قلعة والينغفورد

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

قلعة والينغفورد
أوكسفوردشاير ، إنجلترا
أطلال قلعة والينجفورد
تقع قلعة والينجفورد في أوكسفوردشاير
قلعة والينغفورد
قلعة والينغفورد
الإحداثيات51°36′10″N 1°07′20″W / 51.6029°N 1.1221°W / 51.6029; -1.1221
مرجع الشبكةمرجع الشبكة SU609897
يكتبموتي وبيلي
معلومات عن الموقع
حالةمدمر
تاريخ الموقع
المعارك/الحروبالفوضى ، الحرب الأهلية الإنجليزية

قلعة والينجفورد هي قلعة من العصور الوسطى تقع في والينجفورد في مقاطعة أوكسفوردشاير الإنجليزية ( بركشاير تاريخيًا )، بجوار نهر التايمز . تأسست في القرن الحادي عشر كتصميم موتي وبيلي داخل مدينة أنجلو ساكسونية ، ونمت لتصبح ما وصفه المؤرخ نيكولاس بروكس بأنها "واحدة من أقوى القلاع الملكية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر". [1] كانت مخصصة للإمبراطورة ماتيلدا خلال سنوات الحرب الأهلية في عهد الفوضى ، وقد نجت من حصارات متعددة ولم يتم الاستيلاء عليها أبدًا. على مدى القرنين التاليين أصبحت قلعة فاخرة، يستخدمها أفراد العائلة المالكة وعائلاتهم المباشرة. بعد أن هجرها هنري الثامن كمقر إقامة ملكي ، تدهورت القلعة. أعيد تحصينها خلال الحرب الأهلية الإنجليزية ، وتم إهمالها في النهاية ، أي تدميرها عمدًا، بعد الاستيلاء عليها من قبل القوات البرلمانية بعد حصار طويل. وقد ترك الموقع بعد ذلك غير متطور نسبيًا، وأصبحت بقايا جدران القلعة المحدودة والأعمال الترابية الكبيرة مفتوحة للجمهور الآن.

تاريخ

القرن الحادي عشر

كانت مدينة والينجفورد مزدهرة بدار سك النقود الخاصة بها ومدينة إقليمية مهمة تطل على نقطة عبور رئيسية على نهر التيمز ، وقد دافع عنها بورغ أنجلو ساكسوني ، أو سور المدينة، قبل الغزو النورماندي عام 1066. [2] دعم ويجود من والينجفورد، الذي سيطر على المدينة، غزو ويليام الفاتح واستضاف الملك عندما وصل إلى والينجفورد. [3] مباشرة بعد نهاية الغزو الأولي، شرع الملك في فرض سيطرته على وادي التايمز من خلال بناء ثلاث قلاع رئيسية، القلاع الملكية في وندسور ووالينجفورد، والقلعة البارونية، التي انتقلت لاحقًا إلى الأيدي الملكية، والتي بنيت في أكسفورد . [4]

ربما تم بناء قلعة والينجفورد بواسطة روبرت دي أويلي بين عامي 1067 و1071. تزوج روبرت من ابنة ويجود إيالدجيث، وفي النهاية ورث العديد من أراضي والد زوجته. [3] تم بناء القلعة الخشبية في الزاوية الشمالية الشرقية من المدينة، مستفيدة من الأسوار الأنجلو ساكسونية القديمة، مع وجود التل بالقرب من النهر المطل على الممر ، وتطلبت أعمال هدم كبيرة لإفساح المجال لهيكل التل والحاجز الجديد . [5] بشكل غير عادي، يبدو أن القلعة قد تم بناؤها فوق مساكن أنجلو ساكسونية عالية المكانة، ربما كانت مملوكة لعائلة كارل السابقة . [6] يبلغ عرض التل اليوم 60 مترًا (197 قدمًا) وارتفاعه 13 مترًا (43 قدمًا). [7] وهب روبرت كلية قوية من الكهنة مكونة من ستة عشر فردًا داخل القلعة، والتي أطلق عليها اسم كلية القديس نيكولاس. [8]

القرن الثاني عشر

مخطط قلعة والينجفورد لعام 1912: أ - جسر والينجفورد والممر؛ ب - نهر التيمز ؛ ج - دفاعات المدينة؛ د - حصن؛ هـ - تلة

انتقلت قلعة والينجفورد من روبرت إلى صهره مايلز كريسبين أولاً ، ثم إلى بريان فيتزكونت ، الذي تزوج ابنة روبرت بعد وفاة مايلز. [3] كان بريان، أحد المؤيدين المهمين لهنري الأول ، ابن دوق بريتاني، وعزز القلعة بالحجر، ربما في ثلاثينيات القرن الحادي عشر. [9] أنتج حصنًا قويًا للغاية، بما في ذلك حصن من الصدف وجدار ستارة حول الساحة، والذي، جنبًا إلى جنب مع الأعمال الترابية الواسعة، وصفه المؤرخ نيكولاس بروكس بأنه "واحد من أقوى القلاع الملكية في القرنين الثاني عشر والثالث عشر". [10]

ومع ذلك، بعد وفاة هنري، أصبح الوضع السياسي في إنجلترا أقل استقرارًا، حيث طالب كل من ستيفن ملك إنجلترا والإمبراطورة ماتيلدا بالعرش. كان برين يُعتبر في الأصل مؤيدًا لستيفن، ولكن في عام 1139 سافرت ماتيلدا إلى إنجلترا وأعلن برين ولاءه لها، وانضم إلى مايلز أوف غلوستر وأنصار آخرين في الجنوب الغربي. [3] أصبحت قلعة والينجفورد الآن المعقل الشرقي لفصيل الإمبراطورة - كانت إما أقرب قاعدة إلى لندن، أو أول من يتعرض للهجوم من قبل قوات ستيفن، اعتمادًا على وجهة نظر المرء. [11]

قلعة والينجفورد نموذج ما قبل عام 1652

هاجم ستيفن القلعة في عام 1139، وكان ينوي في البداية محاصرتها، حيث كانت الجدران تعتبر منيعة ضد الهجوم. [12] أحضر برين إمدادات كبيرة - اعتقد المعاصرون أن القلعة يمكن أن تنجو من الحصار لعدة سنوات إذا لزم الأمر - وغير ستيفن رأيه، وأقام قلعتين مضادتين لاحتواء والينجفورد على طول الطريق إلى بريستول، قبل الاستمرار غربًا. [13] في العام التالي، ضرب مايلز أوف جلوستر، ربما بناءً على أوامر من روبرت أوف جلوستر، شرقًا، ودمر أحد القلاع المضادة خارج والينجفورد. [14] انحدرت الحرب الأهلية بين ستيفن وماتيلدا بسرعة إلى حملة استنزاف، حيث لعبت قلاع مثل والينجفورد دورًا حاسمًا في الجهود التي بذلها كلا الجانبين لتأمين وادي التايمز. [15] بعد سقوط أكسفورد في يد ستيفن في عام 1141، فرت ماتيلدا إلى والينجفورد، واستمرت أهمية القلعة في النمو. [3]

في هذا الوقت تقريبًا، أنشأ براين سجنًا سيئ السمعة داخل القلعة، يُدعى Cloere Brien ، أو "Brien's Close"، كجزء من جهوده لاستخراج الأموال والموارد من المنطقة المحيطة. [3] كان النبيل ويليام مارتيل ، خادم ستيفن الملكي ، أحد أبرز السجناء الذين تم احتجازهم هناك. [16] أفاد المؤرخون المعاصرون أن صراخ السجناء المعذبين في القلعة أزعج سكان بلدة والينجفورد. [3] لم يكن هناك مساحة كافية في القلعة لجميع قوات براين، وكان لا بد من الاستيلاء على منازل مختلفة في المدينة لاستخدام فرسانه. [17]

كلية سانت نيكولاس، قلعة والينجفورد

بين عامي 1145 و1146 ، قام ستيفن بمحاولة أخرى للاستيلاء على والينجفورد، لكنه لم يتمكن مرة أخرى من الاستيلاء على القلعة على الرغم من بناء قلعة مضادة قوية إلى الشرق، مقابل والينجفورد في كرومارش جيفورد ، وبناء قلاع إلى الغرب في برايتويل وساوث موريتون وتشولسي . [18] عاد بقوات أكبر في عام 1152، وأعاد بناء القلعة المضادة في كرومارش جيفورد وبنى قلعة أخرى تطل على جسر والينجفورد، وأقام قواته لتجويع القلعة. [19] حاول براين، بدعم من ابن مايلز، روجر من هيرفورد ، الذي أصبح محاصرًا أيضًا في القلعة، اختراق الحصار، ولكن دون جدوى. [20]

بحلول عام 1153، كانت حامية القلعة تعاني من نقص شديد في الطعام، وعقد روجر صفقة مع ستيفن تسمح له بمغادرة القلعة مع أتباعه. [20] ثم تدخل هنري ، ابن الإمبراطورة وهنري الثاني المستقبلي، وزحف بقواته لتخفيف الحصار عن القلعة ووضع قلاع ستيفن المضادة تحت الحصار بنفسه. [21] عاد الملك ستيفن من أكسفورد، وواجهت القوتان بعضهما البعض في المروج خارج القلعة. [3] وكانت النتيجة اتفاقية سلام جنينية تسمى معاهدة والينجفورد ، مما أدى إلى معاهدة وينشستر الدائمة التي من شأنها أن تضع نهاية للحرب الأهلية في نهاية المطاف وتنصيب هنري ملكًا بعد وفاة ستيفن في عام 1153. [22] اختار برين، الذي لم يكن لديه أطفال، دخول دير، واستسلم لقلعة والينجفورد لهنري في نهاية الصراع في عام 1153. [3]

في نهاية القرن الثاني عشر، ارتبطت القلعة ارتباطًا وثيقًا بالملك جون ، الذي منحه ريتشارد الأول المدينة في عام 1189. استولى جون على القلعة أيضًا أثناء ثورته في عام 1191، وعلى الرغم من أنه أُجبر على إعادتها، فقد استعادها عندما أصبح ملكًا بنفسه في عام 1199. استخدم جون قلعة والينجفورد على نطاق واسع خلال حرب البارونات الأولى بين عامي 1215 و1216، حيث عزز التحصينات وحشد حامية كبيرة لحمايتها. [3]

القرن الثالث عشر إلى القرن الخامس عشر

خندق القلعة

تحت حكم هنري الثالث ، مُنح ريتشارد ، إيرل كورنوال الأول، القلعة رسميًا كمقر إقامته الرئيسي في عام 1231. عاش ريتشارد بأسلوب رائع، وأنفق مبالغ كبيرة على الممتلكات، وبنى قاعة جديدة وتجهيزات أكثر فخامة. أدى انتخاب ريتشارد ملكًا للرومان في عام 1251 إلى إنهاء استخدامه للممتلكات، لكن القلعة تورطت في حرب البارونات الثانية في ستينيات القرن الثالث عشر. استولى سيمون دي مونتفورت على القلعة بعد انتصاره في معركة لويس ، واستخدمها لسجن العائلة المالكة لبعض الوقت، قبل نقلهم إلى قلعة كينيلورث الأكثر أمانًا . استعادها هنري الثالث في نهاية الصراع، واستمر استخدام إيرلز كورنوال لها كمنزل فاخر لبقية القرن. [3]

أعطى إدوارد الثاني قلعة والينجفورد أولاً إلى مفضله الملكي، بيرس جافستون ، ثم لزوجته الشابة، إيزابيلا من فرنسا ، مع استمرار إنفاق مبالغ كبيرة على الممتلكات. استمر إدوارد في استخدام القلعة كسجن ملكي لاحتجاز أعدائه، حتى سقوطه من السلطة في عام 1326؛ ثم استخدمتها إيزابيلا، التي أطاحت بزوجها، كمقر مبكر بعد غزوها لإنجلترا. استقر ابنها، إدوارد الثالث ، في النهاية على القلعة على اللقب الجديد دوق كورنوال ، الذي يستخدمه أبناء الملك. [3]

استمر استخدام القلعة كسجن مقاطعة ، مع العديد من الشكاوى حول عدد المجرمين الذين تمكنوا من الفرار منها. أصبحت تكلفة صيانة القلعة من الإيجارات والإيرادات المحلية أكثر تحديًا نحو نهاية القرن الرابع عشر، مع الحاجة إلى عائدات ملكية إضافية للعمل الجاري المطلوب عليها. [3] ومع ذلك، في عام 1399 عندما تم عزل ريتشارد الثاني ، كانت القلعة محصنة جيدًا وفي حالة جيدة، وشكلت ما يسميه المؤرخ دوغلاس بيجز "عقبة هائلة" أمام أعداء ريتشارد، وقادرة على استضافة الحكومة الملكية عندما فرت لأول مرة من لندن. [23] لعبت قلعة والينجفورد دورًا ضئيلًا في حروب الوردتين وبعد أن استخدمها هنري الثامن للمرة الأخيرة في عام 1518 يبدو أنها سقطت في حالة عدم الاستخدام كمقر إقامة ملكي. [3]

القرن السادس عشر إلى القرن التاسع عشر

أحد القطع القليلة من جدار القلعة التي نجت من الإهانة في عام 1652

تدهورت القلعة في القرن السادس عشر؛ فقد انفصلت عن دوقية كورنوال، وفي عهد الملكة ماري، تم تجريد الموقع من الرصاص ومواد البناء الأخرى لاستخدامها في قلعة وندسور. وصف عالم الآثار جون ليلاند القلعة في عام 1540 بأنها "أصبحت الآن في حالة خراب، ومشوهة في معظمها"، على الرغم من استمرار استخدام السجن طوال الفترة، وإن كان لا يزال يعاني من العديد من السجناء الهاربين. بعد أن احتفظ بها العديد من النبلاء من عام 1600 فصاعدًا، عادت إلى التاج في عهد تشارلز الأول ، الذي أعطاها للملكة هنريتا ماريا ، ولكن بحلول ذلك الوقت لم تكن القلعة ذات قيمة حقيقية إلا لأرض المرج المحيطة ومصائد الأسماك. [3]

اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية بين أنصار تشارلز الأول والبرلمان في أربعينيات القرن السابع عشر؛ ومع احتفاظ الملك والبرلمان بعاصمتيهما في أكسفورد ولندن على التوالي ، أصبح وادي التيمز مرة أخرى منطقة حرب حرجة. كانت والينغفورد مدينة ملكية، حيث تم إنشاء حامية هناك في عام 1642 لمنع التقدم نحو أكسفورد إلى الشمال الغربي. [24] تم تعيين العقيد توماس بلاج حاكمًا، وفي عام 1643 أمره الملك بإعادة تحصين القلعة، وتفقد النتائج في وقت لاحق من ذلك العام. بحلول عام 1644، سقطت بلدات التيمز المحيطة أبينجدون وريدينج وهاجمت القوات البرلمانية دون جدوى بلدة وقلعة والينغفورد في عام 1645. وضع الجنرال توماس فيرفاكس قلعة والينغفورد تحت الحصار في العام التالي؛ بعد 16 أسبوعًا، سقطت خلالها أكسفورد في أيدي القوات البرلمانية ، استسلمت القلعة أخيرًا في يوليو 1646 بشروط سخية للمدافعين. [3]

ومع ذلك، استمر خطر الصراع المدني، وقرر البرلمان أنه من الضروري إهمال القلعة أو إتلافها بحيث تصبح غير صالحة للاستخدام العسكري في عام 1652، حيث ظلت قلعة قوية بشكل مدهش وتهديدًا مستمرًا في حالة حدوث أي انتفاضة جديدة. [25] تم هدم القلعة تقريبًا في العملية، على الرغم من استمرار استخدام مبنى من الطوب كسجن حتى القرن الثامن عشر. [26] تم بناء منزل كبير في الساحة في عام 1700، تلاه قصر قوطي في نفس الموقع في عام 1837. [27]

اليوم

تم هدم القصر المهجور بسبب ارتفاع التكاليف في عام 1972، مما سمح بإعلان قلعة والينجفورد نصبًا تذكاريًا مجدولًا بالإضافة إلى مبنى مدرج من الدرجة الأولى. [7] أراضي القلعة، بما في ذلك بقايا كلية سانت نيكولاس، وقسمين من جدار القلعة وتل الموت، مفتوحة الآن للجمهور. أجرى مشروع بحثي أثري تديره جامعة ليستر سلسلة من الحفريات بين عامي 2002 و 2010، بهدف فهم أفضل للانتقال التاريخي من مدينة والينجفورد الأنجلو ساكسونية والمدينة ، إلى فترة القلعة النورماندية. [28] تم التحقيق في موت القلعة بواسطة مشروع Round Mounds خلال عامي 2015 و 2016، وأكدت نتائجه الأصول النورماندية للتل. [29]

يتم إدارة الأراضي - Wallingford Castle Meadows - من قبل مؤسسة Earth Trust الخيرية للتعلم البيئي نيابة عن مجلس منطقة جنوب أوكسفوردشاير . [30]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بروكس، ص17.
  2. ^ دورهام، هاسال، رولي وسيمبسون (1972)، ص 82؛ بلدة والينغفورد: المقدمة والقلعة ، تاريخ مقاطعة بيركشاير: المجلد 3 (1923)، ص 517-531، تم الوصول إليه في 26 أبريل 2011.
  3. ^ abcdefghijklmnop بلدة والينغفورد: المقدمة والقلعة ، تاريخ مقاطعة بيركشاير: المجلد 3 (1923)، ص 517-531، تم الوصول إليه في 26 أبريل 2011.
  4. ^ إيمري، ص15.
  5. ^ أرميتاج، ص 437؛ باوندز، ص 207.
  6. ^ كريتون، ص 140.
  7. ^ ab Wallingford Castle ، موقع Gatehouse على الويب، تم الوصول إليه في 26 أبريل 2011؛ ​​Rowley and Breakell، ص 159.
  8. ^ باوندز، ص235.
  9. ^ كيتس-روهان، ص 315؛ برادبري، ص 82.
  10. ^ Keats-Rohan، ص.315؛ Bradbury، ص.82؛ Brooks، ص.17؛ "قلعة والينجفورد ، موقع Gatehouse على الويب، تم الوصول إليه في 3 يوليو 2011.
  11. ^ برادبري، ص 82-83.
  12. ^ برادبري، ص 83؛ سليد، ص 34.
  13. ^ برادبري، ص 83؛ هوسلر، ص 43.
  14. ^ برادبري، ص90.
  15. ^ برادبري، ص133.
  16. ^ سليد، ص40.
  17. ^ سليد، ص39.
  18. ^ بلدة والينغفورد: المقدمة والقلعة ، تاريخ مقاطعة بيركشاير: المجلد 3 (1923)، ص 517-531، تم الوصول إليه في 26 أبريل 2011؛ ​​سبيريل، ص 269-270.
  19. ^ برادبري، ص 182؛ هوسلر، ص 43.
  20. ^ ab Bradbury، ص 182.
  21. ^ برادبري، ص183.
  22. ^ برادبري، ص184.
  23. ^ بيجز، ص130.
  24. ^ نيومان، ص31.
  25. ^ لايسون، ص397.
  26. ^ Lysons، ص 397؛ بلدة والينغفورد: المقدمة والقلعة ، تاريخ مقاطعة بيركشاير: المجلد 3 (1923)، ص 517-531، تم الوصول إليه في 26 أبريل 2011.
  27. ^ رولي وبريكل، ص 158.
  28. ^ Wallingford Burh to Borough Research Project ، جامعة ليستر، تم الوصول إليه في 3 يوليو 2011؛ ​​The Big Dig: Wallingford ، علم الآثار، أوليفر كريتون، نيل كريستي، مات إيدجوورث وهيلينا هاميرو، تم الوصول إليه في 3 يوليو 2011.
  29. ^ ليري وجاميسون وستاستني.
  30. ^ Wallingford Castle Meadows ، مجلس مقاطعة جنوب أوكسفوردشاير، تم الوصول إليه في 2 أغسطس 2016.

فهرس

  • أرميتاج، إيلا. (1912) القلاع النورماندية المبكرة في الجزر البريطانية. لندن: جون موراي.
  • بيجز، دوغلاس. (2002) "'لمساعدة الوصي والمجلس': إدموند لانجلي والدفاع عن المملكة، يونيو - يوليو 1399،" في روجرز، وباتشرش وديفريز (المحررون) (2002).
  • برادبري، جيم. (2009) ستيفن وماتيلدا: الحرب الأهلية 1139-1153. سترود، المملكة المتحدة: دار نشر التاريخ. ISBN  978-0-7509-3793-1 .
  • بروكس، إن بي (1966) "الحفريات في قلعة والينجفورد، 1965: تقرير مؤقت"، مجلة بيركشاير الأثرية 62، ص 17-21.
  • كريتون، أوليفر هاملتون. (2005). القلاع والمناظر الطبيعية: القوة والمجتمع والتحصين في إنجلترا في العصور الوسطى. لندن: إكوينوكس. ISBN 978-1-904768-67-8 . 
  • دورهام، ب.، تي جي هاسال، تي رولي وسي سيمبسون. (1972) "قطع عبر الدفاعات السكسونية في والينجفورد"، أوكسونيينسيا المجلد 37، ص 82-85.
  • إيمري، أنتوني. (2006) المنازل الكبرى في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز، 1300-1500: جنوب إنجلترا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-58132-5 . 
  • كيتس-روهان، كيه إس بي (1989) "انتقال شرف والينجفورد، 1066-1148". أوكسونيينسيا 54، ص 311-318.
  • هوسلر، جون د. (2007) هنري الثاني: جندي في العصور الوسطى في الحرب، 1147-1189. ليدن، هولندا: بريل. ISBN 978-90-04-15724-8 . 
  • ليري، جيم؛ إلين جاميسون وفيل ستاستني. (2018) "هل كان الوضع طبيعيًا بالنسبة للنورمان؟ استكشاف التلال المستديرة الكبيرة في إنجلترا"، علم الآثار الحالي 337.
  • ليسونز، دانيال. (1813) ماجنا بريتانيا: المجلد الأول الجزء الثاني. لندن: ت. كاديل.
  • نيومان، بي آر (1998) أطلس الحرب الأهلية الإنجليزية. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-19610-9 . 
  • باوندز، نورمان جون جريفيل. (1994) القلعة في العصور الوسطى في إنجلترا وويلز: تاريخ اجتماعي وسياسي. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-45828-3 . 
  • روجرز، كليفورد جيه، برنارد إس. باتشراش، كيلي دي فريس. (المحررون) (2002) مجلة التاريخ العسكري في العصور الوسطى، المجلد الأول، وودبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة بويديل. رقم ISBN 978-0-85115-909-6 . 
  • رولي، تريفور ومايك بريكل. (1977) التخطيط والبيئة التاريخية الجزء الثاني. أكسفورد: قسم الدراسات الخارجية بجامعة أكسفورد. ISBN 978-0-903736-05-3 . 
  • سليد، سي إف (1960) "قلعة والينجفورد في عهد ستيفن"، مجلة بيركشاير الأثرية 58، ص 33-43.
  • سبيريل، م. (1995) "تحتوي على قلعة والينجفورد، 1146-1153"، أوكسونيينسيا 60، ص 257-270.

قراءة إضافية

  • كريستي، نيل كريتون، أوليفر هاملتون، إدجوورث، مات وهاميرو، هيلينا (2013) تحويل المناظر الطبيعية للمدينة: من ضاحية إلى بلدة: علم الآثار في والينجفورد، 800-1400 م. دراسات جمعية علم الآثار في العصور الوسطى، المجلد 35. رقم ISBN 9781909662094 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـقلعة والينجفورد .
  • تم أرشفة بوابة تاريخ والينجفورد في 15 نوفمبر 2011 على موقع واي باك مشين
  • تاريخ رويال بيركشاير: قلعة والينجفورد
  • قلعة والينجفورد - معلومات عن المرج المجتمعي والمحمية من Earth Trust
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قلعة_والينجفورد&oldid=1241650922"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate