عنوان رواية للشباب

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كان يلبرتون أبراهام تيتل الابن (24 أكتوبر 1926 - 8 أكتوبر 2017) لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، لعب في مركز الظهير الرباعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مع فريقي سان فرانسيسكو 49ers ونيويورك جاينتس ؛ كما لعب أيضًا مع فريق بالتيمور كولتس الأصلي التابع لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم ( AAFC ) حتى تم حل الفريق بعد عام من انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية. اشتهر تيتل بروحه التنافسية وقيادته، وكان ركيزة أساسية في العديد من الهجمات الناجحة طوال مسيرته الاحترافية التي امتدت 17 عامًا من 1948 إلى 1964 .

لعب تيتل كرة القدم الجامعية لصالح جامعة ولاية لويزيانا ، حيث اختير مرتين كلاعب خط وسط في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) لفريق LSU Tigers . في سنته الثالثة، نال لقب أفضل لاعب في مباراة Cotton Bowl Classic الشهيرة عام 1947 ، والمعروفة أيضًا باسم "مباراة الجليد"، والتي انتهت بالتعادل السلبي بين فريق Tigers وفريق Arkansas Razorbacks وسط عاصفة ثلجية. بعد تخرجه، اختير في جولة اختيار اللاعبين المحترفين (NFL) عام 1947 من قبل فريق Detroit Lions ، لكنه فضل اللعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) مع فريق Colts.

مع فريق كولتس، نال تيتل لقب أفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) عام 1948 بعد أن قاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية . بعد موسمين متتاليين لم يحقق فيهما الفريق سوى فوز واحد، تم حل فريق كولتس، مما أتاح الفرصة لتيتل للانضمام إلى فريق سان فرانسيسكو 49ers في جولة اختيار اللاعبين الجدد (NFL) عام 1951. خلال عشرة مواسم قضاها في سان فرانسيسكو، دُعي للمشاركة في أربع مباريات برو بول ، وتصدر قائمة أفضل الممررين في الدوري عام 1955، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري من وكالة يونايتد برس عام 1957. كان تيتل لاعبًا رائدًا، وجزءًا من خط هجوم فريق 49ers الشهير الذي عُرف بـ "خط الدفاع المليوني" ، وكان أول لاعب كرة قدم محترف يظهر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد ، ويُنسب إليه ابتكار مصطلح " ألي أوب " الرياضي.

بعد أن اعتُبر تيتل، البالغ من العمر 34 عامًا، لاعبًا منتهيًا، تمّت مقايضته إلى فريق نيويورك جاينتس عقب موسم 1960. على مدار المواسم الأربعة التالية، فاز بالعديد من الجوائز الفردية، وحطّم الرقم القياسي للدوري مرتين في عدد تمريرات التاتش داون في موسم واحد - بما في ذلك مباراة عام 1962 التي سجّل فيها 7 تمريرات تاتش داون و 500 ياردة تمرير، محققًا تقييمًا شبه مثالي (151.4 من 158.33) للممرر ، وقاد فريق جاينتس إلى ثلاث مباريات نهائية متتالية في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. على الرغم من أنه لم يتمكن من تحقيق لقب البطولة للفريق، إلا أن فترة تيتل في نيويورك تُعتبر من بين سنوات المجد في تاريخ الفريق. [ 3 ] 

في موسمه الأخير، التُقطت صورة لتيتل وهو مُدمىً راكعًا في منطقة النهاية بعد أن تسبب تدخل عنيف من جون بيكر، لاعب خط دفاع فريق بيتسبرغ ستيلرز، في خلع خوذته. تُعتبر هذه الصورة من أشهر الصور في تاريخ الرياضة في أمريكا الشمالية. اعتزل تيتل وهو صاحب الرقم القياسي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من حيث عدد ياردات التمرير، وعدد التمريرات الحاسمة، وعدد المحاولات، وعدد التمريرات الناجحة، وعدد المباريات التي لعبها. انضم تيتل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1971، وقام فريق نيويورك جاينتس بتخليد رقمه 14 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد تيتل ونشأ في مارشال، تكساس ، لأبويه ألما تيتل ( اسمها قبل الزواج ألين) ويلبرتون أبراهام تيتل الأب، وكان يطمح منذ صغره إلى أن يصبح لاعبًا في مركز الظهير الرباعي . أمضى ساعات في فناء منزله الخلفي يرمي كرة القدم الأمريكية عبر أرجوحة إطار، مقلدًا مواطنه التكساسي ومثله الأعلى في الصغر، سامي باو . لعب تيتل كرة القدم الأمريكية في مدرسة مارشال الثانوية . وفي سنته الأخيرة، حقق الفريق سجلًا خاليًا من الهزائم ووصل إلى نهائيات الولاية. [ 4 ]

المسيرة الجامعية

بعد منافسة شرسة بين جامعة ولاية لويزيانا وجامعة تكساس على ضمّ تيتل، اختار الالتحاق بجامعة ولاية لويزيانا في باتون روج، لويزيانا ، واللعب لفريق "نمور لويزيانا" . [ 5 ] كان جزءًا من دفعة تجنيد ناجحة عام 1944 تحت قيادة المدرب بيرني مور، والتي ضمت أيضًا لاعبي الوسط جيم كاسون ، ودان سانديفير ، وراي كوتس . [ 5 ] كان بإمكان الطلاب الجدد اللعب في الفريق الأول خلال الحرب العالمية الثانية ، لذا حصل تيتل على فرصة اللعب فورًا. [ 5 ] صرّح لاحقًا أن أفضل لحظة في سنواته الأربع في جامعة ولاية لويزيانا كانت الفوز على تولين في سنته الأولى، [ 6 ] وهي المباراة التي سجّل فيها رقمًا قياسيًا للمدرسة بـ238 ياردة تمرير. [ 7 ] كانت هذه إحدى مباراتين فاز بهما فريق "النمور" في ذلك الموسم . [ 6 ]

بدأ مور بتايتل في مركز الظهير الخلفي في تشكيلة الجناح الواحد في عامه الأول، لكنه نقله إلى مركز صانع الألعاب في تشكيلة حرف T خلال موسمه الثاني . [ 8 ] في عام 1946 ، عندما كان في سنته الثالثة، ساهمت تمريرات تايتل الثلاث التي أسفرت عن تسجيل نقاط في فوز ساحق بنتيجة 41-27 على منافسه تولين في ضمان مشاركة جامعة ولاية لويزيانا في مباراة كوتون بول الكلاسيكية . [ 9 ] عُرفت مباراة كوتون بول عام 1947 باسم "مباراة الجليد"، حيث جمعت جامعة ولاية لويزيانا ضد فريق أركانساس رايزرباكس في درجات حرارة تحت الصفر على ملعب مغطى بالجليد في دالاس، تكساس . تفوقت جامعة ولاية لويزيانا في تحريك الكرة على فريق رايزرباكس، لكن لم يتمكن أي من الفريقين من التسجيل، وانتهت المباراة بالتعادل السلبي. تقاسم تايتل وألتون بالدوين، لاعب أركانساس، جائزة أفضل لاعب في المباراة. [ 10 ] بعد انتهاء الموسم، اختارت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) تايتل ضمن الفريق الأول لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC). [ 11 ]

اختارت وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) تيتل مجددًا كأفضل لاعب خط وسط في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) عام 1947. [ 12 ] في عصر تيتل الذهبي ، لعب في كلٍ من الهجوم والدفاع. أثناء لعبه في الدفاع خلال خسارة فريقه أمام بطل مؤتمر الجنوب الشرقي، أوله مس، بنتيجة 20-18 في موسمه الأخير، تمزق مشبك حزام تيتل عندما اعترض تمريرة من تشارلي كونرلي وتجاوز مدافعًا. ركض على طول الخط الجانبي ممسكًا الكرة بيدٍ واحدة بينما يمسك بنطاله باليد الأخرى. عند خط العشرين ياردة لفريق أوله مس، وبينما كان يحاول صد المدافع (جاك أودوم رقم 87)، سقط بنطال تيتل وتعثر وسقط على وجهه. منعه السقوط من تسجيل هدف الفوز بالمباراة. [ 13 ] [ 14 ]

خلال مسيرته الجامعية، حطم تيتل الأرقام القياسية في التمرير، حيث أكمل 162 تمريرة من أصل 330 محاولة، محققًا 2525 ياردة و23 هدفًا. كما سجل سبعة أهداف بنفسه كعداء. [ 7 ] وظلت أرقامه القياسية في التمرير صامدة حتى تجاوزها بيرت جونز في سبعينيات القرن العشرين. [ 15 ]

المسار المهني

تيتل مع فريق كولتس، كما هو موضح على بطاقة اللاعب المبتدئ الخاصة به من عام 1950 من شركة بومان لكرة القدم

بالتيمور كولتس

كان تيتل سادس اختيار في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1948 ، وقد اختاره فريق ديترويت ليونز . [ 16 ] ومع ذلك، وقّع تيتل أول عقد احترافي له مع فريق كليفلاند براونز التابع لمؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم في عام 1948 ليكون بديلاً لأوتو غراهام في ما كان يُتوقع أن يكون موسم غراهام الأخير؛ ومع ذلك، قبل بداية موسم 1948، قام مفوض مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم، جوناس إنغرام ، في محاولة لزيادة التوازن في المؤتمر، بأخذ العديد من اللاعبين من فريق براونز (بما في ذلك تيتل) وفريق نيويورك يانكيز (الذين التقوا في أول مباراتين نهائيتين للدوري) وأرسلهم إلى فريق بالتيمور كولتس ، حيث بدأ تيتل مسيرته الاحترافية. [ 17 ] في ذلك الموسم، وبعد أن وُصف بالفعل بأنه "لاعب تمرير بارع"، [ 18 ] نال بالإجماع لقب أفضل لاعب مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) من قِبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) بعد أن مرر الكرة لمسافة 2739 ياردة وقاد فريق كولتس إلى حافة الفوز ببطولة القسم الشرقي. [ 8 ] بعد سجل فوز واحد مقابل 11 خسارة في عام 1949 ، انضم فريق كولتس إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عام 1950. حقق الفريق مرة أخرى فوزًا واحدًا مقابل 11 خسارة، وتم حل النادي بعد الموسم بسبب صعوبات مالية. [ 19 ] كان اللاعبون الموجودون في قائمة الفريق وقت حل النادي مؤهلين للاختيار في جولة اختيار اللاعبين التالية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). [ 20 ]

سان فرانسيسكو 49ers

بعد حلّ فريق إنديانابوليس كولتس، اختار فريق سان فرانسيسكو 49ers تيتل في جولة اختيار اللاعبين لعام 1951. وبينما لم يتمكن العديد من اللاعبين آنذاك من اللعب فورًا بسبب الخدمة العسكرية، حصل تيتل على إعفاء من الفئة الرابعة (F) نظرًا لظروفه الصحية، ما مكّنه من الانضمام إلى قائمة فريق 49ers في ذلك الموسم. [ 21 ] في عامي 1951 و 1952 ، تقاسم تيتل مركز لاعب الوسط مع فرانكي ألبرت . وفي عام 1953، وهو أول موسم كامل له كلاعب أساسي في فريق 49ers، مرر تيتل الكرة لمسافة 2121 ياردة وسجل 20 هدفًا، ودُعي للمشاركة في أول مباراة له في بطولة المحترفين (Pro Bowl). [22] أنهى فريق سان فرانسيسكو الموسم العادي بسجل 9 انتصارات و3 هزائم ، وهو ما أهّله للمركز الثاني في المؤتمر الغربي ، كما تصدّر الدوري في عدد النقاط المسجلة. [ 23 ]

في عام 1954 ، شكّل فريق سان فرانسيسكو 49ers خط هجومه الخلفي الذي يُقدّر بمليون دولار ، والذي ضمّ أربعة لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية : تيتل، وجون هنري جونسون وجو بيري ( ظهيري الظهير)، وهيو ماكيلهيني (ظهير الوسط) . [ 24 ] [ 25 ] يتذكر تيتل في عام 2006 قائلاً: "لقد سهّل هذا الأمر مهمة مركز صانع الألعاب، فكل ما عليّ فعله هو الانضمام إلى دائرة اللاعبين وإعطاء التعليمات، وسيكون لديّ ثلاثة من أفضل لاعبي الركض في قاعة المشاهير جاهزين لحمل الكرة". [ 24 ] كان لدى الفريق طموحات كبيرة للفوز بالبطولة، لكن الإصابات، بما في ذلك إصابة ماكيلهيني بخلع في الكتف في المباراة السادسة من الموسم، أنهت تلك الآمال، واحتل فريق 49ers المركز الثالث في القسم الغربي. [ 25 ] [ 26 ] تألق تيتل في مشاركته الثانية على التوالي في مباراة المحترفين (برو بول)، حيث سجّل تمريرتين حاسمتين، إحداهما لزميله في الفريق بيلي ويلسون ، الذي نال لقب أفضل لاعب في المباراة. [ 27 ]

عنوان على بطاقة تداول عام 1954

أصبح تيتل أول لاعب كرة قدم محترف يظهر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد، وذلك في عددها الخامس عشر الصادر بتاريخ 22 نوفمبر 1954، مرتدياً زي فريق سان فرانسيسكو 49ers وخوذته التي تتميز بقناع وجه أكريليكي خاص بتلك الفترة. [ 25 ] [ 28 ] كما تُظهر صورة الغلاف دعامة معدنية على جانب خوذة تيتل، كانت بمثابة حماية لوجهه بمنع الخوذة من الانثناء. [ 29 ] وكان غلاف عام 1954 هو الأول من بين أربعة أغلفة لمجلة سبورتس إليستريتد ظهر عليها تيتل خلال مسيرته الرياضية. [ 30 ]

تصدر تيتل قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في عدد التمريرات الحاسمة لأول مرة عام 1955 ، برصيد 17 تمريرة، كما تصدر الدوري في عدد الاعتراضات بـ 28 اعتراضًا. [ 4 ] عندما عيّن فريق سان فرانسيسكو 49ers فرانكي ألبرت مدربًا رئيسيًا عام 1956 ، [ 31 ] كان تيتل راضيًا عن هذا الاختيار في البداية، معتقدًا أن ألبرت سيكون مرشدًا جيدًا. [ 4 ] مع ذلك، خسر الفريق أربعًا من مبارياته الخمس الأولى، فاستبدل ألبرت تيتل باللاعب الصاعد إيرل مورال . بعد خسارة أمام لوس أنجلوس رامز، ليصبح سجل سان فرانسيسكو 1-6، استعاد تيتل مركزه الأساسي، وأنهى الفريق الموسم دون هزيمة مع تعادل واحد فقط في آخر خمس مباريات. [ 4 ] [ 32 ]

في عام 1957 ، ابتكر تيتل والمستقبل آر سي أوينز تمريرةٌ يقوم فيها تيتل برمي الكرة عالياً في الهواء، ويقفز أوينز، الذي يبلغ طوله 1.91 متر ، لالتقاطها، مما ينتج عنه عادةً مكسبٌ كبير أو تسجيل هدف. أطلق تيتل على هذه التمريرة اسم " ألي-أوب " - وهو أول استخدام لهذا المصطلح في الرياضة [ 33 ] - وقد حققت نجاحاً باهراً عند تطبيقها. [ 34 ] أنهى فريق سان فرانسيسكو 49ers الموسم العادي بسجل 8 انتصارات و4 هزائم، واستضاف فريق ديترويت ليونز في تصفيات المؤتمر الغربي. في مباراة ليونز، مرر تيتل الكرة لمسافة 248 ياردة، وأحرز ثلاثة أهداف - هدف لكل من أوينز وماكيلهيني وويلسون - لكن ديترويت تمكن من قلب تأخره بفارق 20 نقطة في الربع الثالث إلى فوز بنتيجة 31-27. [ 35 ] خلال الموسم، حقق تيتل أعلى نسبة إكمال تمريرات في الدوري بلغت 63.1%، ومرر الكرة لمسافة 2157 ياردة وسجل 13 هدفًا، بالإضافة إلى ستة أهداف أخرى عن طريق الركض. وقد نال لقب " أفضل لاعب محترف في العام " وفقًا لاستطلاع رأي أجرته وكالة يونايتد برس لأعضاء الرابطة الوطنية لكتاب كرة القدم. [ 36 ] [ 37 ] كما تم اختياره لأول مرة ضمن فريق "أول-برو" ودُعي للمشاركة في مباراة "برو بول" للمرة الثالثة. [ 38 ] [ 39 ]   

بعد موسم تحضيري ضعيف لتيتل عام 1958، بدأ ألبرت الموسم بجون برودي كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي ، وهو قرار لم يلقَ استحسانًا لدى الجماهير. [ 4 ] دخل تيتل بديلًا لبرودي في مباراة الأسبوع السادس ضد فريق ديترويت ليونز ، قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، وكان فريق سان فرانسيسكو متأخرًا بنتيجة 21-17. وقد لاقى دخوله ترحيبًا حارًا من الجمهور الذي بلغ عدده 59,213 متفرجًا، وبعدها قاد الفريق نحو منطقة الخصم ومرر كرة طولها 32 ياردة إلى ماكيلهيني ليسجل هدف الفوز. [ 40 ] أنهى سان فرانسيسكو الموسم بسجل 7 انتصارات و5 هزائم، وبعدها استقال ألبرت من منصبه كمدرب، وتولى ريد هيكي منصب المدرب الرئيسي. [ 4 ] استمر تيتل وبرودي في التناوب على مركز الظهير الرباعي خلال الموسمين التاليين. وفي عام 1959، تعرض تيتل لإصابة في الرباط الصليبي للركبة اليمنى خلال مباراة ضد فريق إنديانابوليس كولتس في الأسبوع التاسع، مما أدى إلى غيابه لمدة أسبوعين. [ 4 ] في مباراته الرابعة والأخيرة في مباراة المحترفين (برو بول) مع فريق سان فرانسيسكو 49ers عام 1959 ، أكمل تيتل 13 من أصل 17 تمريرة لمسافة 178 ياردة وسجل هدفًا واحدًا. [ 41 ]

في عام 1960 ، وتحت قيادة المدرب الجديد ريد هيكي ، اعتمد فريق سان فرانسيسكو 49ers تشكيلة "شوتجن" . [ 42 ] وكان أول تطبيق لهذه التشكيلة في الأسبوع التاسع ضد فريق إنديانابوليس كولتس، حيث لعب برودي في مركز الظهير الرباعي بينما كان تيتل يتعافى من إصابة في الفخذ. سجل فريق 49ers أعلى رصيد له في الموسم وهو ثلاثون نقطة، ومع وجود برودي في تشكيلة "شوتجن"، فاز بثلاث من مبارياته الأربع الأخيرة ليحقق موسمًا ناجحًا بنتيجة 7-5. [ 4 ] وعلى الرغم من تردده، قرر تيتل استعادة لياقته البدنية والاستعداد للموسم التالي. وذكر في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 2009 أنه فكر أحيانًا: "تبًا لهذا. اترك هذه اللعبة اللعينة. لقد لعبت فيها لفترة طويلة جدًا على أي حال." لكن صوتًا آخر بداخله كان يقول: "عد في عام آخر وأثبت لهم أنك ما زلت ظهيرًا رباعيًا جيدًا. لا تدعهم يُخرجونك من كرة القدم بهذه التشكيلة!" [ 4 ] ومع ذلك، بعد أول مباراة تحضيرية لموسم 1961، أبلغ هيكي تيتل بأنه قد تم نقله إلى فريق نيويورك جاينتس . [ 4 ]

نيويورك جاينتس

صورة من خدمة الرياضة عام 1963 لتيتل مع فريق نيويورك جاينتس

في منتصف أغسطس عام 1961، أجرى فريق سان فرانسيسكو 49ers صفقة تبادل مع فريق نيويورك جاينتس ، حيث أرسلوا اللاعب تيتل، البالغ من العمر 34 عامًا، مقابل اللاعب لو كورديلون، الذي كان في عامه الثاني كحارس . [ 43 ] ونُقل عن كورديلون، الذي اختير في المركز الثاني عشر في جولة اختيار اللاعبين لعام 1960 في دوري كرة القدم الأمريكية ، قوله: "أنا، حتى مقابل تيتل؟ هل تمزحون؟" [ 25 ] وعلق لاحقًا بأن فريق جاينتس استبدله بـ"لاعب وسط يبلغ من العمر 42 عامًا". [ 44 ] وكان رأي تيتل في كورديلون مشابهًا إلى حد كبير، حيث أعرب عن استيائه من عدم حصول فريق 49ers على "لاعب كرة قدم مشهور" في المقابل. [ 4 ] [ 44 ] كما أعرب عن استيائه من انتقاله إلى الساحل الشرقي ، وقال إنه كان يفضل الانتقال إلى فريق لوس أنجلوس رامز . [ 44 ]

كان يُنظر إلى تيتل على أنه لاعب منتهٍ، [ 45 ] وكان من المُقرر أن يتقاسم مركز صانع الألعاب مع تشارلي كونرلي ، البالغ من العمر 40 عامًا ، والذي كان مع الفريق منذ عام 1948. [ 46 ] في البداية، ظل اللاعبون أوفياء لكونرلي، وتجاهلوا تيتل . [ 47 ] [ 48 ] غاب تيتل عن المباراة الافتتاحية للموسم بسبب إصابة في الظهر تعرض لها قبل بداية الموسم. [ 49 ] جاءت أول مباراة له مع نيويورك في الأسبوع الثاني، ضد ستيلرز، حيث سجل هو وكونرلي تمريرة هبوط لكل منهما في فوز جاينتس بنتيجة 17-14. [ 50 ] أصبح تيتل صانع الألعاب الأساسي للفريق لبقية الموسم، وقاد جاينتس المُنتعش إلى المركز الأول في المؤتمر الشرقي. [ 51 ] منحت جمعية مؤسسات الصحف (NEA) تيتل جائزة جيم ثورب كأفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) باختيار اللاعبين. [ 52 ] [ 53 ] في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية عام 1961 ، مُني فريق نيويورك جاينتس بهزيمة ساحقة أمام فريق غرين باي باكرز بقيادة فينس لومباردي ، حيث خسر بنتيجة 37-0. [ 54 ] أكمل تيتل ست تمريرات من أصل 20 تمريرة في المباراة، وتعرض لأربع اعتراضات. [ 55 ]

في يناير 1962 ، أعلن تيتل نيته الاعتزال بعد موسم 1962. [ 56 ] بعد منافسة على مركز لاعب الوسط مع رالف غوليلمي خلال فترة ما قبل الموسم ، [ 46 ] لعب تيتل أساسيًا في 14 مباراة، وهو رقم قياسي في مسيرته. وعادل رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية بتسجيله سبع تمريرات حاسمة في مباراة واحدة بتاريخ 28 أكتوبر 1962، في فوز فريقه على واشنطن ريدسكينز بنتيجة 49-34 . [ 57 ] [ 58 ] في المباراة الأخيرة من الموسم العادي ضد دالاس كاوبويز ، سجل تيتل ست تمريرات حاسمة ليحطم الرقم القياسي للموسم الواحد برصيد 33 تمريرة، متجاوزًا الرقم السابق الذي سجله سوني يورجنسن في العام السابق برصيد 32 تمريرة. [ 59 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في العام من نادي واشنطن العاصمة للتاتش داون ، [ 60 ] ووكالة يونايتد برس إنترناشونال، [ 37 ] ومجلة سبورتينغ نيوز ، [ 61 ] وجاء في المركز الثاني بعد جيم تايلور لاعب غرين باي في التصويت على جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية من وكالة أسوشيتد برس . [ 62 ] أنهى فريق نيويورك جاينتس الموسم في المركز الأول في المؤتمر الشرقي مرة أخرى، وواجه فريق غرين باي باكرز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1962. وفي ظل ظروف جوية باردة وعاصفة في ملعب يانكي ، وتحت ضغط متواصل من خط دفاع باكرز الأمامي ، لم ينجح تيتل إلا في إكمال 18 تمريرة فقط من أصل 41 محاولة في المباراة. فاز فريق غرين باي باكرز بنتيجة 16-7، وجاءت نقطة نيويورك الوحيدة من ركلة جزاء تم صدها واستعادها جيم كولير في منطقة النهاية . [ 63 ]

عنوان على بطاقة تداول تعود لعام 1962

عاد تيتل إلى فريق نيويورك جاينتس عام 1963 ، وفي سن السابعة والثلاثين، حطم رقمه القياسي في عدد التمريرات الحاسمة في موسم واحد بتسجيله 36 تمريرة. [ 4 ] [ 64 ] وحطم الرقم القياسي في المباراة النهائية بثلاث تمريرات حاسمة ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز، بعد ثلاثة أيام من اختياره كأفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية من قبل وكالة أسوشيتد برس. [ 65 ] تصدر فريق جاينتس الدوري في التسجيل بفارق كبير، وللمرة الثالثة على التوالي، حسم لقب المؤتمر الشرقي. [ 64 ] وكان أبطال المؤتمر الغربي فريق شيكاغو بيرز بقيادة جورج هالاس . التقى الفريقان في مباراة بطولة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1963 على ملعب ريجلي فيلد . في الربع الثاني، أصيب تيتل في ركبته إثر تدخل من لاري موريس ، واحتاج إلى حقنة مخدر موضعي في الشوط الأول لمواصلة اللعب. بعد تقدم جاينتس بنتيجة 10-7 في نهاية الشوط الأول، لم يسجلوا أي نقطة في الشوط الثاني، الذي شهد أربع اعتراضات من تيتل. رغم إصابته في الركبة، أكمل 11 تمريرة من أصل 29 في المباراة لمسافة 147 ياردة، وسجل هدفاً واحداً، وتعرض لخمس اعتراضات، وفاز فريق بيرز بنتيجة 14-10. [ 66 ] [ 67 ]

في العام التالي ، 1964 ، وهو الموسم الأخير لتيتل، حقق فريق جاينتس أسوأ سجل في الدوري المكون من 14 فريقًا، حيث فاز في مباراتين وتعادل في 10 مباريات وخسر مباراتين ( بنسبة فوز 0.214 ). [ 68 ] في المباراة الثانية من ذلك العام، ضد بيتسبرغ، تعرض تيتل لضربة قوية من المدافع جون بيكر . [ 69 ] أسفرت هذه الضربة عن إصابة تيتل بكسر في غضروف أضلاعه، وكسر في عظمة القص ، وارتجاج في المخ . [ 4 ] ومع ذلك، شارك في جميع مباريات بقية الموسم، لكنه تراجع إلى دور اللاعب الاحتياطي في وقت لاحق من العام. [ 45 ] بعد أن سجل عشر تمريرات حاسمة فقط مقابل 22 اعتراضًا، اعتزل تيتل بعد نهاية الموسم في سن 39، قائلاً إن لاعب الوسط المبتدئ غاري وود لم يكتفِ "بأخذ وظيفتي، بل بدأ يطلب الإذن بمواعدة ابنتي". [ 45 ] [ 70 ] على مدار 17 موسمًا كلاعب محترف، أكمل تيتل 2427 تمريرة من أصل 4395 تمريرة لمسافة 33070 ياردة و242 هدفًا، مع 248 اعتراضًا. كما سجل 39 هدفًا بالركض . [ 71 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أسطورة
أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وفقًا لوكالة أسوشيتد برس
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقألعابالمروراندفاع
طبيب عامجي إسمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي دي
1948بال141216128955.725228.716990.3521573.04
1949بال11714828951.222097.6141866.829893.12
1950بال12716131551.118846.081952.920773.92
1951سان فرانسيسكو1216311455.38087.18968.213181.41
1952سان فرانسيسكو12510620851.014076.8111266.311-11-1.00
1953سان فرانسيسكو111014925957.521218.2201684.114412.96
1954سان فرانسيسكو121117029557.622057.59978.728682.44
1955سان فرانسيسكو121214728751.221857.6172856.6231145.00
1956سان فرانسيسكو11812421856.916417.571268.624672.84
1957سان فرانسيسكو121117627963.121577.7131580.0402205.56
1958سان فرانسيسكو11612020857.714677.191563.922351.62
1959سان فرانسيسكو111010219951.313316.7101558.011242.20
1960سان فرانسيسكو946912754.36945.54370.810616.10
1961نيويورك جاينتس131116328557.222728.0171285.325853.43
1962نيويورك جاينتس141420037553.332248.6332089.5171086.42
1963نيويورك جاينتس131322136760.231458.63614104.818995.52
1964نيويورك جاينتس141114728152.317986.4102251.615-7-0.51
AAFC251930957853.447318.2302778.6812463.06
دوري كرة القدم الأمريكية1791332118381755.528,3397.421222173.62919993.433
المجموع2041522427439555.233,0707.524224874.337212453.339

الملف الشخصي وأسلوب اللعب

يتمتع تيتل بعقلية طالب في المدرسة الثانوية، ولكنه يمتلك عقل جهاز كمبيوتر.

كان تيتل يرمي الكرة من وضعية جانبية، تكاد تكون من الأسفل، وهو أسلوب جديد في ذلك الوقت، رغم أنه كان شائعًا في العقود السابقة. هذا الأسلوب الذي يبدو من الأسفل هو ما أثار فضول وإعجاب العديد من المشجعين. هذا، بالإضافة إلى صلعه - الذي كان يُشار إليه بسببه غالبًا باسم "النسر الأصلع" - جعله شخصية لافتة للنظر. [ 48 ] [ 72 ] على الرغم من طريقة رميه، كان يتمتع بذراع قوية ودقيقة للغاية مع سرعة في الإطلاق. [ 73 ] قدرته على قراءة دفاعات الخصم جعلته أحد أفضل ممرري الشاشة في دوري كرة القدم الأمريكية. [ 74 ] [ 75 ] كان تيتل شخصًا يسعى للكمال ويتمتع بروح تنافسية عالية، وكان يتوقع الشيء نفسه من زملائه في الفريق. امتلك مهارات قيادية وتخطيطية نادرة، ولعب بحماس كبير حتى في سنواته الأخيرة. قال زميله في فريق جاينتس، فرانك جيفورد : "يتمتع تيتل بعقلية طالب في المدرسة الثانوية، مع عقل جهاز كمبيوتر". [ 48 ] ​​قال ليني مور ، لاعب خط الوسط لفريق بالتيمور كولتس ، عندما طُلب منه في عام 1963 مقارنة تيتل وجوني يونيتاس ، لاعب الوسط لفريق كولتس:

لعبتُ مع تيتل في مباراة المحترفين قبل عامين، واكتشفتُ أنه شخصٌ مميز  ... لكنه وجون مختلفان تمامًا  ... تيتل أشبه بـ"المُخادع" مع لاعبيه  ... يدخل إلى دائرة اللاعبين ويُلمّح إلى أن هذا أو ذاك قد ينجح بناءً على شيء رآه يحدث في لعبة سابقة  ... من خلال أسلوبه، تقتنع بأنها فكرة جيدة وربما تنجح. أما جون، فهو قائدٌ حازم  ... يُخبرك بما سيفعله خصمك، وما سيفعله هو، وما يريدك أن تفعله. [ 76 ]

كانت أكثر سنوات تيتل إنتاجيةً عندما تجاوز ذروة عطائه الرياضي. وقد عزا قدرته على التطور مع تقدمه في السن إلى حسه باللعبة الذي اكتسبه من سنوات خبرته في الدوري. [ 77 ] قال لمجلة سبورتس إليستريتد عام 1963: "لو كان بالإمكان تعلم اللعبة من خلال مشاهدة الأفلام، لكان بإمكان لاعب الوسط الجامعي الجيد والذكي أن يتعلم كل ما عليك تعلمه في ثلاثة أسابيع، ثم يأتي ويصبح بمستوى اللاعبين المخضرمين. لكنهم لا يستطيعون ذلك." [ 74 ]

إرث

في وقت تقاعده، كان تيتل يحمل الأرقام القياسية التالية في دوري كرة القدم الأمريكية: [ 45 ] [ 78 ]

  • إجمالي ياردات التمرير في المسيرة المهنية (28,339)
  • عدد التمريرات الحاسمة في مسيرته المهنية (212)
  • عدد محاولات التمرير خلال المسيرة المهنية (3817)
  • عدد مرات إكمال التمريرات في المسيرة المهنية (2118)
  • عدد التمريرات الحاسمة في الموسم (36)
  • عدد التمريرات الحاسمة في المباراة (7)
  • إجمالي الهجوم طوال مسيرته (29,338)
  • عدد المباريات التي تم لعبها (176)

كان تيتل رابع لاعب يُسجل سبع تمريرات حاسمة في مباراة واحدة، وذلك عام 1962 ضد فريق واشنطن ريدسكينز. وقد سبقه في هذا الإنجاز كل من سيد لوكمان (1943)، وأدريان بيرك (1954)، وجورج بلاندا (1961). وقد عادل هذا الإنجاز أربعة لاعبين آخرين: جو كاب (1969)، وبيتون مانينغ (2013)، ونيك فولز (2013)، ودرو بريس (2015). [ 58 ] وقد حقق تيتل ومانينغ وفولز هذا الإنجاز دون أي اعتراض. وسجل تيتل 36 تمريرة حاسمة عام 1963، وهو رقم قياسي صمد لأكثر من عقدين حتى تجاوزه دان مارينو عام 1984؛ [ 79 ] وحتى عام 2025، ظل هذا الرقم القياسي مسجلاً باسم فريق نيويورك جاينتس. [ 80 ]

على الرغم من إحصائياته القياسية ومشاركته في ثلاث مباريات نهائية متتالية، لم يتمكن تيتل من إهداء فريقه لقبًا قط. [ 3 ] [ 81 ] كان سجله كلاعب أساسي في مباريات ما بعد الموسم 0-4. سجل أربع تمريرات حاسمة مقابل 14 اعتراضًا، وبلغ معدل تمريراته 33.8 في مسيرته في ما بعد الموسم، وهو أقل بكثير من معدل تمريراته في الموسم العادي البالغ 74.3. [ 71 ] أشار سيث ويكرشام ، في مقال له في مجلة ESPN عام 2014، إلى التناقض في ستينيات القرن الماضي بين اثنين من أبرز الفرق الرياضية في نيويورك: "...  جيفورد، هوف، وتيتل، فريق من أساطير اللعبة اشتهروا بخسارتهم البطولات، بينما اشتهر زملاؤهم في فريق يانكيز - الذين شاركوهم الملعب والمدينة والعديد من جلسات الشرب - بالفوز بها." [ 82 ] عانى فريق العمالقة بعد اعتزال تيتل، حيث حقق موسمين فائزين فقط من عام 1964 إلى عام 1980. [ 83 ]

شارك في سبع مباريات "برو بول"، وانضم إلى فريق "أول-برو" أربع مرات، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية أو لاعب العام أربع مرات: في عامي 1957 [ 36 ] و1962 من قبل وكالة يونايتد برس إنترناشونال؛ [ 37 ] وفي عام 1961 من قبل الرابطة الوطنية للفنون؛ [ 53 ] وفي عام 1963 من قبل وكالة أسوشيتد برس والرابطة الوطنية للفنون. [ 53 ] [ 84 ] وفي مقال رياضي نُشر عام 1963، أشار جورج ستريكلر في صحيفة شيكاغو تريبيون إلى أن تيتل "حطم أرقامًا قياسية بدت في وقت من الأوقات عصية على التحطيم، وكان بطلًا في عدد من انتصارات الشوط الثاني يفوق ما حققه نابليون وفريق هارلم غلوبتروترز ". [ 72 ] وظهر على غلاف مجلة "سبورتس إليستريتد " أربع مرات : ثلاث مرات خلال مسيرته الرياضية ومرة ​​واحدة بعد اعتزاله بفترة وجيزة. كانت أولى مشاركاته مع فريق سان فرانسيسكو 49ers عام 1954. ومع فريق نيويورك جاينتس، تصدّر غلاف إحدى المجلات في نوفمبر 1961، [ 85 ] كما ظهر على غلاف عدد استعراض الموسم لعام 1964؛ بصورة مطوية من صفحتين من مباراة اللقب عام 1963. [ 86 ] [ 87 ] وظهر تيتل على غلاف رابع في أغسطس 1965. [ 88 ]

تُعتبر صفقة انتقال تيتل مقابل لو كورديلون واحدة من أسوأ الصفقات في تاريخ فريق سان فرانسيسكو 49ers؛ [ 20 ] [ 89 ] بينما تُعتبر واحدة من أفضل الصفقات في تاريخ فريق نيويورك جاينتس. [ 80 ] [ 90 ] لعب كورديلون موسمًا واحدًا فقط في سان فرانسيسكو. [ 89 ]

صورة شهيرة

خلدت الصورة "تيتل في تاريخ كرة القدم كصورة للمحارب المسن الذي سقط أخيرًا". [ 91 ]

تُعتبر صورة تيتل المذهول في منطقة النهاية، التي التقطها موريس بيرمان من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت في 20 سبتمبر 1964، من بين أكثر الصور شهرةً في تاريخ الرياضة والصحافة الأمريكية. [ 92 ] [ 93 ] في موسمه السابع عشر والأخير، التُقطت صورة تيتل وهو بلا خوذة، مُلطخ بالدماء، راكعًا على ركبتيه مباشرةً بعد أن أسقطه جون بيكر من فريق بيتسبرغ ستيلرز أرضًا، ثم قام برمي كرة تم اعتراضها، ليُعيدها اللاعب الصاعد تشاك هينتون مُسجلاً هدفًا في ملعب بيت القديم . أُصيب تيتل بارتجاج في المخ وكسر في عظمة القص خلال تلك اللعبة، لكنه استمر في اللعب حتى نهاية الموسم. [ 94 ]

رفض محررو صحيفة "بوست غازيت " نشر الصورة، باحثين عن صورٍ تُظهر الحركة، لكن بيرمان شارك بها في مسابقاتٍ لاقت رواجًا كبيرًا، وفازت بجائزة "ناشونال هيدلاينر". [ 92 ] يُنظر إليها على أنها غيّرت نظرة المصورين إلى الرياضة، إذ أظهرت قوة التقاط لحظة رد الفعل. أصبحت إحدى ثلاث صورٍ عُلّقت في بهو مقرّ الرابطة الوطنية لمصوري الصحافة ، إلى جانب صورة رفع العلم على إيو جيما وكارثة هيندنبورغ . كما عُلّقت نسخةٌ منها في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 95 ]

نُشرت صورة مماثلة التقطها دوزير موبلي من وكالة أسوشيتد برس، تُظهر تيتل وهو ينظر إلى الأمام بدلًا من الأسفل، في عدد 2 أكتوبر 1964 من مجلة لايف . [ 96 ] بعد أن فشل تيتل في البداية في إدراك جاذبية الصورة، تقبّلها في النهاية، ووضع نسخة موبلي على الغلاف الخلفي لسيرته الذاتية الصادرة عام 2009. [ 97 ] قال لصحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2008 : "كانت تلك نهاية المطاف. كانت نهاية حلمي. لقد انتهى كل شيء." [ 94 ] ترشّح لاعب بيتسبرغ، جون بيكر، الذي ضرب تيتل قبل التقاط الصورة مباشرة، لمنصب عمدة مقاطعة ويك، مسقط رأسه، بولاية كارولاينا الشمالية عام 1978، واستخدم الصورة كأداة في حملته الانتخابية. [ 98 ] انتُخب بيكر واستمر في منصبه لمدة 24 عامًا. [ 99 ] كما أقام تيتل حملة لجمع التبرعات لمساعدة بيكر في سعيه للفوز بولاية رابعة عام 1989. [ 100 ]

التكريمات

تقديراً لمسيرته في المدرسة الثانوية والجامعة على التوالي، تم إدخال تيتل إلى قاعة مشاهير الرياضة في تكساس في عام 1987 [ 101 ] وقاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا في عام 1972. [ 102 ]

تم إدخال تيتل إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع دفعة عام 1971، والتي ضمت معاصريه جيم براون ، ونورم فان بروكين ، والراحل فينس لومباردي، وزميله السابق في فريق نيويورك جاينتس، آندي روبوستيلي . [ 103 ] وبحكم عضويته في قاعة المشاهير، تم إدخاله تلقائيًا كعضو مؤسس في قاعة مشاهير فريق سان فرانسيسكو 49ers في عام 2009. [ 104 ]

كان فريق نيويورك جاينتس قد سحب في الأصل القميص رقم 14 تكريمًا لوارد كوف ، لكن تيتل طلب ذلك وحصل عليه من مالك الفريق ويلينغتون مارا عند انضمامه للفريق. ثم سُحب القميص مرة أخرى فور اعتزاله، وهو الآن مُسحب تكريمًا لكلا اللاعبين. [ 105 ] في عام 2010، أصبح تيتل عضوًا مؤسسًا في قاعة مشاهير فريق نيويورك جاينتس . [ 80 ] [ 106 ]

الحياة الشخصية

بعد تقاعده، انضم مجددًا إلى طاقم فريق سان فرانسيسكو 49ers وعمل كمساعد مدرب قبل أن يتعاقد معه فريق نيويورك جاينتس عام 1970 كمرشد للاعبي الوسط. [ 107 ] خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، عمل تيتل بائعًا للتأمين خلال فترة توقف الموسم. [ 74 ] [ 108 ] بعد تقاعده، أسس شركته الخاصة، "واي إيه تيتل للتأمين والخدمات المالية". ظهر تيتل في حلقة 9 أكتوبر 1961 من برنامج " To Tell the Truth" كواحد من ثلاثة متنافسين. ادعى تيتل أنه مصفف الشعر والمصارع المحترف ريتشارد سميث. حصل تيتل على صوت واحد من أعضاء لجنة التحكيم الأربعة من المشاهير ( جوني كارسون ).

حتى وفاته، أقام تيتل في أثيرتون، كاليفورنيا . توفيت زوجته مينيت عام ٢٠١٢. أنجبا ثلاثة أبناء: مايكل، وباتريك، وجون، وابنة واحدة، ديان تيتل دي لايت. [ ٩١ ] ابنتهما عازفة قيثارة وشاعرة، وفي عام ١٩٩٥ نشرت سيرة والدها بعنوان " عمالقة وأبطال: ذكريات ابنة عن يا تيتل" . [ ١٠٩ ]

في أواخر حياته، عانى تيتل من خرف حاد ، مما أثر سلبًا على ذاكرته وحصر حديثه في مواضيع قليلة. [ 82 ] توفي تيتل في 8 أكتوبر 2017، في مستشفى في ستانفورد، كاليفورنيا ، لأسباب طبيعية. [ 91 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ اعتبارًا من عام 2025، تعترف الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية ( NFL) بالإحصائيات والأرقام القياسية التي تم جمعها في مؤتمر كرة القدم الأمريكية (All-America Football Conference). [ 1 ] [ 2 ]
  2. ↑ لا ينبغي الخلط بينه وبين فريق بالتيمور كولتس الأكثر شهرةفي دوري كرة القدم الأمريكية، والذي تأسس عام 1953

مراجع

  1. ↑ بافليك، إد (1980). "يجب أن تشمل سجلات كرة القدم الاحترافية دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . ركن التابوت . 2 (7). رابطة باحثي كرة القدم الاحترافية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2017 .
  2. ↑ روبرتس، جيري (2015). استقبال التمريرات في كرة القدم الاحترافية المبكرة: تاريخ حتى ستينيات القرن العشرين ( طبعة مصورة). ماكفارلاند. ص 137. ISBN   978-0786499465تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 "السيرة الذاتية للاعب الشاب" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "أرشيف عرين النمر - الجزء التاسع" . goldenrankings.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٦ .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  5. 1 2 3 فينسنت، هيرب (2008). أرشيف كرة القدم بجامعة ولاية لويزيانا: تاريخ النمور المقاتلة . دار ويتمان للنشر، ص 57. ISBN  978-0-7948-2428-0.
  6. 1 2 فيني، بيتر (18 نوفمبر 2009). "عنوان كتاب "لاعب الوسط" للشباب جعل الأمر يبدو سهلاً، حتى وإن لم يكن كذلك" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  7. 1 2 كالهون، جيم (1971). كتاب سجلات لويزيانا الرياضية . دار نشر بليكان. الصفحات 25-26 . ISBN  978-1-4556-0785-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2016 .
  8. 1 2 "لقب أفضل لاعب مبتدئ في دوري AAC" . صحيفة Schenectady Gazette . يونايتد برس. 14 ديسمبر 1948. ص 21. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 . 
  9. ↑ "طرق ولاية لويزيانا تولين 41-27" . صحيفة صنداي مورنينج ستار . يونايتد برس. 1 ديسمبر 1946. ص 24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 . 
  10. ↑ "ملخص كلاسيكي لعام 1947" (ملف PDF) . attcottonbowl.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  11. ↑ تاكر، ويليام (21 نوفمبر 1946). "ترافيس تيدويل، لاعب خط دفاع أوبورن، ضمن الفريق الثاني" . صحيفة أنيستون ستار . ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2015 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  12. ↑ "ثلاثة لاعبين من ألاباما يحصلون على تقييمات ممتازة" . صحيفة ذا كورير نيوز . 26 نوفمبر 1947. ص 35. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  13. ↑ "اخلع سروالك وادخل قاعة العار" . صحيفة التلغراف . أسوشيتد برس. 3 مايو 1987. ص. ج-12 . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 . 
  14. ↑ كاستيفنز، ديفيد (1 يناير 1987). "ندم؟ تيتل سيغير بعض الأشياء التي فعلها" . صحيفة سبوكان كرونيكل . ص. ج1 . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 . 
  15. ↑ "YA Tittle" . قاعة مشاهير الرياضة في لويزيانا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  16. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1948" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
  17. ↑ مانولوف، دينيس (31 يوليو 2009). "كاد لاعب الوسط الأسطوري يا تيتل أن ينضم إلى فريق كليفلاند براونز" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  18. ↑ "موتلي ستار في دور كليف. براونز يهزم كولتس" . صحيفة ذا أفرو أمريكان . 13 نوفمبر 1948. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2016 . 
  19. ↑ كوينين، كريج ر. (2005). من ملاعب كرة القدم الترابية إلى السوبر بول: دوري كرة القدم الأمريكية، 1920-1967 . مطبعة جامعة تينيسي. ص 170. ISBN  1-57233-447-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  20. 1 2 ماكسيموك، جون (2007). تكتيكات الذراع القوية: تاريخ وتحليل إحصائي للاعب الوسط المحترف . ماكفارلاند. ص 280. ISBN  978-0-7864-3277-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  21. ↑ سينسبري، إد (19 يناير 1951). "فرق كرة القدم المحترفة تستقطب نجوم الجامعات، لكن قد يكون للعم سام الأولوية" . النشرة . يونايتد برس. ص 7. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2016 . 
  22. ↑ "نهاية الموسم في مباراة المحترفين" . صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد . أسوشيتد برس. 16 يناير 1964. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 . 
  23. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1953" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  24. 1 2 تاميتا، أندريه (22 مايو 2009). "خط دفاع سان فرانسيسكو المليوني: الرباعي الرائع لفريق 49ers" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2016 .
  25. 1 2 3 4 فيمرايت، رون (2 سبتمبر 1996). "لاعب الوسط في فريق سان فرانسيسكو 49ers، يا تيتل، 22 نوفمبر 1954" . سبورتس إليستريتد . 35 (10) . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  26. ↑ "إصابات الكتف تُسقط النجوم، وتُعيد ترتيب فرق المحترفين" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينغ جورنال . أسوشيتد برس. 20 نوفمبر 1954. ص 9. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2016 . 
  27. ↑ "فوز الغرب على الشرق 26-19 في مباراة كل النجوم" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 17 يناير 1955. ص 5. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016 . 
  28. ↑ ووردن، ويليام ل. (22 نوفمبر 1954). "لقب فريق سان فرانسيسكو 49ers" . مجلة سبورتس إليستريتد . 1 (15): 34. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  29. ↑ لوكاس، بول. "التاريخ العريق للخوذات" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2016 .
  30. ↑ "عنوان YA - أرشيف سبورتس إليستريتد" . سبورتس إليستريتد . تايم إنك. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  31. ↑ «تعيين فرانكي ألبرت مدربًا رئيسيًا لفريق سان فرانسيسكو» . توليدو بليد . أسوشيتد برس. 13 يناير 1956. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 . 
  32. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق سان فرانسيسكو 49ers لعام 1956" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  33. ↑ "alley-oop, adv., int., adj., and n." قاموس أكسفورد الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  34. ↑ مارتن، دوغلاس (19 يونيو 2012). "وفاة آر سي أوينز، لاعب الاستقبال الذي اشتهر بحركة "ألي-أوب"، عن عمر يناهز 77 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  35. ↑ ستيفنسون، جاك (23 ديسمبر 1957). "عودة مذهلة أخرى تُحقق للأسود فوزًا بنتيجة 31-27" . صحيفة لودينغتون ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ص 10. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2016 . 
  36. 1 2 "تايتل، فرانسيس يُحتفى به في عشاء بملايين الدولارات" . النشرة . يونايتد برس. 29 يناير 1958. ص 3. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2016 . 
  37. 1 2 3 "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (UPI)" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
  38. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1957" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 .
  39. ↑ "فريق ويست إيليفن مرشح للفوز في مباراة برو بول" . صحيفة ذا بوليتين . يونايتد برس. 11 يناير 1958. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2016 . 
  40. ↑ ستيفنسون، جاك (3 نوفمبر 1958). "اللقب يُشعل فتيل انتصار سان فرانسيسكو" . صحيفة لويستون ديلي صن . أسوشيتد برس. ص 9. تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2016 . 
  41. ↑ "يونيتاس، أرنيت، فلو ويب إيست برو ستارز" . بيفر فالي تايمز . يونايتد برس إنترناشونال. 18 يناير 1960. ص 12. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 . 
  42. ↑ "وفاة مخترع البندقية ريد هيكي عن عمر يناهز 89 عامًا . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت ، 31 مارس 2006، صفحة  3ب . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2016 .
  43. ↑ "العمالقة يحصلون على لقب كورديلون" . ميلووكي سنتينل . يو بي آي. 16 أغسطس 1961. ص 2 - الجزء 3. 
  44. 1 2 3 وينتورث، بريدجيت (22 سبتمبر 2009). "تايتل لم يرغب في صفقة انتقاله إلى فريق جاينتس" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  45. 1 2 3 4 "تايتل يعتزل كرة القدم الأمريكية للمحترفين بعد 17 موسمًا" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 23 يناير 1965. ص 7. تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2016 . 
  46. 1 2 فرالي، أوسكار (11 مايو 1962). "استعراض رياضي اليوم" . ريدينغ إيغل . يونايتد برس إنترناشونال. ص 16. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 . 
  47. ↑ دالي، آرثر (19 يوليو 1965). "عناصر عدم اليقين" . صحيفة التلغراف . ص 10. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2016 . 
  48. ١ ٢ ٣ هانت، جيم (٢٤ أكتوبر ١٩٦٤). "من هو الرجل الأصلع؟" . جريدة مونتريال غازيت . ص ١٤-١٥ . تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٦ . 
  49. ↑ سيل، جاك (20 سبتمبر 1961). "عجلات عملاقة تأمل في سحق ستيلرز" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 21. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 . 
  50. ↑ "خسارة ستيلرز" . هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 25 سبتمبر 1961. ص 7. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 . 
  51. ↑ "نجم اللقب يقود العمالقة للفوز الحاسم؛ انتصارات كولتس" . صحيفة التلغراف . أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 1961. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 . 
  52. ↑ أولدرمان، موراي (27 ديسمبر 1961). "اللاعبون يُعلنون اسم الفائز بجائزة ثورب" . صحيفة التلغراف . جمعية مؤسسات الصحف. ص 12. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 . 
  53. 1 2 3 "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية من قبل رابطة ترفيه الصحف" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
  54. ↑ ""الجندي هورنونغ يقود فريق غرين باي باكرز إلى هزيمة ساحقة 37-0 أمام نيويورك جاينتس" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 1 يناير 1962. ص  14. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2016 .
  55. ↑ ستريكلر، جورج (1 يناير 1962). "غرين باي 37، نيويورك 0!" . شيكاغو تريبيون . ص 1، الجزء 6. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 . 
  56. ↑ "قد يُسحب اللقب" . صحيفة فورت سكوت تريبيون . أسوشيتد برس. 31 يناير 1962. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 . 
  57. ↑ "أداء تيتل الجوي يمزق الجلود" . صحيفة ميلووكي سنتينل . يونايتد برس. 29 أكتوبر 1962. ص 3. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 . 
  58. 1 2 "سبع تمريرات حاسمة في مباراة واحدة" . profootballhof.com . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2016 .
  59. ↑ ميلر، نورمان (17 ديسمبر 1962). "العمالقة الصاعدون يتطلعون إلى اللقب" . النشرة . يونايتد برس إنترناشونال. ص 2. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2016 . 
  60. ↑ "اللقب يحصد المزيد من التكريمات" . صحيفة شينيكتادي غازيت . أسوشيتد برس. 22 ديسمبر 1962. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 . 
  61. ↑ "موسوعة سبورتينغ نيوز لكرة القدم" . سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  62. ↑ "جيم تايلور أفضل لاعب في العام وألي شيرمان أفضل مدرب في العام في تصويت دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا إيفنينج تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 13 ديسمبر 1962. ص 14. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 . 
  63. ↑ ستريكلر، جورج (31 ديسمبر 1962). "باكرز يحتفظون باللقب؛ يهزمون جاينتس 16-7" . شيكاغو تريبيون . ص 1، الجزء 3. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 . 
  64. 1 2 "العمالقة يسحقون ستيلرز 33-17 خلف تيتل" . لودي نيوز سنتينل . يونايتد برس إنترناشونال. 16 ديسمبر 1963. ص 13. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 . 
  65. ↑ "اختيار اللقب كأكثر قيمة في الدوري الوطني" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس. 13 ديسمبر 1963. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 . 
  66. ↑ ستريكلر، جورج (30 ديسمبر 1963). "الدبابير الأبطال! يفوزون 14-10" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 1. 
  67. ↑ "نيويورك جاينتس ضد شيكاغو بيرز - 29 ديسمبر 1963" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  68. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964، وإحصائيات الفرق والهجوم" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2016 .
  69. ↑ "ستيلرز يسحقون نيويورك؛ اللقب يُمنح "هزيمة جيدة"" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 21 سبتمبر 1964. ص  3ب . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2016. "
  70. ↑ "تايتل يقرر التقاعد في سن 39" . صحيفة غادسدن تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 23 يناير 1965. ص 7. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 . 
  71. 1 2 "إحصائيات لقب YA، الطول، الوزن، المركز، الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  72. 1 2 ستريكلر، جورج (27 ديسمبر 1963). "نبذة عن محترف" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 .
  73. ↑ شميت، لاري (4 نوفمبر 2013). "موسما 1962 و1963 الرائعان لـ YA Tittle" . Big Blue Interactive . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  74. 1 2 3 ماول، تكساس (18 نوفمبر 1963). "العنوان المناسب للشباب هو أفضل سياسة" . سبورتس إليستريتد . 19 (21) . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2016 .
  75. ↑ فارمر، سام (12 سبتمبر 2002). "فريق عمل متميز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  76. ↑ "يا تيتل ضد جون يونيتاس" . واشنطن أفرو-أمريكان . 28 يناير 1964. ص 13. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 . 
  77. ↑ كاتزويتز، جوش (24 أكتوبر 2014). "عيد ميلاد سعيد لـ يا تيتل، أحد أفضل لاعبي الوسط في منتصف العمر على الإطلاق" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 .
  78. ↑ "كاتبة روايات الشباب تتقاعد، وتحطم الرقم القياسي في طول العمر" . صحيفة ذا مورنينغ ريكورد . أسوشيتد برس. 23 يناير 1965. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 . 
  79. ↑ رابوبورت، كين (10 ديسمبر 1984). "تايتل وبلاندا يمنحان مارينو علامات النجاح" . غينزفيل صن . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  80. 1 2 3 "حلقة شرف العمالقة: لقب الشباب" . فريق نيويورك جاينتس. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  81. ↑ وولف، بوب (14 أغسطس 1985). "اللقب لم يصل إلى القمة قط". صحيفة ميلووكي جورنال . ص 3. 
  82. 1 2 ويكرشام، سيث (15 يوليو 2014). "إيقاظ العملاق" . مجلة ESPN . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  83. ↑ "نيويورك جاينتس" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2016 .
  84. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من وكالة أسوشيتد برس" . Pro-Football-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
  85. ↑ ماول، تكس (20 نوفمبر 1961). "الحق في أن تكون الأول" . سبورتس إليستريتد . ص 20. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 . {{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  86. ↑ "قصة قديمة: العمالقة ولقبهم" . مجلة سبورتس إليستريتد . 7 سبتمبر 1964. ص 48. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2016 . {{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  87. ↑ ليفر، نيل. "أساطير دوري كرة القدم الأمريكية - لقب الشباب: لاعب نيويورك جاينتس عام 1963، عمره 37 عامًا" . صور سبورتس إليستريتد. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  88. ↑ تيتل، يا (16 أغسطس 1965). "يجب أن يكون لاعب الوسط الجيد رجلاً مستقلاً" . سبورتس إليستريتد : 26. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .{{cite journal}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  89. 1 2 دامون، بروس (2010). الكتاب العظيم لقوائم الرياضة في منطقة خليج سان فرانسيسكو . ReadHowYouWant.com. ص 269. ISBN  978-1-4587-7837-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  90. ↑ ستيوارت، مايكل (5 ديسمبر 2011). "نيويورك جاينتس: أفضل خمس صفقات وأسوأ خمس صفقات في تاريخ الفريق" . فوتبول نيشن . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  91. 1 2 3 غولدشتاين، ريتشارد (9 أكتوبر 2017). "وفاة لاعب كرة القدم الأمريكية الشهير، الذي قاد فريق جاينتس إلى 3 مباريات نهائية، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  92. 1 2 شابيرو، مايكل (فبراير 2007). "العملاق الساقط" . مجلة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  93. ↑ مانيكس، فين (18 فبراير 1982). "يا تيتل وتمثاله" . بوكا راتون نيوز . ص 1د . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2016 . 
  94. 1 2 كرو، جيري (28 يناير 2008). "اتضح أنها أكبر لقطة في مسيرته المهنية" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 21 مايو 2016 .
  95. ↑ ثوربر، جون (21 يونيو 2002). "موريس بيرمان، 92 عامًا؛ صورة العنوان تبقى خالدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2016 .
  96. ↑ كيف حصدوا اللقب العظيم . مجلة لايف . 2 أكتوبر 1964. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016.
  97. ↑ إيمرسون، بو (22 نوفمبر 2009). "لحظة واحدة، صورتان، قصتان مختلفتان" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  98. ↑ أترباك، بيل (1989). "لاعب ستيلرز السابق بيكر لا يزال المنفذ" (ملف PDF) . ركن التابوت . 11 (1). رابطة باحثي كرة القدم المحترفين . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2017 .
  99. ↑ «جون إتش. بيكر الابن، 72 عامًا؛ لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين» صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 1 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  100. ↑ "رواية للشباب تدعم حملة انتخابية لخصمه الذي ألحق به هزيمة نكراء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 5 ديسمبر 1989. تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2017 .
  101. ↑ "قاعة تكساس تُكرّم ثمانية أعضاء" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . أسوشيتد برس. 25 يناير 1987. ص 3ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 . 
  102. ↑ "تكريم لويزيانا لكتاب شبابي" . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس. 22 فبراير 1972. ص 9. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 . 
  103. ↑ راثيت، مايك (31 يوليو 1971). "نيكسون يحضر حفل تكريم براون، لومباردي، تيتل وآخرين في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . جيتيسبيرغ تايمز . أسوشيتد برس. ص 9. تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2016 . 
  104. ↑ "فريق سان فرانسيسكو 49ers يعلن عن انضمام إدوارد ديبارتولو الأب إلى قاعة مشاهير الفريق" . سان فرانسيسكو 49ers. 12 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  105. ↑ "أرقام قمصان لاعبي فريق نيويورك جاينتس المعتزلين" . بيج بلو إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2016 .
  106. ↑ "حلقة شرف فريق نيويورك جاينتس" . شركة بيج بلو التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2016 .
  107. ↑ "يا تيتل مرشد جديد للاعب الوسط في فريق نيويورك جاينتس" . يوجين ريجستر جارد . أسوشيتد برس. 19 مايو 1970. ص 3C . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 . 
  108. ↑ "تايتل قد يكون على وشك الاستسلام" . توليدو بليد . أسوشيتد برس. 10 ديسمبر 1964. ص 61. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 . 
  109. ↑ زيجل، فيك (14 ديسمبر 1995). "كتاب ابنتي كان ثمرة حب حقيقية" . ستار نيوز . ص 2ج . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016 . 

للمزيد من القراءة

  • كافانو، جاك (2008). عمالقة بين الرجال: أذكى فريق كرة قدم على الإطلاق . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-1588366979.
  • دي لايت، ديان (1995). العمالقة والأبطال: ذكريات ابنة عن رواية الشباب "تايتل" . جامعة ميشيغان: دار ستيرفوث للنشر.
  • مايوتشو، مات (2013). سان فرانسيسكو 49ers: أين ذهبتم؟ جو مونتانا، وتايتل، وستيف يونغ، وغيرهم من عظماء فريق 49ers . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1613215722.
  • شوارتز، بول؛ مارا، ويلينغتون (2011). حكايات من خط التماس لفريق نيويورك جاينتس: مجموعة من أعظم قصص جاينتس على الإطلاق . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1613210321.
  • تيتل، يا؛ كلارك، كريستين سيتينغ (2009). لا شيء يأتي بسهولة . كتب تريومف. ISBN 978-1-60078-210-7.