رانجيل، ألاسكا

رانجيل، ألاسكا
خآخخانا.آكوا
منظر للمدينة في عام 2016
اهتزازات الجليد في برية ستيكين-ليكونتي
قارب صيد راسي في الميناء
مكتب البريد والجمارك
العبارة M/V Stikine تصل
علم رانجيل، ألاسكا
الختم الرسمي لرانجل، ألاسكا
تقع مدينة رانجيل، ألاسكا في ألاسكا
رانجيل، ألاسكا
رانجيل، ألاسكا
موقع رانجيل في ألاسكا
تقع مدينة رانجيل، ألاسكا، في أمريكا الشمالية
رانجيل، ألاسكا
رانجيل، ألاسكا
رانجيل، ألاسكا (أمريكا الشمالية)
الإحداثيات: 56°23′06″N 132°05′11″W / 56.38500°N 132.08639°W / 56.38500; -132.08639
دولة الولايات المتحدة
ولاية ألاسكا
تأسست1834 ( 1834 )
إنجليزي1839
امريكي1867
إدماج1903 (كمدينة)؛ 30 مايو 2008 (كبلدة)
تم تسميته باسمفرديناند فون رانجل
حكومة
 • رئيس البلديةباتريشيا جيلبرت
منطقة
[1]
 •  المنطقة الموحدة 3,476.61 ميل مربع (9,004.37 كم 2 )
 • أرض2,555.99 ميل مربع (6,620.00 كم 2 )
 • ماء920.61 ميل مربع (2,384.38 كم 2 )
 • حضري
71 ميل مربع (180 كم 2 )
ارتفاع
69 قدم (21 متر)
سكان
 ( 2020 )
 •  المنطقة الموحدة 2,070
 • كثافة0.83/ميل مربع (0.32/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC-9 ( AKST )
 • الصيف ( DST )UTC-8 ( AKDT )
الرمز البريدي
99929
كود المنطقة907
رموز FIPS02-275، 02-86380
معرفات ميزات GNIS1415843، 2418874
موقع إلكترونيرانجيل.كوم

رانجيل [2] ( بالتلينجيت : Ḵaachx̱ana.áakʼw ، ‹انظر Tfd› بالروسية : Врангель ، بالحروف اللاتينيةVrangel' ) هي بلدة في ألاسكا ، الولايات المتحدة . اعتبارًا من تعداد عام 2020، بلغ عدد السكان 2127، [3] انخفاضًا من 2369 في عام 2010. [4]

تم دمجها كبلدة ذات حكم ذاتي موحد [2] في 30 مايو 2008، كانت رانجيل في السابق مدينة في منطقة تعداد رانجيل-بطرسبرغ، [ 2] والتي تمت إعادة تسميتها فيما بعد بمنطقة تعداد بطرسبرغ ( تشكلت بلدة بطرسبرغ من جزء من منطقة التعداد هذه). اسمها التلينجيتي هو Ḵaachx̱ana.áakʼw ("بحيرة Ḵaachx̱ans الصغيرة" مع áa-kʼw "تصغير البحيرة"). يطلق شعب التلينجيت الذين يعيشون في منطقة رانجيل، والذين كانوا هناك قبل قرون من الأوروبيين، على أنفسهم اسم Shtaxʼhéen Ḵwáan نسبة إلى نهر ستيكين القريب . أو يستخدمون الاسم الذاتي Shxʼát Ḵwáan ، حيث لا يُعرف معنى shxʼát .

يقع الجزء المركزي (الحضري) من رانجيل عند 56°28′15″N 132°22′36″W / 56.47083°N 132.37667°W / 56.47083; -132.37667 ، في الزاوية الشمالية الغربية لجزيرة رانجيل . تشمل المنطقة أيضًا النصف الشرقي بالكامل من منطقة تعداد رانجيل-بيترسبرغ السابقة، بالإضافة إلى المنطقة المحيطة بمايرز تشاك ، والتي كانت في السابق ضمن منطقة تعداد أمير ويلز-كيتشكان الخارجية . وهي تشمل توماس بليس ، وهو مكان مخصص للتعداد سابقًا في جزيرة رانجيل. [5]

تاريخ

أعمدة الطوطم في رانجل

لقد سكن شعب التلينجيت وأسلافهم هذه الجزيرة لآلاف السنين. ووفقًا لتقاليد عشيرة ناانيا.آيي ، هاجر شعب التلينجيت عبر نهر ستيكين في وقت كان النهر لا يزال يتدفق فيه تحت الأنهار الجليدية. وانتقل السكان ببطء عبر النهر، واستقروا في مواقع مختلفة مثل تلاكوان "القرية القديمة"، وسيكناكس "مقابل العشب"، وشالان "مدينة مصيدة الأسماك "، وزاكوان " قرية الرمال"، وكاياش "المنصة"، وهيهل (Xel/Xehl) "شعب الرغوة"، حيث يعتبر هيهل أكبر أفراد القرية سنًا.

وتضمنت المستوطنات اللاحقة على الساحل بلدة " تشوكساسان " (التي أصبحت الآن ميل كريك)، وقرية "ريد ألدر هيد" (موقع معهد رانجيل في خليج شوماكر)، وقرية " كاتس كاو نو " (بين حصن شاربس) (التي أصبحت الآن خليج أنيتا)، وقرية " أنان التي تستريح" (التي أصبحت الآن منطقة مشاهدة الدببة في أنان)، وغيرها الكثير. وتشهد النقوش الصخرية العديدة التي عُثر عليها في شاطئ "بتروغليف" شمال رانجيل مباشرة، فضلاً عن تلك المنتشرة على شواطئ العديد من الجزر المجاورة، على الوجود الطويل لتلينجيت.

من المعروف أن هجرة الشعوب الأولى الساحلية إلى نهر ستيكين جاءت من الجنوب. وقد قام شعب نهر ناس بعدة هجرات إلى المنطقة. ويروي شعب "جيت سيتي" قصة هجرتهم في طوطم تم رفعه في رانجل عام 1894 يسمى طوطم "كيكسيتي".

كان مدخل المياه المالحة المعروف الآن بميناء رانجيل يُسمى تقليديًا Ḵaachx̱ana.áakʼw ، أي " بحيرة Ḵaachx̱án الصغيرة". قبل تجريف مصب الميناء وتنظيفه في أواخر القرن التاسع عشر، كان مصب هذا المدخل يجف غالبًا عند انخفاض المد، مما أدى إلى تسميته بالبحيرة.

كان Ḵaachx̱án رجلاً من القرية المعروفة باسم Ḵaalchʼalʼaan ( Kotzlitzan ) أو Chʼaalʼít.aan، والتي تعني "قرية منزل الصفصاف"؛ أو Shaax̱ít.aan والتي تعني "قرية منزل الخشب الطافي". يُعرف موقع القرية اليوم باسم "المدينة القديمة" أو "رانجل القديمة" (تقع عند 56°12′28″N 132°16′22″W / 56.20778°N 132.27278°W / 56.20778؛ -132.27278 ). يُفترض أن Ḵaachx̱án كان ناسكًا يفضل العيش بعيدًا عن أقاربه، وبالتالي عاش في مدخنة تقع على الشاطئ الخلفي للبحيرة التي سميت باسمه.

القرن التاسع عشر

قرية رانجيل (بالتلينجيت: Ḵaachx̱ana.áakʼw) في عام 1868، شارع فرونت الحالي

أسس الروس مدينة رانجل كواحدة من أقدم المستوطنات غير الأصلية في ألاسكا. بدأوا في تجارة الفراء مع منطقة تلينجيت في عام 1811 في موقع رانجل الحالي. في عام 1834، أمر البارون فرديناند بتروفيتش رانجل ، رئيس المصالح الحكومية الروسية في أمريكا الروسية آنذاك ، ببناء سياج بالقرب من منزل عشيرة نانيا.آيي للزعيم شيكس ، المسمى شيخ هيدي . يقع هذا المنزل على بعد حوالي 13 ميلاً (21 كم) شمال رانجل القديمة، على جزيرة صغيرة في منتصف ما يُعرف اليوم بميناء رانجل. تم إنشاء السياج، المسمى ريدوبت سانت ديونيسيوس ( Редутъ Санктъ Дионисіусъ )، في موقع رانجل الحالي ويقع بالقرب من نهاية شبه الجزيرة الصغيرة التي تشكل الجانب الشمالي الشرقي من مصب الميناء.

استأجرت شركة خليج هدسون البريطانية الحصن في عام 1839 وأطلقت عليه اسم حصن ستيكين . كان شعب التلينجيت يستخدم نهر ستيكين كطريق تجاري إلى الداخل منذ العصور القديمة، وقد احتجوا عندما بدأت شركة خليج هدسون في استخدام طرقهم التجارية. أدى وباءان من الجدري في عامي 1836 و1840 إلى تقليص عدد سكان التلينجيت في المنطقة إلى النصف، حيث لم يكن لديهم مناعة مكتسبة ، وأسكت معظم الاحتجاجات.

تخلت شركة خليج هدسون عن الحصن في عام 1849 بعد استنفاد مخزونات المنطقة من ثعالب البحر والقنادس ، وبالتالي إنهاء تجارة الفراء. وظلت حصن ستيكين تحت الحكم البريطاني حتى اشترته الولايات المتحدة في عام 1867. وفي عام 1868، بنت الولايات المتحدة موقعًا عسكريًا يُدعى حصن رانجل في الموقع ، وظل نشطًا حتى عام 1877. واستمر المجتمع المحيط بالحصن في النمو من خلال التجارة مع المنقبين في حمى الذهب في أعوام 1861 و1874-1877 و1897. وكما هو الحال في سكاجواي ، بنى رجال الأعمال الذين يتطلعون إلى جني الأموال من عمال المناجم العديد من قاعات المقامرة وقاعات الرقص والحانات. وسافر الآلاف من عمال المناجم على طول نهر ستيكين إلى منطقة كاسيار في كولومبيا البريطانية خلال عام 1874، ومرة ​​أخرى إلى كلوندايك في عام 1897.

منظر عين الطائر، 1897

وقع قصف رانجل في 25 ديسمبر 1869، عندما عض هندي ستيكيني يُدعى لوان الإصبع الثالث الأيمن للسيدة جابوك مولر وقُتل في قتال تلا ذلك بين جنود أصابوا هنديًا آخر من ستيكيني بجروح قاتلة. في صباح اليوم التالي، دخل سكوتد دو، والد المتوفى، الحصن وأطلق النار على شريك تاجر البريد ليون سميث أربع عشرة مرة. توفي سميث بعد حوالي 13 ساعة. أصدر جيش الولايات المتحدة إنذارًا نهائيًا يطالب سكوتد دو بالاستسلام، وبعد قصف قرية ستيكيني الهندية، سلم القرويون سكوتد دو للجيش في الحصن، حيث حوكم عسكريًا وأُعدم شنقًا علنًا أمام الحامية والسكان الأصليين المجتمعين في 29 ديسمبر، [6] وذكر قبل شنقه أنه تصرف انتقامًا من شاغلي الحصن لقتلهم لوان وليس ضد سميث على وجه الخصوص. [7] [8] [9] [10] [11]

في عام 1877، تأسست أول كنيسة مشيخية في ألاسكا، وهي أول كنيسة بروتستانتية من أي نوع في المنطقة، بالقرب من موقعها الحالي في 220 شارع تشيرش. تم تعيين القس إس. هال يونج ، وهو زميل شيلدون جاكسون ، في بعثة رانجيل ووصل في 10 يوليو 1878. [12] عمل بين عمال المناجم وتلينجيت. أسس مدرسة فورت رانجيل تلينجيت الصناعية لتعليم شباب تلينجيت مختلف الحرف الأمريكية، مثل الطباعة وبناء القوارب والبناء. كانت هذه المؤسسة موازية لمدرسة شيلدون جاكسون للتدريب الصناعي في سيتكا، والتي أصبحت كلية شيلدون جاكسون . كانت مدرسة يونج هي نواة معهد رانجيل اللاحق ، وهي مدرسة داخلية لسكان ألاسكا الأصليين حتى منتصف القرن العشرين.

كان إس. هول يونج صديقًا ورفيقًا لعالم الطبيعة جون موير ، الذي عاش في رانجيل في الفترة من 1879 إلى 1880. [13] [14] سافر موير ويونج على طول نهر ستيكين، وكذلك إلى كاك وخليج جليشر وأماكن أخرى في جنوب شرق ألاسكا . كان يونج وموير برفقة اثنين من رجال النخبة من ستيكين، تاويات ("توييت"، حرفيًا ريشة طويلة)، وكاداشان ("كاداتشان")، بالإضافة إلى سيتكا تشارلي، وهو شاب كان مترجمهم في لغة شينوك واللغة الإنجليزية .

أقدم كنيسة كاثوليكية في ألاسكا، كنيسة القديسة روز من ليما، تأسست في رانجيل في 4 مايو 1879.

بعد أن كانت تابعة لقبيلة تلينجيت ثم خضعت لسلطة روسيا وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة، أصبحت رانجل تتمتع بمكانة فريدة باعتبارها المدينة الوحيدة في ألاسكا التي كانت تحكمها أربعة "أعلام".

القرن العشرين

قارب شراعي محمل بالسلمون في مصنع التعليب التابع لجمعية ألاسكا باكرز في رانجيل، عام 1918
رانجل، أربعينيات القرن العشرين

تم إنشاء مصائد الأسماك في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر على مصب نهر ستيكين القريب وفي مضيق زيموفيا . وقد ساهم ذلك في نمو صناعات صيد الأسماك وتعليب الأسماك في رانجل، والتي وفرت الكثير من الحياة الاقتصادية للمدينة قبل ظهور قطع الأشجار في الخمسينيات من القرن العشرين. تسببت مصائد الأسماك في أضرار جسيمة في أسراب السلمون في نهر ستيكين، مما أدى إلى تقليل عدد الأسماك التي تمكنت من التكاثر وتسبب في انخفاض أسراب السلمون وصيد الأسماك في المنطقة. بعد قيام الولاية، أوقفت الحكومة الجديدة جميع مصائد الأسماك في ألاسكا. ظلت صناعة صيد الأسماك قوية، ولا تزال المهنة الأساسية للعديد من السكان.

تأسست صحيفة The Wrangell Sentinel الأسبوعية في عام 1902 وطبعت أول أعدادها في الثاني من نوفمبر من نفس العام. ولا تزال الصحيفة تصدر مع فترات قصيرة قليلة من عدم النشاط. وهي أقدم صحيفة مستمرة في النشر في ألاسكا.

تفريغ قارب صيد محملاً بالسلمون في رصيف مصنع تعليب في رانجل، عام 1918

يضم متجر Bear Totem الشهير، الذي بناه والتر ووترز في عشرينيات القرن العشرين، عددًا لا يحصى من أمثلة الفنون والحرف اليدوية التي تعود إلى قبيلة تلينجيت، بالإضافة إلى عدد من أعمدة الطوطم التي لا يمكن تعويضها . بدأ ووترز حياته المهنية في نقل البريد بالقارب من رانجيل إلى سولزر. وخلال هذه الفترة، سافر في جميع أنحاء جنوب شرق ألاسكا كمشتري للفراء. أثناء رحلات العمل، بدأ ووترز في اقتناء التحف الهندية وإقامة علاقات قيمة مع الحرفيين الهنود. وفي النهاية مكنه من فتح متجره للتحف، متجر Bear Totem. تسبب حريق شديد في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين في حرق جزء كبير من منطقة وسط المدينة، مما أدى إلى تدمير متجر Bear Totem ومعظم محتوياته. لم يتبق سوى عدد قليل من المباني التاريخية بعد الحريق. غيرت الكارثة وجه رانجيل بشكل كبير، ومع المباني الجديدة ضاع الماضي.

تشكل صناعة قطع الأشجار وصيد الأسماك والسياحة الركائز الأساسية لاقتصاد منطقة رانجيل حاليًا. تدير شركة Silver Bay Logging Company أحد آخر مصنعين رئيسيين للأخشاب في جنوب شرق ألاسكا إلى الجنوب مباشرة من المدينة.

كان المجتمع دائمًا مركزًا لعشائر Tlingit Kaach.àdi و Kiks.ádi و Naanyaa.aayí والموطن الوحيد لعشائر Kayaashkiditaan و Sʼiknax̱.ádi و X̱ookʼeidí و Kaasx̱ʼagweidí و Taalḵweidí . [15] منزل قبيلة Chief Shakes ، المعروف في Tlingit باسم Shéiksh Hídi "Shakes House"، هو نسخة طبق الأصل من منازل Tlingit التقليدية. تم بناؤه بواسطة أطقم CCC في ثلاثينيات القرن العشرين من الكساد الأعظم، وفقًا للمعارف والأساليب التقليدية. إنه يقف في الموقع الأصلي لـ Shakes House، في جزيرة Shakes داخل ميناء Wrangell. اليوم، تحافظ جمعية Wrangell التعاونية ، وهي مجلس Tlingit IRA والقبيلة المعترف بها فيدراليًا للمنطقة، على جزيرة Shakes والمنزل، بالإضافة إلى Totem Park بالقرب من وسط المدينة.

القرن الحادي والعشرين

أعمدة الطوطم في منزل شايكس
وسط مدينة رانجل

في الانتخابات التي عقدت في 6 مايو 2008، لتقرير ما إذا كان سيتم الترقية من مدينة إلى منطقة، كانت نسبة 63.99٪ من الأصوات لصالح وضع المنطقة. [16] في 30 مايو 2008، أعيد دمج رانجل كمدينة ومنطقة رانجل. [2] كان الكندي الأمريكي دونالد ماكوناتشي الأب أول عمدة لمنطقة CBW. خلفه جيريمي إم ماكساند، لكنه انتُخب في عام 2012 عمدة مرة أخرى بعد أن رفض ماكساند الترشح لإعادة الانتخاب. [17]

كلفت جمعية رانجيل التعاونية فريقًا بترميم منزل رئيس شيكس والطواطم في حديقة توتم. يتكون الفريق من نحات ماهر، واين برايس، وستة مساعدين، أربعة منهم من النساء، تم قبولهم بعد تدريب مكثف على استخدام أداة الفأس التقليدية . [18]

الجغرافيا

نقطة "أنف الفيل" في جزيرة وورونكوفسكي من رانجيل

تقع مدينة رانجل في الطرف الشمالي لجزيرة رانجل ، وهي جزيرة في منطقة بانهاندل في ألاسكا . وهي تبعد 155 ميلاً (250 كم) جنوب مدينة جونو عاصمة ألاسكا . وهي تقع عبر مضيق زيموفيا الضيق من مصب نهر ستيكين في البر الرئيسي لألاسكا. سميت المدينة على اسم الجزيرة، التي سميت على اسم فرديناند بتروفيتش رانجل ، المستكشف الروسي ومدير الشركة الروسية الأمريكية من عام 1830 إلى عام 1835.

وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 3462 ميلًا مربعًا (8970 كيلومترًا مربعًا )، منها 2541 ميلًا مربعًا (6580 كيلومترًا مربعًا ) أرض و921 ميلًا مربعًا (2390 كيلومترًا مربعًا ) مياه. [19] [20] كانت مدينة رانجيل السابقة، اعتبارًا من تعداد عام 2000 ، تبلغ مساحتها الإجمالية 70.844 ميلًا مربعًا (183.5 كيلومترًا مربعًا )، منها 45.278 ميلًا مربعًا (117.27 كيلومترًا مربعًا ) أرض و25.566 ميلًا مربعًا (66.2 كيلومترًا مربعًا ) مياه. [21]

البلديات المجاورة ومنطقة التعداد

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن ، تتمتع رانجل بمناخ محيطي ( Cfb ). الصيف معتدل وممطر وليالي باردة. الشتاء بارد إلى حد ما، رغم أنه ليس شديد البرودة وفقًا للمعايير الألاسكية.

بيانات المناخ لرانجل، ألاسكا (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، والظروف المتطرفة من 1917 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 62
(17)
65
(18)
61
(16)
77
(25)
86
(30)
91
(33)
92
(33)
85
(29)
82
(28)
72
(22)
66
(19)
60
(16)
92
(33)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 49.0
(9.4)
48.7
(9.3)
51.9
(11.1)
62.0
(16.7)
69.6
(20.9)
76.2
(24.6)
74.8
(23.8)
74.8
(23.8)
65.3
(18.5)
58.3
(14.6)
50.5
(10.3)
49.0
(9.4)
79.2
(26.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 36.3
(2.4)
38.5
(3.6)
42.3
(5.7)
49.5
(9.7)
57.9
(14.4)
61.2
(16.2)
63.7
(17.6)
63.3
(17.4)
57.5
(14.2)
49.2
(9.6)
41.2
(5.1)
37.3
(2.9)
49.8
(9.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 32.5
(0.3)
34.3
(1.3)
37.3
(2.9)
43.4
(6.3)
50.8
(10.4)
55.3
(12.9)
58.0
(14.4)
57.5
(14.2)
52.7
(11.5)
45.2
(7.3)
37.8
(3.2)
33.9
(1.1)
44.9
(7.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 28.8
(−1.8)
30.1
(−1.1)
32.3
(0.2)
37.4
(3.0)
43.7
(6.5)
49.3
(9.6)
52.2
(11.2)
51.8
(11.0)
47.9
(8.8)
41.3
(5.2)
34.5
(1.4)
30.5
(−0.8)
40.0
(4.4)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 11.3
(−11.5)
17.2
(−8.2)
20.3
(−6.5)
28.8
(−1.8)
35.5
(1.9)
42.3
(5.7)
46.7
(8.2)
45.8
(7.7)
39.3
(4.1)
31.1
(−0.5)
23.5
(−4.7)
17.8
(−7.9)
7.1
(−13.8)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) -10
(-23)
-8
(-22)
0
(−18)
16
(−9)
22
(−6)
30
(−1)
32
(0)
31
(−1)
22
(−6)
18
(−8)
1
(−17)
-7
(-22)
-10
(-23)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 8.01
(203)
6.13
(156)
6.09
(155)
4.94
(125)
4.79
(122)
4.29
(109)
5.36
(136)
6.99
(178)
11.49
(292)
13.91
(353)
10.01
(254)
9.20
(234)
91.21
(2,317)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 18.4
(47)
12.4
(31)
7.9
(20)
0.8
(2.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.25)
5.8
(15)
12.6
(32)
58.0
(147)
المصدر 1: NOAA (هطول الأمطار 1981-2010) [22] [23]
المصدر 2: WRCC [24]

المناطق المحمية الوطنية

اقتصاد

قارب صيد في رصيف رانجيل

الصناعة الأساسية في المدينة هي صيد الأسماك . يوجد أسطول صيد تجاري في رانجل والعديد من خدمات إرشاد صيد الأسماك الرياضية تعمل هنا أيضًا لنقل السياح ومغامري البرية إلى مواقع نائية على نهر ستيكين العظيم المتفرع شرقًا إلى كولومبيا البريطانية . زاد حجم أحواض بناء السفن مما يسمح بتخزين وإصلاح السفن الأكبر حجمًا. تحتوي المدينة على ملعب جولف خلاب يطل على جبل رانجل . مثل العديد من مجتمعات جنوب شرق ألاسكا، فإن إنفاق حكومة الولاية مهم للاقتصاد المحلي، وإن لم يكن بقدر جونو - عاصمة الولاية. كما تساهم الحكومة الفيدرالية بحصة من نفقات خدمة الغابات والخدمة البريدية وعمليات الأمن الداخلي. يقع الطرف الجنوبي الأقصى لحقل جونو الجليدي الشاسع شمال ستيكين مباشرةً مع تدفق العديد من الأنهار الجليدية إلى النهر والمياه المالحة في خليج ليكونت . على الرغم من أن أعداد سمك السلمون شينوك قد دمرت بسبب الصيد التجاري الجائر مؤخرًا وتم إغلاق مصايد الأسماك إلى حد كبير في ربيع عام 2018، إلا أن الأمل في تعافيها كبير حيث انهارت مصايد الأسماك في جنوب شرق ألاسكا بشكل متكرر على مر التاريخ ثم تعافت.

تجهيز السلطعون للشحن في منزل أندرو أرنيسون، سبتمبر 1910

تعيش الحيتان موسميًا في مياه أرخبيل ألكسندر [25] وتزور رانجل بحثًا عن الرنجة والسلمون مما يخلق فرصًا جيدة لالتقاط الصور. أغلقت عمليات قطع الأشجار الضخمة السابقة لشركة Alaska Pulp Corporation في رانجل في منتصف التسعينيات لعدم قدرتها على تلبية معايير جودة المياه على الرغم من قطع مئات الملايين من أقدام الألواح الخشبية سنويًا. يوجد في رانجل ثلاثة مراسي على الجانب الشمالي الغربي من الجزيرة وأقصى الجنوب ؛ خليج Shoemaker ، يخضع لبناء تجديد في سبتمبر 2018.

خزانات ومعدات مصنع التعليب FW لتغطية الشباك بالقطران في رانجل، 1918

يقع مركز ثقافي ومتحف تلينجيت على الواجهة البحرية لرانجيل. وللحفاظ على جماليات البلدة الصغيرة الريفية، رفضت المدينة احتمال بناء سجن حكومي وميناء رئيسي لسفينة بحرية. وتم تجديد نزل ستيكين إلى شكل جيد، وتم إنشاء شركة عبارات بين الجزر مع خدمة جزيرة أمير ويلز . تواصل شركة صن رايز للطيران، وهي خدمة طائرات عائمة للأعمال الجوية والسياحة، تقديم الخدمة في أي مكان في المنطقة، على الرغم من ضرورة جدولة رحلات المروحيات إلى الأنهار الجليدية الجبلية العالية من كيتشيكان إلى الجنوب 100 ميل (كيتشكان مشتقة من كلمة تلينجيت كوتشيكان التي تعني مكان الأسماك النتنة).

أرسل البارون فون رانجل الملازم ديونيسيوس زاريمبو لإنشاء مركز تجاري على مضيق ستيكين في عام 1833 لهزيمة البريطانيين. ويبدو أن شعب تلينغيت كان منفتحًا على التجار البريطانيين والروس.

يوجد اليوم في جزيرة زاريمبو القريبة مجموعة من الأيائل والموظ يزورها مرشدو الصيد ومجموعات الصيد من رانجل.

تقدم شركة طيران ألاسكا خدماتها مرتين يوميًا إلى سياتل بالإضافة إلى جونو وكيتشيكان وسيتكا ووجهات أخرى في الجنوب الشرقي. يحتوي نظام الطريق البحري في ألاسكا على محطة بها رصيف عبّارات بالقرب من فندق ستيكين. يوجد في الجزء الخلفي من أحد المطاعم في وسط المدينة مشروع لبيع الماريجوانا. على الرغم من صغر حجم مصنع معالجة المأكولات البحرية في رانجيل واستهلاكه لمعظم إمدادات المياه في المدينة موسميًا، إلا أنه يوظف عمالًا من المكسيك وروسيا والصومال .

دلتا نهر ستيكين

توجد في رانجيل العديد من الكنائس والحانات ومتجر بيتزا، ولكن لا تتوفر خدمة الإنترنت اللاسلكي المجانية في جميع أنحاء المدينة للسياح أو رجال الأعمال حتى الآن. تساهم شركة Native Corporation المحلية - شركة Sealaska Corporation ، في تكلفة توفير الرعاية الصحية المحلية.

يعيش بوني ديميرجيان، [26] وغاريسون جيبسون، [27] وكتاب آخرون في المدينة. وقد أرشدت جولات التجديف بالكاياك في الصيف وبعض من أكثر مناطق الغابات الساحلية البرية سهولة في الوصول إليها، والتخييم وتسلق الجبال في جنوب شرق ألاسكا. ومن الممكن اتباع الطريق التاريخي بالكاياك إلى دلتا نهر ستيكين حيث هزم المحارب اليتيم الزعيم جوش زين وعصابته من التلينجيت قوارب محملة بمحاربي نيسجا الغزاة من الجنوب. وبدلاً من أن يصبح عبدًا، سلم الزعيم المهزوم نيسجا قبعته ولقبه " شيكس" إلى جوش زين.

كان موقع المطحنة السابق لشركة Alaska Pulp Corporation الذي تم تفكيكه يستخدم في إرسال الأخشاب والصخور عبر السفن، كما أن هناك احتمالية لتطويره كموقع لسفن الرحلات البحرية مع متاجر متعددة الأغراض ذات طابع غربي ومصنع بيرة داكنة للتصدير. وقد قامت المدينة بتوسيع خطوط الطاقة الكهربائية على بعد ميل ونصف الميل جنوبًا على طريق Isheyami للسماح بتشغيل منشأة إنتاج خرسانية (حيث يتم جلب الرمال عبر الصنادل من نهر Stikine).

سياسة

يميل الناخبون في رانجل بقوة إلى الحزب الجمهوري ، بعد أن انتخبوا ديمقراطياً مرة واحدة فقط، في عام 1964. وقد عكست رانجل بدقة اختيار الفائز في الانتخابات الرئاسية على مستوى ولاية ألاسكا في كل انتخابات منذ انضمام الولاية إلى الاتحاد في عام 1960.

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في رانجل، ألاسكا [28]
سنة جمهوري ديمقراطي الطرف الثالث
لا.  % لا.  % لا.  %
2020 827 64.76% 396 31.01% 54 4.23%
2016 757 66.87% 273 24.12% 102 9.01%
2012 738 64.57% 362 31.67% 43 3.76%
2008 858 68.92% 356 28.59% 31 2.49%
2004 693 77.87% 164 18.43% 33 3.71%
2000 1,041 77.57% 195 14.53% 106 7.90%
1996 698 57.07% 248 20.28% 277 22.65%
1992 592 43.37% 289 21.17% 484 35.46%
1988 812 67.00% 365 30.12% 35 2.89%
1984 795 70.48% 308 27.30% 25 2.22%
1980 626 59.68% 292 27.84% 131 12.49%
1976 461 54.49% 327 38.65% 58 6.86%
1972 422 59.02% 255 35.66% 38 5.31%
1968 365 50.91% 305 42.54% 47 6.56%
1964 210 29.83% 494 70.17% 0 0.00%
1960 360 55.73% 286 44.27% 0 0.00%

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880106
1890316198.1%
1900868174.7%
1910743-14.4%
192082110.5%
193094815.5%
19401,16222.6%
19501,2638.7%
19601,3154.1%
19702,02954.3%
19802,1847.6%
19902,47913.5%
20002,308-6.9%
20102,3692.6%
20202,127-10.2%
2023 (تقديريًا)2,064[29]-3.0%
تعداد الولايات المتحدة العشري [30]

ظهرت رانجيل لأول مرة كقرية غير مدمجة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1880. كان عدد السكان 106، منهم 105 من البيض و1 من الكريول (مزيج من الروس والسكان الأصليين). [31] في عام 1890، بلغ عدد السكان 316 نسمة، أغلبهم، 228، من السكان الأصليين، 71 من البيض، 15 من الكريول، 1 من الآسيويين و1 من آخرين. شمل هذا التعداد مستوطنة شانتاي الزراعية ومصنع لابوشيري للتعليب. [32]

في عام 1900، أصبحت خامس أكبر مجتمع في ألاسكا بعدد سكان يبلغ 868 نسمة (على الرغم من عدم تحديد التقسيم العرقي). في عام 1903، تم دمج رانجل رسميًا. في عام 1910، تراجعت إلى عاشر أكبر مدينة في ألاسكا وعادت 743 نسمة، مع 419 من البيض و249 من السكان الأصليين و75 آخرين. [33] في عام 1920، كان عدد سكانها 821 نسمة وظلت عاشر أكبر مدينة. في عام 1930، كانت تاسع أكبر مدينة بعدد سكان يبلغ 948 نسمة. في عام 1940، ارتفعت إلى المركز الثامن. بالإضافة إلى 1162 نسمة، أفاد التعداد أيضًا بوجود 163 فردًا منفصلًا يعيشون في المناطق غير المدمجة المحيطة برانجل. [34] [35] كان العدد الإجمالي البالغ 1,325 ليضعها في المرتبة السابعة قبل مدينة بيترسبورغ (التي يبلغ عدد سكانها 1,323 نسمة). بدءًا من عام 1950، خرجت رانجل من قائمة أكبر 10 مجتمعات في ألاسكا. في عام 2008، أصبحت رانجل مدينة وبلدة منفصلة.

اعتبارًا من تعداد السكان [36] لعام 2000، كان هناك 2308 شخصًا و907 أسرة و623 عائلة تعيش في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 51.0 نسمة لكل ميل مربع (19.7 / كم 2 ). كان هناك 1092 وحدة سكنية بمتوسط ​​كثافة 24.1 لكل ميل مربع (9.3 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 1696 أبيض و3 سود أو أمريكيون من أصل أفريقي و358 أمريكيًا أصليًا و15 آسيويًا و3 من جزر المحيط الهادئ و8 من أعراق أخرى و9.8٪ من عرقين أو أكثر. كان 23٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق.

كان هناك 907 أسرة، منها 35.7% لديها أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، و54.9% من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معًا، و9.4% لديها ربة منزل ليس لديها زوج حاضر، و31.3% من غير العائلات. 26.5% من جميع الأسر تتكون من أفراد، و9.6% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط ​​حجم الأسرة 2.52 وكان متوسط ​​حجم الأسرة 3.05.

في المدينة، توزع السكان على مناطق مختلفة، حيث كان 29.4% منهم دون سن 18 عامًا، و5.2% من 18 إلى 24 عامًا، و27.3% من 25 إلى 44 عامًا، و26.4% من 45 إلى 64 عامًا، و11.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 39 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 106.1 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 102.7 ذكرًا.

كان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 43250 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الأسرة 54167 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 43846 دولارًا مقابل 29205 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 21851 دولارًا. وكان حوالي 7.3٪ من الأسر و9.0٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 11.0٪ من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.3٪ من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

المدارس

Wrangell هو جزء من مدارس Wrangell العامة ، التي تدير:

كان معهد رانجيل مدرسة داخلية أمريكية هندية افتتحت في عام 1932، وأغلقت في عام 1975. [37]

الرعاية الصحية

مستشفى مركز رانجيل الطبي مملوك لاتحاد الصحة الإقليمي في جنوب شرق ألاسكا . مركز رانجيل الطبي هو مستشفى للوصول الحرج ومرفق رعاية طويلة الأجل بإجمالي 22 سريرًا، 8 للرعاية الحادة و14 للرعاية طويلة الأجل. يوفر المركز رعاية الطوارئ والرعاية الداخلية والتصوير والمختبر والعلاج الطبيعي. يكمل المتخصصون الزائرون في الطب الباطني والتوليد وأمراض النساء وقياس البصر وطب الأطفال وطب العيون وطب الأقدام والتقويم والروماتيزم وعلم التغذية والأمراض الجلدية الخدمات المحلية. تقوم SEARHC حاليًا ببناء مستشفى جديد سيتم افتتاحه في عام 2021.

تأسست Alaska Island Community Services في Wrangell في عام 1989 تحت الاسم الأصلي Wrangell Community Services، وبدأت في تقديم خدمات الصحة العقلية الأساسية لمجتمع Wrangell. وعلى مدار العقدين التاليين، توسع تقديم الخدمات لتشمل خدمات الإعاقة وكبار السن، وتجربة إعادة التأهيل في البرية للشباب، والرعاية الصحية الأولية، وخدمات طب الأسنان، وقسم الصيدلة. وباعتبارها مركزًا صحيًا مؤهلًا على المستوى الفيدرالي، يتم تقديم جميع الخدمات على أساس مقياس خصم الرسوم المتدرج بناءً على الإرشادات الفيدرالية.

اتحاد الصحة الإقليمي في جنوب شرق ألاسكا هو منظمة غير ربحية للرعاية الطبية وطب الأسنان والبصر والصحة العقلية تخدم المصالح الصحية لسكان جنوب شرق ألاسكا. في عام 2017، اندمج اتحاد الصحة الإقليمي في جنوب شرق ألاسكا مع مؤسسة خدمات مجتمع جزيرة ألاسكا غير الربحية المحلية لتشكيل AICS، وهي قسم من اتحاد الصحة الإقليمي في جنوب شرق ألاسكا.

مكتب البريد

في عام 1943، كلفت وزارة الخزانة الفيدرالية للفنون الجميلة الفنان أوستن ميكليم وزوجته ماريان جرير آبل برسم جدارية بعنوان البلدة القديمة في ألاسكا ، والمخصصة لمكتب بريد رانجل. تم الانتهاء من العمل في الاستوديو الخاص بهما في ولاية نيويورك، وتم نقله عبر السكك الحديدية في 19 أكتوبر 1943، ووصل إلى رانجل في ديسمبر 1943 وتم تركيبه في أوائل عام 1944. [38]

وسائط

صحيفة

تُطبع صحيفة The Wrangell Sentinel منذ عام 1902 ، [39] وهي أقدم صحيفة تُنشر باستمرار في ألاسكا. كما تُباع صحيفة Petersburg Pilot، التي تُنشر في بطرسبرغ ، في المدينة، إلى جانب صحيفة Juneau Empire وصحيفة Alaska Dispatch عبر الإنترنت.

مكتبة

المكتبة الرئيسية هي مكتبة إيرين إنجل العامة. wrangell.com/library

راديو

يتم تقديم الخدمة لمدينة رانجل من خلال محطتين إذاعيتين: KSTK تبث بصيغة الراديو العام ، و KWRG-LP بصيغة مسيحية .

مواصلات

عبارة MV Matanuska على الطريق البحري في ألاسكا في رانجيل

في جزيرة رانجل، تتوفر في رانجل طريقتان للنقل: العبّارة والطائرة. وتوفر الجزيرة شبكة من الطرق المعبدة وأميالاً من مسارات قطع الأشجار.

العبارة

يخدم طريق ألاسكا البحري مدينة رانجيل على مسارها الداخلي مع محطات منتظمة في اتجاه الشمال والجنوب تربط السكان والزوار ببقية جنوب شرق ألاسكا . [40]

تعد رانجل أيضًا محطة توقف في رحلات الصيف أيام الاثنين والجمعة والسبت من قبل هيئة العبارات بين الجزر M /V Stikine . تبدأ رحلتها ذهابًا وإيابًا في خليج كوفمان على جزيرة أمير ويلز ، وتتوقف في رانجل وبيترسبيرج ، ثم تعود إلى رانجل وتستمر إلى كيتشيكان . [41]

مطار

ركاب يستقلون طائرة تابعة لشركة الخطوط الجوية آلاسكا في مطار رانجيل

توجد رحلتان يوميًا مجدولة بطائرات بوينج 737-700/800 ؛ ويتم تشغيل خدمة طائرات الركاب النفاثة بواسطة شركة Alaska Airlines في مطار Wrangell . تصل طائرة واحدة في الصباح وطائرة أخرى في المساء. توفر شركة Sunrise Aviation خدمة الطائرات العائمة للمنطقة.

الطرق

منظر لطريق زيموفيا السريع جنوب المدينة مباشرة

الطريق الرئيسي هو طريق زيموفيا السريع على طول الجانب الغربي من الجزيرة لمسافة 14 ميلاً. باستثناء الطريق السريع ومعظم الطرق في المدينة، فإن بقية الطرق عبارة عن مسارات قطع أشجار غير ممهدة وطرق خدمة الغابات ومسارات المشي لمسافات طويلة. طريق إيشياما، الذي يقع على الجانب الشرقي جنوب ملعب الجولف، ممهد لمسافة ميلين. في المحطة السابقة للطريق توجد نقطة مشاهدة للممر الشرقي للمشاة. لا يوجد في بالارد، الذي سمي على اسم أحد الصيادين، مرسى آمن للقوارب الصغيرة. يمتد طريق قطع الأشجار تقريبًا طوال الطريق إلى طريق بات كريك على بعد ستة أميال جنوبًا لتقسيم الجزيرة من الشرق إلى الغرب إلى خليج شوماكر، ومع ذلك فإن نصف ميل أو أقل غير مكتمل وفقًا لعقد حصاد الأخشاب لخدمة الغابات. تم اقتراح طريق ريغان كاسم للشارع المستقبلي.

مراجع

  1. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  2. ^ "شهادة تأسيس مدينة وبلدة رانجل" (PDF) . وزارة التجارة والمجتمع والتنمية الاقتصادية في ألاسكا ، قسم الشؤون المجتمعية والإقليمية (DCRA). 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 4 مايو 2012 .
  3. ^ "بيانات تعداد السكان لعام 2020 - المدن والأماكن المخصصة للتعداد" (الويب) . ولاية ألاسكا، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2021 .
  4. ^ "State & County QuickFacts". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2014 .
  5. ^ "خريطة: وزارة العمل في ألاسكا" (PDF) . Labor.alaska.gov . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  6. ^ عمليات الاعتقال التي قام بها سكان أليوت أثناء الحرب العالمية الثانية: سكان الجزر الذين تم إبعادهم من منازلهم بواسطة الولايات المتحدة، راسل دبليو. إستلاك، الصفحة 53
  7. ^ قصف Ḵaachx̱an.áakʼw عام 1869 من Fort Wrangell: استجابة جيش الولايات المتحدة لقانون Tlingit، Wrangell، Alaska (واشنطن العاصمة: برنامج الحفاظ على ساحة المعركة الأمريكية؛ جونو، ألاسكا: معهد تراث سيلاسكا، 2015). الجزء 1 محفوظ في 19 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، National Park Service، برنامج حماية ساحة المعركة الأمريكية، Zachary Jones
  8. ^ تقرير قائد مقاطعة ألاسكا بشأن القصف الأخير للقرية الهندية في رانجل، في تلك المنطقة، إلى الكونجرس، وزير الحرب، 21 مارس 1870
  9. ^ الزورق الحربي، جيمي إس برايسون
  10. ^ تاريخ ألاسكا: 1730-1885، هيوبرت هاو بانكروفت، 1886، الصفحات 614-6
  11. ^ مجلة الغرب، لورين إل موريسون، كارول سبير موريسون، 1965، صفحة 310
  12. ^ يونغ، س. هول. 1927. هول يونغ من ألاسكا . فليمنج ريفيل.
  13. ^ موير، جون. 1909. ستيكين: مغامرة مع كلب ونهر جليدي . بوسطن: هوتون ميفلين.
  14. ^ موير، جون. 1915. رحلات في ألاسكا . بوسطن: هوتون ميفلين.
  15. ^ "خريطة تلينجيت التقليدية وقائمة القبائل". Tlingit Readers, Inc. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .
  16. ^ "انتخابات شركة رانجل 2008: 6 مايو 2008: النتائج الرسمية" (PDF) . قسم الانتخابات . ولاية ألاسكا. 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2010.
  17. ^ ميلر، مارك (4 أكتوبر 2012). "سباق رانجل يتجه نحو ماكوناتشي - بفارق صوتين". إمبراطورية جونو . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2012 .
  18. ^ كيت سبيلبرجر، "نحاتو رانجل يصنعون التاريخ من خلال تجديد الموقع"، وكالة أسوشيتد برس، جونو، ألاسكا، في Indian Country News ، نوفمبر 2011، تم الوصول إليه في 7 نوفمبر 2011
  19. ^ "المقاطعات (2010): ألاسكا" ( TXT ) . ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010. مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  20. ^ "الأماكن (2010): ألاسكا" ( TXT ) . ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010. مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  21. ^ "الأماكن (2000)" ( ملف مضغوط بصيغة TXT ) . ملفات دليل تعداد السكان لعام 2000. مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 24 يناير 2013 .
  22. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1991-2020". NOAA . 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023.
  23. ^ "ملخص المعدلات الطبيعية الشهرية 1981-2010". NOAA . 27 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023.
  24. ^ "WRANGELL (509919)". مركز المناخ الإقليمي الغربي . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2015 .
  25. ^ "أرخبيل ألكسندر | مجموعة جزر، ألاسكا، الولايات المتحدة". Britannica.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  26. ^ "رانجل، ألاسكا (سلسلة صور أمريكا) | غلاف ورقي". Barnesandnoble.com .
  27. ^ "الله وعلم الكونيات والعدم - النظرية واللاهوت في العصر العلمي|كتاب NOOK". Barnesandnoble.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  28. ^ "انتخابات RRH". rrhelections.com . 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2021 .
  29. ^ "التقديرات السنوية لعدد السكان المقيمين في المقاطعات: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2024 .
  30. ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  31. ^ "المناطق والمساكن والعائلات: تعداد 1880" (PDF) . 2.census.gov . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  32. ^ "عدد السكان والموارد في ألاسكا: تعداد 1890" (PDF) . 2.census.gov . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  33. ^ "ملحق ألاسكا: تعداد 1890" (PDF) . 2.census.gov . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  34. ^ "ألاسكا: تعداد 1939" (PDF) . 2.census.gov . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  35. ^ أوصاف مناطق تعداد السكان لعام 1940 - ألاسكا - القسم القضائي الأول - ED 1-17، ED 1-18، ED 1-19. وحدة الملف: أوصاف مناطق تعداد السكان لعام 1940 - ألاسكا - القسم القضائي الأول، 1850 - 1950.
  36. ^ "موقع مكتب تعداد الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 14 مايو 2011 .
  37. ^ "معسكرات إعادة توطين الأليوت في جنوب شرق ألاسكا خلال الحرب العالمية الثانية - الفصل الخامس: معهد رانجل". خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 6 يناير 2019 . يقدم تاريخًا شاملاً للغاية للموقع والمباني، بما في ذلك الرسوم التوضيحية والمخططات الطابقية
  38. ^ "Post Office Mural-Wrangell, AK". Livingnewdeal.org . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2016 .
  39. ^ "الصفحة الرئيسية لصحيفة Wrangell Sentinel". Wrangell Sentinel . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2022 .
  40. ^ "عبارات ولاية ألاسكا". نظام الطرق البحرية في ألاسكا .
  41. ^ "جدول المسار الشمالي". هيئة العبارات بين الجزر .
  • الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=رانجل، ألاسكا&oldid=1231140860"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate