أسنان بيضاء (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل White Teeth هو مسلسل درامي تلفزيوني بريطاني من أربعة أجزاءوهو مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم صدرت عام 2000 من تأليف زادي سميث .

أخرج المسلسل جوليان جارولد ، وقام بتكييفه سيمون بيرك، وقام ببطولته أوم بوري وفيل ديفيس . وعُرض على القناة الرابعة على مدى أربعة أسابيع متتالية بين 17 سبتمبر 2002 و8 أكتوبر 2002.

ملخص

تتألف سلسلة "أسنان بيضاء" من أربع قصص قصيرة مستقلة، تركز على شخصية رئيسية ذكرية تواجه منعطفًا حاسمًا في حياتها، مع ظهور شخصيات أخرى في الخلفية. [ 1 ] تمتد السلسلة على مدى عشرين عامًا في ثلاث ثقافات، وتؤرخ للقصص المترابطة لثلاث عائلات عبر ثلاثة أجيال في منطقة متعددة الثقافات شمال غرب لندن [ 2 ] من عام 1974 إلى عام 1992. [ 3 ]

وتتضمن الملحمة التي تستغرق أربع ساعات أيضًا قفزات إلى الوراء إلى الحرب العالمية الثانية ، حيث خدم ساماد وأرتشي معًا، وحتى إلى الوراء إلى التمرد الهندي عام 1857. [ 4 ]

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

طاقم الممثلين الضيوف

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"الزواج الثاني الغريب لأرتشي جونز"17  سبتمبر  2002  ( 2002-09-17 )

في عام ١٩٧٤، يعيش آرتشي جونز ( فيل ديفيس ) ، المطلق حديثًا، حياةً بائسة، إذ يعمل في وظيفة لا مستقبل لها. يتخذ قرارات مصيرية بناءً على رمية عملة. يعود رفيقه القديم في الحرب، صمد ميا إقبال ( أوم بوري )، لإتمام زواجه المدبر من امرأة تصغره بنصف عمره، ألسانا ( آرتشي بانجابي ). بعد عجزه عن إيجاد عمل، يطلب صمد على مضض من ابن عمه، أردشير (كامي درويش)، وظيفة في مطعمه "كاري هيفن".

في هذه الأثناء، تقوم كلارا بودن ( نعومي هاريس )، المولودة في جامايكا ، بتشجيع من والدتها هورتنس ( مونا هاموند )، وهي من شهود يهوه، بالدعوة من منزل إلى منزل عن نهاية العالم. عندما تلتقي بريان توبس ( تشارلي كريد مايلز )، تفقد عذريتها وتتخلى عن دينها، وبعد لقاء مع جماعة دينية، تتبنى أسلوبه المتمرد. بعد أن يتعرض ريان وكلارا لحادث على دراجة ريان النارية، يصبح ريان نفسه مؤمنًا. يأخذ ميرلين ( راسل براند )، من الجماعة الدينية، كلارا من المستشفى إلى حفلة نهاية العالم.

يشعر آرتشي بالوحدة والاكتئاب، فيحاول الانتحار ليلة رأس السنة، لكن خطته تُحبط على يد الجزار مو ( جيف ميرزا ). بالصدفة، يلتقي آرتشي بكلارا في حفلة "نهاية العالم"، ويتبادلان القبلات عند منتصف الليل. تغادر كلارا المنزل بعد أن تتبرأ منها هورتنس. يُبدي رئيس آرتشي، السيد هيرو ( جون سيم )، مخاوفه من التوترات العرقية التي قد تنشأ إذا أحضر آرتشي خطيبته الجديدة إلى عشاء الشركة. يتزوج آرتشي وكلارا، وخلال كلمة ساماد كأفضل صديق للعريس، يكشف أنه خلال الحرب العالمية الثانية، أعدم آرتشي مجرم حرب نازيًا، يُعرف باسم "شيطان داخاو".
2"إغراء صمد إقبال"24  سبتمبر  2002  ( 2002-09-24 )

في عام 1984، يعمل صمد كنادل في مطعم ابن عمه، وتجبره زوجته العنيدة، ألسانا، على النوم في العلية، حيث أنها مضربة عن ممارسة الجنس.

بعد أن يلتقي صمد ببوبي بيرت جونز ( ماغي أونيل )، مُدرّسة ابنيه التوأم، في طريقه إلى اجتماع أولياء الأمور، ينغمس صمد المُحبط في علاقة غرامية عاطفية خارج إطار الزواج. في هذه الأثناء، يُقدّم كلٌّ من ميلات وماجد وجوش وإيري هداياهم في مهرجان الحصاد.

في محاولةٍ منه لتصحيح أخطائه، يسعى صمد لإنقاذ أبنائه من فساد الغرب، لكنه لا يستطيع إرسال سوى واحدٍ منهم إلى بنغلاديش لتلقي تعليمٍ صحيحٍ وفقًا للتقاليد القديمة. عليه أن يختار بين ماجد المتغطرس والمتكبر، أو ميلات الكسول عديم الفائدة. يعتقد صمد أن ميلات هو الأنسب، لكن بعد أن يكتشف أن ماجد رآه يُقبّل بوبي، وبمساعدة آرتشي، يُرسل ماجد إلى بنغلاديش بدلًا من ذلك.
3"مشكلة ميلات"1  أكتوبر  2002  ( 2002-10-01 )

في عام ١٩٩٢، كان ميلات ( كريستوفر سيمبسون ) شابًا وسيمًا يبلغ من العمر ١٧ عامًا، ذكيًا، ويعمل تاجر مخدرات، وهو محبوب من قبل ابنة آرتشي الخجولة إيري، التي بدورها كانت محبوبة من قبل جوش مالفين ( جيمس مكافوي ) المهووس بالدراسة. عندما تم ضبط الثلاثة وهم يتعاطون سيجارة حشيش في المدرسة، كانت عقوبتهم هي دروس تقوية مع والدي جوش غريبي الأطوار، عالم الوراثة المثير للجدل ماركوس ( روبرت باثورست ) والكاتبة جويس ( جيرالدين جيمس ).

تشعر ألسانا بالقلق على ماجد، وتستاء من صمد لإبعاده. يغضب صمد من سلوك ميلات المتمرد، وفي نوبة غضب وهو ثمل، يحرق ممتلكات ميلات. يغادر ميلات المنزل وينتقل للعيش مع عائلة مالفن. تحصل إيري على وظيفة سكرتيرة لدى ماركوس، وتنشأ لديها رغبة في زيارة جامايكا لاكتشاف جذورها. بعد اعتراض كلارا، تهرب إيري وتنتقل للعيش مع هورتنس.

يحاول زميلا صمد، شيفا ( ديباك فيرما ) ومو، تجنيد ميلات في طائفة إسلامية تُدعى كيفن (حُماة الأمة الإسلامية الأبدية المنتصرة). ينضم ميلات إلى كيفن بعد أن وجد عدم احتشام صديقته كارين (آني كوبر) مُزعجًا. تشعر جويس بالقلق حيال اختفاء ميلات ومكان وجوده. بعد أن أقنعته جولي ( صوفي وينكلمان )، يقع جوش المُهمل في غرامها ويغادر المنزل لينضم إلى منظمة فايت (مكافحة تعذيب الحيوانات واستغلالها)، وهي جماعة تُعنى بحقوق الحيوان ولديها خطط لتحرير الفئران، وهدفها الأول هو ماركوس.

في هذه الأثناء، ولدهشة صمد، يكشف فيديو من بنغلاديش عن ماجد (كريستوفر سيمبسون) وقد كبر وأصبح أكثر "بريطانية" من أي وقت مضى، بل إنه ملحد. لديه مقعد في جامعة أكسفورد، ومتبرع سريّ يُعيده إلى الوطن جواً.
4"عودة ماجد إقبال"8  أكتوبر  2002  ( 2002-10-08 )

في عام ١٩٩٢، يعود ماجد إلى منزله وينتقل للعيش مع مُحسنه، ماركوس مالفن. يستعدان لإطلاق مشروع مالفن الرائد في الهندسة الوراثية - "فيوتشر ماوس"، وهو فأر مُعدل وراثيًا يُعاني من مرض عضال، تبلغ قيمته ٨ ملايين جنيه إسترليني. جويس، القلقة على ميلات، تقترح على ألسانا أن يلتقي ميلات وماجد. تُلقي ألسانا باللوم على عائلة مالفن في مغادرة أبنائها المنزل، بينما تزعم جويس أن عائلة إقبال كانت تعاني من مشاكل عائلية، مما دفع ألسانا إلى الاعتداء على جويس.

عندما ذهبت إيري لتسليم تذاكر حفل الإطلاق إلى ميلات، وجدته عارياً، فمارست معه الجنس. ولما ندم ميلات على فعلته، هربت إيري إلى ماجد ومارست معه الجنس أيضاً. لاحقاً، استاءت إيري من معاملة ماركوس المتحيزة جنسياً لها، فأعطت هورتنس تذاكر حفل الإطلاق لشهود يهوه لحضوره. أوقفت الشرطة فريق "فيت"، فانطلق جوش وجولي بالسيارة تاركين بقية الأعضاء خلفهما.

في حفل إطلاق FutureMouse: يلتقي ماجد مجددًا بألسانا، ويُعرّف ماركوس مُعلّمه، البروفيسور أرشيبالد (شيطان داخاو ( فيرنون دوبتشيف )، الذي كان من المفترض أن يقتله آرتشي خلال الحرب). يمسك جوش وجولي بالفأر. وبينما يحاول ميلات إطلاق النار على ماركوس، يُغيّر رأيه ويُطلق النار على قفص الفأر، مُصيبًا آرتشي. ينجو آرتشي بفضل عملة معدنية في جيبه.

تكشف إيري لماجد وملات أنها حامل بتوأم.

إنتاج

كان من المقرر في الأصل أن يتحول مسلسل "وايت تيث" إلى مسلسل درامي من إنتاج بي بي سي . إلا أنه بعد حصول القناة الرابعة على حقوقه، قامت بضغط نسخة من رواية سميث، التي بلغت تكلفتها 3.5 مليون جنيه إسترليني، إلى أربع حلقات مدة كل منها ساعة. في البداية، تواصلت شركة "كومباني بيكتشرز" مع زادي سميث لكتابة سيناريو المسلسل المقتبس من روايتها ، لكنها رفضت العرض لتتفرغ لروايتها التالية " ذا أوتوغراف مان" . [ 5 ] لاحقًا، عُيّنت سميث مستشارة إبداعية.

في فبراير 2002، بدأ إنتاج الفيلم المقتبس. وتم تصويره بشكل رئيسي في ويلسدن وكريكلوود بالإضافة إلى منطقة البحر الكاريبي وشبه القارة الهندية . [ 2 ]

الموسيقى التصويرية

قائمة الأغاني

لا.عنوانطول
1."تمسكي يا حبيبتي" ( جوني بريستول )03:51
2." يوم أحد كسول " ( سمول فيسز )03:08
3." ماغي ماي " ( رود ستيوارت )05:15
4." ماما وير كل مجنون الآن " ( سليد )03:42
5." بيت الشمس المشرقة " ( فريجيد بينك )03:27
6." اجعلني أبتسم (تعال وانظر إلي) " ( ستيف هارلي وكوكني ريبل )03:59
7." أبناء الثورة " ( تي ريكس )02:29
8."الهواء الصلب" ( جون مارتن )05:43
9." لن تجد أحمقًا آخر مثلي " ( ذا نيو سيكرز )03:11
10."نفق الحب" (فرقة فان بوي ثري )03:07
11." الشمس والمطر " ( مادنس )03:32
12." العودة إلى الحياة (كيفما تريدني) " ( سول تو سول )03:46
13."شرطي الله" ( هابي موندايز )05:00
14."أعمى جداً عن رؤيته" ( كيم سيمز )03:31
15."جهاز مشبوه" ( أصابع صغيرة متصلبة )02:35
16."تعادل تام" ( باري أدامسون )04:50
الطول الإجمالي:61:06

يطلق

في المملكة المتحدة، عُرض مسلسل White Teeth على القناة الرابعة على مدى أربعة أسابيع متتالية من 17 سبتمبر 2002 إلى 8 أكتوبر 2002. [ 1 ] وفي الولايات المتحدة، عُرض المسلسل كجزء من مختارات PBS Masterpiece Theatre على مدى أسبوعين متتاليين في 11 مايو 2003 و18 مايو 2003. [ 6 ] كما عُرض المسلسل في: أستراليا في نوفمبر 2002، والسويد في مارس 2003، وفنلندا في سبتمبر 2003 تحت اسم Valkoiset hampaat ، والدنمارك في ديسمبر 2004 تحت اسم Hvide tænder .

تم إصدار قرص DVD الخاص بالمسلسل في 9 مايو 2011. [ 7 ]

استقبال

حصدت الحلقة الأولى من مسلسل "وايت تيث" 2.2 مليون مشاهد، بنسبة مشاهدة بلغت 14% بين الساعة العاشرة مساءً والحادية عشرة وخمس دقائق مساءً، وفقًا لإحصاءات غير رسمية. [ 8 ] وحقق المسلسل نسب مشاهدة جيدة طوال حلقاته، وبلغ ذروته عند 3.5 مليون مشاهد خلال الحلقة الأخيرة. [ 9 ]

في أكتوبر 2002، تم الإشادة بالمسلسل باعتباره أحد البرامج التي يجب مشاهدتها في ذلك الخريف على التلفزيون البريطاني. [ 10 ]

وصف ويليام فيفر المسلسل بأنه "ملحمة ممتعة... أعجبتني طريقة طرح المواضيع ومعالجتها ببراعة". ورأت بوني جرير أن "المُقتبس قام بعمل ممتاز... فقد وسّع نطاق العمل وحوّله إلى شيء آخر... ملحمة متعددة الثقافات رائعة... وكان طاقم التمثيل مذهلاً". ورأى مارك لوسون أن "المخرج... كان يحاول استبدال أسلوب الكتابة بأسلوب بصري". وقال تيم لوت : "لقد نجح المسلسل في تجسيد روح الكتاب بشكل ممتاز... بل إنه أنجح من الكتاب نفسه من الناحية الفنية... اختيار الممثلين كان موفقاً للغاية... المونتاج رائع، والإيقاع سريع... إنه من أفضل الاقتباسات". [ 11 ]

ذكرت بي بي سي نيوز أن "فيلم White Teeth يرقى إلى مستوى الرواية، بل وربما يتفوق عليها. فالسيناريو يجسد عظمة الرواية وعمقها، ولكنه يحافظ أيضاً على وتيرة الأحداث التي بدأت الرواية تفقد زخمها... إنه فيلم جديد وحيوي، ويؤديه طاقم تمثيل رائع بكل سلاسة." [ 12 ]

وصفت مجلة TV Quick المسلسل بأنه "دراما رائعة من أربعة أجزاء، مع موسيقى تصويرية مميزة". [ 13 ] ووصفه جون ليونارد من نيويورك بأنه "رائع... صاخب... مسلسل White Teeth رحلة مثيرة..." [ 14 ] ووصفه شون أوهيجن من صحيفة The Observer بأنه "مشوق وسريع الإيقاع... على شاشة التلفزيون، يتكشف مسلسل White Teeth كعمل فني يتميز بجمال سريالي وانطباعي في كثير من الأحيان..." وأضاف أيضًا أنه "يضم طاقمًا قويًا... بالإضافة إلى أداء قوي من وجوه جديدة نسبيًا..." [ 4 ]

اعتبرت صحيفة ديلي إكسبريس أن المسلسل "مصور بشكل رائع، وممثل بشكل رائع، وهذا العمل الكلاسيكي الحديث يُعدّ إنجازًا سينمائيًا باهرًا". [ 13 ] بينما رأت صحيفة ذا أوبزرفر أن "التصوير السينمائي يتميز بجمال خفي نادرًا ما يُرى في الأعمال التلفزيونية المقتبسة". [ 13 ]

ذكرت مجلة بوك : "رائع... النجم الهندي أوم بوري بارع." [ 6 ] وذكرت صحيفة إكسبريس أون صنداي : " قد يجعل فيلم White Teeth من فيل ديفيز النجم الذي يستحقه." [ 13 ] وذكرت صحيفة إندبندنت أون صنداي : "أداء ساحر من الممثلة الصاعدة نعومي هاريس." [ 13 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةالمستلم (المستلمون)نتيجة
2003جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيونأفضل مكياج وتصميم شعرشارون مارتنرشّح
أفضل تصوير وإضاءة (خيالي/ترفيهي)ديفيد أودرشّح
أفضل تصميم إنتاجيأليس نورمينغتونرشّح
مؤتمر كولونياأفضل برنامج روائيجوليان جارولدفاز
جائزة TV Spiel Film-Preisفاز
مهرجان مونت كارلو التلفزيونيأفضل مسلسل قصيرفاز
مسلسل قصير - أفضل أداء لممثلةنعومي هاريسفاز
جوائز إنديدرامارشّح
جوائز العرق في الإعلامرشّح
جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون للحرف والتصميمتحرير الأشرطة والأفلامأندرو هولمرشّح
جوائز سكرين نيشن للأفلام والتلفزيونالإنجاز التقنيرشّح

مراجع

  1. 1 2 لوسون، مارك (16 سبتمبر 2002). "مراجعة تلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  2. 1 2 دينز، جيسون (27 نوفمبر 2001). "القناة الرابعة تكشف عن أسنان بيضاء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  3. ↑ "عرض أسنان بيضاء على التلفزيون" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  4. 1 2 أوهيغان، شون (25 أغسطس 2002). "زادي ترد الصاع صاعين" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  5. ↑ غريتن، ديفيد (31 أغسطس 2002). "قصة يومية لأهل ويلسدن" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  6. ١ ٢ "مسرح الروائع" . أسنان بيضاء. مؤرشف من الأصل في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١ مايو ٢٠١٣ .
  7. ^ حطاب، ميساء (25 سبتمبر 2002). ""يُحلل كتاب 'أسنان بيضاء' بدقةٍ احتكاكات مجتمع متعدد الأعراق والأجيال" . PopMatters . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  8. ↑ دين، جيسون (18 سبتمبر 2002). "مسلسل White Teeth يفشل في إبهار القناة الرابعة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  9. ↑ "أسنان بيضاء" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2013 .
  10. ↑ "أضف رأيك: أسنان بيضاء" . بي بي سي نيوز . 1 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  11. ↑ "أسنان بيضاء" . بي بي سي نيوز . 25 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  12. ↑ كاسكياني، دومينيك (17 سبتمبر 2002). "أسنان بيضاء تتألق على شاشة التلفزيون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  13. 1 2 3 4 5 "أسنان بيضاء" . صور الشركة. سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاسترجاع في 1 مايو 2013 .
  14. ↑ ليونارد، جون (12 مايو 2003). "مؤامرة الانصهار" . نيويورك . نيويورك . تم الاسترجاع في 1 مايو 2013 .