لغة العمل

تعتمد المحكمة الجنائية الدولية لغتين رسميتين: الإنجليزية والفرنسية . ^{[ 2 ]} كما يعتمد مجلس أوروبا ، ^{[ 3 ]} ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) اللغتين الإنجليزية والفرنسية كلغتين رسميتين.

تعتبر المنظمة العالمية للحركة الكشفية ⁽ WOSM) اللغتين الإنجليزية والفرنسية لغتين رسميتين، [ ^{4 ] بالإضافة} إلى العربية والروسية والإسبانية كلغات عمل إضافية. [ ^{5 ]}

تعتمد منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية (OEI) والأمانة العامة الأيبيرية الأمريكية (SEGIB) وميركوسور ورابطة التكامل لأمريكا اللاتينية لغتين عمل: البرتغالية والإسبانية.

• تعتمد كل من منظمة تحالف المحيط الهادئ ونظام التكامل في أمريكا الوسطى اللغة الإسبانية كلغة عمل وحيدة.
• تعتمد أمانة شعوب القطب الشمالي الأصلية اللغة الإنجليزية كلغة عمل وحيدة، مع أن المراسلات تُنشر أيضاً باللغة الروسية . ورغم أن العديد من السكان الأصليين في المناطق القطبية يتحدثون إما لهجة من لهجات الإنويت ، أو نوعاً من لغات سامي ، أو لغة أورالية ، فمن المرجح أن تكون الإنجليزية هي اللغة الثانية أو الثالثة المشتركة بينهم.
• تعتمد منظمة شنغهاي للتعاون لغتين عمل: الروسية والصينية .
• تعتمد حكومة تيمور الشرقية اللغتين الإندونيسية والإنجليزية كلغات عمل إلى جانب لغاتها الرسمية ( التيتوم والبرتغالية ) و15 لغة محلية أخرى معترف بها .
• تعتبر ولاية غوا في الهند اللغة الماراثية لغة العمل، لكن اللغة الكونكانية فقط هي التي تتمتع بوضع رسمي في الولاية.
• اللغة الإنجليزية هي لغة العمل في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) ورابطة الكومنولث .
• قامت غرينلاند بتخفيض رتبة اللغة الدنماركية من لغة رسمية مشتركة إلى لغة عمل لأسباب عملية، حيث لا تزال اللغة الدنماركية المنطوقة والمكتوبة مهيمنة في العديد من قطاعات المجتمع ، مثل الرعاية الصحية والتعليم العالي.

تعتمد كل من منظمة التجارة العالمية ، والاتحاد الدولي للصحفيين ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، والمنظمة البحرية الدولية ، ومنظمة العمل الدولية ، واتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، ومنطقة التجارة الحرة للأمريكتين، ثلاث لغات عمل: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية .

• تعتمد المفوضية الأوروبية ثلاث لغات عمل: الإنجليزية والفرنسية والألمانية .
• تعتمد الفيفا أربع لغات رسمية: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية. وكانت الفرنسية سابقاً اللغة الرسمية الوحيدة للمنظمة، أما الآن فاللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية للمحاضر والمراسلات والإعلانات.
• يستخدم الاتحاد الأفريقي حاليًا اللغات العربية والإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والإسبانية والسواحيلية .
• تعتمد الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي أربع لغات عمل: الأفريكانية والإنجليزية والفرنسية والبرتغالية.
• يستخدم المجلس النوردي ثلاث لغات عمل: الدنماركية والسويدية والنرويجية ^. ويشير المجلس إلى هذه اللغات على أنها لهجات " لغة إسكندنافية موحدة ". [ ^{6 ]}
• تعتمد منظمة الدول الأمريكية أربع لغات عمل: الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والإسبانية.
• تعتمد المنظمة الدولية للثقافة التركية ثلاث لغات عمل: الإنجليزية والتركية والروسية.