فايف بوينتس، مانهاتن

حي فايف بوينتس

كانت فايف بوينتس (أو النقاط الخمس ) حيًا من أحياء القرن التاسع عشر في مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك . بُني الحي جزئيًا على أرض منخفضة كانت قد امتلأت ببحيرة المياه العذبة المعروفة باسم بركة كوليكت ، وكان يُعرَّف عمومًا بأنه محصور بين شارع سنتر من الغرب، وشارع باوري من الشرق، وشارع كانال من الشمال، وبارك رو من الجنوب. اكتسبت فايف بوينتس سمعة سيئة كحي فقير مكتظ بالسكان، موبوء بالأمراض والجريمة ، واستمرت هذه السمعة لأكثر من 70 عامًا. ^{[ 1 ]}

على مدار القرن العشرين، أُعيد تطوير منطقة فايف بوينتس السابقة تدريجياً، حيث تم تغيير بعض الشوارع أو إغلاق أخرى. ويشغل المركز المدني المنطقة حالياً من الغرب والجنوب، ويضم مرافق رئيسية تابعة للحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية والمدينة. أما من الشرق والشمال، فقد أصبح حي فايف بوينتس السابق جزءاً من الحي الصيني في مانهاتن .

يشكل شارعان متقاطعان وشارع ثالث ينتهي عند تقاطعهما خمس زوايا، أو "نقاط". في حوالي عام 1809، تم تمديد شارع أنتوني شرقًا إلى تقاطع شارعي كروس وأورانج. ونتيجة لذلك، أصبح الحي المحيط يُعرف باسم فايف بوينتس. ^{[ 2 ]} في عام 1854، أُعيد تسمية الشوارع الثلاثة من شارع أنتوني إلى شارع وورث، وشارع أورانج إلى شارع باكستر، وشارع كروس إلى شارع بارك. ^{[ 3 ]} في عام 1868، تم تمديد شارع وورث مرة أخرى شرقًا، من التقاطع الخماسي إلى ساحة تشاتام، مما أضاف نقطة سادسة. ^{[ 4 ]} منذ ذلك الحين، تم إلغاء شارع باكستر (أورانج سابقًا) جنوب التقاطع، وتم إلغاء شارع بارك (كروس سابقًا) على جانبيه؛ وبالتالي، فإن تقاطع باكستر وورث المتبقي اليوم يحتوي على زاويتين فقط. ^{[ 5 ]} كما أُعيد تسمية ما تبقى من شارع بارك إلى شارع موسكو في عام 1982. ^{[ 6 ]}

خلال القرنين الأولين من الاستيطان الأوروبي في مانهاتن ، كان المصدر الرئيسي لمياه الشرب للمدينة المتنامية هو بركة كوليكت ، والمعروفة أيضًا باسم بركة المياه العذبة، والتي كانت توفر أيضًا كميات وفيرة من الأسماك. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كانت البركة تشغل مساحة تقارب 48 فدانًا (190,000 متر مربع ⁾ ويصل عمقها إلى 60 قدمًا (18 مترًا) . ^{[ 7 ]} كانت البركة تتغذى من نبع جوفي، وتقع في وادٍ، ويحدها من الشمال الشرقي جبل بايرد (الذي يبلغ ارتفاعه 110 أقدام أو 34 مترًا ، وهو أعلى تلة في مانهاتن السفلى). كان يتدفق جدول مائي شمالًا من البركة ثم غربًا عبر مستنقع ملحي (الذي أصبح بعد تجفيفه مرجًا يُعرف باسم "مروج ليسبينارد") إلى نهر هدسون ، بينما كان يتدفق جدول مائي آخر من الجزء الجنوبي الشرقي من البركة باتجاه الشرق إلى نهر إيست . في القرن الثامن عشر، كانت البركة تُستخدم كمنطقة للتنزه خلال فصل الصيف وحلبة للتزلج على الجليد خلال فصل الشتاء. ^{[ 9 ]}  

ابتداءً من أوائل القرن التاسع عشر، أُقيمت العديد من المشاريع التجارية على ضفاف البركة للاستفادة من مياهها. وشملت هذه المشاريع مصنع كولثاردز للجعة ، ومسلخ نيكولاس بايار في شارع مولبيري (الذي كان يُعرف باسم "شارع المسلخ")، ^{[ 10 ]} والعديد من المدابغ على الشاطئ الجنوبي الشرقي، ومصانع الفخار للمهاجرين الألمانيين يوهان ويليم كروليوس ويوهان ريمي على تل بوت بيكرز على الشاطئ الجنوبي الغربي. ^{[ 11 ]} كانت مياه الصرف الصحي الملوثة من المشاريع المحيطة بالبركة تتدفق عائدةً إليها، مما تسبب في مشكلة تلوث خطيرة وخطر بيئي جسيم.

اقترح بيير شارل لانفان تنظيف البركة وجعلها محورًا رئيسيًا لحديقة ترفيهية، تُبنى حولها المناطق السكنية للمدينة. رُفض اقتراحه، وتقرر ردم البركة. اكتمل الردم عام ١٨١١، وسرعان ما بُنيت منازل الطبقة المتوسطة على الأرض المستصلحة . ^{[ ١٢ ] [ ٧ ]}

كان تصميم مكب النفايات رديئاً. بدأت النباتات المدفونة بإطلاق غاز الميثان (وهو ناتج ثانوي للتحلل )، وكانت المنطقة، الواقعة في منخفض طبيعي، تفتقر إلى شبكة صرف مياه الأمطار الكافية . ونتيجة لذلك، انخفضت الأرض تدريجياً. تحركت المنازل على أساساتها، وغالباً ما كانت الشوارع غير المعبدة مدفونة في طبقة من الطين يبلغ سمكها قدماً واحدة مختلطة بفضلات الإنسان والحيوان، وتكاثرت البعوض في البرك الراكدة التي نتجت عن سوء الصرف.

فرّ معظم سكان الطبقة المتوسطة والعليا من المنطقة، مما جعل الحي مفتوحاً أمام المهاجرين الفقراء الذين بدأوا بالوصول في أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر. وبلغ هذا التدفق ذروته في أربعينيات القرن التاسع عشر، مع فرار أعداد كبيرة من الكاثوليك الأيرلنديين من المجاعة الكبرى . ^{[ 13 ]}

• 
  لوحة مائية تعود لعام ١٧٩٨ لبركة كوليكت. يظهر في مقدمة اللوحة على اليسار تل بايرد، وهو تل يبلغ ارتفاعه ١١٠ أقدام (٣٤ متراً) . قبل تسويته بالأرض حوالي عام ١٨١١، كان يقع بالقرب من التقاطع الحالي لشارعي موت وغراند. 
• 
  مصنع كولثارد للجعة (الذي تم بناؤه حوالي عام 1792)، تم تحويله إلى مبنى سكني عُرف فيما بعد باسم " مصنع الجعة القديم " بعد الذعر المالي لعام 1837 والكساد الاقتصادي الناتج عنه ^{[ 14 ].}
• 
  رسم جورج كاتلين تقاطع شوارع فايف بوينتس عام 1827. ينحرف شارع أنتوني إلى اليسار، وشارع أورانج إلى اليمين، بينما يمتد شارع كروس من اليسار إلى اليمين في المقدمة. هُدمت مباني السكن المتهالكة الواقعة على يسار شارع أنتوني عام 1832 حتى شارع ليتل ووتر، وأصبحت قطعة الأرض المثلثة الخالية التي خلفتها تُعرف باسم "ساحة الفردوس".

في أوج ازدهار منطقة فايف بوينتس، لم تكن سوى أجزاء من الطرف الشرقي للندن تُضاهيها في العالم الغربي من حيث الكثافة السكانية، ووفيات الأطفال والرضع ، والأمراض، والجريمة العنيفة، والبطالة، والدعارة، وغيرها من المشكلات الكلاسيكية التي تُعاني منها المجتمعات الحضرية الفقيرة. تُعتبر فايف بوينتس أحيانًا بوتقة الانصهار الأمريكية الأصلية ، إذ كانت تتألف في البداية بشكل أساسي من الأمريكيين السود المُحررين حديثًا (أدى التحرير التدريجي إلى إنهاء العبودية الصريحة في نيويورك في 4 يوليو 1827) والأيرلنديين، الذين كان لهم وجود أقلية صغيرة في المنطقة منذ القرن السابع عشر. ^{[ 15 ]} ورغم أن السياسة المحلية في "الدائرة السادسة القديمة" (الدائرة الانتخابية البلدية الرئيسية في فايف بوينتس) لم تكن خالية من الفساد، إلا أنها أرست سوابق مهمة لانتخاب الكاثوليك في مناصب سياسية رئيسية. قبل ذلك الوقت، كانت نيويورك، والولايات المتحدة عمومًا، تُحكم من قِبل المؤسسين الأنجلو-بروتستانت. على الرغم من وجود توترات عديدة بين الأمريكيين السود والأيرلنديين، إلا أن تعايشهم في منطقة فايف بوينتس كان أول مثال واسع النطاق على الاندماج العرقي الطوعي في التاريخ الأمريكي. ^{[ 16 ]} وبحلول أوائل القرن العشرين ، انتقل هذا المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي تدريجيًا إلى الجانب الغربي من مانهاتن، وإلى أراضٍ غير مطورة في الطرف الشمالي من الجزيرة في هارلم، ثم عبر نهر هارلم إلى جنوب برونكس ، مع توسع المدينة شمالًا. ^{[ 17 ]}

يُزعم أن منطقة فايف بوينتس كانت تضم أعلى معدل جرائم قتل بين جميع الأحياء الفقيرة في العالم آنذاك. ووفقًا لأسطورة حضرية قديمة في نيويورك ، فإن مبنى "أولد بريويري" ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم "كولثارد بريويري" في تسعينيات القرن الثامن عشر، والذي كان آنذاك عبارة عن مبنى سكني مكتظ بالسكان في شارع كروس، ويؤوي ألف فقير، يُقال إنه شهد جريمة قتل كل ليلة لمدة 15 عامًا، حتى هُدم عام 1852. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

استقر الإيطاليون لأول مرة في منطقة فايف بوينتس في خمسينيات القرن التاسع عشر. وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت رعية كنيسة التجلي في شارع موت رقم 25 ذات أغلبية إيطالية. ^{[ 21 ]} أصبح مولبيري بيند، الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى المنحنى في شارع مولبيري في منطقة تشاتام، قلب ليتل إيتالي ، التي كانت في أوج ازدهارها السكاني تحدها من الجنوب شارع وورث، ومن الشرق شارع باوري، ومن الغرب شارع ويست برودواي. ^{[ 22 ]}

وصف الصحفي الإيطالي أدولفو روسي ، محرر صحيفة "إل بروغريسو إيتالو أمريكانو" الإيطالية الصادرة في نيويورك، المنطقة حوالي عام 1880:

إنها تجمعٌ من بيوتٍ سوداء متداعية ومقززة، يتكدس فيها الناس فوق بعضهم البعض بشكلٍ أسوأ من الحيوانات. تعيش عائلاتٌ كبيرة في غرفةٍ واحدة: رجالٌ ونساءٌ وكلابٌ وقططٌ وقرودٌ يأكلون وينامون معًا في نفس الغرفة الضيقة الخالية من الهواء والضوء. في بعض المنازل في شارعي باكستر أو مولبيري، يتراكم القذارة والهواء الفاسد لدرجةٍ تجعل من المستحيل ألا ينتشر وباء الكوليرا القاتل مع أول حرارةٍ صيفيةٍ كل عام. ومع ذلك، فإن العديد من الناس الذين لا يغسلون وجوههم أبدًا، والمحكوم عليهم بالعيش في أكواخٍ غير صحية مع زوجاتهم البائسات وأطفالهم الرثين، ما زالوا يعملون ويكسبون ويدخرون. انظر فصل روسي عن فايف بوينتس في كتاب "إيطالي في أمريكا" (1892). ^{[ 23 ]} توجد ترجمةٌ إنجليزيةٌ في كتاب دورانتي "إيتالو أمريكانا" . ^{[ 24 ]}

كانت قاعة الرقص "ألماك" (المعروفة أيضًا باسم "بيت ويليامز")، المملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي، والواقعة في 67 شارع أورانج في مولبيري بيند (شارع باكستر حاليًا)، جنوب تقاطعها مع شارع بايرد، موطنًا لمزيج من الرقصات الأيرلندية التقليدية (الريل والجِغ ) مع رقصة الشافل الأفريقية . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وعلى الرغم من تفاعل مجموعات عرقية مختلفة في أجزاء أخرى من الولايات المتحدة، مما أدى إلى ظهور أشكال جديدة من الرقص والموسيقى، إلا أن هذا النوع من الموسيقى والرقص في نيويورك نشأ بشكل عفوي في الشارع نتيجةً للمنافسة بين الموسيقيين والراقصين الأمريكيين من أصل أفريقي والأيرلنديين. وامتد هذا التأثير إلى قاعة "ألماك"، حيث أدى على المدى القصير إلى ظهور رقصة التاب (انظر ماستر جوبا )، وعلى المدى الطويل إلى ظهور نوع موسيقي كان بمثابة مقدمة رئيسية لموسيقى الجاز والروك أند رول . وتُعرف هذه الأرض الآن باسم حديقة كولومبوس.

عانت مدينة نيويورك من أمراض معدية ، كالكوليرا والسل والتيفوس والملاريا والحمى الصفراء ، منذ الحقبة الاستعمارية الهولندية. وقد جعل نقص المعرفة العلمية، وأنظمة الصرف الصحي، وكثرة المساكن المكتظة، وانعدام الرعاية الصحية الأساسية، من المناطق الفقيرة كحي فايف بوينتس بيئة مثالية لتطور هذه الأمراض وانتشارها. اجتاحت عدة أوبئة مدينة نيويورك في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بعضها نشأ في فايف بوينتس، بينما انتقل بعضها الآخر عن طريق ركاب السفن القادمة من الخارج، بمن فيهم المهاجرون. في يونيو/حزيران 1832، انتشر وباء الكوليرا في فايف بوينتس بسرعة في المساكن المكتظة وغير الصحية في الحي، قبل أن ينتشر إلى بقية أنحاء مدينة نيويورك. ^{[ 27 ]} ونظرًا لعدم فهم نواقل الأمراض أو طرق انتقالها، اعتقد بعض المراقبين أن هذه الأوبئة كانت بسبب انحلال أخلاق سكان الحي الفقير.

تُطمئننا تجاربنا اليومية على سلامة المعتدلين والحكماء، الذين ينعمون بظروف مريحة... لقد تفشى المرض الآن، أكثر من أي وقت مضى، في أوكار الفساد والانحلال. فقد نُقلت عاهرة في شارع موت رقم 62 ، كانت تتزين أمام المرآة في تمام الساعة الواحدة من ظهر أمس، في سيارة نقل الموتى في تمام الساعة الثالثة والنصف. إن أجساد هؤلاء البائسين المنهكة تموت على الفور تقريبًا عند إصابتهم بالمرض... لكن يبدو أن غالبية سكاننا، من رجال الأعمال، يتمتعون بصحة وأمان تامين. - نيويورك ميركوري ، 18 يوليو 1832

اندلعت أعمال الشغب المناهضة لإلغاء العبودية عام 1834 ، والمعروفة أيضًا باسم أعمال شغب فارين، في مدينة نيويورك على مدى أربع ليالٍ متتالية، بدءًا من 7 يوليو 1834. وتكمن جذورها العميقة ^{[ 28 ]} في مزيج من النزعة القومية المتطرفة وحركة إلغاء العبودية بين البروتستانت، الذين سيطروا على المدينة منذ الثورة الأمريكية ، والخوف والاستياء من السود بين أعداد متزايدة من المهاجرين الأيرلنديين، الذين تنافسوا معهم على الوظائف والسكن. ^{[ ملاحظة 1 ]}

أطلقت وسائل الإعلام على فرع من عصابة " حراس الصراصير "، وهي عصابة أيرلندية عنيفة، اسم "الأرانب الميتة". بدأت أحداث شغب "الأرانب الميتة " عندما دمر أحد الفصائل مقر عصابة " فتيان باوري" في 26 شارع باوري، في 4 يوليو 1857. ردّ "فتيان باوري" على ذلك، مما أدى إلى أعمال شغب واسعة النطاق اجتاحت شارع بايرد، بين شارعي باوري ومولبيري. استؤنفت أعمال الشغب في 5 يوليو. اشتبك "فتيان باوري" و"الأرانب الميتة" مرة أخرى أمام المبنيين 40 و42 في شارع باوري (المبنيان الأصليان اللذان لا يزالان قائمين حتى مارس 2026)، وأقاموا متاريس في الشارع. في 6 يوليو، اشتبك "فتيان باوري" مع الكيريونيين (أيرلنديين من مقاطعة كيري ) عند تقاطع شارعي أنتوني وسنتر. يقول المؤرخ تايلر أنبايندر إن اسم "الأرانب الميتة" "استحوذ على خيال سكان نيويورك لدرجة أن الصحافة استمرت في استخدامه على الرغم من الأدلة الكثيرة التي تثبت عدم وجود نادٍ أو عصابة بهذا الاسم". يشير أنبايندر إلى أنه "لأكثر من عقد من الزمان، أصبحت عبارة "الأرنب الميت" هي العبارة القياسية التي يصف بها سكان المدينة أي فرد أو جماعة مثيرة للشغب بشكل فاضح." ^{[ 29 ]}

استغل السكان حالة الفوضى التي كانت تعتري قوات الشرطة في المدينة، نتيجةً للصراع بين شرطة البلدية وشرطة العاصمة ، فبدأ المجرمون وغيرهم من مختلف أنحاء المدينة في عمليات نهب واسعة النطاق وتدمير للممتلكات. وقدّرت صحيفة "ديلي ناشيونال إنتليجنسر" الصادرة في 8 يوليو/تموز 1857، أن ما بين 800 و1000 من أفراد العصابات شاركوا في أعمال الشغب، إلى جانب مئات آخرين استغلوا الاضطرابات لنهب منطقة باوري. وكانت هذه أكبر اضطرابات منذ أحداث شغب أستور بليس عام 1849. وقد استعادت ميليشيا ولاية نيويورك (بقيادة اللواء تشارلز دبليو ساندفورد )، بدعم من وحدات من شرطة المدينة، النظام. وأُفيد بمقتل ثمانية أشخاص، وإصابة أكثر من 100 آخرين بجروح خطيرة. ^{[ 30 ]}

من بين ضحايا أعمال الشغب كنيسة القديس فيليب الأسقفية ، وهي أول كنيسة أسقفية للسود في المدينة، والتي كانت تقع آنذاك في شارع سنتر رقم 122. وقد تعرضت للنهب والتخريب على يد الغوغاء البيض. ^{[ 31 ]}

سعت منظمات خيرية وأفراد، معظمهم مسيحيون، إلى تخفيف معاناة الفقراء في منطقة فايف بوينتس. أسس الأب فيليكس فاريلا ، وهو كاهن كوبي الأصل، رعية كاثوليكية في كنيسة المسيح الأسقفية السابقة في شارع آن عام ١٨٢٧، لخدمة الفقراء من الكاثوليك الأيرلنديين. وفي عام ١٨٣٦، قُسّمت رعية الأب فاريلا إلى رعيتين، إحداهما في شارع جيمس مُخصصة للقديس يعقوب، والأخرى في كنيسة مشيخية سابقة في شارع تشامبرز، والتي أُعيد تسميتها بكنيسة التجلي . وفي عام ١٨٥٣، انتقلت الرعية إلى زاوية شارعي موت وكروس، بعد أن اشترت مبنى كنيسة صهيون البروتستانتية الأسقفية (حوالي ١٨٠١) من رعيتها التي انتقلت إلى شمال المدينة.

جاءت أول دعوة لإزالة الأحياء الفقيرة في منطقة فايف بوينتس عبر الهدم الشامل عام ١٨٢٩ من تجارٍ كانت أعمالهم التجارية قريبة من الحي. وقد نجحت جهود إزالة الأحياء الفقيرة (التي روج لها بشكل خاص جاكوب ريس ، مؤلف كتاب "كيف يعيش النصف الآخر" ، الذي نُشر عام ١٨٩٠) في هدم جزء من مولبيري بيند الواقع قبالة شارع مولبيري، والذي كان يُعدّ من أسوأ أجزاء حي فايف بوينتس. أُعيد تطويره ليصبح حديقة صممها مهندس المناظر الطبيعية الشهير كالفيرت فو، وسُمّيت حديقة مولبيري بيند عند افتتاحها عام ١٨٩٧؛ وهي تُعرف الآن باسم حديقة كولومبوس . ^{[ ٣٢ ]}

بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لإزالة مبنى مصنع الجعة القديم في شارع كروس، الذي وُصف بأنه "كهفٌ مظلمٌ شاسع، ثقبٌ أسودٌ يُمكن أن تنعكس فيه كل كوابيس المدن ومخاوفها التي لا تُوصف". ^{[ 33 ]} كان مصنع الجعة القديم يُعرف سابقًا باسم مصنع كولثارد للجعة، والذي كان يقع على أطراف المدينة قبل أقل من ثلاثين عامًا في تسعينيات القرن الثامن عشر. لاحقًا، ومع توسع المدينة، أصبح يقع في شارع كروس جنوب تقاطع فايف بوينتس مباشرةً. عُرف المصنع باسم "مصنع الجعة القديم" بعد تحويله إلى سكنٍ عام 1837. تم تحويل طابقه السفلي ذي السقف العالي والطابقين العلويين إلى أربعة طوابق من الشقق المتهالكة. كان الإيجار زهيدًا، ما جذب العديد من المستأجرين ذوي الدخل المحدود، وكثيرٌ منهم من المهاجرين. سجل التعداد السكاني الوحيد الذي أُجري عام 1850 وجود 221 شخصًا يعيشون في 35 شقة، بمعدل 6.3 أشخاص لكل شقة. ^{[ 33 ]} تتضارب الروايات بشأن العدد الإجمالي للأشخاص الذين يعيشون في شقق مصنع الجعة، لكن الجميع اتفقوا على أن العدد كان يفوق الطاقة الاستيعابية بكثير.

كان الفقر الذي انتشر في جميع أنحاء منطقة فايف بوينتس واضحًا أيضًا في مصنع الجعة القديم، فبادرت نساء البعثة الداخلية إلى التحرك. كانت هذه المجموعة الخيرية الميثودية مصممة على تنظيف فايف بوينتس. وقد نشرت صحيفة " المدافع المسيحي" ، التي تُعرف أيضًا باسم "المدافع المسيحي والمجلة" ، وهي صحيفة أسبوعية تصدر في نيويورك عن الكنيسة الأسقفية الميثودية ، تقريرًا عن المشروع الجاري في أكتوبر 1853.

في اجتماع عُقد في قاعة متروبوليتان في ديسمبر 1851، قُدِّمت أدلة دامغة على الاهتمام العام بهذا المشروع، ما دفع اللجنة التنفيذية إلى إصدار قرار بشراء مصنع الجعة القديم. وُجِّهت نداءات أخرى إلى الجمهور، لاقت استجابة كريمة. تم شراء ذلك المكان الشهير، وفي غضون أشهر قليلة هُدِم بالكامل، ويشغل موقعه الآن مبنى تبشيري فخم. ^{[ 34 ]}

حلّ مبنى "دار الإرسالية الجديدة" محلّ مبنى "مصنع الجعة القديم"، تحت إشراف "مؤسسة فايف بوينتس". وقدّم المبنى السكن والملابس والطعام والتعليم كجزء من العمل الخيري. واحتوى المبنى الجديد على 58 غرفة سكنية، أي بزيادة 23 غرفة عن مبنى "مصنع الجعة القديم".

أُعيد تطوير المنطقة التي كانت تشغلها سابقًا منطقة فايف بوينتس تدريجيًا خلال القرن العشرين. ^{[ 35 ]} في الغرب والجنوب، تشغلها مبانٍ إدارية رئيسية تابعة للحكومة الفيدرالية وحكومة الولاية وحكومة المدينة، بالإضافة إلى المحاكم، والمعروفة مجتمعة باسم المركز المدني في مانهاتن . كما تتجمع حول شارع سنتر السفلي كل من حديقة كولومبوس وحديقة كوليكت بوند وساحة فولي ، فضلًا عن مرافق مختلفة تابعة لإدارة الإصلاحيات في مدينة نيويورك . ^{[ 36 ]} كان سجن تومبس ، الذي سُجن فيه العديد من المجرمين من فايف بوينتس وأُعدم فيه عدد لا بأس به، يقع بالقرب من موقع سجن مدينة مانهاتن في 125 شارع وايت؛ ^{[ 37 ]} وقد ظل هذا السجن الأخير قائمًا في الموقع حتى عام 2023. ^{[ 38 ]} يقع الجزء الشمالي الشرقي والشرقي من فايف بوينتس الآن ضمن الحي الصيني المترامي الأطراف . ولا تزال العديد من المباني السكنية التي يعود تاريخها إلى أواخر القرن التاسع عشر تصطف على جانبي شوارع هذه المنطقة. منذ عام 2021، أصبح تقاطع شارعي وورث وباكستر يُطلق عليه اسم "فايف بوينتس"، في إشارة إلى الحي السابق. ^{[ 35 ]}

• بول كيلي ، رجل عصابات إيطالي أمريكي ومؤسس عصابة فايف بوينتس ، التي ضم أعضاؤها زعماء عصابات مستقبليين مثل جوني تورييو ، وآل كابوني ، ولاكي لوتشيانو
• جون موريسي ، ملاكم أمريكي من أصل إيرلندي يمارس الملاكمة بدون قفازات ، زعيم عصابة " ديد رابيتس" الإجرامية في مدينة نيويورك ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك عن الحزب الديمقراطي ، وعضو الكونغرس الأمريكي عن ولاية نيويورك المدعوم من تاماني هول.
• أسست الأم كابريني ، الراهبة الإيطالية، أول دار أيتام لها لرعاية الأيتام من خمسة أماكن في هذا الحي. لاحقًا، امتدت رسالتها لتشمل العالم أجمع. ناضلت من أجل منح الإيطاليين الكرامة في حقبة كان الأمريكيون ينظرون إليهم بازدراء.
• ماريا باربيلا ، امرأة أمريكية من أصل إيطالي قتلت عشيقها، وكانت بطلة قضية قتل مثيرة للجدل تتعلق بجريمة شرف في أواخر القرن التاسع عشر.
• كان تشارلز لورينغ بريس يعتقد أن دور الأيتام تضر بنمو الأطفال، وأن الحياة الأسرية المتينة أكثر فائدة. وقد نظم حركة قطار الأيتام لنقل الأطفال الفقراء والمشردين من مدينة نيويورك إلى عائلات مزارعة في الغرب الأوسط الأمريكي.
• كانت آنا لورا هيل ، وهي وكيلة توظيف في جمعية مساعدة الأطفال، تُعرف باسم "سيدة قطار الأيتام"، وقد رافقت العديد من مجموعات الأطفال في رحلاتهم غربًا، حيث قامت بـ 160 رحلة بالقطار.

مسرح

• مسرحية "ساحة الفردوس " (2018) هي مسرحية موسيقية تدور أحداثها في منطقة فايف بوينتس، عُرضت لأول مرة في مسرح بيركلي ريبيرتوري في الفترة من 27 ديسمبر 2018 إلى 3 مارس 2019. ^{[ 39 ]} وعُرضت المسرحية في مسرح نيدرلاندير في شيكاغو من 2 نوفمبر إلى 5 ديسمبر 2021. ^{[ 40 ]} وبدأت عروضها التجريبية في 15 مارس 2022 على مسرح إيثيل باريمور في برودواي، حيث استمر عرضها من 3 أبريل ^{[ 41 ]} إلى 17 يوليو 2022. ^{[ 42 ]}

أفلام

• فيلم Cabrini (2024)، وهو فيلم سيرة ذاتية عن القديسة الكاثوليكية فرانسيس كزافييه كابريني (الأم كابريني)، يسلط الضوء على الدعم الذي قدمته كابريني وأخواتها المرسلات من قلب يسوع الأقدس للمهاجرين الإيطاليين الفقراء في فايف بوينتس.
• فيلم "عصابات نيويورك " (2002) هو فيلم تاريخي تدور أحداثه في منتصف القرن التاسع عشر، في حي فايف بوينتس بمدينة نيويورك. الفيلم من إخراج مارتن سكورسيزي وتأليف جاي كوكس وستيفن زايليان وكينيث لونيرغان ، وهو مستوحى من كتاب هربرت أسبوري الواقعي " عصابات نيويورك " (1928).
• فيلم "اللدغة" (1973)، يحكي قصة مؤامرة مُحكمة للاحتيال على زعيم عصابة، دويل لونغان، خلال فترة الكساد الكبير، انتقامًا لمقتل صديق له في إلينوي. نشأ لونغان في منطقة فايف بوينتس، ويدّعي أحد المحتالين أيضًا أن أصوله من فايف بوينتس.

الأدب

• يحتوي كتاب "Hot Corn : Life Scenes in New York Illustrated" (1854) للمؤلف سولون روبنسون، على قصص عن سكان منطقة فايف بوينتس.
• تدور أحداث رواية إدوارد روثرفورد التاريخية " نيويورك" جزئياً في منطقة فايف بوينتس.
• "ليكن الطريق ممهداً ليقابلك" بقلم بيتر تروي
• حكاية الشتاء ، بقلم مارك هيلبرين
• آلهة غوثام ، بقلم ليندسي فاي
• وكر الأحلام ، رواية للشباب من تأليف ليبا براي
• جريمة قتل في مولبيري بيند ، بقلم فيكتوريا طومسون (سلسلة ألغاز غاسلايت)
• يتضمن كتاب أندرسونفيل (1955)، لماكينلي كانتور ، وصفًا للحي في الفصل العاشر.
• تدور أحداث رواية كاليب كار التاريخية " The Alienist " (1994) جزئياً في منطقة فايف بوينتس في تسعينيات القرن التاسع عشر.
• تدور أحداث رواية "المفتش الليلي" (1999) للكاتب فريدريك بوش في الحي وتصف أجزاء منه بالتفصيل.
• يتضمن كتاب "مدينة المجد" (2007)، من تأليف بيفرلي سويرلينج، وصفًا لتطور الحي وبعض سكانه.
• رواية "القمر والمريخ" (2021)، رواية للشباب من تأليف كيا كورثرون

تلفزيون

• تدور أحداث مسلسل Copper ، وهو مسلسل درامي من إنتاج BBC America ، في ستينيات القرن التاسع عشر في حي فايف بوينتس.
• Hell on Wheels ، الموسم 3 ، الحلقة 1، "الذئب الشرير الكبير" (تاريخ البث الأصلي 10 أغسطس 2013)

موسيقى

• تحتوي أغنية "Never Let Go" لتوم ويتس وكاثلين برينان على عبارة: "down at the Five Points I stand"، للإشارة إلى حالة عاطفية و/أو جسدية متطرفة . ^{[ 43 ]}

• ماكنمارا، روبرت ج. (22 ديسمبر 2018). "النقاط الخمس: أكثر أحياء نيويورك شهرةً" . ThoughtCo.com .
• كريستيانو، غريغوري. "حيث عاشت العصابات - فايف بوينتس في نيويورك" . urbanography.com . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011.
• "النقاط الخمس" . GSA.gov . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2003 .الموقع الرسمي للتنقيب الأثري في فايف بوينتس التابع للحكومة الفيدرالية
• مقال يتضمن روايات إخبارية معاصرة عن أعمال الشغب التي قامت بها الشرطة والعصابات عام 1857
• "فرانسيس كارل (أسبري)" . هربرت أسبري . 2004. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2007 .
• "النقاط الخمس" . تاريخ الحي الصيني في نيويورك .يتضمن خريطة للمنطقة آنذاك والآن.

40°42′52″ شمالاً 74°00′01″ غرباً / 40.71444° شمالاً 74.00028° غرباً / 40.71444; -74.00028