توماس ماكدونو

كان توماس ماكدونو الابن (31 ديسمبر 1783 - 10 نوفمبر 1825) ضابطًا في البحرية الأمريكية اشتهر بأدواره في حرب البربر الأولى وحرب 1812. وكان ابنًا لضابط ثوري، توماس ماكدونو الأب، الذي عاش بالقرب من ميدلتاون، ديلاوير .

كان الطفل السادس من بين عشرة أشقاء، ونشأ في الريف. انضم إلى الحياة البحرية في سن مبكرة، وحصل على رتبة ضابط بحري في سن السادسة عشرة. ^{[ 1 ]}

خدم ماكدونو مع ستيفن ديكاتور في طرابلس، وكان عضواً في "أبناء بريبل"، وهي مجموعة مختارة من ضباط البحرية الأمريكية الذين خدموا تحت قيادة العميد بريبل خلال حرب البربر الأولى . واكتسب شهرة واسعة خلال حرب 1812 ، حيث قاد القوات البحرية الأمريكية التي تغلبت على سرب بريطاني في معركة بحيرة شامبلين ، التي كانت جزءاً من معركة بلاتسبورغ الأوسع نطاقاً . ^{[ 2 ]}

عاش الرائد توماس ماكدونو الأب، والد الكابتن توماس ماكدونو، في مزرعة يشار إليها باسم " المصيدة " (وتكتب أيضًا "تراب")، في مقاطعة نيو كاسل بولاية ديلاوير .

عاش جد ماكدونو الأكبر، الذي يحمل نفس الاسم توماس ماكدونو، في مقاطعة لينستر بأيرلندا ، تحديدًا في منطقة سالمون ليب القريبة من دبلن . ويُشتق لقبه من الكلمة الغيلية " ماك دونشادا" التي تعني ابن دوناشادا - المحارب الأسمر. ويُعدّ هذا اللقب شائعًا بين الأيرلنديين الغيل، الذين حاربوا قبل الثورة الأمريكية ضد ويليام أوف أورانج وأوليفر كرومويل لتحرير أيرلندا من الاحتلال البريطاني البروتستانتي. ^{[ 3 ]} وكان جده الأكبر من أتباع المذهب البروتستانتي ، وارتبطت الأجيال اللاحقة بالكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

ولد توماس ماكدونو الابن في بلدة صغيرة بالقرب من أوديسا ، والتي سميت فيما بعد ماكدونو، ديلاوير ، تكريماً له.

كان برتبة رائد في الجيش القاري . ^{[ 5 ] [ 6 ]} عُيّن كاتبًا في ميدلتاون بعد عودة شقيقه جيمس، الذي فقد ساقه في معركة بحرية مع سفينة فرنسية عام 1799 خلال الحرب شبه الرسمية مع فرنسا. ^{[ 7 ]} بعد ذلك بوقت قصير، طلب ماكدونو الانضمام إلى البحرية الأمريكية بمساعدة السيناتور لاتيمر من ولاية ديلاوير.

كان ماكدونو رجلاً طويل القامة، وقوراً، يتمتع بشخصية قيادية أهلته للخدمة العسكرية. كان متديناً ملتزماً بالطائفة الأسقفية، شأنه شأن والديه وأفراد أسرته. عُرف عنه تمسكه بمجموعة من المبادئ الراسخة في حياته الشخصية والعسكرية. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تلقى تعليماً معاصراً هنا، لكن يبقى من غير المؤكد ما إذا كان قد التحق بأي نوع من المدارس النظامية أو تلقى تعليمه على يد أفراد من عائلته أو معلم خاص.

قبل انضمامه إلى البحرية، قام توماس الابن، لأسباب غير معروفة، بتغيير تهجئة اسم عائلته من "McDonough" إلى "Macdonough". ^{[ 10 ]}

في 27 مايو 1800، وفي سن السادسة عشرة، حصل ماكدونو على أمر تعيين وخدم كضابط بحري على متن السفينة يو إس إس غانغز  ذات الـ 24 مدفعًا ، وهي سفينة من فئة الكورفيت ، تم تحويلها من سفينة تجارية وتجهيزها كسفينة حربية . ^{[ 11 ]}

بقيادة الكابتن جون مولوني، أبحرت السفينة "غانغز " إلى جزر الهند الغربية. وخلال عملياتها هناك، استولت على ثلاث سفن تجارية فرنسية بين شهري مايو وسبتمبر. وعندما انتهت الأعمال العدائية بين الولايات المتحدة وفرنسا نهائيًا في العام التالي، في 20 أكتوبر 1801، تم تعيين ماكدونو على متن الفرقاطة "يو إس إس كونستليشن"  ، وهي فرقاطة مزودة بـ 38 مدفعًا.

كانت حاملة الطائرات "كونستليشن" ، بقيادة ألكسندر موراي ، على وشك الشروع في مهمتها في البحر الأبيض المتوسط . وخلال خدمته على متنها، تلقى تدريباً شاملاً من موراي في فنون الملاحة البحرية، والمدفعية، وغيرها من العلوم البحرية، بهدف تحسين أدائه كضابط مبتدئ. ^{[ 12 ]}

على متن سفينة كونستليشن في يناير 1802، خدم ماكدونو بامتياز في العمليات البحرية ضد طرابلس خلال حرب البربر الأولى . وكانت هذه هي السفينة نفسها التي خدم عليها شقيقه جيمس قبل بضع سنوات. ^{[ 13 ]}

في عام ١٨٠٣، اختار وزير البحرية روبرت سميث ماكدونو للخدمة على متن الفرقاطة يو إس إس فيلادلفيا  ، وهي فرقاطة ذات ٣٨ مدفعًا، بقيادة ويليام بينبريدج . كان ماكدونو على متن هذه السفينة عندما استولت على السفينة المغربية ميربوكا في ٢٦ أغسطس ١٨٠٣. وقبل وقت قصير من جنوح فيلادلفيا ووقوعها في أيدي الطرابلسيين، كان ماكدونو قد نزل إلى الشاطئ في إجازة. ^{[ ١٤ ]} وفي ٣١ أكتوبر، أُعيد تعيينه على متن السفينة الحربية يو إس إس إنتربرايز  ذات ١٢ مدفعًا بقيادة الملازم ستيفن ديكاتور . تطوع ماكدونو للانضمام إلى غارة ديكاتور الناجحة على ميناء طرابلس. وفي ٦ فبراير ١٨٠٤، نجحوا في إحراق وتدمير فيلادلفيا .

بعد خدمته في فيلادلفيا ، جعلت معرفة ماكدونو بالمنطقة دوره في العملية بالغ الأهمية. ونظرًا لأعماله البطولية، رُقّي إلى رتبة ملازم بالوكالة. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

رافق ماكدونو ديكاتور أيضًا في مطاردة قاتل شقيق ديكاتور، جيمس ديكاتور ، الذي قُتل على يد القائد عندما صعد على متن سفينة طرابلسية تظاهرت بالاستسلام. بعد اللحاق بالسفينة المعادية والاقتراب منها، كان ديكاتور أول من صعد على متنها، وتبعه الملازم ماكدونو وتسعة من أفراد الطاقم المتطوعين. كان ديكاتور وماكدونو وبقية الطاقم أقل عددًا من العدو بنسبة 5 إلى 1، لكنهم كانوا مصممين ومنظمين، وحافظوا على تماسكهم، وقاتلوا بشراسة جنبًا إلى جنب، فقتلوا القائد ومعظم أفراد الطاقم، واستولوا على السفينة الطرابلسية. ^{[ 16 ]}

بعد ترقيته إلى رتبة ملازم لمشاركته في غارة فيلادلفيا ، خدم ماكدونو على متن السفينة الحربية " سيرين"  ذات الـ 18 مدفعًا ، وهي نفس السفينة التي ساعدت "إنتريبد" في طرابلس. ثم أشرف، بمساعدة إسحاق هول ، على بناء عدة زوارق حربية في ميدلتاون، كونيتيكت . وفي يناير 1806، رُقّي ماكدونو إلى رتبة ملازم.

بصفته قائداً للسفينة الحربية الأمريكية "واسْب" ذات الـ 18 مدفعاً ، خدم  ماكدونو في دوريات بحرية قرب بريطانيا العظمى وفي مواقع مختلفة في البحر الأبيض المتوسط. ثم عاد إلى أمريكا وفرض قانون الحظر البحري والحصار الأطلسي خلال عامي 1807 و1808.

في عام ١٨٠٩، خدم مع الكابتن سميث على متن السفينة الحربية الأمريكية إسيكس  ، لكنه طلب لاحقًا نقله إلى منصب آخر. عاد ماكدونو إلى ميدلتاون، كونيتيكت، وتولى مسؤولية عدة زوارق حربية هناك. في ميدلتاون، التقى ماكدونو بزوجته المستقبلية، آن شالر.

مع إلغاء قانون الحظر، تراجع دور البحرية، حيث كان خُمس ضباطها في إجازة بنصف الراتب. لم يمكث ماكدونو في ميدلتون سوى ثمانية أشهر قبل أن يطلب إجازة في يونيو 1810. ومن عام 1810 إلى عام 1812، حصل ماكدونو على إجازة لمدة عامين بصفته قبطان سفينة تجارية بريطانية كانت في طريقها إلى الهند. ^{[ 17 ]}

في بداية حرب 1812، كانت القوات البحرية الأمريكية صغيرة جدًا، مما سمح للبريطانيين بتحقيق تقدم كبير في البحيرات العظمى والممرات المائية شمال ولاية نيويورك . وقد أثبتت الأدوار التي لعبها قادة مثل أوليفر هازارد بيري في بحيرة إيري، وإسحاق تشونسي في بحيرة أونتاريو، وتوماس ماكدونو في بحيرة شامبلين، أهميتها البالغة للجهود البحرية في البحيرات، والتي كانت مسؤولة إلى حد كبير عن الحفاظ على الأراضي الأمريكية خلال تلك الحرب.

بعد تعيينه ملازمًا أولًا على متن السفينة يو إس إس كونستليشن ، عاد ماكدونو إلى الخدمة الفعلية قبيل اندلاع الحرب في يونيو 1812. في ذلك الوقت، كانت السفينة تُجهز وتُزود في واشنطن العاصمة استعدادًا لمهمتها التالية، لكنها كانت لا تزال على بعد أشهر من الجاهزية. علاوة على ذلك، لم تتمكن من الإفلات من الحصار البريطاني في خليج تشيسابيك حتى عام 1814. ^{[ 18 ]}

بعد أن طلب ماكدونو نقله إلى جبهة أكثر نشاطًا، عُيّن قائدًا لسرب من الزوارق الحربية للدفاع عن بورتلاند، مين . لم يطل بقاؤه هناك، إذ تلقى أوامر جديدة من وزير البحرية هاميلتون . أُعيد تعيين ماكدونو في بيرلينجتون، فيرمونت، لقيادة القوات البحرية الأمريكية في بحيرة شامبلين في أكتوبر 1812. ^{[ 19 ]}

بعد أن حصل ماكدونو على إجازة من مهمته في بحيرة شامبلين، تزوج من لوسي آن شالر في 12 ديسمبر 1812، في كنيسة المسيح في ميدلتاون على يد الأسقف أبراهام جارفيس. ^{[ 20 ]}

في الثاني من يونيو عام ١٨١٣، أرسل ماكدونو الملازم سيدني سميث على متن السفينة الأمريكية " جراولر  " ، برفقة ربان السفينة لوميس على متن السفينة الأمريكية " إيجل"  ، لحراسة الحدود الكندية الأمريكية عند نهر ريشيليو ضد أي تقدم بريطاني . أبحر سميث، المتسرع، إلى المياه البريطانية، مخالفًا بذلك أوامره، ليجد نفسه على الفور محاصرًا من قبل الأسطول البريطاني. وبعد أربع ساعات من القتال، اضطر سميث في النهاية إلى الاستسلام.

معركة بلاتسبورغ

بحلول أواخر أغسطس/آب 1814، تجمع ما يقارب 10,000 جندي بريطاني بقيادة جورج بريفوست بالقرب من مونتريال على الحدود الكندية الأمريكية. كان العديد من هؤلاء الجنود من القوات النظامية المدربة تدريباً جيداً، والذين خدموا تحت قيادة ويلينغتون، وقد اكتسبوا خبرة قتالية كبيرة من هزيمتهم الأخيرة لنابليون في أوروبا. أما ماكدونو، فكانت خبرته في القتال البحري محدودة، إذ اقتصرت خدمته في حروب البربر على عمليات الزوارق الحربية والاستيلاء على فيلادلفيا وتدميرها .

لم يكن قد خاض بعدُ معركةً بحريةً مباشرة، إذ كان على متن سفينةٍ تتعرض لنيرانٍ كثيفةٍ من جوانبها، محاطًا بالقتلى والجرحى. ورغم قلة خبرته، أدرك ماكدونو تمامًا أن الدفاع عن بلاتسبيرغ والحفاظ عليها، وبالتالي منع القوات البريطانية من محاصرة قوات الجنرال ماكومب برًا وبحرًا، أمرٌ حيويٌ لتحقيق النصر في الحملة. ^{[ 26 ]} في الثالث من سبتمبر، عبر جيش بريفوست الحدود وسار إلى شمال ولاية نيويورك، متقدمًا نحو بلاتسبيرغ .

كانت المدينة تحت سيطرة الجنرال ماكومب بأقل من ألفي جندي نظامي، بدعم من ميليشيا نيويورك بقيادة الجنرال مويرز، ومتطوعي فيرمونت بقيادة الجنرال سترونغ. ^{[ 27 ]} مع ذلك، كان بريفوست، الذي وصل بكامل قوته، على دراية بقوة العدو ومواقعه، ورفض الزحف نحو المدينة نفسها دون دعم بحري كافٍ لتشتيت القوات الأمريكية. أبحر سرب بقيادة العميد البحري جورج داوني جنوبًا إلى البحيرة المفتوحة لمواجهة السرب الأمريكي بقيادة ماكدونو. تحسبًا لوصول السرب البريطاني، وضع ماكدونو سفنه في مواقع استراتيجية وأرساها على مسافة قصيرة من شاطئ بلاتسبورغ، وأجرى مزيدًا من الاستعدادات لتقدم داوني. ^{[ 28 ]}

في الحادي عشر من سبتمبر، غادرت قوات داوني جزيرة إيل أو نوا وأبحرت جنوبًا على طول نهر ريشيليو إلى بحيرة شامبلين. ^{[ 29 ]} عند مصادفة سرب ماكدونو المنتظر في ميناء بلاتسبورغ، هاجم داوني على الفور، محققًا التفوق في بداية المعركة، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى قوة نيران السفينة البريطانية الرئيسية ذات الستة عشر مدفعًا، إتش إم إس كونفيانس  . ومع تطور المعركة، تكبد السرب البريطاني أضرارًا جسيمة جراء نيران المدافع من مسافة قريبة. وفي خضم ذلك، أدت قذيفة مدفعية أمريكية إلى سقوط أحد مدافع كونفيانس من قاعدته، مما أسفر عن سحق داوني ومقتله. ^{[ 30 ]} وباستخدام تكتيكات المرساة والحبل ، تمكن ماكدونو، قائد ساراتوغا، من الالتفاف بسفينته حول الجانب غير المتضرر من كونفيانس ، محققًا بذلك تفوقًا في قوة النيران على السرب البريطاني. عندما حاولت السفينة "كونفيانس"، سيئة التجهيز والمُستعجلة، وطاقمها عديم الخبرة، اتباع التكتيك نفسه، انتهز ماكدونو الفرصة وأطلق وابلاً من النيران، مما ألحق أضراراً بالغة بـ"كونفيانس" وأجبرها على الاستسلام. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وبعد إخراج "كونفيانس" من الخدمة، استولت القوات الأمريكية على السفن المتبقية في الأسطول أو دمرتها.

كان كلا القائدين سيرى أوجه التشابه بين مرسى ماكدونو على بحيرة شامبلين ومرسى الفرنسيين بقيادة نائب الأدميرال فرانسوا بول برويس ، في مواجهة الأدميرال البريطاني السير هوراشيو نيلسون ، في معركة النيل في خليج أبو قير في 1 أغسطس 1798.

كانت دراسة معارك نيلسون جزءًا من المعرفة المهنية المتوقعة من قادة البحرية. لكن ماكدونو فعل كل ما لم يفعله برويس. فقد توقع استغلال الرياح السائدة في بحيرة شامبلين التي حدّت من محور تقدم داوني. "نظرًا لأن كل ظرف تقريبًا كان في صالح نيلسون كان في غير صالح داوني، فإن معركة بحيرة شامبلين تُسمى أحيانًا بالنيل الكاذب " في المصادر البريطانية. ^{[ 33 ]} اعتبر المؤرخ البحري البريطاني ويليام ليرد كلوز انتصار ماكدونو في النيل الكاذب "إنجازًا بارزًا للغاية، فاق في مجمله إنجازات أي قائد آخر لأي من البحريتين في هذه الحرب". ^{[ 34 ]} زعم روزفلت أن "البحارة البريطانيين في البحيرات كانوا على نفس مستوى بحارتنا، لكنهم لم يكونوا أفضل. لا يُقارن أي من قادتهم بماكدونو". ^{[ 35 ]}

بعد المعركة، أعاد ماكدونو سيوف الضباط البريطانيين. كتب الكابتن برينغ:

يسرني أن أطلعكم على المعاملة الإنسانية التي تلقاها الجرحى من العميد ماكدونو؛ فقد نُقلوا فوراً إلى مستشفاه الخاص في جزيرة كراب، ووُفرت لهم كل المستلزمات. وسنظل نذكر بامتنان عنايته الكريمة والمهذبة بي وبضباطنا وجنودنا. ^{[ 36 ]}

— الكابتن برينغ

بعد انتزاع السيطرة على بحيرة شامبلين من البريطانيين، أجبر انتصار ماكدونو القوات البريطانية على التراجع إلى كندا، الأمر الذي لم يترك أي أساس لأي مطالبات من جانب البريطانيين بأي أرض عندما انعقد مؤتمر غنت للسلام في 24 ديسمبر. ونظرًا لنجاحه في إجبار بريفوست على التراجع إلى كندا، تمت ترقية ماكدونو إلى رتبة نقيب.

كما مُنح في ذلك الوقت الميدالية الذهبية للكونغرس . ^{[ 37 ]} ومنحته ولاية نيويورك ألف فدان من الأرض في مقاطعة كايوغا، بالإضافة إلى مئة فدان أخرى من ولاية فيرمونت، مما جعل القائد البحري المتواضع في السابق رجلاً ثرياً. ^{[ 38 ]}

أزال ماكدونو إسحاق هول من قيادة حوض بناء السفن التابع للبحرية في بورتسموث في 1 يوليو 1815. وبعد أن تولى القيادة هناك لمدة ثلاث سنوات، عاد إلى أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​في عام 1818 وعُيّن قائداً لسفينة يو إس إس غيريير  ، وهي فرقاطة مزودة بـ 44 مدفعاً، وقام لاحقاً بنقل هون. جي دبليو كامبل إلى بلاط سانت بطرسبرغ في روسيا، متوقفاً في موانئ في إنجلترا وإلسينور وكوبنهاغن على طول الطريق. ^{[ 39 ]}

في أبريل، أُصيب ماكدونو بمرض السل، لكنه ظلّ في الخدمة لأطول فترة ممكنة. بعد عودته إلى أمريكا في وقت لاحق من العام نفسه، عُيّن قائدًا لسفينة يو إس إس أوهايو  ، وهي سفينة حربية تحمل 74 مدفعًا، كانت قيد الإنشاء في ميناء نيويورك. من عام 1818 إلى عام 1823، شغل ماكدونو منصب قبطانها. ^{[ 40 ]} في خريف عام 1822، قام ماكدونو بجولة في غرب ولاية نيويورك، زار خلالها شلالات نياجرا ، ثم أبحر في نهر سانت لورانس إلى كيبيك على متن قارب شراعي، متجاوزًا منحدراته. ^{[ 41 ]}

بعد تقديم عدة طلبات للخدمة البحرية الفعلية، تولى ماكدونو قيادة الفرقاطة يو إس إس كونستيتيوشن  ذات الـ 44 مدفعًا عام 1824. إلا أن صحته استمرت في التدهور. وفي 14 أكتوبر 1825، اضطر ماكدونو إلى التخلي عن قيادته. وفي اليوم نفسه، سلم قيادة كونستيتيوشن إلى الكابتن دانيال تي. باترسون في جبل طارق. وعازمًا على العودة إلى نيويورك، غادر ماكدونو البحر الأبيض المتوسط ​​على متن السفينة التجارية يو إس إس إدوين  . وفي اليوم السابق لوفاته، وبحضور الدكتور تورك، كتب ماكدونو وصية ووقعها، تاركًا مبلغًا زهيدًا من المال لخادمه، بعد وفاة زوجته قبل ذلك بعدة أشهر. وفي 10 نوفمبر 1825، توفي توماس ماكدونو على متن السفينة أثناء مرورها بجبل طارق . ^{[ 42 ] [ 43 ]}

أُعيد جثمان ماكدونو إلى الولايات المتحدة ودُفن في ميدلتاون، كونيتيكت . ودُفن بجوار زوجته آن شالر، وهي سيدة من عائلة مرموقة في ميدلتاون، والتي توفيت قبل بضعة أشهر فقط. ^{[ 44 ]}

في هذه المعركة، نال ماكدونو شهرةً تفوق شهرة أي قائد آخر في الحرب، بريطانيًا كان أم أمريكيًا. فقد واجه قوةً متفوقةً عليه بشكلٍ واضح، إذ كان ضباط وجنود الجانبين متقاربين في كل شيء تقريبًا؛ وبفضل بصيرته وحنكته فقط حققنا النصر. أجبر البريطانيين على الاشتباك وهم في وضعٍ غير مواتٍ باختياره الموفق للمواقع؛ واستعد مسبقًا لكل الاحتمالات. وقد تجلّت براعته الشخصية بالفعل في هزيمة غزاة طرابلس، وفي هذه المعركة ساهم في صدّ المدافع بكفاءةٍ تضاهي أفضل البحارة. إن مهارته، وخبرته البحرية، وسرعة بديهته، واستعداده الدائم، وشجاعته التي لا تُقهر، تفوق كل وصف. وحتى زمن الحرب الأهلية، يُعدّ ماكدونو أعظم شخصية في تاريخنا البحري. ^{[ 36 ]}

• وقد سُميت عدة سفن تابعة للبحرية الأمريكية باسم يو إس إس ماكدونو  تكريماً له.
• في عام 1937، وبناءً على طلب فرانكلين د. روزفلت ، أصدر مكتب البريد الأمريكي سلسلة من خمسة طوابع بريدية تكريمًا للبحرية الأمريكية والعديد من أبطالها في التاريخ الأمريكي. وكان ستيفن ديكاتور وتوماس ماكدونو (على اليمين)، اللذان ظهرا على طابع فئة السنتين، من بين الشخصيات القليلة التي اختيرت للظهور في هذه السلسلة التذكارية. ^{[ 45 ]}
• يقام سباق كومودور ماكدونو السنوي للقوارب الشراعية (وهو حدث ليلي بدون توقف لمسافة 74 ميلًا بحريًا (137 كم) برعاية نادي بحيرة شامبلين لليخوت في شيلبورن، فيرمونت ) على البحيرة كل شهر سبتمبر منذ عام 1968. 
• تضم جامعة ولاية نيويورك في بلاتسبورغ سكنًا طلابيًا يُسمى قاعة ماكدونو، وهو أول وأقدم مبنى سكني طلابي.
• مدينة ماكدونو في نيويورك سميت على اسم توماس ماكدونو.
• تُعد قاعة ماكدونو، في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، موطنًا لبرامج الملاكمة وكرة القدم السريعة وكرة الماء والجمباز، بالإضافة إلى احتوائها على صالة ألعاب رياضية وملاعب كرة المضرب وحمام سباحة وغرف رفع أثقال ترفيهية لطلاب الأكاديمية البحرية.
• يوجد مسلة يبلغ ارتفاعها 135 قدمًا (41 مترًا) تقع مقابل مبنى البلدية في بلاتسبورغ، نيويورك، والمعروفة باسم نصب ماكدونو التذكاري، والتي تُخلد ذكرى انتصار الجنود والبحارة الأمريكيين في معركة بلاتسبورغ. 
• في عام 1925، أُقيم نصب تذكاري لماكدونو في ساحة مدينة فيرجينز بولاية فيرمونت ، إحياءً لذكرى بناء السفينة الحربية الأمريكية ساراتوغا وسفن أخرى في أوتر كريك التي استُخدمت في معركة بلاتسبورغ. ^{[ 46 ]} شعار مدرسة فيرجينز يونيون الثانوية هو الكومودور، ويُطلق على صالة الألعاب الرياضية الخاصة بهم اسم صالة الكومودور توماس ماكدونو للألعاب الرياضية.
• جزيرة كامانو (المعروفة سابقًا باسم جزيرة ماكدونو)، واشنطن. أطلق تشارلز ويلكس ، خلال حملة ويلكس في الفترة من 1838 إلى 1842، اسم الجزيرة تكريمًا لماكدونو تقديرًا لانتصاره في معركة بلاتسبورغ (المعروفة أيضًا باسم معركة بحيرة شامبلين) التي أنهت حرب 1812.
• مقاطعة ماكدونو، إلينوي ، سميت على اسم توماس ماكدونو، وعاصمتها ماكومب .
• تم تسمية مدرستين ابتدائيتين، إحداهما في سانت جورج بولاية ديلاوير ، والأخرى في ميدلتاون بولاية كونيتيكت ، تكريماً لماكدونو.
• سُمّي شارع ماكدونو في حي ستويفسانت هايتس ببروكلين، نيويورك، تيمناً بتوماس ماكدونو. ويمتد شارع ماكدونو موازياً لشارع ديكاتور، الذي يقع على بُعد مبنى واحد، والذي سُمّي تيمناً بستيفن ديكاتور، الذي خدم معه ماكدونو خلال حرب البربر.
• مدينة ماكدونو ، مقر مقاطعة هنري بولاية جورجيا ، سميت تكريماً لماكدونو. ^{[ 47 ]}
• سُمّي شارع ماكدونو في مونتغمري، ألاباما ، على اسم ماكدونو. وهو يمتد بموازاة شوارع سُمّيت على أسماء أبطال بحريين آخرين من حرب البربر/حرب 1812: شارع بينبريدج، الذي سُمّي على اسم ويليام بينبريدج ؛ وشارع ديكاتور، الذي سُمّي على اسم ستيفن ديكاتور ؛ وشارع هول، الذي سُمّي على اسم إسحاق هول ؛ وشارع لورانس، الذي سُمّي على اسم جيمس لورانس ؛ وشارع بيري، الذي سُمّي على اسم أوليفر هازارد بيري .
• تم إدراج منزل القائد توماس ماكدونو في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1978. ^{[ 48 ]}
• في أكتوبر 1814 تم بناء حصن في جزيرة ويستبورت، مين بالقرب من كلوف بوينت، وسُمي على اسم توماس ماكدونو (ماكدونو)، وظل الحصن نشطًا حتى نهاية حرب 1812.

• ومن بين القادة البحريين البارزين الآخرين في ذلك الوقت : جون بول جونز ، والعميد البحري جون باري ، والعميد البحري ستيفن ديكاتور ، والعميد البحري جون هازلوود ، والأميرال ديفيد فاراغوت ، والأميرال ريتشارد هاو ، والأميرال هوراشيو نيلسون.                           
• قائمة مراجع التاريخ البحري الأمريكي المبكر: توماس ماكدونو
• قائمة مراجع التاريخ البحري الأمريكي المبكر: حرب 1812
• قائمة الفرقاطات الشراعية التابعة للبحرية الأمريكية
• تاريخ البحرية الأمريكية
• التكتيكات البحرية في عصر الإبحار
• المدفعية البحرية في عصر السفن الشراعية

• أبوت، ويليس جون (1886). التاريخ البحري للولايات المتحدة . نيويورك: بيتر فينيلون كولير.
• بارنز، جيمس (1896). العمليات البحرية في حرب 1812. هاربر وإخوانه، نيويورك. ص  263.
• فروست، جون (1845). كتاب مصور عن القادة البحريين: يضم سير قادة بارزين في البحرية الأمريكية . نيويورك: نافيس وكورنيش. 432 صفحة . ISBN  1-55750-839-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هاجان، كينيث ج. (1992). هذه البحرية الشعبية: صناعة القوة البحرية الأمريكية . تاتشستون. ISBN 978-0-02-913471-9.
• هايدلر، ديفيد ستيفن (2004). موسوعة حرب 1812. أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص  636. ISBN 1-59114-362-4.
• هيل، فريدريك ستانوب (1905). ستة وعشرون سفينة تاريخية . نيويورك ولندن: جي بي بوتنام وأولاده. ص 515 . 
• هولدن، جيمس أ. (1914). الذكرى المئوية لمعركة بلاتسبورغ . ألباني، نيويورك: جامعة ولاية نيويورك.
• لاتيمر، جون (2007). 1812: الحرب مع أمريكا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص  637. ISBN 978-0-674-02584-4.
• لويس، تشارلز لي (1924). ضباط البحرية الأمريكية المشهورون . دار نشر إل سي بيج وشركاه، ص  444. رقم ISBN 0-8369-2170-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• لوبات، جوزيف فلوريموند (1881). التاريخ الميدالي للولايات المتحدة الأمريكية، 1776-1876، المجلد 1. منشورات المؤلف، نيويورك. ص  488.
• ماكدونو، رودني (1909). حياة العميد البحري توماس ماكدونو، البحرية الأمريكية . بوسطن، ماساتشوستس: مطبعة فورت هيل. ص 303 . 
• ماكنزي، ألكسندر سلايدل (1846). حياة ستيفن ديكاتور: قائد بحري في البحرية الأمريكية . سي سي ليتل وجيه براون، 1846 - سيرة ذاتية - 443 صفحة.
• ماكلاي، إدغار ستانتون (1894). تاريخ البحرية الأمريكية، من 1775 إلى 1893. نيويورك: دي. أبليتون وشركاه. ص 647 . 
• ماهون، جون هـ. (1972). حرب 1812. دار دا كابو للنشر، بالتنسيق مع مطبعة جامعة فلوريدا. ص  496. ISBN 0-306-80429-8.
• مالكومسون، روبرت (1991). قاموس تاريخي لحرب 1812. لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص  701. ISBN 978-0-8108-6516-7.
• سكاجز، ديفيد كورتيس (2003). توماس ماكدونو: قائد في البحرية الأمريكية المبكرة . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص  257. ISBN 1-55750-839-9.
• بوتر، إي بي ؛ نيميتز، تشيستر دبليو. (1960). "حرب 1812". القوة البحرية: تاريخ بحري (  الطبعة الأولى). إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، إنك.
• روزفلت، ثيودور (1889) [1882]. الحرب البحرية لعام 1812، أو تاريخ البحرية الأمريكية خلال الحرب الأخيرة مع بريطانيا العظمى، والذي يتضمن سردًا لمعركة نيو أورليانز (  الطبعة العاشرة). نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده.
• تاكر، سبنسر (2004). ستيفن ديكاتور: حياةٌ جريئةٌ ومُغامرة . أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ص  245. ISBN 1-55750-999-9.

• دين، ليون دبليو. بنادق فوق شامبلين (1948) – نيويورك
• فورستر، سي إس النصر على بحيرة شامبلين ، التراث الأمريكي، المجلد 15 ، 1963.
• لانغوث، أ. ج. (2006). الاتحاد 1812: الأمريكيون الذين خاضوا حرب الاستقلال الثانية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-2618-6.
• مولر، تشارلز ج. اليوم الأكثر فخرًا: النصر على بحيرة شامبلين ، نيويورك، 1960.

• العميد توماس ماكدونو – سلسلة تراث دلمارفا