ملك الساحر أنغمار

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

سيد النازغول ، المعروف أيضًا باسم ملك الساحر في أنغمار ، أو الملك الشاحب ، أو القائد الأسود ، هو شخصية خيالية في رواية جيه آر آر تولكين الخيالية "سيد الخواتم" . وهو أحد الرجال التسعة الذين تحولوا إلى نازغول (أشباح الخواتم) بعد حصولهم على خواتم القوة من سيد الظلام ساورون . يمنحه خاتمه قوة عظيمة، لكنه يستعبده لساورون ويجعله غير مرئي. بصفته شبحًا، كان قد نصب نفسه ملكًا على أنغمار في شمال إريادور . في أحداث " سيد الخواتم " ، يطعن حامل الخاتم الواحد ، الهوبيت فرودو باجينز ، بسكين مورغول الذي يحول ضحيته إلى شبح. بعد ذلك بزمن طويل ، في معركته الأخيرة، يهاجم سيد النازغول إيوين بهراوة . طعنه الهوبيت ميري برانديباك بنصل نومينوري قديم مسحور ، مما سمح لإيوين بقتله بسيفها.

في المسودات الأولى، أطلق تولكين عليه اسم "ملك السحرة"، وفكّر في جعله إما عضوًا منشقًا من الإيستاري ، أو مايا خالدًا ، قبل أن يستقر على كونه إنسانًا فانيًا، أفسده خاتم قوة منحه إياه ساورون. كتب المعلقون أن سيد النازغول يعمل على مستوى الأسطورة عندما، وقد نسي اسمه، يُطلق على نفسه اسم الموت ويقتحم أبواب ميناس تيريث بمطرقة محفورة بتعاويذ سحرية . على المستوى اللاهوتي، يجسد رؤية للشر مشابهة لوصف كارل بارث للشر بأنه "اللاشيء" ، قوة فعالة وقوية اتضح أنها فارغة. النبوءة التي تقول إن سيد النازغول لن يموت على يد إنسان تُردد صدى تلك التي قيلت عن الشخصية الرئيسية في مسرحية ماكبث لويليام شكسبير .

تاريخ خيالي

خريطة تخطيطية للأرض الوسطى خلال العصر الثالثThe ShireOld ForestBreeRivendellEreborEsgarothMoriaIsengardMirkwoodLothlórienFangornMordorGondorRohanHaradcommons:File:Sketch Map of Middle-earth.svg
خريطة صورية مع روابط قابلة للنقر لشمال غرب الأرض الوسطى في نهاية العصر الثالث ، تُظهر أرنور في شمال إريادور (يسارًا)، مع مملكة الساحرات أنغمار في الطرف الشمالي من الجبال الضبابية (أعلى الوسط).

ظهر ملك الساحر لأول مرة في العصر الثاني من الأرض الوسطى . منح سيد الظلام ساورون خواتم القوة لرجال ذوي نفوذ، بمن فيهم ملوك دول الأرض الوسطى. تمنح هذه الخواتم قوة سحرية ، لكنها في الوقت نفسه تستعبد حامليها لمالك الخاتم الواحد ، ساورون نفسه. [ T1 ] [ T2 ]

يظهر سيد النازغول في صورة ملك الساحر في أنغمار خلال العصر الثالث ، وكان له دورٌ محوريٌ في تدمير مملكة أرنور الشمالية . [ T 3 ] في ملاحظاته للمترجمين، أشار تولكين إلى أن ملك الساحر في أنغمار، حاكم مملكة شمالية عاصمتها كارن دوم، كان من أصل نومينوري . [ T 4 ] لم يُذكر عنه شيءٌ عندما أُطيح بساورون على يد التحالف الأخير بين الجان والبشر في أواخر العصر الثاني، ولكن بقاءه كان مضمونًا بقوة الخاتم الواحد. [ T 5 ]

بعد أكثر من ألف عام، في العصر الثالث، قاد سيد النازغول جيوش ساورون ضد ممالك أرنور اللاحقة: رودور، وكاردولان، وأرثيدين. دمرها جميعًا، لكنه هُزم في النهاية على يد سيد الجان غلورفيندل ، الذي أجبره على الفرار، ونطق بالنبوءة: "لن يسقط بيد إنسان". [ T 6 ] هرب وعاد إلى موردور . هناك، جمع النازغول الآخرين استعدادًا لعودة ساورون. [ T 6 ] [ T 7 ]

مع اقتراب نهاية العصر الثالث، أرسل ساورون ملك الساحر، يقود بقية النازغول، إلى شاير للعثور على الخاتم الواحد واستعادته. كان يرتدي عباءة سوداء وغطاء رأس أسود، لا يُرى وجهه، وكان يمتطي حصانًا أسود. [ T 8 ] [ T 9 ] [ T 10 ] [ T 11 ] في ويذر توب، طعن ملك الساحر فرودو، حامل الخاتم الواحد، في كتفه بسكين مورغول، فانكسرت قطعة منه في جسد الهوبيت . [ T 12 ] استطاع فرودو أن يرى أن ملك الساحر أطول من بقية النازغول، بشعر طويل لامع وتاج على خوذته. [ T 12 ] جرفت مياه نهر بروين ملك الساحر وبقية النازغول . غرقت خيولهم وعادوا إلى موردور، [ T 13 ] ليعودوا راكبين على وحوش طائرة بشعة. [ T 14 ] [ T 15 ]

خلال معركة حقول بيلينور ، أمر ملك الساحر غروند، وهو كبش صدم منقوش عليه تعاويذ شريرة، بكسر بوابات ميناس تيريث. ولما اضطر لمغادرة البوابات المكسورة، تراجع ليقود الجيش المحاصر ضد تهديد الروهيريم الجديد، حيث واجهه محارب وحيد، ديرنهيلم، الذي كان في الحقيقة إيوين متنكرة ، وهي نبيلة من روهان ؛ وعلى مقربة منه، ميري ، وهو هوبيت من جماعة الخاتم. وصفت إيوين النازغول بجرأة بأنه "دويمرلايك"، وأمرته بالرحيل إن لم يكن خالدًا. [ أ ] كشف عن غطاء رأسه ليظهر تاجًا، لكن الرأس الذي يرتديه كان غير مرئي. بضربةٍ خاطفةٍ من ميري بسيفٍ مسحورٍ من نصل التل، سقط النازغول على ركبتيه، مما سمح لإيوين، ابنة أخت ثيودن ، بغرز سيفها بين تاجه وعباءته. [ T 14 ] وهكذا هُزم ملك الساحر على يد امرأة وهوبيت، محققًا نبوءة غلورفيندل. [ T 6 ] تلاشى السلاحان اللذان اخترقاه، وأُصيب المهاجمان بنَفَسٍ أسود، مُسببًا شللًا باردًا ورعبًا، وغالبًا الموت. [ T 14 ]

تحليل

من ساحر إلى ملك الساحرات

رسم توضيحي لملك الساحر على لوح خدش من تصميم ألكسندر كورتيتش ، 1981

كتبت ميغان ن. فونتينوت، على موقع Tor.com ، أن تولكين أطلق عليه في المسودات الأولى اسم "ملك السحرة"، الذي كان يتمتع بقوة سحرية هائلة لدرجة أن خصمه غاندالف لم يكن قادرًا على مواجهته بمفرده. في المسودات الأولى لـ" مجلس إلروند "، أوضح غاندالف أن عدوه كان "أعظم سحرة البشر في سالف الزمان". وفي مسودة لاحقة، أضاف تولكين أن ملك السحرة كان أيضًا "ملكًا عظيمًا من سالف الزمان" و"قائدًا شرسًا للفرسان التسعة"؛ وفسرت فونتينوت كلمة "شرس" بأنها تعني "قسوة بالغة" و"وحشية لا ترحم". [ T 17 ] [ 2 ]

لاحقًا، في مسودة "حصار غوندور"، جعل تولكين ملك السحرة "منشقًا عن نظام غاندالف" من نومينور. [ 2 ] في مخطوطة ملاحظاته للمترجمين ، أشار تولكين إلى أن ملك الساحرات في أنغمار كان على الأرجح من أصل نومينوري . [ 3 ] علّقت فونتينوت بأن هذا قد يجعله من المايا بدلًا من البشر ، وأنه في الأصل من الإيستاري ، أو كما ذكرت، "شيء آخر تمامًا". [ 2 ] لكن تولكين قلّل بعد ذلك من قوة ملك السحرة، بحيث تمكّن غاندالف من إخبار بيبين أثناء انتظارهما الهجوم على غوندور بأنه "لا يُضاهيني"، وأن قوة ملك السحرة الرئيسية هي بثّ الخوف عن بُعد. [ 2 ] وفي مرحلة ما، أعاد تسمية العدو بملك الساحرات. تشير فونتينوت إلى أن هذا كان لتمييزه بشكل أوضح عن السحرة مثل غاندالف وسارومان. وهكذا، استكشف تولكين إمكانية جعله ساحرًا (إيستاري أو غيره) أو مايا خالدًا، قبل أن يستقر على كونه "ملكًا بشريًا تغلب عليه طمعه في السلطة على حُسن تقديره للأمور". [ 2 ] تتساءل عما كان عليه حاله قبل أن يقبل خاتم السلطة من ساورون، مشيرةً إلى أنه كان يبدو مليئًا بـ"التملك، والجشع، والشهوة، والرغبة في الهيمنة"، وكلها علامات على الشر في رؤية تولكين للأمور. [ T 18 ] [ 2 ]

الشر، غياب الخير

دخل سيد النازغول راكبًا جواده. برز كهيئة سوداء عظيمة وسط النيران المشتعلة خلفه، وقد تضخم ليصبح تهديدًا هائلًا باليأس. دخل سيد النازغول راكبًا جواده، تحت القوس الذي لم يعبره عدو من قبل، وفرّ الجميع أمامه. جميعهم إلا واحد. هناك ينتظر، صامتًا، ساكنًا في الفضاء أمام البوابة، كان غاندالف جالسًا على شادوفاكس: شادوفاكس الذي صمد وحده بين خيول الأرض الحرة أمام الرعب، ثابتًا لا يتحرك، راسخًا كتمثال منحوت في راث دينين. قال غاندالف: "لا يمكنك الدخول من هنا"، فتوقف الظل الضخم. "ارجع إلى الهاوية المُعدّة لك! ارجع! اسقط في العدم الذي ينتظرك أنت وسيدك. انطلق!" ألقى الفارس الأسود بغطاء رأسه، وإذا به! تاج ملكي؛ ومع ذلك لم يكن موضوعًا على رأس ظاهر. أضاءت النيران الحمراء بينه وبين كتفيه المكسوتين بالعباءة، العريضتين المظلمتين. انطلقت ضحكةٌ قاتلةٌ من فمٍ خفيّ. قال: "أيها الأحمق العجوز! أيها الأحمق العجوز! هذه ساعتي. ألا تعرف الموت حين تراه؟ مُت الآن والعن عبثًا!" ثم رفع سيفه عاليًا، وانحدرت النيران على نصله...             

— "حصار غوندور" [ T 19 ]

يكتب الباحث في أعمال تولكين، توم شيبي، أن سيد النازغول يحوم بالقرب من كونه مجرد فكرة مجردة، "تهديد هائل باليأس... ظل ضخم"، [ T 19 ] وهو في الواقع يُطلق على نفسه اسم الموت: "أيها الأحمق العجوز! هذه ساعتي. ألا تعرف الموت حين تراه؟" [ T 19 ] [ 4 ] كما يُشكّل المشهد صورة "لعدم وجود الشر"، [ 4 ] استنادًا إلى فلسفة بوثيوس القائلة بأن الله كلي القدرة، لذا فإن الشر ليس مساويًا للخير ونقيضه، بل هو ببساطة غيابه: [ 5 ] إنه يُشكّل "ظلًا ضخمًا". [ 4 ]

يقارن اللاهوتي جورج هانسينجر تصوير تولكين لملك الساحر بتحليل اللاهوتي كارل بارث للشر. يتجسد مفهوم بارث في مصطلحه "العدم" ( das Nichtige )، الذي يفسره هانسينجر بأنه "شيء ديناميكي وشرير... قوة كونية فاعلة، قوة تدمير، قوة فوضى ونفي وخراب". [ 6 ] إن قوة العدم "منفرة ظاهريًا" و"شريرة في جوهرها" كما يقول بارث؛ يمكن وصفها لكن لا يمكن تفسيرها، وقد هزمها الله؛ إنها شر محض ولا تخدم أي غرض حسن. إنها مخيفة وفارغة في آن واحد. [ 6 ]

يذكر هانسينجر أن وصف تولكين لملك الساحر وهو يواجه غاندالف عند بوابة ميناس تيريث "يجسد شيئًا من مفهوم بارث عن اللاشيء ". [ 6 ] ويرى أن من المهم بشكل خاص أن ملك الساحر "فوق كل شيء ... حقيقي ولكنه فارغ في الوقت نفسه"، ويعلق بأن "فارس تولكين الأسود الميت ولكنه غير ميت هو رمز جيد كأي رمز آخر ... لإمكانية بارث المستحيلة". [ 6 ]

وبالمثل، يرى هانسينجر أن وصف تولكين لكيفية قتل إيوين لملك الساحر "صورة لمفارقة الشر كشيء قوي ولكنه أجوف في الوقت نفسه". ويشير إلى أن سيفها تحطم مع ضربتها الأخيرة، ولكن من عدوها المهزوم، "لم يتبق شيء" في الرداء والدرع الفارغين. [ 6 ]

تكتب القسيسة اللاهوتية الأسقفية فليمنج روتليدج أنه بينما يسعى "الملك الشاحب"، ملك الساحر الخفي لأنجمار، لقتل فرودو، فإن الملك الحقيقي، أراجورن ، الذي كان بعيدًا عن الأنظار متنكرًا في زي حارس ، يبذل قصارى جهده لشفائه: الملكان نقيضان. [ 7 ] وتكتب أيضًا أنه بينما العدو المرئي لجوندور هو رجال هاراد والشرقيون ، فإن العدو الحقيقي يتجسد في ملك الساحر. [ 7 ]

مقارنة فليمنج روتليدج بين ملك الساحر وأراجورن [ 7 ]
شخصيةالملكيةهدفالرؤية
ملك الساحركان ملك أنغمارلقتل حامل الخاتم فرودوغير مرئي فعلياً
أراجورنيدّعي أنه ملك غوندورلشفاء فرودوكان بعيدًا عن الأنظار كحارس

النبوءات الصحيحة والخاطئة

يُشابه استخدام تولكين للنبوءة حول موت ملك الساحر استخدام شكسبير ، حيث تتحدث الساحرات عن الحقيقة والكذب معًا بشأن موت ماكبث. [ ٨ ] لوحة بريشة هنري فوسلي

يذكر جولير أندلين، في موسوعة جيه آر آر تولكين ، أن النبوءة في الأرض الوسطى كانت تعتمد على فهم الشخصيات لموسيقى الأينور ، الخطة الإلهية لأردة ، وكانت غالبًا ما تكون غامضة. وهكذا، فإن نبوءة غلورفيندل "لن يسقط [سيد النازغول] على يد إنسان" لم تدفع سيد النازغول إلى الاعتقاد بأنه سيموت على يد امرأة وهوبيت. [ T 6 ] [ 9 ]

يذكر شيبي أن النبوءة، ودهشة ملك الساحرات عندما اكتشفن أن ديرنهيلم امرأة، توازيان قول الساحرات لماكبث في مسرحية شكسبير التي تحمل الاسم نفسه، بأنه قد "يسخر من قوة الرجل، لأنه لن يؤذي ماكبث مولود امرأة" (الفصل الرابع، المشهد الأول)، وصدمة ماكبث عندما علم أن ماكدوف "قد مُزّق من رحم أمه قبل أوانه" (الفصل الخامس، المشهد الثامن)، حيث وُلد ماكدوف بعملية قيصرية . وهكذا، يشير شيبي إلى أنه على الرغم من كره تولكين المعلن لمعالجة شكسبير للأساطير، فقد قرأ مسرحية ماكبث قراءة متأنية. [ 8 ]

يُشير الباحث في أعمال تولكين، مايكل دروت، إلى تشابه آخر مع شكسبير، وهو أحد الإشارات العديدة إلى الملك لير في رواية سيد الخواتم . يقول ملك الساحر: "لا تقفوا بين النازغول وفريسته"، كما يقول لير المجنون: "لا تقفوا بين التنين وغضبه". [ 10 ]

التكيفات

في ثلاثية أفلام سيد الخواتم للمخرج بيتر جاكسون (2001-2003) ، وخلال حصار ميناس تيريث، يرتدي ملك الساحر خوذة مميزة فوق قلنسوته تشبه القناع والتاج، بدلاً من التاج الذي يرتديه تحت قلنسوته في الرواية. [ 11 ] كما أن حصان ملك الساحر مسؤول إلى حد كبير عن موت ثيودن وحصانه سنو مين، وهو ما يختلف عن الرواية. وكما ورد في التعليق الصوتي للأفلام ، استند تصميم الوحوش بشكل كبير إلى رسومات جون هاو. [ 12 ] [ 13 ]

في الفيلم الأول من ثلاثية أفلام الهوبيت التي أخرجها جاكسون في الفترة من 2012 إلى 2014 ، يلتقي الساحر راداجاست لفترة وجيزة بملك الساحر أثناء تحقيقه في قلعة دول غولدور في الغابة . [ 14 ]

يذكر بيتر كريستوف ماكاي، في كتابه "دليل جيه آر آر تولكين" ، أن لعبة الطاولة " الأرض الوسطى" الصادرة عام 1976 منحت ملك الساحر خيارًا من تسع تعاويذ، مقابل إحدى عشرة تعويذة لغاندالف. بعض هذه التعاويذ كانت مشتركة، مثل القدرة على إطلاق صاعقة دفاعية. [ 15 ]

ملحوظات

  1. ↑ يُمثل مصطلح "دويمرلايك" كلمةً في لغة روهان ، وهي لغة أهل روهان ، يُفترض أنها تُرجمت إلى الإنجليزية القديمة ؛ وقد شرحها تولكين في الفهرس بأنها "عمل من أعمال السحر الأسود "، أو "شبح". وهي مشتقة من الإنجليزية القديمة (ge)dwimor ، وتعني "وهم، خيال"، و- leikr ، وهي النهاية الإسكندنافية القديمة التي تُقابل -lac في اللغة الأنجلوسكسونية، والتي تعني "حالة أو فعل". [ T 16 ] يكتب توم شيبي أن تولكين استعار الكلمة من قصيدة إنجليزية وسطى، وهي قصيدة "بروت" لليامون . [ 1 ]

مراجع

أساسي

  1. ↑ تولكين 1977 ، "الأكالابيث"، ص 267. "ومع ذلك، كان ساورون دائمًا ماكرًا، ويقال إنه من بين أولئك الذين أوقعهم في شباكه بالحلقات التسع، كان ثلاثة منهم سادة عظامًا من عرق النومنوريين."
  2. ↑ تولكين 1980 ، 4. "مطاردة الخاتم" الجزء الأول: "رحلة الفرسان السود"
  3. ↑ تولكين 1955 ، الملحق أ، 1 "ملوك النومنوريين"
  4. ↑ يكتب تولكين: "لم يُسجّل اسم ملك الساحر وأصله، لكنه كان على الأرجح من نسل النومنوريين." هاموند وسكل 2005 ، ص 20. قام تولكين لاحقًا بحذف المقطع؛ فهو لا يظهر في النسخة الموجودة في كتاب جاريد لوبديل " بوصلة تولكين" . 
  5. ↑ تولكين 1955 ، الملحق ب، "حكاية السنين"، مدخلات في "العصر الثاني"
  6. 1 2 3 4 تولكين 1955 ، الملحق أ، الجزء الأول، الفصل الرابع "جوندور وورثة أناريون"
  7. ↑ تولكين 1955 ، الملحق ب، "حكاية السنين"، مدخلات في "العصر الثالث"
  8. ↑ تولكين 1954أ ، الكتاب الأول، الفصل الثاني " ظل الماضي "
  9. ↑ تولكين 1954أ ، الكتاب الثاني، الفصل الثاني " مجلس إلروند "
  10. ↑ تولكين 1954 أ الكتاب 1، الفصل 3 "الثلاثة هم الرفقة"
  11. ↑ تولكين 1954 أ الكتاب 1، الفصل 4 "طريق مختصر إلى الفطر"
  12. 1 2 تولكين 1954 أ الكتاب 1، الفصل 11 "سكين في الظلام"
  13. ↑ تولكين 1954 أ الكتاب 1، الفصل 12 "الرحلة إلى المخاضة"
  14. 1 2 3 تولكين 1955 ، الكتاب 5، الفصل 6، "معركة حقول بيلينور"
  15. ↑ كاربنتر 2023 ، رقم 211 إلى رونا بير، 14 أكتوبر 1958
  16. ↑ تولكين 1990 ، ص 372
  17. ^ تولكين 1989 ، ص 9، 116، 132، 149
  18. ^ تولكين 1990 ، ص 326 ، 331
  19. 1 2 3 تولكين 1955 ، الكتاب الخامس، الفصل الرابع، "حصار غوندور"

المرحلة الثانوية

  1. ↑ شيبي 2005 ، ص 394
  2. 1 2 3 4 5 6 فونتينوت، ميغان ن. (31 أكتوبر 2019). "استكشاف شعوب الأرض الوسطى: ملك الساحر أنغمار، سيد النازغول" . Tor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  3. ↑ هاموند، واين ج .؛ سكول، كريستينا (2005). سيد الخواتم: دليل القارئ . هاربر كولينز . ​​ص 20. ISBN  978-0-00-720907-1.
  4. 1 2 3 شيبي 2005 ، الصفحات 242-243 
  5. ↑ شيبي 2005 ، الصفحات 131-133 
  6. 1 2 3 4 5 هانسينجر، جورج (2020). "بارث وتولكين". دليل وايلي بلاكويل لكارل بارث . وايلي بلاكويل . الصفحات 693-700 . ISBN  978-1-119-15656-7.
  7. 1 2 3 روتليدج، فليمنج (2003). معركة الأرض الوسطى: تصميم تولكين الإلهي في سيد الخواتم . ويليام ب. إيردمانز . الصفحات 85، 96. ISBN  978-0-8028-2497-4. OCLC 52559213 . 
  8. 1 2 شيبي 2005 ، الصفحات 205-206 
  9. ↑ أندلين، جولير (2013) [2007]. "النبوءة". في: دروت، مايكل دي سي (محرر). موسوعة جيه آر آر تولكين . روتليدج . ص 544-545 . ISBN  978-0-415-86511-1.
  10. ↑ دروت، مايكل دي سي (2004). "أسلوب تولكين النثري وآثاره الأدبية والبلاغية" . دراسات تولكين . 1 (1): 137-163 . doi : 10.1353/tks.2004.0006 . S2CID 170271511 . 
  11. ↑ ديمبرو، ديلان (4 نوفمبر 2018). "سيد الخواتم: 20 تفصيلاً غريباً عن تشريح ملك الساحر" . سكرين رانت . لتمييزه بشكل أفضل عن بقية النازغول، زُوّد ملك الساحر بدرع إضافي وخوذة كبيرة مدببة. في الروايات، عندما يُكشف عن رأسه، يُوصف بأنه يرتدي تاج ملك يطفو فوق رأسه غير المرئي وعينيه المتوهجتين كالنار.
  12. ↑ ديلامورت، أندرو (20 يونيو 2011). "مراجعة فيلم سيد الخواتم: ثلاثية الأفلام: النسخة الموسعة على بلو راي" . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2020 .
  13. ↑ انظر أيضًا: كونلوغ، راي (16 ديسمبر 2003). "فن تولكين النبيل في الحرب" . صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  14. ↑ لاسالا، جيف (14 نوفمبر 2014). "توسيع نطاق خراب سموغ: المزيد هو الأفضل" . Tor.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2020 .
  15. ↑ ماكاي، بيتر كريستوف (2014). "الألعاب واللعب: الخيال الكمي" . دليل مصاحب لأعمال ج. ر. ر. تولكين . جون وايلي وأولاده. الصفحات 530-544 . ISBN  978-0-4706-5982-3.

مصادر