ويليام بينبريدج
كان العميد البحري ويليام بينبريدج (7 مايو 1774 - 27 يوليو 1833) ضابطًا في البحرية الأمريكية . خلال مسيرته الطويلة في البحرية الأمريكية الفتية، خدم في عهد ستة رؤساء بدءًا من جون آدامز، واشتهر بانتصاراته العديدة في البحر. قاد بينبريدج العديد من السفن الحربية الشهيرة، بما في ذلك يو إس إس كونستيتيوشن ، وشارك في حروب البربر وحرب 1812. كما كان قائدًا لسفينة يو إس إس فيلادلفيا عندما جنحت قبالة سواحل طرابلس، ليبيا ، في شمال إفريقيا، مما أدى إلى أسره وسجنه لعدة أشهر. وفي أواخر مسيرته، أصبح مفوضًا للبحرية الأمريكية.
وقت مبكر من الحياة

وُلد ويليام بينبريدج في برينستون ، نيو جيرسي، وهو الابن الأكبر للدكتور أبسالوم بينبريدج وماري تايلور. [ 1 ] كان والده مواليًا للتاج البريطاني خلال الثورة الأمريكية، وعمل جراحًا في الجيش البريطاني ، وأُدين بتهمة الخيانة العظمى من قبل ولاية نيو جيرسي، ونجح في الحصول على تعويضات من لجنة مطالبات الموالين الأمريكيين. كان لويليام شقيقان: جوزيف، الذي أصبح أيضًا نقيبًا في البحرية، وجون تي؛ وشقيقة تُدعى ماري. تولى جده لأمه، جون تايلور، من ميدلتون، نيو جيرسي، تربيته، حيث غادر والده إلى إنجلترا عام 1783 وبقيت والدته في الولايات المتحدة بسبب اعتلال صحتها (مع أن والده عاد إلى الولايات المتحدة وتوفي في مدينة نيويورك عام 1807). [ 2 ] [ 3 ]
الخدمة البحرية قبل الالتحاق بالبحرية
كان ويليام بينبريدج في سن المراهقة يتمتع ببنية رياضية وروح نشيطة ومغامرة. تدرب كبحار على متن سفن في نهر ديلاوير، الذي كان يُعتبر آنذاك أفضل "مدرسة" لفنون الملاحة البحرية نظرًا للمهارة العالية المطلوبة للإبحار في ذلك النهر. [ 4 ]
خدم بينبريدج على متن السفينة التجارية الصغيرة كانتور في عام 1792. [ 5 ]
في عام ١٧٩٦، بعد عودته من البرازيل، خدم بينبريدج على متن السفينة التجارية " هوب" ، وهي سفينة صغيرة تزن ١٤٠ طنًا ومجهزة بأربعة مدافع من عيار تسعة أرطال. وبينما كان راسيًا في ميناء نهر غارون في بوردو يستعد لرحلته الرابعة، استنجد به قبطان سفينة مجاورة كانت تشهد تمردًا، وطلب منه المساعدة. ورغم تفوق عدد البحارة عليه بسبعة، وإصابته بجروح بالغة جراء انفجار البارود، نجح بينبريدج في المساعدة على استعادة النظام. تقديرًا لشجاعته ومهاراته الملاحية والبحرية، عُيّن قائدًا لتلك السفينة عام ١٧٩٦ وهو في التاسعة عشرة من عمره. [ ٦ ]
بعد مغادرته فرنسا في العام نفسه، أبحر إلى منطقة الكاريبي . وبينما كان في ميناء سانت جونز ، استوقفته سفينة شراعية تجارية بريطانية، لكنه رفض التوقف. ردت السفينة الشراعية بإطلاق النار على هوب ، فاستدار بينبريدج وطاقمه بسرعة وأطلقوا وابلًا من النيران بمدفعين فقط، مما ألحق أضرارًا كافية أجبرت السفينة الشراعية على إنزال رايتها . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
الخدمة في البحرية الأمريكية
شارك بينبريدج في العديد من الحروب وقاد عدداً من سفن البحرية الأمريكية الشهيرة في بداياتها، بما في ذلك يو إس إس جورج واشنطن ، ويو إس إس فيلادلفيا ، ويو إس إس كونستيتيوشن ، ليصبح في نهاية المطاف عضواً في مجلس المفوضين البحريين خلال الجزء الأخير من مسيرته البحرية الطويلة.
شبه حرب
مع تأسيس البحرية الأمريكية عام ١٧٩٨، انضم بينبريدج إلى سلك الضباط البحريين، وفي سبتمبر من العام نفسه عُيّن ملازمًا قائدًا للسفينة الشراعية يو إس إس ريتالييشن . أُمر بالقيام بدوريات في مياه جزر الهند الغربية برفقة الكابتن ويليامز من يو إس إس نورفولك ، وكلاهما كانا تحت قيادة موراي، قائد الفرقاطة يو إس إس مونتيزوما . [ ٩ ] في ٢٠ نوفمبر ١٧٩٨، استسلم الملازم بينبريدج على متن ريتالييشن دون مقاومة أمام فرقاطتين فرنسيتين، فولونتيه (٤٤ مدفعًا) ولإنسورجينت ( ٤٠ مدفعًا)، بعد أن ظنّهما سفينتين حربيتين بريطانيتين واقترب منهما دون التحقق من هويتهما. [ ١٠ ] نُقل بينبريدج وطاقمه إلى فولونتيه، حيث واصلت الفرقاطتان الفرنسيتان مطاردة السفن الأمريكية الأخرى القريبة. أثناء رحلة القبض على الأمريكيين، وجه بينبريدج كلمات تحذيرية إلى القائد الفرنسي لسفينة "لانسورجنت" ، الكابتن سانت لوران، بشأن قوة الأمريكيين؛ مما جعل سانت لوران ينتظر مرافقيه على مسافة بعيدة. [ 11 ]
كانت سفينة "ريتالييشن" أول سفينة في البحرية الأمريكية الناشئة تستسلم. ولم يُعاقب بينبريدج على هذا الفعل.
في مارس 1799، عُيّن بينبريدج قائداً للسفينة الشراعية يو إس إس نورفولك ذات الـ 18 مدفعاً، وأُمر بالقيام بجولة بحرية ضد الفرنسيين. [ 12 ] [ 13 ]
الحرب البربرية الأولى

In 1800 during the months before the First Barbary War broke out, Bainbridge, who was now commanding officer of USS George Washington, was given the ignominious task of carrying the tribute which the United States still paid to the dey of Algiers to secure exemption from capture for U.S. merchant ships in the Mediterranean.[14] Upon arrival in the 24-gun George Washington, he allowed the harbor pilot to guide him directly under the guns of the fort overlooking the harbor. Upon his arrival, the dey demanded that Bainbridge use his ship to ferry the Algerian ambassador and tributary gifts to Constantinople and that he fly the Algerian flag during the journey. With George Washington under the guns of the fort and surrounded by the dey's warships and military personnel, Bainbridge reluctantly complied for fear of imprisonment, raised the Algerian flag on his masthead, and delivered gifts of animals and slaves to Constantinople.[15][16] After returning to the U.S. on 4 May 1801, he was relieved of command, and was succeeded by Lt. John Shaw as commanding officer. He commanded USS Essex on her second cruise, receiving command from Captain Preble on 29 May 1801,[17]
President Jefferson found that bribing the pirate Barbary states did not work and decided to use force. On May 21, 1803, Bainbridge was placed in command of USS Philadelphia, tasked with enforcing a blockade of Tripoli, Libya. Bainbridge ran the ship aground on an uncharted reef on October 21, 1803. Bainbridge made the situation worse by putting on all sail before sounding around the boat to determine the actual situation, resulting in driving the ship hard onto the bank. After attempting to refloat her for five hours, while under cannon fire from Tripolitan gunboats—though no shots came near the powerful frigate—Bainbridge decided to surrender. Before doing so, he ordered all small arms thrown overboard, the powder magazine flooded, and the naval signal book destroyed.[18] Soon afterward, the ship floated free after high tide and was captured by the Pasha of Tripoli. Bainbridge and his crewmen were imprisoned in Tripoli for nineteen months.[19]
نفّذ الملازم ستيفن ديكاتور ، قائد السفينة الحربية الأمريكية إنتربيد ، غارة ليلية على ميناء طرابلس في ليبيا في 16 فبراير 1804، بهدف تدمير السفينة فيلادلفيا . ويُقال إن الأدميرال هوراشيو نيلسون، الفيكونت الأول لنيلسون، وصف هذه العملية بأنها "أجرأ وأشجع عمل في ذلك العصر". [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
كان الاستيلاء على سفينة فيلادلفيا وطاقمها دافعًا رئيسيًا للرئيس جيفرسون لإرسال ويليام إيتون ، الضابط السابق في الجيش الأمريكي والمعروف بدبلوماسيته الجريئة والمتحدية، إلى طرابلس عام 1805 لتحرير 300 رهينة أمريكي ، في أول مهمة سرية أمريكية للإطاحة بحكومة أجنبية . شكّل ويليام إيتون مجموعة من حوالي 20 مسيحيًا (ثمانية منهم من مشاة البحرية الأمريكية ) وربما 100 مرتزق مسلم لبدء السيطرة على طرابلس، بدءًا من درنة. وتمكن من السير مع مفرزة صغيرة من مشاة البحرية بقيادة بريسلي أوبانون وقواته من المرتزقة لمسافة تزيد عن 500 ميل. وبدعم من إسحاق هول ، قائد يو إس إس أرغوس ، في عملية مشتركة فعالة، قاد إيتون الهجوم في معركة درنة في 27 أبريل 1805. وكان الاستيلاء على المدينة، الذي خُلّد في " ترنيمة مشاة البحرية " الشهيرة "إلى شواطئ طرابلس"، والتهديد بمزيد من التقدم نحو طرابلس، من العوامل القوية التي ساهمت في السلام، الذي تم التفاوض عليه في يونيو 1805 من قبل توبياس لير والعميد البحري جون رودجرز مع باشا طرابلس .

بعد أربع غارات جوية منفصلة شنّها سرب بريبل، أُطلق سراح بينبريدج من سجن طرابلس في 3 يونيو 1805، [ 23 ] وعاد إلى الولايات المتحدة حيث استُقبل بحفاوة. بعد ذلك بوقت قصير، لم تجد محكمة تحقيق بحرية، كُلّفت بالنظر في استسلامه، أي دليل على سوء سلوكه، وسُمح له بمواصلة الخدمة. عند إطلاق سراحه، عاد لفترة إلى العمل في الأسطول التجاري لتعويض خسائر الأرباح التي تكبّدها جراء أسره. [ 14 ] مع انتهاء الحملة ضد دول البربر، تم تقليص حجم البحرية الأمريكية، وبقيت جميع فرقاطاتها تقريبًا في الموانئ. وإدراكًا منهما أن الحرب مع المملكة المتحدة باتت وشيكة، سارع بينبريدج والعميد البحري ستيوارت إلى واشنطن لحث الرئيس جيفرسون والكونغرس على تعزيز القوات البحرية للبلاد. وافقوا على هذه النصيحة في وقتها المناسب، وأجبر الكونغرس على تغيير هذه السياسة التي أدت إلى تراجع القوة البحرية الحالية في أوائل عام 1809. وبعد أن شعر بينبريدج بالرضا عن النتائج، عاد إلى بوسطن وتولى قيادة حوض بناء السفن في تشارلستون. [ 24 ]
تولى بينبريدج قيادة الفرقاطة يو إس إس بريزيدنت عام 1809، وبدأ دورياته قبالة ساحل المحيط الأطلسي في سبتمبر من ذلك العام. ثم نُقل بينبريدج إلى الخدمة البرية في يونيو 1810. [ 25 ]
حرب 1812

في الخامس عشر من سبتمبر، بعد وقت قصير من اندلاع حرب 1812 بين المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، عُيّن بينبريدج قائداً للفرقاطة يو إس إس كونستيتيوشن ذات الـ 44 مدفعاً ، خلفاً للكابتن إسحاق هول . [ 26 ] كانت كونستيتيوشن فرقاطة ضخمة تزن 1533 طناً، مُسلحة بمدافع عيار 24 رطلاً، وكانت قد استولت بالفعل على الفرقاطة إتش إم إس غيريير ذات الـ 38 مدفعاً والتي تزن 1072 طناً. تحت قيادة بينبريدج، أُرسلت في جولة بحرية في جنوب المحيط الأطلسي. [ 14 ] [ 27 ]
في 29 ديسمبر 1812، التقت السفينة باينبريدج بالسفينة البريطانية جافا ، ذات الـ 38 مدفعًا ، قبالة سواحل البرازيل. كانت جافا ، التي تبلغ حمولتها 1083 طنًا، والتي كانت سابقًا الفرقاطة الفرنسية رينومي ، مُسلحة بمدافع عيار 18 و32 رطلاً. [ 28 ] [ 29 ] كان على متنها طاقم مكون من 300 رجل بقيادة الكابتن هنري لامبرت [ 30 ] ، وكانت في طريقها إلى جزر الهند الشرقية ، حاملةً الفريق هيسلوب، قائد بومباي المُعين حديثًا ، وهيئة أركانه، بالإضافة إلى رسائل إلى سانت هيلينا ، ورأس الرجاء الصالح ، وجميع الموانئ البريطانية في بحر الهند وبحر الصين . [ 31 ] كان طاقمها يفتقر إلى الخبرة، إذ لم يكن يضم سوى عدد قليل جدًا من البحارة المدربين، ولم يتلقَ رجالها سوى تدريب واحد على الرماية. [ 14 ] بالإضافة إلى طاقمها، كانت جافا تحمل ضباطًا وبحارة سينضمون إلى الأسطول البريطاني في جزر الهند الشرقية، ليصل عدد أفرادها إلى حوالي 400، من بينهم الكابتن جون مارشال الذي سيتولى قيادة سفينة حربية صغيرة متمركزة هناك. [ 32 ] تحت قيادة بينبريدج، كان طاقم كونستيتيوشن مدربًا تدريبًا جيدًا. تضررت جافا بشدة، ودُمرت أشرعتها بالكامل تقريبًا، واضطرت للاستسلام، بعد أن ألحقت أضرارًا متوسطة بكونستيتيوشن ، بما في ذلك إزالة دفة كونستيتيوشن بالرصاص وإصابة الصواري السفلية ( التي لم تسقط بسبب قطرها الكبير). خلال المعركة، أُصيب بينبريدج مرتين، لكنه حافظ على القيادة طوال الوقت. قاتلت جافا ببسالة شديدة مقارنةً بغيريير ومقدونيا اللتين تم الاستيلاء عليهما في وقت سابق من ذلك العام بقوة مماثلة ساحقة. نجحت جافا في مناورة كونستيتيوشن الكبيرة حتى تم إسقاط شراعها الأمامي. لو بُنيت كونستيتيوشن بصواري ذات قطر أصغر، لكانت قد فقدت صواريها. لحسن الحظ، كانت صواري السفينة "كونستيتيوشن" عريضةً جدًا لدرجة أن قذائف "جافا" الأصغر حجمًا (18 رطلًا) لم تتمكن من اختراقها. بعد ثلاث ساعات من القتال الضاري، انتصرت "كونستيتيوشن" . ونظرًا للأضرار الجسيمة التي لحقت بـ "جافا" والمسافة الشاسعة بينها وبين الساحل الأمريكي، قرر بينبريدج حرق غنيمته. [ 32] في 3 مارس 1813،الرئيس ماديسونلبينبريدجالميدالية الذهبية للكونغرسلخدمته على متن السفينة كونستيتيوشن. [ 33 ]

الحرب البربرية الثانية

بعد انتهاء الحرب مع بريطانيا، انخرطت الولايات المتحدة في حرب البربر الثانية عام 1815 (المعروفة أيضًا بالحرب الجزائرية ). وكانت هذه الحرب الثانية من بين حربين دارتا بين الولايات المتحدة وولايات الإمبراطورية العثمانية في شمال أفريقيا ، وهي طرابلس وتونس والجزائر ، والمعروفة مجتمعة باسم دول البربر . في 3 مارس 1815، أذن الكونغرس الأمريكي بنشر القوة البحرية ضد ولاية الجزائر، وتم تجميع سربين وتجهيزهما للحرب. خدم بينبريدج ضد قراصنة البربر، وكان قائدًا للسرب الأمريكي الذي أُرسل إلى الجزائر لفرض الحصار، وإظهار مدى قوة الموارد البحرية الأمريكية وعزمها، وفرض الحياد والسلام اللذين أرساها ستيفن ديكاتور وويليام شالر. انتهت الحرب عام 1815 بانتصار الولايات المتحدة. [ 34 ]
يو إس إس كولومبوس
نقل بينبريدج تمثال جورج واشنطن الذي صنعه كانوفا من إيطاليا إلى بوسطن على متن سفينته الرئيسية يو إس إس كولومبوس . تم تسليم التمثال إلى بوسطن، ثم نُقل إلى رالي بولاية كارولاينا الشمالية، ثم تم تركيبه في القاعة المستديرة لمبنى ولاية كارولاينا الشمالية في 24 ديسمبر 1821. [ 35 ]
مرحلة لاحقة من العمر

في عام 1820، عمل بينبريدج مساعدًا لستيفن ديكاتور في مبارزة مع جيمس بارون أودت بحياة ديكاتور. وتعتقد زوجة ديكاتور، إلى جانب العديد من المؤرخين، أن بينبريدج كان يكنّ ضغينة قديمة لديكاتور الأصغر سنًا والأكثر شهرة، ودبّر المبارزة بطريقة جعلت إصابة أو قتل واحد أو أكثر من المبارزين أمرًا مرجحًا للغاية.
بين عامي 1824 و 1827، شغل منصبًا في مجلس مفوضي البحرية . [ 36 ] توفي في فيلادلفيا في يوليو 1833 ودُفن هناك في مقبرة كنيسة المسيح .
إرث
تُوفي بينبريدج تاركًا وراءه ابنه ويليام الابن وأربع بنات (ماري تايلور بينبريدج جودون، وسوزان باركر هايز، ولويزا أليكسينا بينبريدج، ولوسي آن بينبريدج). وترك بعض المال الذي استُثمر في سندات ولاية بنسلفانيا، والتي بيعت واستُثمرت في مشاريع أخرى. بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، أُسيء إدارة سندات ماري تي. جودون من قِبل شقيق زوجها، صموئيل جودون ، وأصبحت في نهاية المطاف موضوع قضية أمام المحكمة العليا الأمريكية، وهي قضية جودون ضد دنكان . [ 37 ]
منذ ذلك الحين، سُميت عدة سفن تابعة للبحرية الأمريكية باسم يو إس إس بينبريدج تكريمًا له، بما في ذلك أول مدمرة في البحرية الأمريكية ( يو إس إس بينبريدج (DD-1) )، ومدمرة/طراد فريدة تعمل بالطاقة النووية ( يو إس إس بينبريدج (CGN-25) )، ومدمرة معاصرة من فئة أرلي بيرك ( يو إس إس بينبريدج (DDG-96)) . وتُعرف هذه السفينة الأخيرة بأنها السفينة التي أنقذت سفينة الشحن ميرسك ألاباما خلال محاولة اختطافها عام 2009 من قبل قراصنة صوماليين. كما سُمي مركز التدريب البحري الأمريكي بينبريدج، الذي تم إغلاقه الآن، في بورت ديبوزيت، مقاطعة سيسيل، بولاية ماريلاند، باسمه.
تشمل الأماكن الأخرى التي سُميت باسمه جزيرة بينبريدج في واشنطن، وبلدة بينبريدج في أوهايو؛ وبينبريدج في جورجيا، مقر مقاطعة ديكاتور ؛ وبينبريدج في إنديانا؛ [ 38 ] وبينبريدج في نيويورك؛ وشارع بينبريدج في فيلادلفيا ؛ وشارع بينبريدج في ريتشموند ، فيرجينيا؛ وطريق أولد بينبريدج في تالاهاسي ، فلوريدا. كما سُمي شارع بينبريدج في برونكس، نيويورك، على اسم ويليام بينبريدج، ويمتد بالقرب من شارع ديكاتور، الذي سُمي على اسم ستيفن ديكاتور الابن، في منطقة نوروود في برونكس. [ 39 ] كما سُمي شارع بينبريدج في مونتغمري ، ألاباما، الذي يقع فيه مبنى الكابيتول، على اسم بينبريدج. وبمحاذاة شارع بينبريدج، وبدءًا من غربه مباشرةً، توجد شوارع سُميت على أسماء أبطال بحريين آخرين من حرب البربر/حرب 1812: شارع ديكاتور، الذي سُمي على اسم ستيفن ديكاتور ؛ شارع هول، الذي سُمّي على اسم إسحاق هول ؛ وشارع ماكدونو، الذي سُمّي على اسم توماس ماكدونو ؛ وشارع لورانس، الذي سُمّي على اسم جيمس لورانس ؛ وشارع بيري، الذي سُمّي على اسم أوليفر هازارد بيري . كما سُمّي حصن بينبريدج تيمناً باسمها ، والذي بُني خلال حرب كريك بالقرب من توسكيجي ، ألاباما.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ هاريس، 1837 ، ص 18
- ↑ ديتس، 1904، رجل جيرسي ، المجلد العاشر ، صفحة 20
- ↑ جونز، 1972، الموالون في نيوجيرسي، ص 15-16
- ↑ كوبر، 1846 ، الصفحات 10-11
- ↑ بارنز، 1897 ، الصفحات 9-10
- 1 2 بارنز، 1896 ، الصفحات 73-74
- ↑ بارنز، 1897 ، الصفحات 19-21
- ↑ هاريس، 1837 ، الصفحات 19-20
- ↑ هاريس، 1837 ، ص 25
- ↑ بارنز، 1897 ، الصفحات 45-46
- ↑ كوبر، 1846 ، الصفحات 15-17
- ↑ بارنز، 1897 ، صفحة 54
- ↑ هاريس، 1837 ، الصفحات 36-37
- ١ ٢ ٣ ٤ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هاناي، ديفيد (١٩١١). " بينبريدج، ويليام ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ٣ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٢٣.
- ↑ بوت، ماكس (2003). حروب السلام الوحشية . نيويورك : بيسيك بوكس . ص 12. ISBN 046500721X. إل سي سي إن 2004695066 .
- ↑ تاكر، 2004 ، الصفحات 25-26
- ↑ وثائق بحرية متعلقة بحروب الولايات المتحدة مع دول البربر، المجلد الأول، الجزء الثالث من أربعة أجزاء، من عام ١٧٨٥ إلى عام ١٨٠١ (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. صفحة ٤٨٠. تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٤ - عبر موقع Ibiblio.
- ↑ ألين، 1905 ، ص 148
- ↑ بارنز، 1896 ، ص 79
- ↑ كوبر، جيمس فينيمور (مايو 1853). "أولد أيرونسايدز" . مجلة بوتنام الشهرية . المجلد الأول (5). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
- ↑ أبوت 1896، المجلد الأول، الجزء الأول، الفصل السادس عشر
- ↑ انظر ، لينر، فريدريك سي، "البحث عن اقتباس نيلسون" ، أخبار معهد البحرية الأمريكية ، معهد البحرية الأمريكية ، 5 فبراير 2013، الذي يعرض الأدلة المؤيدة والمعارضة لهذا الاقتباس.
- ↑ بارنز، 1896 ، ص 5-304
- ↑ بارنز، 1896 ، صفحة 80
- ↑ هاريس، 1837 ، الصفحات 130-131
- ↑ كوبر، 1846، صفحة 59
- ↑ روزفلت، 1883 ، الصفحات 117-118
- ↑ بارنز، 1896 ، ص. 9
- ↑ هيكي، 1989 ، ص 96
- ↑ بارنز، 1896 ، ص 84
- ↑ هاريس، 1837 ، الصفحات 153-154
- 1 2 هاريس، 1837 ص. 147
- ↑ هاريس، 1837 ، الصفحات 170-171
- ↑ هاريس، 1837 ، الصفحات 198-200
- ↑ هايوود، مارشال ديلانسي (1902). باسيت، جون سبنسر (محرر). "تمثال كانوفا لواشنطن" . مجلة جنوب الأطلسي الفصلية . 1 (3). دورهام، كارولاينا الشمالية: جامعة ديوك : 280-281 . doi : 10.1215/00382876-1-3-278 . S2CID 258264323 .
- ↑ كوبر، 1846 ، ص 69
- ↑ "Duncan v. Jaudon, 82 US 165 (1872)" . Justia Law .
- ↑ فيرنر، نيك (3 أبريل 2012). أفضل مسارات المشي لمسافات طويلة بالقرب من إنديانابوليس . فالكون جايدز. ص 213. ISBN 978-0-7627-7355-8.
- ↑ ماكنمارا، جون (1991). التاريخ في الأسفلت . جمعية برونكس التاريخية. ص 22. ISBN 0-941980-15-4.
فهرس
- ألين، غاردنر ويلد (1905). بحريتنا وقراصنة البربر . هوتون ميفلين وشركاه، بوسطن، نيويورك وشيكاغو. ص 354. OCLC 2618279 . عنوان URL
- بارنز، جيمس (1896). العمليات البحرية في حرب 1812. هاربر وإخوانه، نيويورك. ص 263.عنوان URL
- — — (1897). العميد بينبريدج: من غرفة المدفعية إلى سطح السفينة الخلفي . دار نشر دي. أبلتون وشركاه. ص 168. ISBN 0945726589.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) URL1 URL2 - كوبر، جيمس فينيمور (1846). سير ضباط البحرية الأمريكية المتميزين . كاري وهارت، فيلادلفيا. ص 436. OCLC 620356 . عنوان URL
- — — (1853). أولد أيرونسايدز . جي بي بوتنام، 1853. ص 49.تمت أرشفة الرابط بتاريخ 24 ديسمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ديربورن، هاس (2011). حياة ويليام بينبريدج، المحترم، من البحرية الأمريكية . دار نشر كيسينجر. ص 252.عنوان URL
- وزارة البحرية الأمريكية . "قاموس تاريخ السفن الحربية الأمريكية" . قاموس السفن الحربية الأمريكية . وزارة البحرية - المركز التاريخي البحري . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
- هاريس، توماس (1837). حياة وخدمات العميد البحري ويليام بينبريدج، البحرية الأمريكية . كاري ليا وبلانشارد، فيلادلفيا. ص 254. ISBN 0945726589.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) الكتاب الإلكتروني 1 الكتاب الإلكتروني 2 - هيكي، دونالد ر. (1989). حرب 1812: صراع منسي . مطبعة جامعة إلينوي، شيكاغو وأوربانا. ISBN 0-252-01613-0.url-1 ، url-2
- روزفلت، ثيودور (1883). الحرب البحرية لعام 1812: ... أبناء جي بي بوتنام، نيويورك. ص 541.كتاب إلكتروني
- — — (1901). العمليات البحرية للحرب بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة، 1812-1815 . ليتل، براون، وشركاه، بوسطن. ص 290.عنوان URL1 عنوان URL2 عنوان URL3
- تاكر، سبنسر (2004). ستيفن ديكاتور: حياةٌ جريئةٌ ومُغامرة . دار نشر المعهد البحري، 2004، أنابوليس، ماريلاند. ص 245. ISBN 1-55750-999-9.عنوان URL
للمزيد من القراءة
- ديربورن، HAS حياة ويليام بينبريدج، المحترم. برينستون، نيوجيرسي؛ مطبعة جامعة برينستون، 1931.
- لندن، جوشوا إي. النصر في طرابلس: كيف أسست حرب أمريكا مع قراصنة البربر البحرية الأمريكية وشكلت أمة . نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، 2005. ISBN 0-471-44415-4.
- لونغ، ديفيد ف. مستعد للمخاطرة: سيرة ذاتية للعميد البحري ويليام بينبريدج، 1774-1833 . هانوفر، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند، 1981.
روابط خارجية
" بينبريدج، ويليام ". قاموس السير الذاتية لأمريكا . المجلد 1. 1906. الصفحات 186-187 .
- 1774 مولودًا
- 1833 حالة وفاة
- ضباط البحرية الأمريكية في القرن التاسع عشر
- أفراد الجيش الأمريكي في حرب البربر الأولى
- أفراد الجيش الأمريكي في حرب البربر الثانية
- أفراد البحرية الأمريكية في حرب 1812
- أسرى الحرب الأمريكيون
- مراسم الدفن في كنيسة المسيح (فيلادلفيا)
- الحاصلون على الميدالية الذهبية للكونغرس
- وفيات ناجمة عن الالتهاب الرئوي في ولاية بنسلفانيا
- سكان برينستون، نيو جيرسي
- سكان ولاية بنسلفانيا الاستعمارية
- قادة البحرية الأمريكية
- قادة سفينة يو إس إس كونستيتيوشن
- أفراد عسكريون من مقاطعة ميرسر، نيو جيرسي
- الأمريكيون من أصل إنجليزي
