قاعة ويكليف، أكسفورد

قاعة ويكليف ( تُلفظ / ˈwɪklɪf / ) هي قاعة خاصة دائمة تابعة لجامعة أكسفورد ، وهي تابعة لكنيسة إنجلترا ، وتتخصص في الفلسفة واللاهوت والدين. سُميت القاعة تيمناً بمترجم الكتاب المقدس والمصلح جون ويكليف ، الذي كان رئيساً لكلية باليول في أكسفورد في القرن الرابع عشر.

تأسست كلية ويكليف هول عام ١٨٧٧، وهي تُقدّم تدريبًا لاهوتيًا للنساء والرجال للخدمة الكهنوتية والعلمانية في كنيسة إنجلترا، فضلًا عن كنائس أنجليكانية وغير أنجليكانية أخرى. كما تضم ​​الكلية عددًا من الطلاب المستقلين الذين يدرسون اللاهوت والتربية والفلسفة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا. وتستند الكلية إلى جذور تاريخية راسخة في الحركة الأنجليكانية الإنجيلية ، وتتأثر بشكل كبير بالتقاليد الكاريزمية والمحافظة والإنجيلية المفتوحة .

ساهمت هذه الكلية بأكبر عدد من أعضاء مجلس اللوردات الروحيين في البرلمان، متجاوزةً بذلك جميع كليات جامعة أكسفورد الأخرى في هذا القرن. وتُعدّ ثالث أقدم كلية لاهوتية أنجليكانية، واعتبارًا من أبريل 2020، ادّعت أنها خرّجت عددًا من أساقفة كنيسة إنجلترا العاملين يفوق أي مؤسسة أخرى من هذا النوع (21 من أصل 116 تقريبًا). [ 1 ] وهي مؤسسة خيرية مسجلة . [ 2 ]

تاريخ

الأصول

لعدة قرون، كان الانضمام إلى جامعة أكسفورد مشروطًا بالالتزام ببنودها التسعة والثلاثين (جزء من تراث الإصلاح الإنجليزي لكنيسة إنجلترا). وقد تم فصل الجامعة رسميًا عن النظام الديني بموجب قانون جامعة أكسفورد لعام 1854 وقانون اختبارات الجامعات لعام 1871 ، حيث فُتحت أبوابها للطلاب والمحاضرين من جميع الأديان أو غير المتدينين. وفي عام 1876، عُقدت اجتماعات عامة للإنجيليين، جزئيًا استجابةً لهذا التطور، حيث أُثيرت مخاوف بشأن "جهل غالبية رجال الدين مهنيًا". [ 3 ] وشُكّلت لجنة، ضمت تشارلز بيري وسيدني جيدج، عضو البرلمان، لجمع التبرعات لإنشاء كليتين لاهوتيتين جديدتين، إحداهما في كامبريدج والأخرى في أكسفورد، تُقدّمان تدريبًا تكميليًا تمهيديًا للرسامة الكهنوتية، وذلك "على أسس إنجيلية وبروتستانتية سليمة". [ 4 ]

جون ويكليف ، رئيس كلية باليول، أكسفورد، 1360-1366

جُمعت الأموال بسرعة، وشُكّل مجلس تأسيسي لكلية أكسفورد، ضمّ كلاً من جيه سي رايل ، وروبرت باين سميث ، وإدوارد غاربيت ، وإدموند نوكس . تمثلت الرؤية في الحفاظ على تدريس اللاهوت الكتابي والإنجيلي في أكسفورد، وتعزيز "الحقيقة العقائدية والتقوى الحقيقية"، وتدريب المرشحين للكهنوت ليكونوا "بارعين في الكتاب المقدس... ومستعدين للحفاظ على العقائد النقية للكنيسة الإصلاحية في إنجلترا بكل بساطتها وكمالها". [ 5 ] كُرِّست القاعة الجديدة لجون ويكليف ، الذي كان رئيسًا لكلية باليول في أكسفورد في ستينيات القرن الرابع عشر، ويُذكر بأنه "نجم الصباح" للإصلاح.

تُعدّ ويكليف واحدة من أكثر من عشرين كلية لاهوتية أنجليكانية تأسست في إنجلترا خلال أواخر القرن التاسع عشر، بما في ذلك كلية ريدلي هول الشقيقة في كامبريدج ، التي افتُتحت عام ١٨٨١. وقد تأسست منظمتان إنجيليتان تعملان بين طلاب أكسفورد في أواخر القرن التاسع عشر؛ وهما الاتحاد المسيحي بين كليات أكسفورد عام ١٨٧٩، ورعية أكسفورد عام ١٨٩٣. وكانت لويكليف صلات وثيقة بكلتا المنظمتين منذ تأسيسهما. في الواقع، كان ٨٣ طالبًا من بين أول ١٠٠ طالب في ويكليف من خريجي أكسفورد؛ وهي صلة عززها المدير الثاني ، تشافاس، الذي كان قسيسًا في كنيسة سانت بيتر لو بيلي في أكسفورد قبل أن يتولى إدارة القاعة. وقد فُتحت القاعة لغير الخريجين عام ١٨٩٠.

القرن العشرين

ملصق تذكاري من قاعة ويكليف، حوالي عام 1910، مع صور لأول أربعة رؤساء ومناظر للمنزلين رقم 52 و54 في شارع بانبري قبل إضافة قاعة الطعام الأمامية.

كان ويليام هنري غريفيث توماس أحد أشهر مديري كلية ويكليف هول (شغل المنصب من عام 1905 إلى عام 1910)، ولا يزال يُعتبر عالم لاهوت بارزًا. وقد تولى بنفسه إلقاء معظم المحاضرات في الكلية خلال فترة إدارته [ 6 ] ، ويُخلد ذكراه اليوم بتمثال نصفي برونزي في غرفة الطعام.

خلال الحرب العالمية الأولى ، استضافت قاعة ويكليف لاجئين من صربيا ومتدربين من سلاح الجو الملكي البريطاني، والذين بنوا طائرة تدريبية في قاعة الطعام. [ 7 ] وفي احتفال القاعة باليوبيل عام 1927، اصطحب مديرها الطلاب إلى القدس لقضاء عطلتهم الصيفية. ونظّم طاقم وطلاب قاعة ويكليف أربع رحلات حج أخرى إلى القدس، في أعوام 1929 و1931 و1934 و1937، مرت معظمها بسلام، إلا أنه خلال رحلة عام 1929، كُلِّف الطلاب بدور حفظة السلام خلال أعمال شغب، وأُصيب أحد الطلاب برصاصة في كتفه. [ 8 ] وبعد ذلك بعامين، انتُخب المدير الذي قاد هذه الرحلات (إف جي براون) أسقفًا بروتستانتيًا في القدس. وتُزيّن صور من رحلات عشرينيات القرن الماضي جدران المبنى رقم 4 في حدائق نورام حتى اليوم. وأُعيد بناء أورغن الكنيسة عام 1936، وأعاد تدشينه أسقف ليستر . [ 9 ]

أثرت الليبرالية الدينية على كلية ويكليف هول في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. كان إف جيه تايلور (مدير الكلية من عام ١٩٥٦ إلى ١٩٦٢) محررًا لمجلة " الرعية والشعب" الليبرالية الكاثوليكية ، بينما كان ديفيد أندرسون (مدير الكلية من عام ١٩٦٢ إلى ١٩٦٩) مساهمًا في "اتحاد رجال الدين المعاصرين". فقدت الكنائس الإنجيلية ثقتها بالكلية، وانخفض عدد الطلاب بشكل كبير. [ ١٠ ] حذر تقرير رسمي صدر عام ١٩٦٥ عن الكلية من أن "الحوار مع العصر الحالي... يجب أن يقوم على القناعة الإنجيلية وينبع منها". [ ١١ ] في نهاية المطاف، طلب مجلس الكلية استقالة أندرسون عام ١٩٦٩، وسعى بدلًا من ذلك إلى قيادة إنجيلية أكثر وضوحًا، بل ودعا جون ستوت لتولي المنصب. [ 12 ] رفض ستوت، ولكن تم العثور على إنجيليين آخرين معروفين لإعادة القاعة إلى وضع أكثر صلابة، بما في ذلك بيتر ساوثويل، وديفيد هولواي، وأوليفر أودونوفان ، وروجر بيكويث .

The centenary of the hall was celebrated in 1977 with a service of thanksgiving at Christ Church, Oxford, followed by tea in a marquee on the Wycliffe lawn. In 1996 Wycliffe Hall became a permanent private hall of the University of Oxford, under the leadership of Alister McGrath.

Recent developments

Two significant new programmes were launched in the early years of the new century; SCIO (Scholarship and Christianity in Oxford) in 2002; and OCCA (the Oxford Centre for Christian Apologetics) in 2005. SCIO is run in partnership with the Council for Christian Colleges and Universities (CCCU) whilst OCCA is operated by the RZIM Zacharias Trust. Both programmes brought dozens of students to the hall each year, which SCIO continues to do, though the hall's relationship with OCCA was discontinued in 2019.

أصبحت كلية ويكليف محط أنظار وسائل الإعلام عام ٢٠٠٧ عندما غادر عدد كبير من أعضاء هيئة التدريس، بمن فيهم نائب المدير ورئيس قسم اللاهوت الرعوي. وكتب ثلاثة مديرين سابقين رسالة إلى رئيس مجلس الكلية احتجاجًا على تجاهل شكاوى الموظفين بشأن تعرضهم للتنمر. [ ١٣ ] واستمرت الأزمة باستقالة أحد أعضاء المجلس أيضًا، لعدم ثقته برئيس المجلس، الأسقف جيمس جونز . [ ١٤ ] وتحولت القضايا إلى قضية رأي عام عندما قدم أعضاء هيئة التدريس شكاوى ضد المدير، ريتشارد تورنبول ، بتهمة التنمر. [ ١٥ ] وبعد مراقبة الجامعة، اشتكى كبار الأكاديميين في أكسفورد من ضيق نطاق المناهج الدراسية وعدم كفايتها في تنمية الطلاب فكريًا. [ ١٦ ] وفي ذلك العام، رُفعت دعوى قضائية ضد الأسقف والكلية أمام محكمة العمل، واعترفا بمخالفة القانون. في عام ٢٠٠٩، خضعت القاعة لتفتيش من قبل هيئة تفتيش الأساقفة، حيث نالت استحسانًا في بعض الأقسام، لكن المفتشين أعربوا عن "عدم ثقتهم" في لاهوتها العملي والرعوي. [ ١٧ ] [ ١٨ ] بعد ذلك بوقت قصير، استقال الأسقف جيمس جونز من منصبه كرئيس. في مايو ٢٠١٢، وتحت رئاسة أسقف تشيستر، مُنح المدير إجازة، واستقال في الشهر التالي. في أواخر عام ٢٠١٢، بدأت القاعة بالإعلان عن حاجتها لمدير جديد يتمتع "بفهم واسع وعميق للاتجاهات الرئيسية في الحركة الإنجيلية الأنجليكانية المعاصرة، إلى جانب مهارات رعوية رفيعة المستوى". في ديسمبر ٢٠١٢، أُعلن أن مايك هيل ، أسقف بريستول، قد أصبح رئيسًا لمجلس القاعة. [ ١٩ ] توقفت عملية تعيين مدير جديد في يناير ٢٠١٣، حيث رأى مجلس القاعة أن خمسة مرشحين "على مستوى عالٍ من الكفاءة"، لكن لم يُقدّم أي منهم "التوازن المطلوب من المهارات والصفات". [ 20 ]

مايكل لويد يقود قداس بداية العام في قاعة ويكليف في كنيسة الرعية التابعة للقاعة

في أبريل 2013، أعلنت القاعة عن تعيين مايكل لويد ، قسيس كلية كوينز، أكسفورد ، مديرًا لها، [ 21 ] وقد تولى منصبه في منتصف العام، ويعمل على توسيع القاعة بشكل إبداعي ويسعى إلى زيادة عدد الطالبات المنتسبات للكهنوت. [ 22 ]

تم التخلص تدريجياً من المجموعات الصغيرة من طلاب البكالوريوس من الدرجة الأولى الذين قبلتهم ويكليف من عام 1997 فصاعدًا في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبصرف النظر عن SCIO، فإن القاعة الآن لا تقبل إلا الطلاب الناضجين (أكثر من 21 عامًا).

المباني

لطالما كان موقع ويكليف في ضاحية شمال أكسفورد الفيكتورية . وقد سُعيَ إلى إيجاد موقع في وسط أكسفورد عند تأسيس القاعة، ثم مرة أخرى في تسعينيات القرن التاسع عشر، لكن لم تُكلل أي من المحاولتين بالنجاح. [ 23 ] صُممت المباني الأصلية في موقع قاعة ويكليف في ستينيات القرن التاسع عشر كمنازل عائلية، إلى أن حُوِّلت إلى استخدامها الحالي في وقت لاحق من القرن التاسع عشر.

الجزء الأصلي من قاعة ويكليف – 54 طريق بانبري، "لالهام"

صُممت القاعة (رقم 54 شارع بانبري ) على يد جون جيبس ​​عام 1866، وبُنيت لتوم أرنولد الابن ، الباحث الأدبي وابن توم أرنولد الأب ، مدير مدرسة رغبي . كان المنزل، المسمى "لالهام" نسبةً إلى مقر إقامة عائلة أرنولد السابق في ميدلسكس ، أكبر من المعتاد، حتى في حيٍّ معروف بمنازله الفخمة. كان هذا الحجم مناسبًا لاستيعاب طلاب أرنولد المتوقعين. في غضون عقد من الزمن، قرر أرنولد بيع المنزل رقم 54 بعد توقفه عن تقديم الدروس الخصوصية. اشترت لجنة من رجال الدين الإنجيليين العقار عام 1877، وأعادت تسميته فورًا إلى قاعة ويكليف. في السنوات الأولى، كانت الغرفة الرئيسية الشمالية مكتبة وقاعة محاضرات، بينما كانت الغرفة الجنوبية غرفة طعام. أُضيفت ملحقات إلى المنزل لاحقًا على يد ويليام ويلكنسون وهاري ويلكنسون مور في الفترة ما بين 1882 و1883. ضمّ الجناح الشمالي الجديد اثنتي عشرة غرفة إضافية للطلاب، بينما احتوى الجناح الجنوبي على مكتبة القاعة المصممة خصيصًا لهذا الغرض، بالإضافة إلى مدخل أمامي جديد، مما سمح بتوسيع غرفة الطعام لتشمل قاعة المبنى رقم 54. وفي عام 1913، شُيّدت قاعة طعام جديدة مصممة خصيصًا لهذا الغرض على جانب الطريق (أي غرب) من المبنى رقم 54 في شارع بانبري، مما أدى إلى إغلاق المدخلين الرئيسيين الأصليين للقاعة (بابي عامي 1866 و1883)، ولكن تم توفير باب أمامي جديد يحمل شعاري القاعة والجامعة في إطاره الحجري، والذي لا يزال مرئيًا حتى اليوم. وفي عام 1974، تم تحويل الجناح الجنوبي لاستخدامه كغرفة مشتركة إضافية (غرفة المعيشة والطعام)، بينما تم تحويل قاعة الطعام لاستخدامها كقاعة محاضرات في عام 1980.

يقع مبنى أولد لودج (رقم 52، طريق بانبري) جنوب المبنى رقم 54 مباشرةً، عند تقاطع حدائق نورام ، وقد صممه فريدريك كود عام 1868. [ 24 ] [ 25 ] كان المبنى في البداية مقرًا لدير هولي رود ( دير أنجلو-كاثوليكي تابع لجمعية الثالوث الأقدس ، والذي شارك في طباعة أعمال جون هنري نيومان ). استحوذت القاعة على المبنى رقم 52 عندما باعت الراهبات المبنى عام 1883. كانت هذه الفيلا الثانية في البداية مقر إقامة المديرة، ولكن في عام 1930 تم تحويلها لتضم غرفًا مشتركة للطلاب والموظفين في الطابق الأرضي - ومن هنا جاء اسم "أولد لودج". في عام 1974، نُقلت مكتبة القاعة من الجناح الجنوبي إلى أولد لودج، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم.

أُضيفت كنيسة صغيرة وبرج أجراس بين المبنيين رقم 54 و52 عام 1896، من تصميم المهندس المعماري جورج والاس. [ 25 ] افتتح أسقف أكسفورد الكنيسة ، وتضم نافذة زجاجية ملونة تُصوّر جون ويكليف. أُضيفت غرفة ملابس إلى الجانب الجنوبي من الكنيسة في ثلاثينيات القرن العشرين، وتُستخدم الآن كغرفة للصلاة. شهدت إعادة تنظيم الطرف الشرقي عام 1961 إضافة شمعدانات وواجهات مذبح، أُزيلت لاحقًا في عملية إعادة تنظيم أخرى. يُعلّق الآن صليب المذبح المعدني، الذي يعود إلى ستينيات القرن العشرين، في الممر بين الجزء الرئيسي من القاعة والمبنى القديم.

رقم 2 حدائق نورام، مقر إقامة المدير من عام 1930 إلى عام 1987

خلال القرن العشرين، استحوذت القاعة على عدد من المنازل في حدائق نورام، بما في ذلك المنزل رقم 2 عام 1930 (وهو التاريخ نفسه الذي شهد الاستحواذ على حقوق الملكية من كلية سانت جون). وظلت حدائق المنزلين رقم 2 ورقم 4 منفصلةً بجدرانها الأصلية المبنية من الطوب لعدة عقود، ولكن تم دمج هذه الحدائق مع حديقة المنزل رقم 54 في شارع بانبري لتشكيل مساحة خضراء واسعة في الموقع في أواخر الستينيات. واستُخدم المنزل رقم 2 في حدائق نورام كمسكن بديل لمدير القاعة طوال معظم القرن، ولكنه استُخدم من قبل قاعة توكه خلال الحرب العالمية الثانية .

في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، نُظر في عدة خطط لدمج كلية ويكليف مع مؤسسات أخرى، منها كلية مانسفيلد، أكسفورد ، وبيت سانت ستيفن، أكسفورد ، وقاعة ريبون . وشملت الخيارات التي درسها مجلس القاعة بجدية هدم واحدة أو أكثر من الفيلات الأربع الأصلية؛ أو تشغيل كلية مشتركة مع سانت ستيفن؛ أو بيع المباني الأصلية لإعادة بنائها على جزء من موقع مانسفيلد أو في مكان آخر داخل المدينة أو خارجها. ولم يُنفذ أي من هذه الخطط.

بُنيت قاعة طعام تالبوت رايس شرق المبنى رقم 54 في شارع بانبري، وافتُتحت في أكتوبر 1980، مما سمح بتحويل قاعة الطعام التي تعود لعام 1913 إلى قاعة محاضرات. في الوقت نفسه، انتقل منزل سانت ستيفن إلى شارع إيفلي، ونظر مجلس القاعة في شراء المباني من رقم 17 إلى 19 في حدائق نورام، لكن في النهاية خسر المزايدة لصالح قاعة سانت إدموند، أكسفورد . وفي وقت لاحق من العقد نفسه، بُني المبنى رقم 2أ في حدائق نورام كمسكن جديد لمدير الكلية. وكان آخر مشروع بناء رئيسي في الموقع الرئيسي هو التوسعة الغربية للمبنى رقم 2 في حدائق نورام في منتصف التسعينيات لتوفير أماكن إقامة ومكاتب إضافية. وتم الاستحواذ على المبنى رقم 8 في حدائق نورام في أوائل الألفية الثانية.

تشكيل الوزارات

كنيسة ويكليف هول

لا يزال التدريب على الترسيم محورياً في عمل القاعة، التي كان هدفها الأصلي تدريب الرجال على الخدمة الكهنوتية في كل من الخدمة المحلية والاستعمارية لكنيسة إنجلترا. كما تُقدَّم خدماتٌ للخدمة غير الكهنوتية، لا سيما من خلال دورات في اللاهوت الأكاديمي والدفاع عن العقيدة.

صلاة الصباح في كنيسة ويكليف هول

يُعدّ حضور الصلوات اليومية في الكنيسة إلزاميًا للطلاب المتفرغين للكهنوت، واختياريًا للطلاب المستقلين. [ 26 ] ولجزء كبير من تاريخ الكلية، كانت اللغة اليونانية طقسًا يوميًا لجميع الطلاب؛ ولا يزال التدريب على اللغات الكتابية مهمًا حتى اليوم، حيث يُشجَّع جميع طلاب اللاهوت بشدة على دراسة اليونانية أو العبرية أو كليهما. ويُقدَّم التدريب العملي على اللاهوت من خلال نظام أسابيع دراسية متكاملة تتناول مواضيع مثل الموت، والتبشير، والأخلاق، وتفسير الكتاب المقدس. [ 27 ] وتُعدّ مجموعات الزمالة التي يقودها الطلاب ويشرف عليها مدرسون من الكلية، والتي تتناوب على إدارة أسبوع من الصلوات في الكنيسة، والتدريب والممارسة في الوعظ، عناصر أساسية في التكوين اللاهوتي. [ 28 ]

تاريخيًا، كان يُكلف طلاب ويكليف بمهمة رعوية أيام الأحد، سواءً أكانت إلقاء المواعظ، أو القيام بزيارات رعوية، أو تدريس دروس الأحد. [ 29 ] أما اليوم، فتركز برامج التدريب العملي في الكنائس والكليات على الملاحظة والتأمل اللاهوتي، بالإضافة إلى المشاركة، [ 30 ] كما يتيح التدريب الصيفي المطول، قبل السنة الدراسية الأخيرة، فرصةً للتوسع في مجالات أخرى. ويشارك طلاب اللاهوت أيضًا في بعثات الكلية خلال دراستهم، حيث تشمل خياراتهم المدارس والجامعات والرعايا الحضرية والريفية، فضلًا عن مشاريع اجتماعية متنوعة.

البرامج والإنجازات الأكاديمية

محاضرة في قاعة ويكليف

يتم تسجيل طلاب ويكليف هول في مجموعة واسعة من البرامج الأكاديمية في أكسفورد، بما في ذلك شهادة الدراسات اللاهوتية، ودبلوم الدراسات اللاهوتية، وبكالوريوس الآداب في اللاهوت، وبكالوريوس اللاهوت ، وماجستير اللاهوت ، وماجستير الفلسفة في اللاهوت، وبرامج الدكتوراه .

في عام 2012، تصدّرت القاعة قائمة نورينغتون التابعة لجامعة أكسفورد ، حيث فازت بجميع جوائز اللاهوت، وحصل جميع طلاب البكالوريوس الخمسة على درجة البكالوريوس بامتياز. [ 31 ] وتصدرت القاعة قائمة نورينغتون مرة أخرى في عام 2017. [ 32 ]

الحياة الطلابية

مجموعة من طلاب كلية ويكليف هول في نصب الشهداء التذكاري

يضمّ الهيئة الطلابية الحالية حوالي 60 طالبًا مرشحًا للكهنوت في كنيسة إنجلترا، وحوالي 60 طالبًا مستقلًا، بالإضافة إلى ما يصل إلى 50 طالبًا زائرًا (معظمهم ضمن برنامج SCIO). وتتنوع الجنسيات، حيث تُشكّل الولايات المتحدة الأمريكية أكبر مجموعة من الطلاب الأجانب. وتُمنح جائزة بوشنر للكتابة الإبداعية، التي سُمّيت تكريمًا للكاتب الأمريكي الشهير فريدريك بوشنر ، سنويًا. [ 33 ] كما يُمكن للطلاب المشاركة في أنشطة متنوعة في الجامعة، بما في ذلك الأنشطة الرياضية. ويتوفر للطلاب المتفرغين سكن طلابي داخل الحرم الجامعي، ويُمكنهم تناول الطعام في قاعة الطعام خلال أيام الأسبوع. وتُقام ثلاث أو أربع حفلات عشاء رسمية في كل فصل دراسي. ويُتوقع من جميع طلاب اللاهوت القيام بواجب واحد على الأقل من واجبات الكلية. وتشمل الأنشطة المخصصة لأزواج الطلاب صلاة منتصف الأسبوع، ودراسة الكتاب المقدس، واجتماعًا للتواصل. [ 34 ]

الأشخاص المرتبطون بالكلية

رؤساء مجلس القاعة

قائمة جزئية

المدراء

تزين مجموعة من صور المديرين السابقين درج الجناح الجنوبي.

خريجون بارزون

1877–1900

1900–1945

1945–1970

سبعينيات القرن العشرين

ثمانينيات القرن العشرين

التسعينيات

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

زملاء

مراجع

  1. " عدد قياسي من الأساقفة العاملين الذين تلقوا تدريبهم في ويكليف" . www.wycliffe.ox.ac.uk
  2. " قاعة ويكليف، جمعية خيرية مسجلة رقم 1156892 " . لجنة الجمعيات الخيرية في إنجلترا وويلز .
  3. نيكولاس غروفز (2004). الكليات اللاهوتية: تاريخها وأصولها . جمعية بورغون. ص 35. ISBN  0954411013.
  4. "الجارديان، 27 يونيو 1877". ص 894. 
  5. قاعات اللاهوت في أكسفورد وكامبريدج . مكتبة بودليان. ص 536. 
  6. "جمعية الكنيسة - قضايا - تاريخ - غريفيث توماس - بورتمان/ويكليف هول" . churchsociety.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2018 .
  7. كريستوفر هيبرت (محرر)، موسوعة أكسفورد (لندن: ماكميلان، 1988)، ص 507
  8. أندرو أثرستون، "الحجاج الإنجيليون إلى الأرض المقدسة: لقاء ويكليف هول مع الكنائس الشرقية 1927-1937"، سوبورنوست 30:2 (2008)، ص 37-58
  9. «متفرقات»، مجلة تايمز الموسيقية 77/1116 (فبراير 1936)، ص 153
  10. أندرو أثرستون، إنقاذ من حافة الهاوية: انهيار ونهضة قاعة ويكليف، أكسفورد في دراسات في تاريخ الكنيسة المجلد 44، 2008، ص 355-365
  11. اللجنة الاستشارية المركزية للتدريب لتقرير تفتيش الوزارة لعام 1965
  12. تيموثي دادلي سميث، جون ستوت (سيرة ذاتية) (مجلدان، ليستر: مطبعة إنتر-فارسيتي، 2001)، الجزء الثاني، الصفحات 72-75
  13. يقول الأسلاف إن ستيفن بيتس، رئيس الكلية اللاهوتية، يقوضها، صحيفة الغارديان ، 14 يونيو 2007
  14. تتواصل الأزمة في كلية ويكليف هول اللاهوتية بجامعة أكسفورد مع استقالة أحد أعضاء المجلس. شهدت قضية كلية ويكليف هول اللاهوتية بجامعة أكسفورد تطورًا دراماتيكيًا جديدًا بعد استقالة أحد أعضاء المجلس هذا الأسبوع، معربًا عن قلقه البالغ إزاء رد فعل الكلية على مزاعم التنمر والترهيب. دانيال بليك، 5 أكتوبر 2007، كريستيان توداي
  15. رسائل إيفا جون، وجيف موغان، وديفيد، وينام، #صحيفة كنيسة إنجلترا# 28 سبتمبر 2007
  16. ستيفن بيتس، مراسل الشؤون الدينية (11 أغسطس 2007). "«تحذيرٌ لكلية اللاهوت»، صحيفة الغارديان ، ١١ أغسطس ٢٠٠٧. صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ٣١ مايو ٢٠١٣ .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
  17. ديف ووكر، www.churchtimes.co.uk/blog_post.asp?id
  18. بات آش وورث، صحيفة تشيرش تايمز ، 20 مارس 2009.
  19. "تعيين رئيس المجلس" . قاعة ويكليف. 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2013 .
  20. «بيان من مجلس قاعة ويكليف بشأن تعيين مدير قاعة ويكليف» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  21. "تعيين مدير جديد" . قاعة ويكليف. 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  22. "إرشاد المرشحات للكهنوت" . قاعة ويكليف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  23. سميث، إريك (1978). كلية سانت بيتر؛ تأسيس كلية أكسفورد . جيراردز كروس: كولين سميث . ص 18. ISBN  0-901072-99-0.
  24. هينشكليف، تانيس (1992). شمال أكسفورد . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل . الصفحات 143-144 ، 151-153 ، 217. ISBN  0-14-071045-0.
  25. 1 2 شيروود، جينيفر؛ بيفسنر، نيكولاس (1974). مباني إنجلترا : أوكسفوردشاير . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص 319. ISBN  0-14-071045-0.
  26. دليل ويكليف للخدمة والتكوين (2017-2018)، صفحة 11
  27. دليل ويكليف للخدمة والتكوين (2017-2018)، ص 19 وما بعدها
  28. دليل ويكليف للخدمة والتكوين (2017-2018)، ص 21 وما بعدها
  29. آر بي جيردلستون، "كلمات للعمال" (لندن: هاميلتون، آدامز وشركاه، 1885)، مقدمة
  30. دليل ويكليف للخدمة والتكوين (2017-2018)، ص 44 وما بعدها
  31. "يحقق أعلى الدرجات" . قاعة ويكليف. 7 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  32. «إنجازات عام 2017»، مجلة ويكليفايت (مايو 2018)، ص 3
  33. "منح جائزة بوشنر" . قاعة ويكليف، أكسفورد .
  34. دليل طلاب ويكليف (2018/19)، صفحة 19
  35. «القاعات اللاهوتية في أكسفورد وكامبريدج» (نداء صندوق الوقف)، أوراق متنوعة تتعلق بقاعة ويكليف، GA Oxon 4A 536 (مكتبة بودليان، أكسفورد)
  36. تيموثي دادلي سميث، جون ستوت (سيرة ذاتية) (مجلدان، ليستر: مطبعة إنتر-فارسيتي، 2001)، الجزء الثاني، صفحة 73
  37. ^ هويوس، FA (8 نوفمبر 1952). “تراثنا المشترك – (29) هاري جودينج” (PDF) . محامي بربادوس . ص 4، 8 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2022 . 
  38. "القس كانون جيه بي ثورنتون-ديوسبري". صحيفة التايمز . العدد 62106. 8 أبريل 1985. ص 12.  
  39. أندرو أثرستون، إنقاذ من حافة الهاوية: انهيار ونهضة قاعة ويكليف، أكسفورد في دراسات في تاريخ الكنيسة المجلد 44، 2008، ص 366
  40. "الكليات اللاهوتية والتدريب" . مكتبة قصر لامبث . تاريخ الاسترجاع: 19 أغسطس 2022. GB/109/16953 هيكينبوثام؛ جيمس بيتر (1914-1990)؛ مدير كلية ويكليف هول
  41. وايت، دنكان (23 مارس 2011). "نعي: القس جيفري نورمان شو" . صحيفة تايمز الكنسية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  42. "نعي: القس ديك فرانس" . صحيفة ديلي تلغراف . 17 أبريل 2012.
  43. "القس ديك فرانس" . 17 أبريل 2012 عبر www.telegraph.co.uk.
  44. " الأستاذ أليستر ماكغراث - كلية اللاهوت والدين" . www.theology.ox.ac.uk
  45. "فريقنا" .