEZ . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2016 .
  42. " مدارس شمال/غرب/وسط شيكاغو الابتدائية القريبة. مؤرشفة في 12 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine " ( أرشيف ). مدارس شيكاغو العامة . 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2015.
  43. " المدرسة الثانوية الشمالية/الشمالية القريبة ". مدارس شيكاغو العامة . 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016.
  44. "القبول" . مدرسة أوجدن الدولية. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020. يمكن لخريجي الصف الثامن في حرم جينر التسجيل تلقائيًا في الصف التاسع في حرم أوجدن الغربي. إذا تخرج طفلك من مدرسة إعدادية أخرى [...]
  45. "وسط مدينة شيكاغو" . هيئة النقل في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2008 .
  46. "ما يحتاج السكان الجدد معرفته عن ستريتيرفيل، شيكاغو" . luxurychicagoapartments.com . 30 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  47. "مركز ستريتيرفيل الطبي" . HTA – مؤسسة الرعاية الصحية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  • غرفة تجارة ستريتيرفيل

41°53′38″ شمالاً 87°37′11″ غرباً / 41.893828° شمالاً 87.619743° غرباً / 41.893828; -87.619743