ويليام إيتون (جندي)

كانت مهمة إيتون الرئيسية في تونس هي التفاوض على اتفاقيات السلام والتجارة مع الباي (الحاكم). ^{[ 3 ]} خلال القرن التاسع عشر، كانت السفن التجارية الأوروبية والأمريكية مهددة من قبل قراصنة ما كان يُعرف باسم " ساحل البربر ". كان ساحل البربر يتألف من عدة دويلات إسلامية ، تحت حكم الإمبراطورية العثمانية ، تطل على البحر الأبيض المتوسط ​​في شمال إفريقيا. وكانت هذه الدويلات تحصل على إيرادات من خلال مهاجمة السفن التجارية وسرقة بضائعها، أو فدية طواقمها، أو بيعهم كعبيد. اختارت الدول الأوروبية دفع الجزية لدويلات البربر لمنع مثل هذه الغارات. بعد الثورة الأمريكية، أصبحت الولايات المتحدة بدون حماية بريطانيا في البحر الأبيض المتوسط، ولذلك اختارت إدارتا واشنطن وآدامز دفع الجزية لدويلات البربر كبديل فعال من حيث التكلفة للعمل العسكري. ^{[ 13 ]}

بحلول عام ١٧٩٦، كانت الولايات المتحدة متأخرة في سداد مدفوعاتها لداي الجزائر . وفي عام ١٧٩٧، تفاوض جويل بارلو ، قنصل الولايات المتحدة في الجزائر، مع الداي ووعده بفرقاطة بتكلفة تقارب مليون دولار. ثم أرسل تاجرًا فرنسيًا، هو جوزيف ستيفن فامين، للتفاوض مع باي تونس. تم التوصل إلى اتفاق، لكن الكونغرس رفض التصديق عليه. عيّن رئيس الولايات المتحدة جون آدامز ويليام إيتون قنصلًا في تونس للتفاوض على شروط أكثر ملاءمة. ^{[ ٥ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]} استغرقت المهمة عامين. خلال تلك الفترة، ومع تزايد مطالب الجزائر وطرابلس، اقتنع إيتون بأنه من الأفضل استخدام القوة العسكرية لتأمين التجارة في المنطقة، بدلًا من الاستمرار في دفع الجزية. كتب رسالة حماسية إلى وزير الخارجية جيمس ماديسون ، معربًا عن رأيه قائلًا: "كلما زاد ما تقدمونه، زادت مطالب الأتراك". ^{[ ١٥ ]}

كتب جاك كيلي، من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، في مقالٍ نُشر عام 2009 بعنوان " اقتلوا القراصنة" ، أن توماس جيفرسون كان يُفضّل التدخل العسكري الدولي على دفع الجزية. وذكر كيلي أن جيفرسون لم يتمكن من إقناع أوروبا باتخاذ هذا المسار. فعندما أصبح رئيسًا للولايات المتحدة عام 1801، رفض دفع الجزية لطرابلس. ^{[ 13 ]} ووصفت مجلة أتلانتيك مونثلي (1860) الاعتقاد بأن الولايات المتحدة كانت أول من رفض دفع الجزية لقراصنة البربر بأنه "وهم وطني". ^{[ 15 ]} وسخر المقال، مُفنّدًا ما أسماه "الرأي السائد" ^{[ 15 ]} للأحداث، قائلًا: "كانت المسألة المالية بين الرئيس والباشا مسألة كمية فحسب". ^{[ 15 ]} وأضاف أن جيفرسون كان مدفوعًا في تصرفاته تجاه طرابلس بضغوط من تجار نافذين. ^{[ 15 ]} رد باشا طرابلس، يوسف كرمانلي (يُشار إليه أحيانًا باسم كرمانلي أو كرمانلي)، ^{[ 11 ]} على عدم الدفع بإعلان الحرب على الولايات المتحدة. ^{[ 13 ] [ 15 ]}

كانت تونس أقرب جيران طرابلس، ونُفي إليها باشا طرابلس المخلوع، حامد كرمانلي، الذي كان في الواقع الشقيق الأكبر للباشا الحاكم، يوسف كرمانلي. وضع ويليام إيتون خطةً تدعم بموجبها الولايات المتحدة إعادة حامد كرمانلي إلى منصب الباشا، ما يُثير مخاوف العالم الإسلامي من الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} اقترض إيتون 22 ألف دولار لدعم الخطة، لكنه لم يحصل على دعم الحكومة الأمريكية في ذلك الوقت. وبينما استمرت مطالبات باي تونس بالجزية، رفض إيتون إبلاغ الولايات المتحدة بهذه المطالبات، وطلب استدعاءه، إذ شعر أنه لم يعد قادرًا على التفاوض مع الباي. إضافةً إلى ذلك، كان أسطول أمريكي بقيادة العميد البحري ريتشارد موريس قد استولى مؤخرًا على سفينة تونسية كانت متجهة إلى طرابلس. نزل موريس إلى تونس لزيارة إيتون، فاعتُقل بسبب دينٍ عليه قدره 22 ألف دولار. اقترض إيتون المال لسداد دينه من القنصل الفرنسي العام. عندئذٍ أمره الباي بمغادرة تونس، ففعل ذلك برفقة موريس. ^{[ 15 ]} أما حامد كرمانلي، فبعد فشله في استعادة طرابلس، فرّ إلى مصر . ^{[ 11 ]}

عاد إيتون إلى منطقة البربر عام 1804، وهذه المرة في مهمة عسكرية. استغرق وصول نبأ إعلان طرابلس الحرب على الولايات المتحدة إلى الرئيس جيفرسون شهورًا، لكنه كان قد أرسل بالفعل قوات بحرية إلى ساحل البربر لأن ويليام إيتون أبلغه أن الوضع في طرابلس "يقترب من نقطة الانهيار". ^{[ 16 ]} من بين السفن التي أُرسلت كانت الفرقاطة الأمريكية فيلادلفيا ، التي أُرسلت في أكتوبر 1803، بقيادة الكابتن ويليام بينبريدج ، لحصار طرابلس. جنحت الفرقاطة قبالة سواحل طرابلس، وتم الاستيلاء عليها مع طاقمها المكون من 306 رجال. ^{[ 16 ] [ 17 ]} فشل بينبريدج في إغراق السفينة قبل الاستيلاء عليها، لكن ستيفن ديكاتور ، قائد السفينة الأمريكية إنتربيد ، قام في مهمة سرية بتدمير فيلادلفيا عن طريق حرقها، لمنع طرابلس من استخدامها. ^{[ 16 ]}

في 26 مايو 1804، عيّن الرئيس جيفرسون إيتون، بعد اجتماع لمجلس الوزراء، بصفته "وكيل البحرية المدني لعدة مقاطعات بربرية". ثم أُمر إيتون بتقديم تقرير إلى قائد أسطول البحر الأبيض المتوسط ​​التابع للبحرية الأمريكية، العميد البحري صموئيل بارون. ^{[ 18 ]}

أُمر إيتون بالنزول إلى الشاطئ للعثور على حامد كرمانلي واستقطابه للتعاون في الحرب. ^{[ 14 ]} وجد إيتون كرمانلي في الإسكندرية ووقع معه اتفاقية، ^{[ 16 ]} مع أنه من غير الواضح ما إذا كان يملك الصلاحية للقيام بذلك. ^{[ 14 ]} نصّ هذا العقد، الذي أُحيل إلى وزير الخارجية ماديسون، على أن الولايات المتحدة ستوفر الأموال والذخيرة والمؤن لإعادة تنصيب أحمد كرمانلي باشا. ^{[ 19 ]} كما عيّن ويليام إيتون "جنرالًا وقائدًا عامًا " للقوات البرية التي ستُستخدم لتنفيذ العملية. ^{[ 19 ]} حددت الاتفاقية العلاقة بين كرمانلي وإيتون ومهمتهما، لكن مجلس الشيوخ الأمريكي لم يُصدّق عليها قط . ^{[ 19 ]}

ضمّت القوة الأمريكية ثمانية من مشاة البحرية واثنين من ضباط البحرية. وبهذه القوة، قطع إيتون وكارامانلي مسافة 600 ميل من الإسكندرية إلى درنة، المدينة الساحلية الواقعة ضمن نطاق طرابلس. وبحلول وصولهم إلى خليج بومبا ، كانوا قد استنفدوا آخر مؤنهم، وكانت الفصائل العربية على وشك التمرد . كتب إيتون إلى الكابتن إسحاق هول من سفينة يو إس إس أرغوس يطلب منه أن يلحق بهم هناك بالإمدادات، ولكن عندما وصلوا في 15 أبريل، لم يجدوا أي سفينة. وفي اليوم التالي، ظهرت سفينة أرغوس بعد أن رأى هول دخان نيرانهم. وبعد إعادة التزود بالمؤن، واصلوا رحلتهم، وفي 27 أبريل 1805، هاجمت قوات إيتون مدينة درنة وسيطرت عليها. ^{[ 11 ] [ 15 ]} " رفع الملازم أول بريسلي أوبانون من سلاح مشاة البحرية الأمريكية العلم الأمريكي لأول مرة فوق مدينة أجنبية محتلة." ^{[ 16 ]} في معركة درنه ، قُتل جندي من مشاة البحرية وأُصيب اثنان آخران. أُصيب إيتون في معصمه الأيسر. ^{[ 19 ]}

حاولت قوات يوسف كرمانلي مرتين استعادة مدينة درنة، لكنها فشلت. ومع فرار بكّ درنة وعودة حامد كرمانلي إلى درنة، فكّر إيتون في الزحف نحو طرابلس. طلب ​​تعزيزات من بارون، لكنه تلقى بدلاً من ذلك نبأً مفاده أن القنصل العام الأمريكي توبياس لير يتفاوض على السلام مع يوسف كرمانلي. ثم تلقى إيتون نبأً من لير نفسه يفيد بأنه سيسلم درنة بعد التوصل إلى اتفاق سلام في 4 يونيو/حزيران. ^{[ 19 ]} نصّت بنود المعاهدة على أن تدفع الولايات المتحدة 60 ألف دولار مقابل إطلاق سراح طاقم سفينة فيلادلفيا. سُمح لحامد كرمانلي ومرافقيه، البالغ عددهم حوالي 30 شخصًا، بالمغادرة، لكن زوجته وعائلته ظلوا أسرى حتى عام 1807، وفقًا لما نصّت عليه المعاهدة. ^{[ 15 ]}

على الرغم من أن إيتون عاد إلى الولايات المتحدة وسط استقبال الأبطال، إلا أنه شعر بخيبة أمل ومرارة من المعاهدة، واستشاط غضبًا لدفع فدية مقابل تحرير الرهائن. فقد مُنع من تحقيق النصر في طرابلس، ولم يُنفذ اتفاقه مع حامد كرمانلي. علاوة على ذلك، كانت الحكومة مدينة له بأموال كان قد موّل بها الحملة. وقد اشتكى بصوت عالٍ من ازدواجية الحكومة فيما يتعلق بحمد كرمانلي. ولفتت شكواه انتباه خصوم جيفرسون في الحزب الفيدرالي . ^{[ 19 ]}

في يناير 1806، قُدِّمَ إلى الكونغرس التماسٌ من حامد كرمانلي يطالب فيه بالمال والإفراج عن عائلته من حضانة شقيقه. واشتدّ الخلاف بين الحزبين، إذ أيّد الفيدراليون مزاعم كرمانلي وإيتون بأن الحكومة قد نقضت اتفاقها بإعادة كرمانلي باشا طرابلس. في المقابل، أنكر جيفرسون وأنصاره أن الإدارة كانت تنوي هذا الترتيب أصلًا، زاعمين أن إيتون لم يكن مخوّلًا بالتوسط في الصفقة. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، ورغم معارضة الفيدراليين، صادق مجلس الشيوخ على المعاهدة مع طرابلس في أبريل 1806، ودخلت الولايات المتحدة في اتفاقية مع دولة بربرية لم تتضمن، لأول مرة، دفع الجزية. ^{[ 19 ]}

في البداية، اعتبر كلا الطرفين انتصار إيتون في درنة دافعًا رئيسيًا لطرابلس لتسوية الحرب. إلا أن انخراطه في الخلافات الحزبية كلفه اعترافًا رسميًا بإنجازه. فقد اقتُرح أن يُهدي الكونغرس إيتون سيفًا، بينما طالب الفيدراليون بمنحه ميدالية ذهبية. ولم يُحسم الجدل، وبالتالي لم يحصل على "سيف، أو ميدالية، أو قطعة أرض عامة، أو حتى قرار شكر". ^{[ 19 ]} لكنه حصل على 10,000 فدان (40 كيلومترًا ^مربعًا ) من ماساتشوستس في ولاية مين الحالية . ^{[ 2 ]} 

كان إيتون شاهدًا رئيسيًا في محاكمة الخيانة العظمى التي خضع لها نائب الرئيس الأمريكي السابق آرون بور عام 1807. ^{[ 4 ]} شغل بور منصب نائب الرئيس خلال الولاية الأولى للرئيس توماس جيفرسون (1801-1805). وبعد أن تجنب اتهامات القتل التي نتجت عن مقتل منافسه السياسي ألكسندر هاميلتون في مبارزة (1804)، سافر بور في أنحاء الغرب الأمريكي. وخلال هذه الفترة، التقى بالعديد من العسكريين الساخطين على الحكومة، بمن فيهم إيتون والجنرال جيمس ويلكنسون . ووفقًا لشهادة إيتون اللاحقة، فقد التقى هو وبور عدة مرات، وتوصل إيتون إلى الاعتقاد بأن بور كان يخطط لتشكيل جيش لغزو الأراضي الإسبانية في الجنوب الغربي وإقامة دولة مستقلة، يكون هو صاحب السيادة فيها. ثم التقى إيتون بجيفرسون ليقترح عليه تعيين بور في منصب عسكري في الخارج، محذرًا إياه من أنه إذا لم يُرسل إلى خارج البلاد، فسوف يُشعل ثورة في غضون ثمانية عشر شهرًا. رد الرئيس بأنه يشعر بالأمان الكافي في وحدة الشعب الأمريكي لدرجة أنه لا يشعر بالتهديد من مثل هذه الانتفاضة. ^{[ 2 ]} حذر إيتون مجددًا من خطط بور، في خريف عام 1806، عندما أرسل إلى وزارة الخارجية رسالة كان قد تلقاها من ابنه بالتبني، تيموثي دانييلسون الابن، أرسلها إليه صديق له في أوهايو ، موريس بيلكناب. ذكرت الرسالة أن بور كان يشتري قوارب في أوهايو، ويعرض على الشباب مناصب عسكرية. ^{[ 2 ]} أخيرًا، أرسل ويلكنسون إلى جيفرسون رسالة تضمنت ما زعم أنه فك تشفير لمراسلات خيانة مشفرة تلقاها من بور.

في عام 1807، أُلقي القبض على بور بتهمة الخيانة العظمى . ورغم أن جيفرسون قد أسرّ سرًا إلى السيناتور ويليام بلامبر من نيو هامبشاير بأنه لا يعتقد بوجود أدلة كافية لإدانة بور بالخيانة العظمى، إلا أن إدانته العلنية لبور، إلى جانب رسالة ويلكنسون وإفادة ويليام إيتون، ضمنت توجيه الاتهام إليه . ^{[ 4 ]} في 26 يناير 1807، أدلى إيتون بشهادته بشأن محادثاته مع بور. وذكر في إفادته أنه أثناء استماعه إلى طموحات بور، اعتقد إيتون أن بور كان يخطط للإطاحة بحكومة الولايات المتحدة. وذكر كذلك أن بور عرض عليه رتبة جنرال في جيشه. ^{[ 2 ] [ 4 ]} وتابع إيتون قائلاً:

قال [بور] إنه إذا استطاع كسب تأييد سلاح مشاة البحرية ، وتأمين قادة البحرية، تروكستون ، وبريبل ، وديكاتور، وغيرهم، فسوف يُجبر الكونغرس على الخروج من البرلمان؛ ويغتال الرئيس؛ ويستولي على الخزانة والبحرية؛ ويعلن نفسه حاميًا لحكومة نشطة. ^{[ 5 ]}

بدأت محاكمة بور بتهمة الخيانة في ريتشموند، فرجينيا ، في أغسطس 1807، وكان إيتون أول شاهد إثبات . كرر إيتون ما قاله في شهادته. وللتشكيك في مصداقية إيتون، استجوبه الدفاع بشأن مبلغ 10,000 دولار أمريكي كان قد تلقاه من الحكومة الفيدرالية منذ إدلائه بشهادته، مُلمحًا إلى أن الإدارة دفعت له مقابل شهادته. ردّ إيتون بأن مبلغ 10,000 دولار كان في الواقع تعويضًا عن أموال أنفقها في حرب البربر (والتي يزعم أحد المصادر أنها كانت أقل مما كان مستحقًا له). ^{[ 2 ]} انقسم المؤرخون حول مصداقية شهادة إيتون. فبينما يرى أحدهم أنها كانت مُبالغًا فيها بشكل كبير، ^{[ 20 ]} يردّ آخر بأن "المدافعين عن بور" هم المسؤولون عن وجهة النظر هذه. ^{[ 2 ]} على أي حال، لم يقتنع القاضي جون مارشال وهيئة المحلفين، وتمت تبرئة بور.

استُدعي إيتون مرة أخرى لمحاكمة أخرى في أوهايو. هذه المرة، سعى الدفاع إلى التشكيك في شهادة إيتون بالإشارة إلى المحاكمة العسكرية التي رُفعت ضده عندما كان برتبة نقيب. ^{[ 5 ]} بحلول ذلك الوقت، كانت سجلات المحكمة العسكرية قد أُتلفت في حريق. على أي حال، لم يكن لذلك تأثير يُذكر، إذ لم تُعقد المحاكمة أصلًا. ^{[ 2 ]}