وايتي فورد
إدوارد تشارلز " وايتي " فورد (21 أكتوبر 1928 - 8 أكتوبر 2020)، [ 1 ] [ 2 ] الملقب بـ" رئيس مجلس الإدارة "، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا، لعب طوال مسيرته التي امتدت 16 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق نيويورك يانكيز . اختير عشر مرات ضمن فريق كل النجوم ، وفاز ببطولة العالم ست مرات . في عام 1961، فاز بجائزة ساي يونغ وجائزة أفضل لاعب في بطولة العالم . تصدّر فورد قائمة الفائزين في الدوري الأمريكي ثلاث مرات، وقائمة أفضل معدل للأهداف المكتسبة مرتين. وهو اللاعب الأكثر فوزًا في تاريخ فريق يانكيز (236 فوزًا)، [3] وقائمة المباريات التي لم يُسجل فيها أي هدف (45 مباراة)، وقائمة عدد الأشواط التي لعبها (3170 + 1/3 شوطًا ) ، وقائمة عدد المباريات التي بدأها كرامي ( 438 مباراة ؛ بالتساوي مع آندي بيتيت ). تم إدخال فورد إلى قاعة مشاهير البيسبول عام 1974. [ 4 ]
انضم فورد إلى فريق نيويورك يانكيز كلاعب هاوٍ حر عام 1947، وخاض أول مباراة له في دوري البيسبول الرئيسي عام 1950. بعد عامين قضاها في الخدمة بالجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية ، عاد فورد إلى اليانكيز عام 1953 ولعب معهم حتى اعتزاله عام 1967. خلال مسيرته مع الفريق، حطم فورد العديد من الأرقام القياسية في بطولة العالم للبيسبول، بما في ذلك عدد الأشواط المتتالية التي لم يُسجل فيها أي نقطة (33 شوطًا)، وعدد مرات الفوز (10 مرات)، وعدد المباريات التي بدأها (22 مباراة)، وعدد الأشواط التي لعبها (146 شوطًا)، وعدد الضربات القاضية (94 ضربة). وقد سحب اليانكيز قميصه رقم 16 عام 1974، وخصصوا له لوحة تذكارية في حديقة النصب التذكارية عام 1987. عمل فورد مدربًا للرماة في اليانكيز عام 1964 عندما كان لا يزال لاعبًا، ومن عام 1974 إلى عام 1975 بعد اعتزاله. كما شغل منصب مدرب القاعدة الأولى للفريق عام 1968.
في أعقاب وفاة يوغي بيرا عام 2015، أشار جورج فيكسي من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن فورد أصبح الآن "أعظم لاعب يانكي على قيد الحياة". [ 5 ] توفي فورد في 8 أكتوبر 2020، عن عمر يناهز 91 عامًا.
وقت مبكر من الحياة
وُلد فورد في مانهاتن . في سن الخامسة، انتقل إلى حي أستوريا في كوينز ، على بُعد بضعة أميال من جسر تريبورو المؤدي إلى ملعب يانكي في برونكس . [ 6 ] التحق بالمدارس الحكومية وتخرج من مدرسة مانهاتن الثانوية لمهن الطيران . [ 7 ]
في عام 1951، تزوج فورد من جوان فوران في كنيسة القديس باتريك الكاثوليكية في أستوريا. [ 8 ] عاشا في جلين كوف، نيويورك في لونغ آيلاند لفترة من الزمن خلال الخمسينيات، وأنجبا ولدين وبنتاً. [ 9 ]
المسار المهني
السنوات الأولى
وقّع فورد مع فريق نيويورك يانكيز كلاعب هاوٍ حر عام 1947، ولعب مسيرته الكروية بأكملها معهم. وأثناء وجوده في دوريات الدرجة الثانية، لُقّب بـ"وايتي" نسبةً إلى شعره الأشقر الفاتح. [ 10 ]
بدأ فورد مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي في الأول من يوليو عام 1950 مع فريق نيويورك يانكيز. فاز في أول تسع مباريات له قبل أن يخسر مباراة واحدة كلاعب بديل. حصل فورد على عدد قليل من الأصوات في التصويت النهائي لجائزة أفضل لاعب (MVP) على الرغم من أنه لعب 112 شوطًا فقط، وفاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ من مجلة سبورتينغ نيوز . [ 11 ]

خلال فترة الحرب الكورية ، في عامي 1951 و1952، خدم فورد في جيش الولايات المتحدة . [ 12 ] انضم مجددًا إلى فريق نيويورك يانكيز لموسم 1953، ليصبح فريق الرماة "الثلاثة الكبار" في اليانكيز "رباعيًا كبيرًا"، بانضمام فورد إلى آلي رينولدز ، وفيك راشي ، وإيدي لوبات . [ 13 ] [ 14 ] ارتدى فورد الرقم 19 في موسمه الأول، [ 15 ] لكنه غيّره إلى الرقم 16 عند عودته، وهو الرقم الذي ارتداه لبقية مسيرته. [ 16 ]
انتقل فورد في نهاية المطاف من كونه الرامي الرابع في فريق قوي إلى الرامي الأول لفريق يانكيز، الذي حظي بإشادة عالمية. عُرف بلقب "رئيس مجلس الإدارة" لقدرته على الحفاظ على هدوئه وسيطرته على مجريات اللعب في المواقف الصعبة. كما عُرف بلقب "سليك"، وهو لقب أطلقه عليه وعلى بيلي مارتن وميكي مانتل المدير كيسي ستينجل ، الذي كان يُطلق عليهم لقب "ويسكي سليكس". كانت دهاء فورد ضرورية لأنه لم يكن يمتلك رمية سريعة خارقة، لكن إتقانه للعديد من الرميات الأخرى منحه تحكمًا دقيقًا. كان فورد راميًا فعالًا في تسجيل الضربات القاضية في عصره، حيث عادل الرقم القياسي آنذاك في الدوري الأمريكي بست ضربات قاضية متتالية في عام 1956، وكرر ذلك في عام 1958. لم يُحقق فورد أي مباراة بدون ضربات، لكنه رمى مباراتين متتاليتين لم يسمح فيهما إلا بضربة واحدة في عام 1955، مُعادلًا بذلك رقمًا قياسيًا سجله العديد من الرماة. اعتقد سال ماجلي ، نجم فريق نيويورك جاينتس ، أن فورد كان لديه أسلوب مشابه لأسلوبه، وكتب في عام 1958 أن فورد كان لديه "كرة منحنية جيدة، وتحكم جيد، وكرة متغيرة، وكرة سريعة ماكرة من حين لآخر". [ 17 ]

في عام 1955، تصدّر فورد الدوري الأمريكي في عدد المباريات الكاملة وعدد المباريات التي فاز بها؛ وفي عام 1956 في معدل الأهداف المكتسبة ونسبة الفوز؛ وفي عام 1958، في معدل الأهداف المكتسبة؛ وفي عامي 1961 و1963، في عدد المباريات التي فاز بها ونسبة الفوز. [ 16 ] فاز فورد بجائزة ساي يونغ عام 1961؛ وكان من المرجح أن يفوز بجائزة ساي يونغ للدوري الأمريكي عام 1963، لكن ذلك كان قبل استحداث جائزة منفصلة لكل دوري، ولم يتمكن فورد من مجاراة أرقام ساندي كوفاكس مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في الدوري الوطني . [ 18 ]
تأثرت بعض إحصائيات فورد سلبًا بمدرب فريق يانكيز، كيسي ستينجل، الذي كان يعتبر فورد أفضل لاعب لديه في مركز الرامي، وغالبًا ما كان يُبقي راميه الأعسر المتميز لمواجهة خصوم أقوى مثل كليفلاند إنديانز وشيكاغو وايت سوكس . عندما تولى رالف هوك منصب المدير الفني عام 1961، وعد فورد بأنه سيلعب كل أربعة أيام، بغض النظر عن الخصم؛ وبعد أن تجاوز 30 مباراة فقط خلال مواسمه التسعة تحت قيادة ستينجل، خاض فورد 39 مباراة في عام 1961. وبالفعل، كان عام 1961 هو أول موسم يحقق فيه 20 فوزًا، محققًا أفضل سجل في مسيرته بواقع 25 فوزًا مقابل 4 هزائم، وفاز بجائزة ساي يونغ، لكن موسم فورد طغى عليه التنافس الشديد على لقب أكثر الرماة تسجيلًا للضربات القاضية بين روجر ماريس وميكي مانتل. وبصفته راميًا أعسرًا يتمتع بمهارة فائقة في إخراج اللاعبين من القاعدة، كان فورد بارعًا أيضًا في إبقاء العدائين على قواعدهم: فقد سجل رقمًا قياسيًا عام 1961 برميه 243 شوطًا متتاليًا دون السماح بسرقة أي قاعدة. [ 18 ]
في مايو 1963، وبعد أن حقق فوزًا ساحقًا دون أن يسجل أي نقطة، أعلن فورد أنه أقلع عن التدخين. وقال: "أخبرني طبيبي أنه كلما فكرت في التدخين، يجب أن أتخيل حافلة تنطلق وتنفث عادمها في وجهي ." [ 8 ]
السنوات الأخيرة والتقاعد
أنهى فورد مسيرته الرياضية وهو يعاني من تدهور صحته. في أغسطس 1966، خضع لعملية جراحية لتصحيح مشكلة في الدورة الدموية في كتفه الذي يرمي به الكرة. [ 19 ] في مايو 1967، لم يستمر فورد سوى شوط واحد في ما سيكون مباراته الأخيرة، [ 16 ] وأعلن اعتزاله في نهاية الشهر عن عمر يناهز 38 عامًا. [ 18 ]
بعد تقاعده، اعترف فورد في مقابلات صحفية بأنه كان يُجري تعديلات على كرات البيسبول من حين لآخر. ومن الأمثلة على ذلك "كرة الطين"، التي كانت تُستخدم في ملعب يانكي. كان عمال صيانة ملعب يانكي يُبللون منطقة قرب صندوق الماسك حيث يتمركز الماسك إيلستون هوارد ؛ فيتظاهر هوارد بفقدان توازنه، ثم يضع يده التي تحمل الكرة ويُغطي أحد جانبيها بالطين ويرميها إلى فورد. كما مارس فورد أيضًا خدش الكرة ، فكان يستخدم أحيانًا ماسة خاتم زواجه لخدشها، لكن الحكم ضبطه في النهاية وحذره من التوقف. أما هوارد، فقد شحذ مشبكًا على واقي ساقه واستخدمه لخدش الكرة. [ 18 ]
وصف فورد سلوكه غير المشروع بأنه تنازلٌ بسبب تقدمه في السن:
لم أبدأ بالغش إلا في أواخر مسيرتي المهنية عندما احتجت إلى شيء يساعدني على الاستمرار. لم أغش عندما فزت بخمس وعشرين مباراة في عام ١٩٦١. لا أريد لأحد أن يفكر في ذلك ويسحب مني جائزة ساي يونغ . ولم أغش في عام ١٩٦٣ عندما فزت بأربع وعشرين مباراة. حسنًا، ربما قليلاً. [ ٨ ]
اعترف فورد بتلاعبه بالكرة في مباراة كل النجوم عام 1961 في ملعب كاندلستيك بارك لإخراج ويلي مايز من المباراة . كان فورد ومانتل قد أنفقا 1200 دولار ( ما يعادل 12772 دولارًا اليوم) على مشتريات من متجر لوازم الغولف كضيفين لدى هوراس ستونهام في النادي الريفي لمالك فريق جاينتس. وعد ستونهام بدفع حسابهما إذا تمكن فورد من إخراج مايز. سأل مايز: "ما هذا بحق الجحيم؟" فأجاب فورد: "أنا آسف يا ويلي، لكن كان عليّ أن أرمي لك كرةً فاسدة." [ 20 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
| فئة | المواسم | دبليو | ل | النسبة المئوية | عصر | جي | جي إس | CG | متجر | SV | الملكية الفكرية | ح | غرفة الطوارئ | R | الموارد البشرية | BAA | بي بي | ك | ووردبريس | ارتفاع ضغط الدم | نسبة الحقل | متوسط | الموارد البشرية | بنك الاحتياطي الهندي | ش |
| المجموع | 16 | 236 | 106 | 0.690 | 2.75 | 498 | 438 | 156 | 45 | 11 | 3170 + 1 ⁄ 3 | 2766 | 967 | 1107 | 228 | 0.235 | 1086 | 1956 | 75 | 28 | 0.961 | 0.173 | 3 | 69 | 65 |

يتساوى فورد مع ديف فوتز في المركز الرابع كأفضل نسبة فوز في تاريخ البيسبول، حيث بلغت 0.690. [ 21 ] ويُعدّ معدل أهدافه المكتسبة البالغ 2.75 ثالث أدنى معدل بين الرماة الأساسيين الذين بدأت مسيرتهم بعد ظهور عصر الكرة الحية عام 1920. وحتى عام 2023، لم يتفوق عليه في معدل الأهداف المكتسبة سوى كلايتون كيرشو (2.48) وجاكوب ديغروم (2.53). [ 22 ] وكان أسوأ معدل أهداف مكتسبة لفورد في موسم واحد هو 3.24. [ 18 ]
شارك في ثمانية فرق من فرق نجوم الدوري الأمريكي بين عامي 1954 و1964، وحقق سجلًا سلبيًا (0-2) بمعدل 8.25 نقطة مكتسبة في مباراة كل النجوم. [ 16 ]
بطولة العالم
خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، حقق فورد 10 انتصارات في سلسلة العالم ، أكثر من أي رامي آخر. كما يتصدر فورد جميع الرماة الأساسيين في خسائر سلسلة العالم (8) وبداياتهم (22)، بالإضافة إلى عدد الأشواط والضربات والكرات الضائعة والضربات القاضية. في عام 1961، حطم فورد رقم بايب روث القياسي في سلسلة العالم، وهو 29 وثلثي شوط متتالي دون أن يُسجل عليه أي نقطة . وصل الرقم القياسي لاحقًا إلى 33 وثلثي شوط ، على الرغم من أن واضعي قوانين دوري البيسبول الرئيسي خفضوا الرقم القياسي بأثر رجعي إلى 33 شوطًا لأن فورد لم يُكمل شوطًا كاملًا قبل أن يسمح بتسجيل النقطة التي أنهت سلسلة أشواطه. لا يزال هذا الرقم قياسيًا في سلسلة العالم، على الرغم من أن ماريانو ريفيرا حطمه كرقم قياسي في الأدوار الإقصائية عام 2000. [ 23 ] فاز فورد بجائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم عام 1961 .
سجل معدل ضربات بلغ 0.082 (4 من 49) مع 4 أشواط، و3 أشواط مسجلة، و7 كرات مجانية في بطولة العالم الكلاسيكية. [ 16 ]
التكريم والإرث
في عام 1974، تم انتخاب كل من فورد وميكي مانتل في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية ؛ [ 24 ] في ذلك الوقت، قام فريق يانكيز بسحب رقمه 16. [ 25 ]
في عام 1984، تم انتخاب فورد لعضوية قاعة مشاهير الرياضة في لونغ آيلاند . [ 26 ]
في عام 1987، قام فريق يانكيز بتخصيص لوحات تذكارية في حديقة النصب التذكارية في ملعب يانكي لفورد وليفتي غوميز . [ 27 ]
في عام 1999، احتل فورد المرتبة 52 في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز" لأعظم لاعبي البيسبول. [ 28 ] وقد رُشِّح في ذلك العام لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 29 ]
في عام 1994، سُمّي أحد شوارع مدينة ميسيسوجا ، أونتاريو ، باسم "طريق فورد" تكريماً له. وتُعرف المنطقة الشمالية الوسطى من ميسيسوجا بشكل غير رسمي باسم "منطقة البيسبول"، حيث سُمّيت العديد من شوارعها بأسماء لاعبي البيسبول الذين انضموا إلى قاعة المشاهير. [ 30 ]
في عام 2000، أُطلق اسم "ملعب وايتي فورد" على ملعب الكرة المطل على النهر الشرقي في الجادة 26، بين الشارعين الأول والثاني في أستوريا، كوينز ، وذلك خلال حفل أقيم في ملعب يانكي. [ 31 ]
مسيرة ما بعد اللعب

كان فورد مدربًا للرماة في فريق يانكيز خلال موسم 1964. [ 32 ] وفي عام 1968، شغل منصب مدرب القاعدة الأولى في فريق يانكيز [ 33 ] ، وفي عامي 1974 و1975 شغل منصب مدرب الرماة. [ 34 ] [ 35 ]
في عام 1977، كان فورد ضمن فريق التعليق على أول مباراة في تاريخ فريق تورنتو بلو جايز . [ 36 ] وفي عام 2008 ، ألقى فورد الضربة الافتتاحية في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2008. [ 37 ] وفي العام نفسه، بدأ فورد العمل كمفوض لدوري البيسبول الأمريكي للمحترفين (APSPL)، وهو أحد دوريات البيسبول الاحترافية للرجال في الولايات المتحدة. [ 38 ] [ 39 ]
في عام ٢٠٠٢، افتتح فورد "مقهى وايتي فورد"، وهو مطعم وبار ذو طابع رياضي بجوار مركز روزفلت فيلد التجاري في غاردن سيتي، نيويورك . [ ٤٠ ] وزُيّن كل من واجهة ملعب يانكي بنسخة طبق الأصل، حيث عُرضت على المقاعد صورٌ لشخصيات بارزة من فريق يانكي، ووُضعت شاشات تلفزيون عريضة في جميع أنحاء المكان. واحتوت قاعة الطعام الرئيسية على عرض بانورامي لملعب يانكي من خمسينيات القرن الماضي، وتحديدًا لمباراة بين فريقي شيكاغو وايت سوكس ويانكي، حيث كان فورد يلعب كرامي الكرة وميكي مانتل في مركز الملعب ؛ وكان فريق يانكي متقدمًا بنتيجة ٢-٠. وكان النُدُل يرتدون زيّ فريق يانكي الخاص بالمباريات الخارجية، مع الرقم ١٦ الخاص بفورد على ظهره. [ ٤١ ] ولم يستمر المقهى لأكثر من عام قبل أن يُغلق. [ ٤٢ ]
اعتبارًا من عام 2015، كان فورد البالغ من العمر 86 عامًا يقسم وقته بين منزليه في لونغ آيلاند وفلوريدا . [ 5 ]
توفي فورد في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2020، في منزله ببحيرة ساكسيس في لونغ آيلاند عن عمر ناهز 91 عامًا، قبل 13 يومًا من بلوغه الثانية والتسعين. كان يشاهد مباراة فريق نيويورك يانكيز في الجولة الرابعة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2020 على التلفزيون، وكان محاطًا بأفراد عائلته. [ 13 ] لم يُعلن عن سبب الوفاة على الفور، لكنه كان يعاني من الخرف لعدة سنوات. [ 13 ] [ 43 ] عند وفاته، كان ثاني أكبر الأعضاء الأحياء سنًا في قاعة مشاهير البيسبول، بعد تومي لاسوردا . [ 13 ] كان آخر الأعضاء الباقين على قيد الحياة من فريق نيويورك يانكيز، بطل العالم عام 1956.
التمثيل في وسائل الإعلام الأخرى
- ظهر فورد ومانتل في مشهد قصير في حلقة من مسلسل ريمينغتون ستيل عام 1984 من بطولة بيرس بروسنان . [ 44 ]
- في عام 1997، ظهر فورد في حلقة من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " عالم مارج سيمبسون الملتوي "، حيث فقد وعيه بسبب معجنات البريتزل التي ألقاها حشد غاضب في مباراة بيسبول. واقترح هومر لاحقًا أن تُطلق مارج على معجنات البريتزل اسم "وايتي واكرز".
- في عام 1998، أصدر الموسيقي إيفرلاست، الحائز على جائزة غرامي، ألبومًا بعنوان Whitey Ford Sings the Blues ، واتخذ لقب "Whitey Ford". [ 45 ]
- جسّد أنتوني مايكل هول شخصية فورد في فيلم HBO ، 61* (2001)، الذي يتناول سعي روجر ماريس وميكي مانتل عام 1961 لتحطيم رقم بيب روث القياسي في عدد الضربات المنزلية في موسم واحد. أخرجه بيلي كريستال . [ 46 ]
- يُعد فورد أحد الشخصيتين الرئيسيتين في قصيدة روبرت بينسكي " لعبة الليل "، والشخصية الأخرى هي زميله في قاعة المشاهير، لاعب اليد اليسرى ساندي كوفاكس . [ 47 ]
انظر أيضاً
- قائمة قادة معدل الأداء السنوي في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة قادة الفوز السنوي في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة قادة معدل الأداء في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أفضل اللاعبين الذين لم يسجلوا أي نقطة في مسيرتهم في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أبرز اللاعبين الذين حققوا ضربات قاضية في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة أبرز الفائزين في مسيرتهم المهنية في دوري البيسبول الرئيسي
- قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي الذين قضوا مسيرتهم المهنية بأكملها مع فريق واحد
- قائمة الرماة الأساسيين في سلسلة بطولة العالم
مراجع
- ↑ فاينساند، مارك (9 أكتوبر 2020). "وفاة وايتي فورد، 'رئيس مجلس الإدارة'" . MLB.com . MLB Advanced Media . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ تشير بعض المصادر، مثل موقع Retrosheet ، إلى أن تاريخ ميلاده هو عام 1926. "وايتي فورد" . Retrosheet . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
- ↑ "أفضل 10 لاعبين في تاريخ فريق نيويورك يانكيز في مركز الرامي" . Baseball-Reference.com .
- ↑ "قاعة مشاهير البيسبول 1970-1979 | دفعة 1974" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
- 1 2 فيكسي، جورج (25 سبتمبر 2015). "وايتي فورد، بطل ست مرات، يمكنه إضافة لقب: أعظم لاعب يانكي على قيد الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ بيركو، إيرا. "في عالم البيسبول؛ بدأ عرض فيلم فورد المميز مبكرًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 أغسطس 2000. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2007. "لا يزال عالقًا في ذاكرتي هز ستينجل كتفيه، وراحتا يديه مفتوحتان على جانبيه، مشيرًا بيده ردًا على مزيج الهتافات لفورد والاستهجان لطرده. لقد كان ذلك تعبيرًا عن التعاطف مع ذلك الفتى من أستوريا، كوينز، الذي كان قبل بضع سنوات فقط يلعب في مباريات البيسبول في الشوارع، والآن تحت الأضواء الوطنية وضغط بطولة العالم، قدم أداءً رائعًا."
- ↑ ترافرز، بيل (20 يناير 1974). "زملاء وايتي القدامى يستذكرون انتصاراته المبكرة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 116NL . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- 1 2 3 فورد، وايتي. سليك: حياتي في عالم البيسبول وحوله ، نيويورك: ويليام مورو، 1987.
- ↑ "صور وايتي فورد" . نيوزداي. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "جاؤوا من كوينز" ، كوينز تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007. "كان يعيش في ليتل نيك والتحق بمدرسة الطيران الثانوية."
- ↑ "مجلة سبورتينغ نيوز تختار فورد كأفضل لاعب مبتدئ لهذا العام" . صحيفة بينغهامتون برس . 13 نوفمبر 1950. ص 16. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بلوم، رونالد (9 أكتوبر 2020). "وفاة وايتي فورد، 91 عامًا، لاعب البيسبول الذي جسّد عظمة فريق يانكيز" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- 1 2 3 4 غولدشتاين، ريتشارد (9 أكتوبر 2020). "وايتي فورد، لاعب البيسبول المحبوب في فريق يانكيز الذي حيّر الضاربين، يرحل عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ فيشر، ديفيد (1 أبريل 2019). فريق نيويورك يانكيز في خمسينيات القرن العشرين: مانتل، ستينجل، بيرا، وعقد من الهيمنة . روومان وليتلفيلد. ص 71. ISBN 9781493038930.
- ↑ أبيل، مارتي (2018). كيسي ستينجل: أعظم شخصية في لعبة البيسبول . مجموعة كنوبف دابلداي للنشر. ص 177. ISBN 9781101911747.
- 1 2 3 4 5 "إحصائيات وتاريخ وايتي فورد" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ تيريل، روي (17 مارس 1958). "الجزء الأول: سال ماجلي يتحدث عن فن رمي الكرة" . SI.com . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
- 1 2 3 4 5 روجرز الثالث، سي. بول. "وايتي فورد" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ «وايتي فورد يخضع لعملية جراحية في كتفه» . صحيفة يورك ديلي ريكورد . أسوشيتد برس. 26 أغسطس 1966. ص 22. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ مايز، ويلي (1988). قل مرحباً: السيرة الذاتية لويلي مايز . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 269. ISBN 0671632922.
- ↑ "قادة المسيرة المهنية وسجلات نسبة الفوز والخسارة" . Baseball-Reference.com .
- ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في معدل الأهداف المكتسبة" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
- ↑ كوفردايل، مايلز الابن (2006). وايتي فورد: سيرة ذاتية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 155.
- ↑ بوك، هال (17 يناير 1974). "ميكي مانتل ووايتي فورد ينضمان إلى قاعة مشاهير البيسبول" . صحيفة دانفيل ريجستر . أسوشيتد برس . ص 3-د . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ أندرسون، آر جيه (9 أكتوبر 2020). "وفاة وايتي فورد، أسطورة فريق يانكيز ولاعب البيسبول الشهير، عن عمر يناهز 91 عامًا" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "موجزات رياضية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2022 .
- ↑ باركر، روب (5 أغسطس 1987). "وارد يتجنب لقب PH رغم نجاحه" . نيويورك ديلي نيوز . ص 58. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول بحسب مجلة سبورتينغ نيوز : قائمة أسطورية" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "فريق القرن | MLB.com" . Mlb.mlb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "google.com" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "ملعب وايتي فورد : حدائق مدينة نيويورك" . Nycgovparks.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ "يانكيز يُعيّنون فورد مدربًا للرماة" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 15 نوفمبر 1963. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «المدرب هوارد ينضم مجدداً إلى فريق يانكيز، ليحل محل فورد» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1968. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بيبي، فيل (9 يناير 1974). "الأبيض قادر حتى على العزف على الكمان على السطح" . صحيفة ديلي نيوز . ص 83. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ إليس، بوب (30 ديسمبر 1975). "أخبار الأكاديميين والبولينج" . صحيفة ويلزفيل ديلي ريبورتر . ص 8. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ ستيفن برانت، أحلام الألماس: 20 عامًا من بيسبول بلو جايز ، ص 94، كتب بنجوين، رقم ISBN 0-14-023978-2
- ↑ «شتاينبرينر يحظى بالتصفيق قبل مباراة كل النجوم» . صحيفة ذا ديسباتش . مولين، إلينوي. أسوشيتد برس. 16 يوليو 2008. ص 33. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الدوري الأمريكي للمحترفين في لعبة البيسبول البطيئة (1977-1980)" . 24 سبتمبر 2022.
- ↑ "تحدي كرة القاعدة - منتديات تطوير OOTP" .
- ↑ تفاصيل مقهى وايتي فورد من موقع ياهو! لوكال.
- ↑ جيانوتي، بيتر م. (13 أكتوبر 2002). "مقهى وايتي فورد" . نيوزداي (طبعة سوفولك) . ميلفيل، نيويورك. ص. G20 . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ محادثة مع المالك الحالي لمطعم غاشو أوف جابان ، الموقع السابق لمقهى وايتي فورد.
- ↑ مادن، بيل (9 أكتوبر 2020). "وفاة وايتي فورد، رئيس مجلس إدارة فريق يانكيز الشهير، عن عمر يناهز 91 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ سيجل، محرر (23 أكتوبر 1984). "بيرس بروسنان ووايتي فورد في فيلم 'ريمينغتون ستيل'"" صحيفة بوسطن غلوب . صفحة 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com . "
- ↑ موخرجي، تيارا (29 سبتمبر 1998). "أغنية وايت بوي بلوز لإيفرلاست" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
- ↑ غروس، أندرو (24 أبريل 2001). "دور بورغيزي الجديد: أن يكون بيرا" . صحيفة ذا جورنال نيوز . ص 1C، 3C . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "الشعر: سلسلة العالم" . برنامج بي بي إس نيوز آور . 22 أكتوبر 2002.
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
- وايتي فورد في قاعة مشاهير البيسبول
- وايتي فورد في مشروع سيرة البيسبول التابع لجمعية أبحاث البيسبول الأمريكية
- مواليد عام 1928
- وفيات عام 2020
- نجوم الدوري الأمريكي
- أبطال معدل الأداء في الدوري الأمريكي
- الدوري الأمريكي يفوز بالبطولة
- مدربو البيسبول من ولاية نيويورك
- لاعبو البيسبول من كوينز، نيويورك
- لاعبو فريق بينغامتون تريبلتس
- الدفن في مقبرة وادي لوكست
- لاعبو فريق بتلر يانكيز
- الفائزون بجائزة ساي يونغ
- لاعبو فريق كانساس سيتي بلوز (البيسبول)
- مذيعو دوري البيسبول الرئيسي
- رماة البيسبول في الدوري الرئيسي
- مدربو رمي الكرة في دوري البيسبول الرئيسي
- لاعبو دوري البيسبول الرئيسي الذين تم سحب أرقامهم
- أفراد عسكريون من كوينز، نيويورك
- أعضاء قاعة مشاهير البيسبول الوطنية
- معلقو فريق نيويورك يانكيز
- مدربو فريق نيويورك يانكيز
- لاعبو فريق نيويورك يانكيز
- كشافة فريق نيويورك يانكيز
- لاعبو فريق نورفولك تارس
- سكان أستوريا، كوينز
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب الكورية
- جنود الجيش الأمريكي
- الفائزون بجائزة أفضل لاعب في سلسلة العالم
