ووتون، غرب أوكسفوردشاير

الموسوعة الحرة

ووتون
كنيسة أبرشية القديسة مريم
تقع ووتون في أوكسفوردشاير
ووتون
ووتون
الموقع داخل أوكسفوردشاير
سكان569 ( تعداد 2011 )
مرجع شبكة نظام التشغيلإس بي 4319
الرعية المدنية
  • ووتون
يصرف
مقاطعة شاير
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدوودستوك
منطقة الرمز البريديأوكس20
رمز الاتصال01993
شرطةوادي التيمز
نارأوكسفوردشاير
سيارة إسعافجنوب وسط
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونيووتون باي وودستوك
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
أوكسفوردشاير
51°52′41″N 1°21′50″W / 51.878°N 1.364°W / 51.878; -1.364

ووتون هي قرية وأبرشية مدنية تقع على نهر جلايم على بعد حوالي 2 ميل (3 كم) شمال وودستوك، أوكسفوردشاير . في السنوات الأخيرة، يشار إلى القرية أحيانًا باسم ووتون باي وودستوك لتمييزها عن ووتون، فالي أوف وايت هورس . [أ] سجل تعداد عام 2011 عدد سكان الرعية بـ 569. [1]

ملخص

تشتهر القرية والأبرشية بـ:

اسم

تاريخ الاسم

تم تسجيل الاسم باسم " Optone " في كتاب Domesday لعام 1086 م [5]

مسح أسماء الأماكن باللغة الإنجليزية: [6]

  • الوضوء 958. [6]
  • أوبتون 1086. [5]
  • ووتونا 1163. [6]
  • ووتون حوالي عام 1180. [6]

أسماء المواقع الجغرافية (Wudutune)

اسم العنصر wudu هو من الكلمة الإنجليزية القديمة wudu ("الخشب"). [e]

اسم العنصر tune يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة tun ("قرية أو بلدة"). [f]

قد يكون اسم الموقع هو:

  • قرية في الغابة
  • مستوطنة في منطقة محاطة بالأشجار

أسماء المواقع الجغرافية ( Optone )

قد يكون عنصر الاسم 'Op' من الكلمة الإنجليزية القديمة hōp ("الوادي"). [g] [h]

خرائط انجلترا الطبيعية

خرائط توضح الوصول والتسميات والمعايير الأخرى من هيئة إنجلترا الطبيعية : [i ]

  • خريطة سحرية: ووتون بواسطة وودستوك – حدود الرعية. [7]
  • خريطة سحرية: ووتون – ارتفاع البقعة 83.4 متر – نهر جلايم . [8]
  • خريطة سحرية: ووتون – ارتفاع البقعة 105.7 متر – كنيسة سانت ماري. [9] [ج]
  • خريطة سحرية: ووتون – المعالم المجدولة. [10]
  • خريطة سحرية: منزل هوردلي – مبنى مدرج. [2]

حدود الرعية

يحد الرعية من الغرب جزئيًا نهر جلايم، ومن الشمال جزئيًا مجرى مائي ينضم إلى نهر دورن، ومن الجنوب الشرقي مجرى طريق أكيمان ستريت الروماني ، ومن الجنوب الغربي منتزه بلينهايم العظيم ، ومن الجوانب الأخرى حدود الحقول. وهي تضم قريتين مهجورتين من العصور الوسطى : دورنفورد على نهر دورن ، وهوردلي على نهر جلايم أسفل التقاء دورن وجلايم. [11]

كنيسة الرعية

أقدم أجزاء كنيسة أبرشية كنيسة إنجلترا سانت ماري هي الصحن والممر الشمالي والجزء السفلي من البرج، والتي يعود تاريخها جميعًا إلى النصف الأول من القرن الثالث عشر، [12] والرواق الجنوبي، وهو إنجليزي مبكر . [13] في القرن الرابع عشر، أعيد بناء المذبح وقوس المذبح وتم استبدال معظم النوافذ في المبنى، وكلها على الطراز القوطي المزخرف . [12] تمت إضافة الجزء العلوي من برج الجرس في القرن الخامس عشر وتمت إضافة الطابق العلوي إلى الصحن في القرن السادس عشر، كل منهما على الطراز القوطي العمودي . [12]

يحتوي البرج على حلقة من ستة أجراس. قام إدوارد هيمينس من بيستر [14] بصب الأجراس الثالثة والرابعة والخامسة في عام 1732 [15] وجرس التينور في عام 1739. [15] قام آبل رودال من جلوستر [14] بصب الجرس الثاني في عام 1749 [15] وقام ميرز وستينبانك من مصنع أجراس وايت تشابل [14] بصب الجرس الثلاثي الحالي في عام 1923. [15] تحتوي كنيسة سانت ماري أيضًا على جرس سانكتوس الذي قام توماس رودال بصبها في عام 1778. [15] أصبحت الرعية الآن جزءًا من منفعة ووتون مع جليمبتون وكيدينجتون . [16]

التاريخ الاقتصادي والاجتماعي

التاريخ المبكر

سجل كتاب Domesday Book لعام 1086 مدينة ووتون باعتبارها محكمة المائة من ووتون . في وقت المائة رولز في عام 1279، تم تسجيل هوردلي على أنها تضم ​​19 أسرة و150 فدانًا (61 هكتارًا) من الأراضي. [17] بحلول الجزء الأول من القرن السادس عشر، انخفض هذا العدد إلى خمسة سكان (بالغين) فقط. [17] حولت عائلة جريجوري معظم الأراضي الزراعية من صالحة للزراعة إلى مرعى [17] وهو ما كان من شأنه أن يفعل الكثير لتقليل عدد سكان القرية.

منزل هوردلي

تم بناء المنزل في مزرعة هوردلي، على بعد حوالي 2 ⁄ 5 ميل (1 كم) جنوب شرق ووتون، لعائلة جريجوري [17] في حوالي عام 1500. [18] تم ترتيبه حول ثلاثة أضلاع ونصف من رباعي الزوايا، ربما وفقًا لخطة منزل سابق من العصور الوسطى في نفس الموقع. [17] يحتوي مدفأة المطبخ واثنان من الأبواب على أقواس رباعية المركز يعود تاريخها إلى حوالي عام 1500، ويحتوي الجناح الشمالي على نافذتين مربعتين الرأس من أواخر القرن السادس عشر. [18] تحتوي غرف الطابق الأرضي على بعض الألواح الخشبية التي تعود إلى القرن السابع عشر. [18] في عام 1750، تم تجديد المنزل وتم بناء شرفة في الحديقة. [18]

مدرسة القرية

في عام 1787 توفي القس تشارلز باروت، قس ساهام توني في نورفولك ، تاركًا وصية لتأسيس مدرسة وإدارتها في ووتون. [12] في أوائل القرن التاسع عشر، تمت إضافة المزيد من المدارس في ووتون، بما في ذلك مدرسة يديرها القس . [12] في عام 1836، تم الانتهاء من بناء جديد لدمج جميع التعليم في القرية في مدرسة واحدة. [12] دفع القس، القس إل سي لي، تكلفة الموقع وأعطى رأس المال والدخل من العديد من الأكواخ لتمويل المدرسة الجديدة. [12] في عام 1942 أعيد تنظيمها كمدرسة ابتدائية. [12] وهي الآن مدرسة ووتون باي وودستوك الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا . [19]

التاريخ الحديث

كان في ووتون حانتان عامتان حتى عام 2008، عندما أُغلق حانة King's Head. [20]

التاريخ الطبيعي

بنوك الأغنام SSSI

Sheep's Bank SSSI [k] هو جزء معزول من الأراضي العشبية الغنية بالأنواع ، ويقع في منطقة تم تحويلها الآن إلى حد كبير إلى مراعي صالحة للزراعة وإعادة زراعة البذور. يمثل الموقع المثال الأكثر شرقًا للأراضي العشبية في كوتسوولد التي يتم إدارتها تقليديًا ، حيث يقع في منتصف الطريق بين الأراضي العشبية الجيرية الجوراسية في جلوسيسترشاير إلى الغرب ونورثهامبتونشاير إلى الشرق. [21]

المستنقعات المنخفضة

توجد منطقتان من المستنقعات المنخفضة تم تصنيفهما على أنهما " مخزون الموائل ذات الأولوية " من قبل هيئة إنجلترا الطبيعية . [l] أكبر هذه المناطق تقع بالقرب من ملتقى نهر جلايم ونهر دورن . [m]

وسائل الراحة

يوجد بالقرية حانة عامة واحدة، وهي Killingworth Castle Inn، والتي تم بناؤها في عام 1637. وهي الآن حانة تقدم الطعام وقد فازت بجائزة Michelin Bib Gourmand وجائزتي AA . [22] يوجد أيضًا في ووتون متجر بالقرية. [23]

أسماء الأماكن المحلية

نزل قلعة كيلينجورث

قد يكون الاسم الجغرافي لقلعة كيلينجورث هو:

  • قلعة في منطقة محاطة بأشجار الهولي.

قد يكون اسم العنصر Killing من كلمة كورنيش كيلين أو كلمة ويلزية سيلين ("هولي"). [n]

اسم العنصر worth يأتي من الكلمة الإنجليزية القديمة worþ ("الضميمة"). [o]

تل هوبارد

ربما كان تل هوبارد مسكنًا لشخص معين يُدعى " هوبارد ". [ص] [س]

قد يكون اسم العنصر ard من الكلمة الأيرلندية القديمة ard ، [r] أو من الكلمة البريتونية الشائعة arδ . [s]

مراجع

ملحوظات

  1. ^ كانت ووتون، وادي وايت هورس ، في بيركشاير ولكن تم نقلها إلى أوكسفوردشاير في تغييرات حدود السلطة المحلية عام 1974 .
  2. ^ انظر (المحتويات) > خرائط إنجلترا الطبيعية.
  3. ^ يعبر طريق أكيمان الروماني نهر جلايم عند جسر ستراتفورد.
  4. ^ يتبع طريق أوكسفوردشاير شارع أكيمان من تاكلي إلى ستونزفيلد.
  5. ^ ويكاموس : الإنجليزية القديمة < wudu >
    1. خشب
    2. غابة، غابات
    3. شجرة
  6. ^ ويكاموس : الإنجليزية القديمة < tun >
    1. "قطعة أرض مغلقة"
    2. "قرية أو بلدة"
  7. ^ ويكاموس : الإنجليزية < hope > أصل الكلمة 3. " من الإنجليزية الوسطى hope ("a valley")، من الإنجليزية القديمة hōp (توجد فقط في أسماء الأماكن)."
  8. ^ انظر أيضًا Hopcroft's Holt – OS Grid SP 465 251
  9. ^ MAGiC MaP: انظر جدول المحتويات :
    • الجغرافيات الإدارية > حدود الرعية.
    • التسميات > النصب التذكاري المجدول.
    • التسميات > المباني المدرجة.
    • التسميات > الموائل > جرد الموائل ذات الأولوية - المستنقعات المنخفضة
    استخدم جدول المحتويات لتعيين الألوان.
  10. ^ كنيسة سانت ماري – شبكة OS SP 439 199
  11. ^ كانت تعرف سابقًا باسم Holly Bank SSSI.
  12. ^ انظر أيضًا اتفاقية رامسار .
  13. ^ انظر (المحتويات) > خرائط إنجلترا الطبيعية.
  14. ^ ويكاموس : الويلزية < celyn >
    1. "هولي".
  15. ^ ويكاموس : الإنجليزية القديمة < worþ >
    1. "الغلاف"
  16. ^ لهجة كليفلاند (جي سي أتكينسون). < هوب > . . " كان هناك العديد من هوب، كل منهم لديه مسكن محلي واسم محلي ". . . (صفحة PDF 322، الصفحة الفعلية 262). [24]
  17. ^ انظر هوب (الفولكلور) > أسماء الأماكن > . . . أمثلة في أوكسفوردشاير .
  18. ^ ويكاموس : اللغة الأيرلندية القديمة < ard >
    1. " عالي ".
  19. ^ اللغة البريتونية < arδ > "ارتفاع، تلة". [25]

الاستشهادات

  1. ^ "المنطقة: ووتون (الرعية): الأرقام الرئيسية لتعداد عام 2011: الإحصاءات الرئيسية". إحصاءات الحي . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  2. ^ من "MAGiC Map : Hordley House". إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  3. ^ ab "MAGiC Map : Wootton – Sheep's Banks SSSI". إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  4. ^ ab "MAGiC Map : River Glyme – River Dorn". إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  5. ^ ab * "WOOTTON". Open Domesday . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  6. ^ abcd * "Survey of English Place-Names: Wootton". جامعة نوتنغهام . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  7. ^ "MAGiC Map : Wootton – Parish boundary". إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  8. ^ "MAGiC Map : Wootton – River Glyme". إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  9. ^ "MAGiC Map : Wootton – St Marys Church". إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  10. ^ "MAGiC Map : Wootton – Scheduled Monuments". إنجلترا الطبيعية – السحر في السحاب.
  11. ^ إيمري 1974، ص 120-121.
  12. ^ abcdefgh Crossley 1983، ص 259-285.
  13. ^ شيروود وبيفسنر 1974، ص 859.
  14. ^ abc Dovemaster (25 يونيو 2010). "Bell Founders". دليل دوف لرنّاحي أجراس الكنائس . المجلس المركزي لرنّاحي أجراس الكنائس . تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  15. ^ abcde ديفيز، بيتر (6 يونيو 2008). "Wootton S Mary". دليل دوف لرنّاحي أجراس الكنائس . المجلس المركزي لرنّاحي أجراس الكنائس . تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  16. ^ مجلس رئيس الأساقفة (2010). "Wootton: St. Mary, Wootton". كنيسة بالقرب منك . كنيسة إنجلترا . تم الاسترجاع في 23 مارس 2011 .
  17. ^ abcde Emery 1974، ص 121.
  18. ^ أ ب ج د شيروود وبيفسنر 1974، ص 860.
  19. ^ مدرسة Wootton-by-Woodstock الابتدائية المدعومة من CE
  20. ^ إغلاق رأس الملك، كامرا
  21. ^ "اقتباس Sheep's Bank SSSI" (PDF) . مواقع ذات أهمية علمية خاصة. Natural England . تم الاسترجاع في 2 مايو 2023 .
  22. ^ "تعرف على أصحاب العقار واكتشف المزيد عن تاريخ قلعة كيلينجورث...". نزل قلعة كيلينجورث . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2015 .
  23. ^ متاجر ووتون
  24. ^ أتكينسون 1868، ص 262-263.
  25. ^ جيمس 2019، ص 18.

المصادر والقراءات الإضافية

  • جيمس، آلان جي. (2019). اللغة البريتونية في الشمال القديم، دليل على أدلة أسماء الأماكن، المجلد 2 (PDF) . الجمعية الاسكتلندية لأسماء الأماكن . تم الاسترجاع في 1 مايو 2023 . {{cite book}}: |website=تم تجاهله ( مساعدة )
  • إيمري، فرانك (1974). منظر أوكسفوردشاير الطبيعي . صناعة المناظر الطبيعية الإنجليزية. لندن: هودر وستوتون . ص 54، 56، 120، 121، 220. رقم ISBN 0-340-04301-6.
  • أتكينسون، جون كريستوفر (1868). معجم لهجة كليفلاند (الطبعة الأولى). لندن، جيه آر سميث . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ ووتون، غرب أوكسفوردشاير .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wootton,_West_Oxfordshire&oldid=1225810431"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate