يغور ليتوف

وُلد إيغور فيودوروفيتش ليتوف في 10 سبتمبر 1964 في أومسك، لأبويه تامارا جورجيفنا ليتوفا (اسمها قبل الزواج مارتيميانوفا) (1935-1988) وفيودور ديميترييفيتش ليتوف (1926-2018). كان فيودور عسكريًا ^{[ 10 ]} ، وفي تسعينيات القرن الماضي، شغل منصب سكرتير اللجنة المحلية للحزب الشيوعي الروسي في أومسك. ^{[ 11 ]} أما شقيقه، سيرجي ليتوف (مواليد 1956)، فهو عازف ساكسفون، وكان عضوًا في فرقة الروك DK ومشروع سيرجي كوريوخين الموسيقي Pop-Mechanics .

في 25 مايو 1982، تخرج ليتوف من الصف العاشر في المدرسة رقم 45 في أومسك. بعد المدرسة، انتقل إلى سيرجي في كراسكوفو ، مقاطعة موسكو ، والتحق بمدرسة مهنية للبناء في موسكو؛ وفي ربيع عام 1983، طُرد بسبب التغيب عن المدرسة وضعف تحصيله الدراسي، وبحلول عام 1984 عاد إلى أومسك. ^{[ 12 ]} بعد طرده، عمل لفترة من الزمن كفنان دعائي، يرسم صورًا للينين لعرضها في منصات الدعاية المرئية، بالإضافة إلى عمله كعامل نظافة وعامل جبس في موقع بناء. ^{[ 13 ]}

بدأ ليتوف مسيرته الموسيقية في أوائل ثمانينيات القرن العشرين في أومسك، حيث أسس فرقة الروك " بوسيف" عام 1982 مع أندريه "بوس" بابينكو، والتي سُميت تيمناً بمجلة " بوسيف " الاجتماعية والسياسية التابعة للتحالف الوطني للتضامن الروسي . وكان أول ظهور موسيقي لليتوف، كعازف غيتار باس، في أواخر عام 1983 في سكن طلاب معهد موسكو للهندسة الفيزيائية ، ضمن فرقة سيرغي كوريوخين الارتجالية. ^{[ 14 ]}

في 8 نوفمبر 1984، أسس ليتوف وكونستانتين "كوزيا يو أو" ريابينوف فرقة الروك " غرازدانسكايا أوبورونا " ، والمعروفة أيضًا بالاختصارين Gr.Ob وGO؛ ^{[ 15 ]} استخدم ليتوف هذا الاختصار أيضًا لاسم استوديو التسجيل المنزلي الخاص به، GrOb Records . نظرًا لاحتكار شركة ميلوديا لصناعة التسجيلات، بصفتها شركة التسجيلات المملوكة للدولة في الاتحاد السوفيتي، اضطر العديد من الموسيقيين في ذلك الوقت، بمن فيهم ليتوف، إلى تسجيل موسيقاهم في شققهم. استمرت هذه الممارسة حتى بعد انهيار الاتحاد السوفيتي؛ حيث سُجلت جميع ألبومات "غرازدانسكايا أوبورونا" في استوديو التسجيل المنزلي GrOb Records. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩٨٥، بدأ جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) التحقيق مع ليتوف؛ ^{[ ١٧ ]} وفي خريف العام نفسه، أُرسل ليتوف إلى مستشفى للأمراض النفسية لتلقي علاج إلزامي ، حيث أُجبر على تناول أدوية مضادة للذهان. ^{[ ١٨ ]} ووفقًا لليتوف نفسه، فقد شُخِّصَ بإصابته بالفصام البطيء . ^{[ ١٩ ]} ووفقًا لشقيقه سيرجي، فقد شُخِّصَ ليتوف بمتلازمة انتحارية. ^{[ ٢٠ ]} مكث ليتوف في المستشفى من ٨ ديسمبر ١٩٨٥ إلى ٨ مارس ١٩٨٦. ^{[ ٢١ ]} وفي سيرته الذاتية، يصف ليتوف هذه الفترة على النحو التالي: ^{[ ١٦ ]}

كنتُ في "العناية المركزة"، أتلقى مضادات الذهان . قبل دخولي المصحة النفسية، كنتُ أخشى أن هناك أمورًا لا يستطيع الإنسان تحملها. على المستوى الفسيولوجي البحت، لا يستطيع. ظننتُ أن هذا سيكون أسوأ ما يمكن أن يحدث. في المصحة النفسية، عندما بدأوا بإعطائي جرعات فائقة القوة من مضادات الذهان، مثل نيوليبتيل - بعد جرعة كبيرة منه، فقدتُ بصري مؤقتًا - واجهتُ الموت لأول مرة، أو ما هو أسوأ منه. هذا العلاج بمضادات الذهان هو نفسه في كل مكان، هنا وفي أمريكا. يبدأ كل شيء بـ"الأرق". بعد إعطاء جرعة زائدة من هذه الأدوية، مثل هالوبيريدول ، يجب على الشخص أن يستجمع كل قوته للسيطرة على جسده، وإلا ستبدأ الهستيريا والتشنجات، وما إلى ذلك. إذا انهار الشخص، يصاب بصدمة؛ يتحول إلى حيوان، يصرخ ويهذي ويعض. ثم، وفقًا للقواعد، يتم "تقييده". كان يُربط هذا الشخص إلى سريره، ويستمرون في حقنه حتى يُصاب بالإرهاق التام، حتى يحدث تغيير لا رجعة فيه في نفسيته. هذه أدوية مثبطة تُحوّل الشخص إلى أحمق. تأثيرها مشابه لعملية استئصال الفص الجبهي . بعد ذلك، يصبح الشخص ضعيف الشخصية، مطيعًا، ومُحطّمًا مدى الحياة، كما في رواية " أحدهم طار فوق عش الوقواق " .

في مرحلة ما، أدركتُ أنه لكي لا أفقد عقلي، عليّ أن أبدع. كنتُ أتجول وأؤلف طوال اليوم: أكتب قصصًا وقصائد. كل يوم، كان يأتي إليّ "المدير"، أوليغ سوداكوف ، فأُسلمه من وراء القضبان كل ما كتبته.

بحسب سيرجي، فقد روّج شائعة مفادها أنه إذا لم يُفرج عن ليتوف، فسيعقد مؤتمراً صحفياً، ويدعو صحفيين أجانب، ويعلن أنه لا وجود للبيريسترويكا ، وأن الموسيقيين يُحتجزون في مستشفيات الأمراض العقلية دون سبب، وبعد ذلك أُفرج عن ليتوف. ^{[ 21 ]} عند إطلاق سراحه، كتب ليتوف أغنية عن لينين "وهو يتعفن في ضريحه". ^{[ 22 ]}

في 1987-1989 سجلت Grazhdanskaya Oborona عددًا من الألبومات: Krasny al'bom ( الألبوم الأحمر )، خوروشو!! ( جيد!! ) ، Myshelovka ( مصيدة الفئران )، الشمولية ( الشمولية )، Nekrofiliya ( مجامعة الميت )، ^{[ 23 ]} Tak Zakalyalas Stal ( تمت معالجة الفولاذ بهذه الطريقة )، ^{[ 24 ]} Boyevoy stimul ( التحفيز القتالي )، ^{[ 25 ]} Vsyo idyot poplanu ( كل شيء يسير وفقًا للخطة )، ^{[ 17 ]} Pesni radosti i schast'ya ( أغاني الفرح والسعادة )، Voina ( الحرب )، ^{[ 26 ]} هرمجدون-بوبس ، ^{[ 27 ]} Zdorovo i vechno (عظيم وأبدي)، و Russkoe pole eksperimentov ( مجال التجارب الروسي ). ^{[ 28 ]} خلال تلك السنوات نفسها، تم تسجيل أعمال فرقة كومونيزم (التي تضم ليتوف، وكونستانتين ريابينوف، وأوليغ "المدير" سوداكوف ) ^{[ 16 ] [ 29 ]} ، وبدأ ليتوف التعاون مع يانكا دياجيليفا . ^{[ 30 ]}

بعد مهرجان نوفوسيبيرسك للروك في أبريل 1987، أراد جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) إدخال ليتوف إلى مستشفى للأمراض النفسية للمرة الثانية. اختفى ليتوف حتى نوفمبر 1987، مسافرًا مع يانكا بالقطار ومتنقلًا سيرًا على الأقدام عبر أوكرانيا وروسيا . في سيرته الذاتية، يقول: "في النهاية، وبفضل جهود والديّ، توقف البحث عني وتُركت وشأني - فضلًا عن ذلك، كانت مرحلة جديدة من "البيريسترويكا" قد بدأت، ولم يعد يُراد للمعارضين أن يكونوا موجودين. إضافةً إلى ذلك، كنتُ معروفًا على نطاق واسع، وأُحيي حفلات موسيقية باستمرار." ^{[ 16 ]}

على الرغم من طبيعتها شبه السرية، اكتسبت فرقة "غرازدانسكايا أوبورونا" شعبية واسعة في الاتحاد السوفيتي بحلول نهاية ثمانينيات القرن العشرين، وخاصة في أوائل تسعينياته، لا سيما بين الشباب؛ وتشير بعض التقديرات إلى أن الفرقة كان لديها مئات الآلاف من المعجبين. ^{[ 31 ] [ 32 ]} ووفقًا للنقاد، تميزت أعمال ليتوف بطاقتها القوية وأسلوبها المميز، وصوتها غير المألوف والمبتكر، وإيقاعها الحيوي والبسيط، وكلماتها غير التقليدية، وشعرها ولغتها الخشنة والراقية في آن واحد. ^{[ 33 ]}

بحلول أوائل التسعينيات، حلّ ليتوف فرقة "غرازدانسكايا أوبورونا" وسجّل ألبومَي " بريغ-سكوك" (1990) ^{[ 34 ]} و "ستو ليت أودينوتشيستفا" ^{[ 35 ]} (1992) ضمن مشروع "يغور إي أوبيزدينيفشي" ذي الطابع السايكدلي، وهما من أشهر ألبوماته. ^{[ 36 ]} في عام 1993، أعاد ليتوف إحياء فرقة "غرازدانسكايا أوبورونا". خلال هذه الفترة، كان يقوم بجولات موسيقية نشطة وأصبح قائدًا لحركة الروك الشيوعية الوطنية " الاختراق الروسي". ^{[ 37 ]}

في عام ١٩٩٣، شارك ليتوف في تأسيس الحزب الوطني البلشفي مع إدوارد ليمونوف وألكسندر دوغين ؛ وكان رقم عضويته في الحزب ٤. رُفع علم الحزب لأول مرة في حفل ليتوف الموسيقي في موسكو في العام نفسه. ووفقًا لليمونوف، استقطب ليتوف "آلاف المجندين على مر السنين" إلى الحزب، لكنه "أثبت أنه متقلب المزاج، ومتقلب، ولا يمكن التنبؤ بتصرفاته". ^{[ ٣٨ ]} وفي حوالي عام ١٩٩٩، انقطع عن الحزب ونأى بنفسه عن السياسة. ^{[ ٣٩ ]}

في 1995-1996، سجل ليتوف ألبومين آخرين مع Grazhdanskaya Oborona، Solntsevorotو Nevynosimaya lyogkost 'bytiya ، وكلاهما صدر في ^{عام 1997 .}

في عام 2002، أصدرت مشاريع Letov ألبومين آخرين: ألبوم Grazhdanskaya Oborona Zvezdopad ، ^{[ 41 ]} يتكون بالكامل من الأغاني السوفيتية الشهيرة في تفسير Letov الأصلي، وألبوم Yegor i Opizdenevshiye Psikhodeliya Tomorrow . ^{[ 42 ]} في عامي 2004 و2005، أصدرت Grazhdanskaya Oborona ألبومين جديدين - Dolgaya schastlivaya zhizn' و Reanimatsiya (كتب ليتوف أغنية عنوان الأخير أثناء وجوده في العناية المركزة). ^{[ 43 ] [ 44 ]} في الوقت نفسه، تم إعادة مزج الألبومات Solntsevorot و Nevynosimaya lyogkost' bytiya وإصدارها تحت الأسماء الجديدة Lunnyy perevorot و Snosnaya tyazhest' nebytiya على التوالي. ^{[ 40 ]} في 9 مايو 2007، صدر ألبوم Grazhdanskaya Oborona الأخير، Zachem snyatsya sny؟ ، أطلق سراحه؛ وفقًا لبيان الإصدار الذي كتبه ليتوف، فقد اعتبر هذا أفضل ألبوم له. ^{[ 45 ]}

بحلول أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، كان ليتوف قد نبذ النشاط السياسي. وفي فبراير 2004، أعلن ليتوف رسمياً تبرؤه من أي قوى سياسية، بما فيها القوى القومية. ^{[ 46 ]} وفي رده على سؤال أحد المعجبين في ديسمبر 2004، قال ليتوف: "لقد كنتُ في أقصى المعسكرات السياسية تطرفاً، لذا فأنا أعرف هذه الأمور من الداخل. وأستطيع أن أؤكد لكم أنها جميعاً غاية في الحماقة والاشمئزاز. هذا كل ما في الأمر. لا بد من المرور بهذه التجربة لتجنب التورط فيها مجدداً في المستقبل، وهذا بالضبط ما سأفعله." ^{[ 47 ]} في مقابلته مع مجلة رولينج ستون روسيا عام 2007 ، صرّح قائلاً: "لطالما كنتُ فوضويًا ، وما زلتُ كذلك. لكنني الآن أكثر اهتمامًا بالجانب البيئي للفوضوية المعاصرة؛ لقد اتجهتُ نحو الفوضوية البيئية . وبينما كان هذا الأمر سياسيًا بشكلٍ فضفاض، فقد تخلّيتُ الآن تمامًا عن السياسة، لأنها في بلدنا مسعىً عبثيٌّ وأحمق. يُنظر إلى أي نشاط سياسي هنا على أنه نوع من الاستفزاز الموجّه نحو الذات - كما هو الحال مع ليمونوف ، على سبيل المثال." ^{[ 48 ]}

أُقيم آخر حفلٍ مباشرٍ لليتوف، مع فرقة غرازدانسكايا أوبورونا، في 9 فبراير 2008 في يكاترينبورغ. وقد صوّرت إحدى شركات التلفزيون المحلية الحفل، وصدر كفيلمٍ بعنوان "سياني أوبروسيتسيا فينيز" (سيسقط البريق) في عام 2018. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

توفي ليتوف إثر سكتة قلبية أثناء نومه في 19 فبراير 2008 في منزله بمدينة أومسك . ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} كان يبلغ من العمر 43 عامًا. ودُفن في 21 فبراير 2008 في مقبرة ستارو-فوستوتشنوي بمدينة أومسك، بجوار قبر والدته. ^{[ 54 ]}