الإمبراطور وين من سوي

الإمبراطور وين من سوي (隋文帝؛ 21 يوليو 541 - 13 أغسطس 604 ^{[ 2 ]} )، الاسم الشخصي يانغ جيان (楊堅)، اسم الطفولة Naluoyan (那羅延)، اسم Xianbei بوليورو جيان (普六茹堅)، كان الإمبراطور المؤسس لسلالة سوي في الصين. بصفته بوذيًا، شجع انتشار البوذية عبر الدولة. ^{[ 3 ]}

يُنسب إليه الفضل في إعادة توحيد الصين نفسها في عام 589، مما وضع حداً لما يقرب من ثلاثة قرون من التشرذم السياسي الذي بدأ بانفصال نظامي تشنغ هان وهان تشاو عن سلالة جين الغربية في عام 304. وشهد عهده أيضاً بدء إنشاء القناة الكبرى ، وهو مشروع بنية تحتية رئيسي من شأنه أن يسهل لاحقاً دمج شمال وجنوب الصين.

بصفته مسؤولًا في أسرة تشو الشمالية ، خدم يانغ جيان بامتياز واضح خلال عهدي الإمبراطور وو والإمبراطور شوان . وعندما توفي الإمبراطور شوان المتقلب المزاج عام 580، استولى يانغ، بصفته صهره، على السلطة كوصي. وبعد هزيمة الجنرال يوتشي جيونغ الذي قاومه، استولى على العرش لنفسه، مؤسسًا سلالة سوي الجديدة. وكان يانغ جيان أول حاكم من عرقية الهان يسيطر على كامل شمال الصين بعد أن غزا شعب شيانبي المنطقة من سلالة ليو سونغ (باستثناء فترة الاستعادة القصيرة التي قام بها الإمبراطور وو من ليانغ ).

بشكل عام، كان عهد الإمبراطور ون فترة ازدهار عظيمة لم يشهدها التاريخ منذ عهد أسرة هان . ازدهرت البلاد اقتصاديًا، حتى قيل إن مخزون الطعام كان يكفي لخمسين عامًا. كما كان الجيش قويًا. في بداية عهده، واجهت مملكة سوي تهديدًا من الأتراك الغوكتورك في الشمال، والقبائل التبتية المجاورة في الغرب، ومملكة غوغوريو في الشمال الشرقي، ومملكة تشامبا (لينيي) في الجنوب. وبحلول نهاية عهد الإمبراطور ون، انقسم الأتراك الغوكتورك إلى خاقانية شرقية وأخرى غربية، وكانت الخاقانية الشرقية خاضعة اسميًا لسوي، كما كانت غوغوريو. هُزمت تشامبا، ورغم أنها لم تُغزَ، إلا أنها لم تعد تشكل تهديدًا.

كان يانغ جيان عضوًا في الطبقة الأرستقراطية العسكرية في شمال غرب الصين، والتي برزت خلال فترة الانقسام السابقة، وقد خدم كجنرال في جيش تشو الشمالية بقيادة شيانبي . تنتمي عائلة يانغ جيان إلى عشيرة يانغ من هونغنونغ (弘農楊氏)، ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]،} وهي عشيرة ذات أصول هان، لكنها تزاوجت مع شيانبي لأجيال. ^{[ 9 ]} ادّعت عشيرة يانغ جيان تحديدًا النسب إلى الجنرال يانغ تشن من سلالة هان . شغل يانغ شوان (楊鉉)، سليل يانغ تشن من الجيل الثامن، منصب حاكم مقاطعة في إحدى دول يان ( يان السابقة أو يان اللاحقة ) خلال فترة الممالك الست عشرة ، وخدم أحفاده لاحقًا في جيش سلالة وي الشمالية . ركّز يانغ جيان على الهوية الثقافية لشعب هان طوال فترة حكمه. ^{[ 9 ]}

كان والد يانغ جيان هو يانغ تشونغ ، أحد أتباع الجنرال يوين تاي، قائد مملكة وي الشمالية في أواخر عهده ، والذي برز لاحقًا في سياسة مملكة وي الغربية تحت وصاية يوين. وبفضل إنجازاته، مُنح يانغ تشونغ وعائلته لقب "بوليورو" (普六茹) كجزء من سياسات يوين لتوحيد المملكة . أما والدة يانغ جيان فهي السيدة لو، التي أنجبته في معبد بوذي في بينغي (馮翊، في مدينة وينان الحالية ، مقاطعة شنشي ). وقد أعجبت الراهبة البوذية تشي شيان بمظهر يانغ جيان، فربته في سنواته الأولى. ^{[ 10 ]} التحق يانغ جيان بالكلية الإمبراطورية لأبناء النبلاء وكبار المسؤولين. ^{[ 11 ]} وعندما بلغ الرابعة عشرة من عمره، عُيّن للخدمة في الجيش تحت قيادة يوين تاي.

في عام 555، ونظرًا لإنجازات يانغ تشونغ، مُنح يانغ جيان عدة رتب رسمية، من بينها لقب دوق مقاطعة تشنغجي . وفي عام 557، أعجب دوغو شين بيانغ جيان، فزوّجه ابنته، الإمبراطورة دوغو تشيلو، وجعلها زوجته. كان عمره آنذاك 16 عامًا، وعمرها 13 عامًا. وبعد أن اعتلى الإمبراطور مينغ، ابن يوين تاي، عرش تشو الشمالية في وقت لاحق من ذلك العام، عُيّن يانغ جيان نائبًا لوزير الداخلية، وحصل على لقب دوق مقاطعة داكسينغ .

خلال عهد الإمبراطور وو، شقيق الإمبراطور مينغ ، رُقّي يانغ جيان إلى مناصب عسكرية أعلى. وبعد وفاة يانغ تشونغ عام 568، ورث لقب دوق سوي. وفي عام 573، تزوج الإمبراطور وو من يانغ ليهوا، ابنة يانغ جيان ، لتكون زوجة وولي عهد ابنه يوين يون ، ومنحه مزيدًا من التكريم. ^{[ 10 ]}

مع ذلك، اشتبه في أن يانغ جيان كان يحمل نوايا خيانة بسبب مظهره غير المألوف. وقد اقترح كل من يوين شيان ، شقيق الإمبراطور وو، وأمير تشي، والجنرال وانغ غوي، على الإمبراطور وو إعدام يانغ جيان، لكن الإمبراطور رفض. ولتجنب المشاكل، حاول يانغ جيان إخفاء مواهبه.

لم يشارك يانغ جيان في حملة عسكرية كبرى ضد مملكة تشي الشمالية المنافسة إلا في عام 575. كما شارك يانغ جيان في حملة 576-577 التي تمكن فيها الإمبراطور وو من تدمير مملكة تشي الشمالية والاستيلاء على أراضيها.

في عام 578، توفي الإمبراطور وو، وتولى يوين يون العرش باسم الإمبراطور شوان. وبينما عيّن ابنة يانغ جيان، الأميرة يانغ، إمبراطورة ، إلا أنه كان يشك في يانغ جيان بشدة، على الرغم من أنه عيّنه وزيراً للدفاع. ^{[ 10 ]}

في عام 579، تنازل الإمبراطور شوان عن العرش لابنه الصغير يوين تشان (من محظيته تشو مانيو ) ، الذي أصبح الإمبراطور جينغ، بينما أصبح الإمبراطور شوان الإمبراطور المتقاعد (بلقب "الإمبراطور تيانيوان" ( تيانيوان هوانغدي ))، لكنه استمر في ممارسة السلطات الإمبراطورية. ^{[ 10 ]}

في إحدى المرات، ساور الإمبراطور شوان شكٌّ عميقٌ في يانغ جيان، حتى أنه هدّده قائلاً: "سأبيد عشيرتك حتماً!". استدعى يانغ جيان إلى القصر، وأمر بقتله إن أبدى أيّ علامة قلق. إلا أن يانغ جيان وصل دون أن يُظهر أيّ مشاعر، فتجنّب الإعدام. ^{[ 10 ]}

في صيف عام 581، عزم الإمبراطور شوان على غزو سلالة تشن ، فأرسل يانغ جيان قائدًا لمقاطعة يانغ (揚州، التي تُعرف اليوم ببلدة لوان في مقاطعة آنهوي ) للمشاركة في الحملة. إلا أنه قبل أن يغادر يانغ جيان، أُصيب الإمبراطور شوان بمرض خطير. فاستدعى اثنان من المقربين للإمبراطور شوان، وهما ليو فانغ (劉昉) وتشنغ يي (鄭譯)، صديقا يانغ، إلى القصر ليُهيئاه لتولي منصب الوصاية. وقد تجاوز هذا الإجراء رأي مساعد آخر نافذ، وهو يان تشي يي (顏之儀)، الذي كان قد أيّد فكرة تعيين عم الإمبراطور شوان، يوين تشاو (宇文招)، أمير تشاو، وصيًا على العرش. وسرعان ما توفي الإمبراطور شوان، فأصدر تشنغ وليو مرسومًا باسم الإمبراطور شوان بتعيين يانغ وصيًا على العرش. ^{[ 12 ]}

قام يانغ، بصفته وصيًا على العرش، بإلغاء سياسات الإمبراطور شوان المُبذرة والقاسية، وأظهر بنفسه مثابرةً واقتصادًا، مما أثار إعجاب الشعب. ^{[ 13 ]} انتاب يانغ جيان قلقٌ من التهديد المُحتمل الذي يُشكّله الجنرال يوتشي جيونغ، فاستدعاه إلى العاصمة. إلا أن يوتشي رفض، مُعتقدًا أن يانغ جيان قد يُحاول اغتصاب العرش. فثار يوتشي في مقاطعة شيانغ ضد يانغ، بدعمٍ من الجنرالين سيما شياونان (司馬消難)، قائد مقاطعة شون (勛州، التي تُقارب شياوغان الحديثة في هوبي ) ، ووانغ تشيان (王謙)، قائد مقاطعة يي (التي تُقارب تشنغدو الحديثة في سيتشوان ). وفي غضون 68 يومًا، هزم الجنرال وي شياوكوان يوتشي، الذي انتحر في نهاية المطاف. كما هُزم وانغ تشيان، وفرّ سيما إلى تشن. لمنع استخدام مقر يوتشي السابق في ييتشنغ كقاعدة للمعارضة، أمر يانغ جيان بهدم المدينة. ^{[ 13 ]}

خلال حملة يوتشي، حاول أمراء تشو، مثل يوين شيان أمير بي ويوين تشاو، اغتيال يانغ، لكنهم فشلوا. ردًا على ذلك، أعدم يانغ يوين شيان ويوين تشاو وشقيق تشاو الأصغر يوين شنغ (宇文盛) أمير يوي وأبناءهم، وبعد هزيمة يوتشي، بدأ يانغ في القضاء على عشيرة يوين بشكل منهجي. كما أمر الإمبراطور جينغ بترقية ألقابه بسرعة، وغير لقبه من بوليورو إلى يانغ. في مطلع عام 581 تقريبًا، رُقّي إلى لقب أمير سوي (隨王). وفي ربيع عام 581، أجبر الإمبراطور جينغ على التنازل عن العرش، منهيًا بذلك حكم تشو الشمالية ومؤسسًا سلالة سوي. كان اختيار يانغ لاسم "سوي" لسلالته الجديدة نموذجياً للانتقالات السلالية التاريخية الصينية - باستخدام اسم الإقطاعية القديمة كاسم للسلالة الجديدة - لكنه، لاعتقاده أن حرف إقطاعيته "سوي" (隨) يحتوي على جذر "辶" ، الذي يدل على "التنقل" وبالتالي عدم استقرار النظام، حذف "辶" من الحرف، ليصبح "隋". ^{[ 13 ]}

يذكر كتاب سوي أن الإمبراطور ون سحب دعمه من الكونفوشيوسيين ، ومنحه لـ"الجماعة التي تدعو إلى المذهب القانوني والحكم الاستبدادي". ^{[ 14 ]} ألغى الإمبراطور ون التنظيم الحكومي لسلالة تشو الشمالية المكون من ستة أقسام، وأنشأ بدلاً منه خمسة مكاتب رئيسية: المكتب التنفيذي ( شانغشو شنغ ) ، ومكتب الامتحانات ( مينشيا شنغ ) ، والمكتب التشريعي ( نيشي شنغ ) ، ومكتبة القصر ، ومكتب الخصيان ( نيشي شنغ - لاحظ اختلاف النبرة والأسلوب عن "المكتب التشريعي")، بالإضافة إلى وكالتين مستقلتين، و11 قسمًا مستقلاً آخر، و12 قيادة عسكرية. ^{[ 15 ]}

كرّم يانغ جيان والده، يانغ تشونغ، ووالدته، السيدة لو، بعد وفاتهما، بلقبي الإمبراطور والإمبراطورة. ونصّب زوجته، الدوقة دوغو، إمبراطورة، وابنهما الأكبر، يانغ يونغ، وليًا للعهد. كما منح ألقابًا إمبراطورية لإخوته وأبنائه الآخرين. في البداية، عيّن الإمبراطور جينغ من سلالة تشو الشمالية دوقًا لجي، لكنه أمر لاحقًا بإعدام جميع أحفاد يوين تاي، بمن فيهم دوق جي. وأوكل معظم الشؤون الحكومية الهامة إلى مسؤوليه غاو جيونغ ، ويانغ سو ، وسو وي . كما أرسل أبناءه إلى مقاطعات رئيسية بصلاحيات واسعة. بالإضافة إلى ذلك، كلّف المسؤول باي تشنغ بتنفيذ مشروع يهدف إلى تبسيط قانون العقوبات وتخفيف العقوبات القاسية، وهو إصلاح لاقى قبولًا واسعًا من السلالات اللاحقة. ^{[ 13 ]}

لم يحافظ الإمبراطور ون على علاقة خضوع مع الأتراك الغوكتورك، مما أثار استياء إيشبارا قاقان، زعيمهم . ردًا على هجمات الأتراك الغوكتورك على الحدود وتحالفهم مع غاو باونينغ، القائد السابق لجيش تشي الشمالي الذي كان لا يزال يسيطر على مقاطعة يينغ، نفّذ الإمبراطور ون، بمشورة الجنرال تشانغسون شنغ، استراتيجية لإحداث انقسامات داخل الأتراك الغوكتورك عن طريق استرضاء قاقانات إيشبارا التابعين. نجحت هذه الاستراتيجية في منع الأتراك الغوكتورك من التوحد ضد سوي.

في عام 581، أمر الإمبراطور ون بشن هجوم كبير على تشين، وعلى الرغم من نجاحه في البداية، إلا أن الإمبراطور ون سحب الهجوم في ربيع عام 582 بعد سماعه أن الإمبراطور شوان من تشين قد توفي، معتقدًا أنه من الخطأ مهاجمة دولة توفي إمبراطورها للتو.

في عام 582، اعتقد الإمبراطور ون أن تشانغآن مدينة صغيرة جدًا، فبنى عاصمة جديدة بالقرب من مدينة لويانغ القديمة ، والتي أطلق عليها اسم داكسينغ، وفي ربيع عام 583 نقل العاصمة إلى داكسينغ.

وفي عام 582 أيضًا، قام الإمبراطور ون، امتنانًا لرفض الإمبراطور مينغ حاكم ليانغ الغربية دعم يوتشي جيونغ عام 580، بسحب قواته من جيانغ لينغ، عاصمة ليانغ الغربية، مانحًا الدولة قدرًا من الحكم الذاتي. كما رتب زواج ابنة الإمبراطور مينغ من ابنه، يانغ غوانغ، أمير جين. إلا أنه بعد وفاة الإمبراطور مينغ عام 585 وتولي ابنه، الإمبراطور جينغ حاكم ليانغ الغربية، الحكم، أعاد الإمبراطور ون إنشاء منصب القائد في جيانغ لينغ، وأخضع ليانغ الغربية مجددًا للسيطرة العسكرية.

بحلول ربيع عام 583، بلغ الخلاف الداخلي بين الأتراك الغوكو حدًا كبيرًا، ما دفع الإمبراطور ون إلى تكليف أخيه، يانغ شوانغ (楊爽)، أمير وي، بقيادة هجوم كبير على أشينا شيتو. حقق يانغ شوانغ النصر، وتمكن جزء من جيشه، بقيادة الجنرال يين شو، من هزيمة غاو، الذي حاول الفرار إلى تشيدان، لكنه قُتل على يد مرؤوسيه، ما شكل نهاية مقاومة تشي الشمالية. بعد هذه الهزيمة، انخرط الخانات التابعون في معارك أخرى فيما بينهم وضد أشينا شيتو، بينما آثر سوي عدم التدخل. وبحلول عام 584، خضعت أشينا شيتو لسوي.

في صيف عام 584، ونظرًا لاعتقاده بأن ضفاف نهر وي الرملية ومياهه الغادرة تُصعّب نقل الغذاء إلى داكسينغ، كلف الإمبراطور ون المسؤول يوون كاي (宇文愷) ببناء قناة غوانغتونغ (廣通渠) بين داكسينغ وممر تونغ، موازية لنهر وي. وقد سهّلت هذه القناة بشكل كبير نقل الغذاء والإمدادات إلى منطقة غوانتشونغ . إلا أنه بسبب مجاعة ضربت غوانتشونغ في خريف عام 584، انتقل الإمبراطور ون لفترة وجيزة إلى لويانغ .

في عام 586، اتُهم المسؤولون ليانغ شييان (梁士彥) دوق تشنغ، ويوين شين (宇文忻) دوق تشي، وليو فانغ دوق شو - وكان الثلاثة أصدقاء للإمبراطور ون، لكنهم جميعًا اعتقدوا أن الإمبراطور ون قد أهانهم - بالتآمر للتمرد، وتم إعدامهم جميعًا.

في ربيع عام 587، واستمراراً لنظام بناء القنوات، قام الإمبراطور ون ببناء قناة شانيانغ (山陽瀆) بين نهر اليانغتسي ونهر هواي لتحسين نقل المواد بين هذين النهرين.

في خريف عام 587، استدعى الإمبراطور ون الإمبراطور جينغ من ليانغ الغربية إلى تشانغآن، فاستجاب الإمبراطور جينغ. ولكن، أثناء غياب الإمبراطور جينغ، خشي الإمبراطور ون من ضعف حراسة جيانغ لينغ، فأرسل الجنرال تسوي هونغدو إلى المدينة. ظنّ عم الإمبراطور جينغ، شياو يان، أمير آنبينغ، وشياو هوان ، أمير ييشينغ، خطأً أن تسوي ينوي الهجوم، فاستسلما للمدينة للجنرال تشن هويجي ، ابن عم الإمبراطور تشن. ردًا على ذلك، ألغى الإمبراطور ون ليانغ الغربية، واستولى على أراضيها مباشرةً، وجعل الإمبراطور جينغ دوقًا لجو. في ربيع عام 588، أعلن علنًا عن حملة ضد تشن، بقيادة ابنه يانغ غوانغ، إلى جانب يانغ جون، أمير تشين، ويانغ سو، وكان يانغ غوانغ القائد العام. تم تعيين غاو جيونغ مساعداً ليانغ غوانغ.

في ربيع عام 589، استولى جيش سوي على عاصمة تشن، جيانكانغ، وأُسر إمبراطور تشن. وسرعان ما سيطر سوي على المنطقة، فأمر الإمبراطور ون بتدمير جيانكانغ، مما شكل نهاية عهد السلالات الشمالية والجنوبية.

بعد غزو مملكة تشن، بدأت مملكة سوي بتطبيق قوانينها على أراضي تشن السابقة، الأمر الذي أثار استياء طبقة النبلاء، إذ كانوا يحظون بمعاملة تفضيلية في عهد تشن والسلالات السابقة لها في الجنوب. وفي عام 590، انتشرت شائعات مفادها أن سوي تخطط لنقل رعايا تشن إلى منطقة غوانتشونغ، مما أدى إلى اندلاع ثورات واسعة النطاق ولكنها غير منظمة. أرسل الإمبراطور ون جيشًا لقمع الانتفاضات، وفي غضون عام، تم إخمادها.

في عام 591، سعت مملكة تويوهون إلى السلام، فأرسل خانها مورونغ شيفو (慕容世伏) ابنته لتكون محظية للإمبراطور ون. قبل الإمبراطور ون عرض السلام، لكنه رفض عرض ابنة مورونغ شيفو.

في عام 592، خفض الإمبراطور وين الضرائب بسبب وفرة الطعام والحرير في مخازن الحكومة، كما أرسل رسلاً عبر وسط الصين لإعادة توزيع الأراضي، وتوفير الأراضي الزراعية للفقراء.

في عام 593، أمر الإمبراطور ون ببناء قصر رينشو (仁壽宮)، وهو قصر صيفي يقع بعيدًا عن العاصمة تشانغآن. اكتمل بناء القصر في عام 595، واتضح أنه أكثر فخامة مما كان متوقعًا، وتسبب في العديد من الوفيات أثناء بنائه.

في عام 594، وبسبب مجاعة ضربت منطقة غوانتشونغ، انتقل الإمبراطور ون مؤقتاً إلى لويانغ. ولمشاركة شعبه في معاناتهم، امتنع عن تناول اللحوم لمدة عام.

في أواخر عام 594، قدم ولي العهد يانغ غوانغ التماساً إلى الإمبراطور ون لإقامة الطقوس القديمة لعبادة آلهة السماء والأرض في جبل تاي . رفض الإمبراطور ون إقامة مراسم كاملة نظراً لتكلفتها، لكنه أقام نسخة مختصرة منها في ربيع عام 595 طلباً للبركة من الجفاف المستمر.

وفي ربيع عام 595 أيضاً، أمر الإمبراطور وين بعدم حيازة أي أسلحة من قبل الأفراد وجمعها وتدميرها جميعاً، على الرغم من أنه استثنى المقاطعات الحدودية من هذا المرسوم.

في عام 596، قام الإمبراطور وين بتزويج الأميرة غوانغوا من مورونغ شيفو، لترسيخ العلاقات السلمية مع تويوهون .

في عام 597، ثار كوان وان (爨翫)، زعيم قبيلة ناننينغ (南寧夷، الواقعة في مدينة تشوجينغ الحالية ، مقاطعة يونان ). أرسل الإمبراطور ون الجنرال شي وانسوي (史萬歲)، دوق تايبينغ، لمواجهة كوان، مما أجبره على الاستسلام. في البداية، كان من المقرر أن يأخذ شي كوان إلى تشانغآن لتقديمه إلى الإمبراطور ون، لكن كوان رشا شي، فسمح له شي بالبقاء. وفي العام نفسه، ثار لي غوانغشي (李光仕)، زعيم السكان الأصليين في مقاطعة غوي (桂州، الواقعة تقريبًا في مدينة غويلين الحالية ، مقاطعة غوانغشي ). أرسل الإمبراطور ون الجنرالين وانغ شيجي (王世積) وتشو فاشانغ (周法尚) لمواجهة لي، وتمكن تشو من هزيمته وقتله.

في العام نفسه، شدد الإمبراطور وين القوانين المتعلقة بسوء السلوك الرسمي والسرقة. وأذن للمسؤولين المشرفين باستخدام العصي لمعاقبة مرؤوسيهم إذا رأوا أن العقوبات القانونية غير كافية. كما رفع عقوبة السرقة إلى الإعدام، مع أن هذا القانون أُلغي لاحقًا.

في عام 597، تعرض يانغ جون، ابن الإمبراطور ون ، أمير تشين وقائد مقاطعة بينغ (تايوان، شانشي تقريبًا ) ، للتسمم على يد زوجته الأميرة تسوي، لكن دون أن يموت. بعد نقل يانغ جون إلى تشانغآن لتلقي العلاج، اكتشف الإمبراطور ون إسرافه في منصبه، فعزله من مهامه، وأبقى له على لقب الأمير الإمبراطوري فقط. عندما أشار المسؤولون إلى أن العقوبة المفروضة على يانغ جون كانت قاسية للغاية، رد الإمبراطور ون على يانغ سو قائلًا:

أنا أب لخمسة أبناء فقط، ولستُ أباً لجميع الناس في البلاد. فهل يعني موافقتي على رأيك أن عليّ وضع قانون عقابي لأبناء الإمبراطور ؟ حتى رجلٌ كريمٌ كدوق تشو أعدم أخويه، سيدَي غوان وكاي، لجرائمهما. أنا لستُ بمثل كفاءة دوق تشو، فهل يحق لي أن أخرق قوانيني؟

وفي عام 597 أيضًا، وصل أشينا رانجان، طاهٍ من طائفة غوكتورك، إلى تشانغآن، فزوّجه الإمبراطور وين من الأميرة آنيي، ومنحه كنوزًا طائلة، في محاولة منه لقطع الصلة بينه وبين أشينا يونغيولو، طاهٍ آخر من طائفة غوكتورك. ومنذ ذلك الحين، كان أشينا رانجان يُبلغ الإمبراطور وين بخططه كلما همّ أشينا يونغيولو بالهجوم، مما يُتيح لقوات سوي الاستعداد.

في عام 598، هاجم الملك يونغيانغ ملك غوغوريو مقاطعة يينغ. وبينما قاوم حاكم يينغ الهجوم، أرسل الإمبراطور ون ابنه، يانغ ليانغ ، أمير هان، لقيادة حملة ضد غوغوريو. إلا أن الحملة واجهت صعوبات جمة، من بينها نقص في الغذاء وعاصفة تسببت بخسائر فادحة في الأسطول. وقد ألحقت قوات غوغوريو خسائر فادحة بقوات سوي برًا وبحرًا. وعلى الرغم من ذلك، أوقف الملك يونغيانغ غاراته على الصين، وألغى الإمبراطور ون الحملة لأن سوي لم تعد قادرة على تخصيص المزيد من الموارد بعد النكسات الأخيرة.

وفي عام 598 أيضاً، ثار كوان وان مجدداً، واتهم يانغ شيو شي بتلقي رشاوى من كوان سابقاً. فكر الإمبراطور ون في إعدام شي، لكنه اختار في النهاية عزله من مناصبه فقط.

في عام 599، وبعد أن أبلغ أشينا رانجان عن نية أشينا يونغيولو الهجوم، اتخذ الإمبراطور ون إجراءً استباقيًا، فأمر غاو جيونغ ويانغ سو ويان رونغ (燕榮) بقيادة هجوم ثلاثي المحاور ضد أشينا يونغيولو، مع تولي يانغ ليانغ القيادة اسميًا دون أن يكون في الخطوط الأمامية. ردًا على ذلك، شنّ أشينا يونغيولو وأشينا ديانجوي هجومًا مشتركًا على أشينا رانجان، وهزموه واستولوا على معظم أراضي قبيلته. فرّ أشينا رانجان إلى سوي، واستقبله الإمبراطور ون استقبالًا حافلًا. بعد ذلك، اشتبك كل من غاو جيونغ ويانغ سو مع قوات غوكتورك وصدّوها.

وفي عام 599 أيضًا، عندما اتهم هوانغفو شياوكسي (皇甫孝諧) ، التابع لوانغ شيجي، وانغ بالخيانة بعد أن رفض وانغ حماية هوانغفو بعد ارتكابه جرائم، صدق الإمبراطور ون هوانغفو وأعدم وانغ.

في ذلك الوقت، كان ولي العهد يانغ يونغ قد فقد حظوة كل من الإمبراطور وين والإمبراطورة دوغو، بسبب إسرافه المفرط وكثرة محظياته. ولذلك فكرا في عزله وتعيين يانغ غوانغ مكانه.

في شتاء عام 599، عيّن الإمبراطور ون أشينا رانجان تشيمين خان، وكلف تشانغسون شنغ ببناء مدينة دالي (大利، في هوهوت الحديثة) لإيواء شعب أشينا رانجان، كما أرسل جيشًا لحماية أشينا رانجان. في ذلك الوقت، كانت الأميرة آنيي قد توفيت، فزوّج الإمبراطور ون الأميرة ييتشنغ (義成公主) من أشينا رانجان. بعد ذلك، اغتيل أشينا يونغيولو، وأعلن أشينا ديانجوي نفسه بوجيا خان. في صيف عام 600، هاجم أشينا ديانجوي أشينا رانجان، وصدّته قوات سوي، مما زاد من امتنان أشينا رانجان لسوي.

في خريف عام 600، وبعد أن شكّل يانغ غوانغ ويانغ سو فصيلاً، بدعم ضمني من الإمبراطورة دوغو، حرضا جي وي (姬威) على اتهام يانغ يونغ زوراً بالتآمر للخيانة. فقام الإمبراطور ون بعزل يانغ يونغ وتعيين يانغ غوانغ مكانه.

في عام 602، توفيت الإمبراطورة دوجو، وحزن الإمبراطور وين حزناً شديداً.

في عام 602 أيضًا، اعتقد ولي العهد يانغ غوانغ أن يانغ شيو سيشكل تهديدًا له. فأمر يانغ سو بجمع أدلة على إسراف يانغ شيو واستخدامه لأشياء لا تليق إلا بالأباطرة. وبعد أن قدم يانغ سو الأدلة إلى الإمبراطور ون، استُدعي يانغ شيو إلى العاصمة. ثم لفّق يانغ غوانغ أدلة أخرى تزعم أن يانغ شيو قد لعن الإمبراطور ون. عندئذٍ، خفّض الإمبراطور ون رتبة يانغ شيو إلى رتبة عامة الشعب ووضعه تحت الإقامة الجبرية.

في عام 603، واجهت أشينا ديانجو تمردات من قبائل تييلي وبوجو (僕骨)، واستسلمت لأشينا رانجان. بحلول ذلك الوقت، أصبحت أشينا رانجان خان غوكتورك.

في ربيع عام 604، توجه الإمبراطور ون، كعادته، إلى قصر رينشو هربًا من الحر. وأثناء إقامته في القصر، مرض، وتوفي في خريف العام نفسه. دُفن الإمبراطور ون في ضريح تايلينغ (泰陵) في مقاطعة يانغلينغ، ودُفنت الإمبراطورة دوغو بالقرب منه، وإن لم يكن في نفس حجرة الدفن.

لا تزال ملابسات وفاة الإمبراطور ون مثيرة للجدل. فبحسب معظم المؤرخين التقليديين، أثناء مرض الإمبراطور ون، حاول يانغ غوانغ اغتصاب إحدى محظياته. ولما أبلغت المحظية الإمبراطور ون بذلك، غضب وأمر المسؤولين ليو شو (زوج ابنته الأميرة لانلينغ) ويوان يان ( دوق لونغ غو ) باستدعاء يانغ يونغ بهدف إعادته إلى السلطة. وبعد علمه بالأمر، قام يانغ غوانغ، بمساعدة يانغ سو، بالقبض على ليو ويوان. ثم أرسل يانغ غوانغ مساعده تشانغ هنغ لقتل الإمبراطور ون. وبعد ذلك، أمر يانغ غوانغ بإعدام يانغ يونغ، ولم يعلن وفاة الإمبراطور ون إلا بعد ذلك، ثم اعتلى العرش باسم الإمبراطور يانغ.

وقد أبدى المؤرخ سيما غوانغ ، في كتابه "زيجي تونغجيان "، مقتبساً أجزاء من التحليلات من كتاب "سوي وتاريخ السلالات الشمالية" ، رأيه قائلاً: ^{[ 13 ]}

كان غاوزو [ اسم معبد الإمبراطور ون ] بطبيعته حذرًا ووقورًا، وكان يحرص دائمًا على تنفيذ أوامره، سواء أكانت أمرًا بالإيجاب أم بالنهي. كان يستيقظ باكرًا لاستضافة المجالس الإمبراطورية، ولا يبدو عليه التعب حتى بعد الظهر. ورغم بخله، لم يبخل بمكافآته على الشعب تقديرًا لإنجازاتهم. كان يُقدم تعويضات سخية لأسر الجنود الذين استشهدوا في المعارك، ويرسل إليهم الرسل لمواساتهم. كان يُحب شعبه، ويشجعهم على فلاحة الأرض وزراعة التوت، ويخفف عنهم أعباء العمل والضرائب. عاش هو نفسه حياة بسيطة زاهدة، وكانت الأواني والملابس التي يستخدمها، حتى بعد أن تبلى، تُرقع وتُستعمل. باستثناء الولائم، كانت وجباته تقتصر على طبق واحد من اللحم. أما ملابس نساء القصر، فكانت تُستعمل حتى بعد غسلها. بفضل نفوذه، خلال فترة حكمه، لم يرتدِ الرجال سوى القطن والقماش، لا الحرير، وكانت زيناتهم مصنوعة من النحاس والحديد والعظام والقرون، لا الذهب أو الفضة أو الأحجار الكريمة. كان إنتاج الغذاء والمنسوجات وفيراً، لدرجة أن المخازن لم تكن كافية. في بداية عهده، لم تتجاوز أعداد الأسر في سجلات التعداد أربعة ملايين أسرة، لكن في نهاية عهده، بلغ عددها قرابة تسعة ملايين أسرة، واحتوت مقاطعة جي (冀州، التي تُعرف اليوم باسم هنغشوي ، خبي ) وحدها على مليون أسرة. مع ذلك، كان شديد الشك والانتقاد والانتقائية، مصدقاً الكثير من أقوال مسؤوليه التي تنفره. لذلك، حتى من بين أصحاب الإنجازات الكبيرة وأصدقائه القدامى، لم يستطع أحد الحفاظ على العلاقة معه من البداية إلى النهاية. بل إنه عامل أبناءه كأعداء. هذه كانت عيوبه.

كما أنشأ الإمبراطور وين سبع فرق موسيقية تضم موسيقيين من جميع أنحاء آسيا في بلاطه؛ وقد قام ابنه الإمبراطور يانغ من سلالة سوي بتوسيع هذه الفرق إلى تسع فرق .

• الإمبراطورة ونكسيان ، من عشيرة دوغو في خنان (文獻皇后 河南獨孤氏؛ 544–602)، الاسم الشخصي Qieluo (伽羅)
  • الأميرة ليبينغ (樂平公主; 561–609)، الاسم الشخصي ليهوا (麗華)، الابنة الأولى
    • تزوجت من يوين يون (559-580) في عام 573، وأنجبت ذرية (ابنتين).
  • الأميرة شيانغ قوه (襄国公主)، الابنة الثانية
    • متزوج من لي تشانغيا، دوق هيانغ (李長雅)
  • يانغ يونغ ، أمير فانغلينغ (房陵王 楊勇؛ 568–604)، الابن الأول
  • يانغ غوانغ ، الإمبراطور يانغ (煬皇帝 楊廣؛ 569–618)، الابن الثاني
  • الأميرة جوانجبينج (廣平公主)، الابنة الثالثة
    • متزوج من يووين جينغلي، دوق آندي (宇文靜禮)، ولديهما (ولدان)
  • يانغ جون ، الأمير شياو تشين (秦孝王 楊俊؛ 571–600)، الابن الثالث
  • الابنة الرابعة
  • يانغ شيو ، أمير شو (蜀王 楊秀؛ 573–618)، الابن الرابع
  • الأميرة لانلينغ (蘭陵公主; 573–604)، الاسم الشخصي أوو (阿五)، الابنة الخامسة
    • تزوج وانغ فنغشياو (王奉孝؛ ت. 583) في 580
    • تزوجا من ليو شو من هيدونغ، دوق جيانآن (河東 柳述) عام 585.
  • يانغ ليانغ ، أمير هان (漢王 楊諒؛ 575–605)، الابن الخامس
• مدام شوانهوا ، من عشيرة تشين في يينغتشوان (宣華夫人 潁川陳氏؛ 577–605)
• مدام رونغ هوا، من عشيرة كاي (容华夫人 蔡氏)