العلاج بالماء (التعذيب)

وثّق التجار الإنجليز التابعون لشركة الهند الشرقية استخدام الهولنديين للعلاج بالماء في جزر الهند الشرقية بعد مذبحة أمبوينا في فبراير 1623 (OS). وقد وصف الناجون من الحادثة الإجراء بتفصيل كبير: ^{[ 13 ]}

كانت طريقة تعذيبه كالتالي: أولًا، رفعوه من يديه بحبل إلى باب كبير، حيث ربطوه بدبابيس حديدية مثبتة على جانبي قائمي الباب، مع إبقاء يديه متباعدتين قدر الإمكان. بعد ذلك، تدلت قدماه على بعد حوالي 60 سم من الأرض، ثم مدّوها إلى أقصى حد ممكن وربطوها أسفل قائمي الباب من الجانبين. بعد ذلك، لفّوا قطعة قماش حول رقبته ووجهه بإحكام شديد، بحيث لا يتسرب منها الماء تقريبًا. ثم صبّوا الماء برفق على رأسه حتى امتلأت قطعة القماش، ووصل الماء إلى فمه وأنفه، وأعلى قليلًا، فلم يستطع التنفس، بل كان عليه أن يمتص الماء بكل قوته. ومع استمرار سكب الماء برفق، اندفعت أحشاؤه إلى الخارج، وخرجت من أنفه وأذنيه وعينيه، وكادت تخنقه، حتى انقطع نفسه، وأغمي عليه. ثم أنزلوه بسرعة، وأجبروه على تقيؤ الماء. ولما استعاد بعضًا من عافيته، ربطوه مجددًا، وسكبوا عليه الماء كما في السابق، وأنزلوه حالما بدا أنه يختنق. وبهذه الطريقة، تعاملوا معه ثلاث أو أربع مرات عدة مرات بالماء، حتى انتفخ جسده ضعف أو ثلاثة أضعاف حجمه السابق، وأصبحت وجنتاه كالمثانتين، وعيناه جاحظتان ومتبخترتان خارج جبهته.

استُخدم التعذيب بالماء على نطاق واسع وبشكل قانوني من قبل محاكم فرنسا من العصور الوسطى وحتى القرنين السابع عشر والثامن عشر. وكان يُعرف باسم "السؤال"، حيث كان السؤال العادي يتضمن إجبار الشخص على ابتلاع جالون واحد (ثمانية مكاييل أو ما يقرب من 3.8 لترات ) من الماء، بينما كان السؤال الاستثنائي يتضمن إجبار الشخص على ابتلاع جالونين (ستة عشر مكيلاً أو ما يقرب من 7.6 لترات).  

تعرض الشاعر والمجرم الفرنسي فرانسوا فيون لهذا التعذيب عام 1461. ^{[ 14 ]} وعانى جان كالاس من هذا التعذيب قبل أن يُكسر على عجلة التعذيب عام 1762. ^{[ 15 ]} وقد وردت قصة ماركيزة برينفيلييه الحقيقية في روايات آرثر كونان دويل في "القمع الجلدي"، وألكسندر دوما الأب في "ماركيزة برينفيلييه " ^{[ 16 ]} ، وإميل غابوريو في "مؤامرات سمّام" . ^{[ 17 ]}

استخدمت قوات دولية مختلفة شكلاً من أشكال العلاج المائي يُعرف باسم المشروب السويدي ضد السكان الألمان خلال حرب الثلاثين عاماً .

كان العلاج بالماء من بين أشكال التعذيب التي استخدمتها محاكم التفتيش الإسبانية . وقد أخضعت محاكم التفتيش في مالقة الرحالة الاسكتلندي ويليام ليثجو لهذا التعذيب، من بين أساليب أخرى، في عام 1620. وقد وصف محنته في كتابه " مغامرات نادرة ورحلات مؤلمة" (1632): ^{[ 18 ]}

تقبّلتُ الجرعتين الأولى والثانية من الماء بسرور، فقد كان عطشي شديدًا، ولم أشرب الماء طوال ثلاثة أيام. ولكن بعد ذلك، عند الجرعة الثالثة، شعرتُ أن هذه الجرعات من الماء تُمارس عليّ كنوع من التعذيب، يا له من تعذيب خانق! أطبقتُ شفتيّ، رافضًا تلك القسوة الشديدة. عندها، غضب العمدة، ففرّق أسناني بزوج من المشابك الحديدية، وأمسكها هناك، في كل دورة، بشكل رئيسي ويدوي؛ فازداد بطني المتعطش للجوع، وانتفخ كطبل: فقد كان الألم خانقًا، إذ كان رأسي يتدلى إلى الأسفل، والماء يرتدّ إلى حلقي بقوة، فخنقني وابتلع أنفاسي من الصراخ والأنين.

قبل سكب الماء، كان المعذبون غالباً ما يدخلون شوكة حديدية (تُعرف باسم بوستيزو ) في فم الضحية لإبقائه مفتوحاً، بالإضافة إلى قطعة من الكتان (تُعرف باسم توكا ) التي كانت الضحية تختنق بها وتختنق أثناء ابتلاع الماء. ^{[ 19 ]}

تم جلب العلاج بالماء إلى الفلبين خلال الحكم الاستعماري الإسباني، ونقله الفلبينيون إلى الأمريكيين في عام 1899. ^{[ 20 ]}

الحرب الفلبينية الأمريكية

كان العلاج بالماء من بين أساليب التعذيب التي استخدمها الجنود الأمريكيون ضد الفلبينيين خلال الحرب الفلبينية الأمريكية . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} وقد أكد الرئيس ثيودور روزفلت سرًا لأحد أصدقائه أن العلاج بالماء "طريقة فلبينية قديمة للتعذيب الخفيف. لم يُصب أحد بأذى خطير، بينما مارس الفلبينيون تعذيبًا مروعًا على شعبنا". ^{[ 24 ]} وذهب الرئيس إلى أبعد من ذلك، مصرحًا: "مع ذلك، فإن التعذيب ليس أمرًا يمكننا التسامح معه". ومع ذلك، أشار تقرير صدر في ذلك الوقت إلى فتك هذا الأسلوب؛ "ذكر جندي كان برفقة الجنرال فنستون أنه ساعد في تطبيق العلاج بالماء على 160 من السكان الأصليين، توفي منهم 26 فقط". ^{[ 25 ]} انظر لجنة لودج للاطلاع على شهادات مفصلة حول استخدام العلاج بالماء.

تم إيقاف الرائد إدوين فوربس غلين، من الجيش الأمريكي ، عن القيادة لمدة شهر واحد، وغُرِّم 50 دولارًا أمريكيًا ( ما يعادل 1935 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ) لاستخدامه العلاج بالماء في حادثة وقعت في 27 نوفمبر 1900. وذكر المستشار القانوني للجيش أن التهم تُعدّ "لجوءًا إلى التعذيب بهدف انتزاع اعتراف"، وأوصى برفضها لأن "الولايات المتحدة لا يمكنها تحمل إضافة التعذيب إلى التهمة". ^{[ 9 ] [ ب ]}

قال الملازم غروفر فلينت خلال الحرب الفلبينية الأمريكية:

يُلقى الرجل على ظهره، ويجلس أو يقف ثلاثة أو أربعة رجال على ذراعيه وساقيه، ويثبتونه. ثم يُدفع ماسورة بندقية أو ماسورة بندقية قصيرة أو عصا بحجم وتد التسلق (أي محيطها بوصة واحدة) في فكيه، ويُدفع فكاه للخلف. وإذا أمكن، يُوضع جذع شجرة أو حجر تحت رأسه أو رقبته لتثبيته بإحكام. في حالة كبار السن، رأيت أسنانهم تتساقط، أقصد عندما يُمارس هذا الفعل بقسوة. يُثبت الرجل ببساطة، ثم يُسكب الماء على وجهه وحلقه وأنفه من إناء، ويستمر ذلك حتى يُبدي الرجل أي علامة أو يفقد وعيه. وعندما يفقد وعيه، يُدحرج جانبًا ويُترك ليستفيق. في معظم الحالات، يُعامل الرجال بقسوة. يُدحرجون جانبًا بفظاظة، مما يؤدي إلى خروج الماء. لا شك أن الرجل يعاني معاناة شديدة. لا بد أن تكون معاناته كمعاناة رجل يغرق ولكنه لا يستطيع الغرق. ^{[ 26 ]}

روى سيدني لينز في كتابه "صياغة الإمبراطورية الأمريكية" :

نشر مراسل صحيفة نيويورك إيفنينج بوست (8 أبريل 1902) تفاصيل مروعة. قال إن الرجل يُطرح أرضًا، وتُثبّت أطرافه، ويُرفع رأسه جزئيًا "لتسهيل سكب الماء". إذا حاول السجين إبقاء فمه مغلقًا، يُضغط على أنفه لقطع الهواء وإجباره على فتحه، أو تُوضع عصا من الخيزران في فمه. وبهذه الطريقة، يُسكب الماء تدريجيًا، جالونًا، جالونين، ثلاثة، أربعة، خمسة جالونات، حتى يصبح جسده "شيئًا مرعبًا للنظر". في هذه الحالة، بالطبع، يكون الكلام مستحيلاً، لذلك يُعصر الماء من الضحية، أحيانًا بشكل طبيعي، وأحيانًا أخرى - كما قال جندي شاب مبتسمًا للمراسل - "نقفز عليهم لإخراجه بسرعة". بعد جلسة أو جلستين من هذا القبيل، إما أن يتكلم السجين أو يموت. ^{[ 1 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، كان العلاج بالماء من بين أشكال التعذيب التي استخدمتها القوات اليابانية (وخاصة قوات كينبيتاي ) في الأراضي المحتلة. وقد لخص تقرير صادر عن المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى بعد الحرب الأمر على النحو التالي:

The so-called "water treatment" was commonly used. The victim was bound or otherwise secured in a prone position; and water was forced through his mouth and nostrils into his lungs and stomach until he lost consciousness. Pressure was then applied, sometimes by jumping upon his abdomen to force the water out. The usual practice was to revive the victim and successively repeat the process.^[29]

Chase J. Nielsen, who was captured in the Doolittle Raid, testified at the trial of his captors, "I was given several types of torture … I was given what they call the water cure" and it felt "more or less like I was drowning, just gasping between life and death."^[5]

The water cure has had a long history of use during Philippines' colonial history, having been used during the Spanish, American, and Japanese occupations. In the Philippine–American War of 1898–1902, the United States Army tracked guerilla forces using the "water cure", torturing informants until they talked. Back in the U.S., opposition to the war grew, as did bitter debates on the morality and legality of the technique.^[30]

After Philippine independence in 1946, the most notable instances of its use by the Philippine government was by the dictatorship of former President Ferdinand Marcos.^[31][32]