روثينيا البيضاء

روثينيا البيضاء ، والمعروفة أيضًا باسم روسيا البيضاء أو روسيا البيضاء ^{[ 1 ]} ( بالبيلاروسية : Белая Русь ، بالحروف اللاتينية :  Biełaja Ruś ؛ بالبولندية : Ruś Biała ؛ بالروسية : Белая Русь ، بالحروف اللاتينية :  Belaya Rus' ؛ بالأوكرانية : Біла Русь ، بالحروف اللاتينية :  Bila Ruś ؛ باليديشية : רייסן ، بالحروف اللاتينية :  Raysn )، هي إحدى التقسيمات التاريخية لكييف روس وفقًا لنظام الألوان، والذي يشمل أيضًا روثينيا السوداء والحمراء . في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث ، ارتبط اسم روثينيا البيضاء بعدم الاستقرار، حيث كان يُطلق على عدد من المناطق المختلفة في أراضي بيلاروسيا وروسيا وأوكرانيا الحالية . وقد تم تسجيل ذلك بشكل رئيسي في مصادر أوروبا الغربية ، بدءًا من منتصف القرن الثالث عشر.

يرى فاسيلي تاتيشيف أن أول استخدام لمصطلح "روسيا البيضاء" ورد في سجلات روستوف عام 1135 ، حيث ذُكرت أراضي إمارة روستوف-سوزدال . ^{[ 2 ]} وبالإشارة إلى مؤلفات البولندي ماتشي ستريجكوفسكي ، والفرس وغيرهم من شعوب الشرق الذين أطلقوا على الأمراء الروس لقب "أك-باديشاه" (القيصر الأبيض)، وعلى الدولة لقب "أك-أوروس" (روسيا البيضاء)، يُعمم المؤرخ في روايته هذا الاسم على جميع أمراء فلاديمير-روستوف، بدءًا من يوري دولغوروكي وأندريه بوغوليوبسكي . كما يُطلق على الأراضي التي سيطروا عليها اسم "روسيا البيضاء"، ويُطلق على الأمراء لقب "الروس البيض" أو "دوقات روسيا البيضاء الكبار". ^{[ 3 ]}

تروي الأغاني الجديرة بالثناء، التي ألفها الشاعر النمساوي بيتر سوشنفيرت في النصف الثاني من القرن الرابع عشر، كيف واجه فرسان ألمان في معركة إزبورسك (المعروفة في القصيدة باسم "إيزنبورك") عام 1349 ، "الروس البيض". ومع ذلك، من المعروف أن من واجههم كانوا فرقة من سكان بسكوف وإزبورسك ، بقيادة جورجي فيكتوروفيتش، حاكم دوق ليتوانيا الأكبر ألغيرداس . ^{[ 4 ]}

في خريطة العالم التي رسمها فرا ماورو (1459)، تُسمى منطقة نوفغورود - موسكو روس الواقعة بين نهر الفولغا والبحر الأبيض بروسيا البيضاء (روسيا بيانكا). وتقدم هذه الخريطة التفسير التالي: ^{[ 5 ]}

هذا التمييز بين روس الأبيض والأسود والأحمر ليس له سبب آخر سوى أن الجزء من روسيا القريب من البحر الأبيض يسمى الأبيض؛ ما هو قريب من النهر الأسود يسمى الأسود؛ وما هو قريب من النهر الأحمر يسمى أحمر. ( Questa Difference che si Fata de rossia Biancha, negra e rossa not ha altra cason cha questa, çoè quela Parte de rossia che é de qua dal mar Biancho se chiama biancha, quela ch'ê de la dal fiume Negro se chiama negra e quela ch'ê de la dal fiume rosso se chiama rossa ).

ظهرت العديد من الاختلافات الأخرى لهذا الاسم على الخرائط القديمة؛ على سبيل المثال، روسيا ألبا، روسيا ألبا، فيت روسلاند، فايس روسن (فايروسن)، روسيا البيضاء، هفيتروسلاند، هفيتا روسلاند، فايس روسلاند (فايروسلاند)، روثينيا ألبا، روثيني بلانش و فايس روثينين (فايسروثينين) . تم تخصيص الاسم أيضًا لمناطق مختلفة، غالبًا ما تكون بعيدة جدًا عن بيلاروسيا الحالية.

بحسب ألفريد نيكولاس رامبو :

يُطلق اسم روسيا البيضاء ( بالليتوانية : Balta ) على المقاطعات التي غزاها دوقات ليتوانيا الكبار بين القرنين الثالث عشر والرابع عشر . كانت هذه الأراضي القديمة لعائلات كريفيتش ، وبولوتشان ، ودريغوفيتش ، ودريفليان ، ودوليبس ، والتي تُشكّل الآن حكومات فيتيبسك ، وموهيلف ، ومينسك . أما الأراضي الليتوانية في غرودنو، ونوفوغروديك، وبيلوستوك، فكانت تُسمى أحيانًا روسيا السوداء . ^{[ 6 ]}

تشير نظرية عرقية دينية إلى أن الاسم المستخدم لوصف جزء من أراضي روثينيا القديمة داخل دوقية ليتوانيا الكبرى التي سكنها في الغالب السلاف الذين تم تنصيرهم مبكراً، على عكس روثينيا السوداء ، التي سكنها في الغالب البلطيون الوثنيون . ^{[ 7 ]}

كما ذكر المؤرخ أندريه كوتليارتشوك ، فإن أول من أطلق على نفسه لقب "بيلاروسي" هو الكاتب الكالفيني سالومون ريسينسكي (سولومون بانثيروس ليوكوروسوس، حوالي 1569-1626). ووفقًا لكلامه، فقد وُلد "في روثينيا الغنية بالغابات والحيوانات، بالقرب من حدود موسكو الباردة"، وحصل على درجة الدكتوراه من جامعة ألتدورف . ^{[ 8 ]}

في خريطة عام 1712 التي وضعها رسام الخرائط الفرنسي هنري شاتيلان، تم وضع "Russie noire" (Ruthenia السوداء) في منطقة غاليسيا الشرقية ( أوكرانيا الغربية اليوم )، والتي تُعرف تقليديًا باسم "Russie rouge" ( Ruthenia الحمراء ).

يذكر قاموس فاسمر ثنائية الأرض "البيضاء" والأرض "المُخَدَّرة" في دوموستروي، ويتكهن بأن " روسيا البيضاء" ربما كانت تشير إلى أجزاء من كييف روس التي لم تخضع لسيطرة القبيلة الذهبية . ويطرح فاسمر تكهنًا آخر مفاده أن لون ملابس الروثينيين البيض (وربما لون شعرهم أيضًا) قد يكون ساهم في التسمية. ويصف أوليغ تروباتشوف كلا النظريتين بأنهما "مجرد خيال".

كما ذكر المؤرخ ألكسندر غوانيني ، في كتابه "وصف سارماتيا الأوروبية" (Sarmatiae Europeae descriptio) الذي يعود للقرن السادس عشر، أن روسيا كانت مقسمة إلى ثلاثة أجزاء. الجزء الأول، تحت حكم دوق موسكو الأكبر، كان يُسمى روثينيا البيضاء . أما الجزء الثاني، تحت حكم ملك بولندا ، فكان يُسمى روثينيا السوداء . والجزء الثالث كان يُسمى روثينيا الحمراء . وذكر أيضاً أن موسكو كانت مركز روسيا البيضاء ومركز العاصمة الروسية ، وأن دوق موسكو الأكبر كان يُلقب بالقيصر الأبيض ، خاصةً من قبل رعاياه.

بحسب القاموس الجغرافي لمملكة بولندا الصادر في أواخر القرن التاسع عشر ، كانت روثينيا البيضاء (Ruś Biała) تضم محافظات مينسك ، وميشيسواف ، وبولوك ، وسمولينسك ، وفيتيبسك التابعة للكومنولث البولندي الليتواني (قبل تقسيم بولندا )، أو محافظة موغيليف ، والأجزاء الشرقية من محافظتي مينسك وفيتيبسك ، والنصف الغربي من محافظة سمولينسك ، والجزء الشمالي من محافظة تشيرنيهيف ، أي الأجزاء الوسطى والشمالية والشرقية من بيلاروسيا الحديثة، والضواحي الغربية لروسيا الحديثة مع سمولينسك وستارودوب . ^{[ 9 ]} أما أكبر المدن في المنطقة المحددة اليوم فهي مينسك ، وغوميل ، وفيتيبسك ، وموغيليف ، وسمولينسك ، وبابرويسك .

• روثينيا السوداء
• روثينيا الحمراء
• روسيا الصغيرة
• روسيا العظمى
• روسيا الجديدة

• لماذا روسيا بيضاء؟