ما تحتاجه (منطقة الشفق)

" ما تحتاجه "
حلقة منطقة الشفق
الحلقة رقم	الموسم 1 الحلقة 12
إخراج	ألفين جانزر
البث التلفزيوني بواسطة	رود سيرلينج
مرتكز على	"ما تحتاجه" بقلم لويس بادجيت
الموسيقى المميزة	الموسيقى التصويرية الأصلية من تأليف ناثان فان كليف
كود الإنتاج	173-3622
تاريخ البث الأصلي	25 ديسمبر 1959 ( 1959-12-25 )
ظهورات ضيف
ستيف كوشران في دور فريد رينارد إرنست تروكس في دور بيدوت أرلين ساكس في دور الفتاة في البار اقرأ مورغان باعتباره يساريًا [1]
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق " وإذا السماء انفتحت " التالي  → " نحن الأربعة نموت "
منطقة الشفق (مسلسل تلفزيوني 1959، الموسم 1)
قائمة الحلقات

" ما تحتاجه " هي الحلقة الثانية عشرة من المسلسل التلفزيوني الأمريكي The Twilight Zone ، والذي تم عرضه في يوم عيد الميلاد عام 1959. وهو مبني على قصة قصيرة بنفس الاسم بقلم لويس بادجيت ( هنري كاتنر و CL مور )، والتي نُشرت في عدد أكتوبر 1945 من مجلة Astounding Science Fiction .

إنك تنظر إلى السيد فريد رينارد، الذي يحمل على كتفه شريحة بحجم الدين الوطني . إنه رجل متعكر المزاج، بلا أصدقاء، وحيد، جشع، قهري، عصبي. إنه رجل عاش ستة وثلاثين عامًا بلا تمييز، بلا معنى، بلا هدف، مثقلًا بالفشل، وهو يبحث في هذه اللحظة عن مخرج - أي مخرج، بأي طريقة، أي شيء، أي شخص - للخروج من المأزق. وهذا الرجل العجوز الصغير هو بالضبط ما ينتظره السيد رينارد.

يحمل بائع متجول يدعى بيدوت صندوقًا من الأشياء التي يمكنه من خلالها إعطاء الناس ما يحتاجون إليه قبل أن يحتاجوا إليه. عند دخوله إلى أحد الحانات، يعطي امرأة قارورة من سائل التنظيف ولاعب بيسبول سابق فقير تذكرة حافلة إلى سكراانتون ، بنسلفانيا . بعد لحظات، يتلقى الأخير مكالمة هاتفية عبر الهاتف العمومي تدعوه إلى قبول منصب تدريب لفريق في سكراانتون. بعد ملاحظة بقعة على سترته يرغب في إزالتها قبل التوجه إلى هناك، تساعده المرأة التي تحمل سائل التنظيف وينجذب الاثنان إلى بعضهما البعض.

بعد أن اكتشف ما حدث، طلب رجل محبط ومتغطرس وغير ناجح يدعى فريد رينارد من بيدوت أن يعطيه ما يحتاج إليه، وحصل على مقص. سرعان ما استخدم رينارد المقصات لتحرير نفسه بعد أن علق وشاحه في مجموعة من أبواب المصعد . وعندما طلب مرة أخرى شيئًا يحتاجه من بيدوت، حصل على قلم حبر متسرب ، والذي يتنبأ بفوز حصان سباق بعد سقوط آخر قطرة من حبره على عمود سباق في إحدى الصحف.

لم يتمكن رينارد من استخدام القلم للتنبؤ بأي فائزين آخرين، فواجه بيدوت بغضب، وكشف له أنه لا يوفر سوى الأشياء التي يحتاجها الناس لاستخدامها مرة واحدة وأنه لا يستطيع توفير أشياء مثل الصفاء وراحة البال. طلب ​​رينارد من بيدوت أن يوفر له شيئًا آخر يحتاجه، مما تسبب في إلقاء الأخير نظرة متوترة على حقيبته. بافتراض أن النظرة أشارت إلى ما يحتاجه، انتزع رينارد زوجًا من الأحذية من الحقيبة وارتداهما، فقط ليجد أنهما ضيقان للغاية وذوي نعل زلق. عندما قال بيدوت أنهما ما يحتاجه بالفعل، تقدم رينارد نحوه، لكنه انزلق على الرصيف المبلل وصدمته سيارة عابرة وقتلته. ثم كشف بيدوت أنه توقع وفاته وسمح لرينارد بسرقة الأحذية لمنعها. بينما يغادر، أعطى مشطًا لرجل، استخدمه لتصفيف شعره قبل تصويره وزوجته لقصة إخبارية عن الحادث.

مشهد شارع، ليلاً. حادث سير. الضحية يدعى فريد رينارد، رجل ذو وجه عابس لم يكن يجد الرضا إلا بصعوبة. فريد رينارد، الذي حصل على كل ما يحتاج إليه - في فيلم The Twilight Zone.

القصة الأصلية تضمنت آلة يمكنها التنبؤ بالمستقبل المحتمل لأي فرد. في القصة، يمتلك الرجل متجرًا به مثل هذه الآلة ثم يعطي الناس ما يحتاجون إليه لتوفير أفضل النتائج الممكنة؛ أيضًا، لم تُقتل شخصية رينارد بواسطة سيارة ولكن بالسقوط من رصيف مترو الأنفاق أثناء وصول القطار إلى المحطة. تم بث هذه النسخة من القصة في حلقة عام 1952 من سلسلة مختارات Tales of Tomorrow ، حيث تم تغيير وفاة شخصية رينارد من السقوط إلى الاصطدام بسيارة. بالنسبة لنسخته، استبدل سيرلينج عنصر الخيال العلمي ببائع متجول يمكنه أداء نفس الوظيفة بطريقة سحرية.

اللقطة الأخيرة قبل الإعلان الأول (بينما يختتم سيرلينج سرد قصته) يتم عرضها في الواقع بشكل عكسي؛ فإذا نظرنا بعناية، يمكننا أن نرى الدخان يعود إلى سيجارة رينارد.

أثناء المشهد في غرفة الفندق التي ينزل فيها السيد رينارد، يحضر له عامل الفندق صحيفة . ثم يفتحها رينارد وينشرها على الأرض. الحركة سريعة، لكن الصفحة الأولى من الصحيفة مرئية، مما يشير إلى أنها نفس الصفحة الأولى المستخدمة في حلقة أخرى من Twilight Zone ، " وقت كافٍ أخيرًا ". يقرأ العنوان "قنبلة هيدروجينية قادرة على التدمير الكامل". بمجرد أن يفتح رينارد الصحيفة وينظر إلى صفحة السباق، تظهر العديد من النكات الداخلية أو بيض عيد الفصح في أسماء الفرسان المدرجين، والتي تشمل "سيرلينج" و"كليمنس" (في إشارة إلى مدير التصوير جورج كليمنس) و"هوتون" (في إشارة إلى المنتج باك هوتون ) و"بتلر" (في إشارة إلى مصمم الديكور رودي بتلر) و"دينو" (في إشارة إلى مساعد المخرج إدوارد دينو).

• زيكري، مارك سكوت: رفيق منطقة الشفق . دار نشر سيلمان-جيمس، 1982 (الطبعة الثانية)
• ديفو، بيل. (2008). معلومات عامة من The Twilight Zone . ألباني، جورجيا: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0 
• جرامز، مارتن. (2008). منطقة الشفق: فتح الباب أمام مسلسل تلفزيوني كلاسيكي . تشيرشفيل، ماريلاند: دار نشر OTR. رقم ISBN 978-0-9703310-9-0 

• "ما تحتاجه" على موقع IMDb