زاري

زاري ( [ˈʐarɨ]^ⓘ ;الصوربية السفلى:Žarow،تنطق [ ˈʒarɔw ] ؛الألمانية:سوراو،تنطق [ ˈzoːʁaʊ ]^ⓘ ) هي مدينة تقع في غرببولنداويبلغ عدد سكانها 37502 نسمة (2019)، وتقع فيمحافظة لوبوس. ^{[ 2 ]} وهي المقر الإداري لمقاطعةزاريوبلديةزاريداخل المقاطعة، على الرغم من أن المدينة ليست جزءًا من البلدية.

تقع زاري في شرق منطقة لوساتيا السفلى التاريخية ، على الحدود مع سهول سيليزيا وبولندا الكبرى ، ويحدها نهرا بوبر وأودر تقريبًا . تُعدّ المدينة واحدة من أكبر المراكز الاقتصادية والسياحية في منطقة لوبوسكي الجنوبية، وأكبر مدينة في الجزء البولندي من لوساتيا ، وتُعرف أيضًا بعاصمتها غير الرسمية. وتضم المدينة، التي يعود تاريخها إلى أكثر من ألف عام، ^{العديد من المواقع} التاريخية .

تعود بدايات الاستيطان في منطقة زاري إلى عصور ما قبل التاريخ. ظهر اسم "زارا"، الذي يُرجح أنه مشتق من قبيلة سلافية غربية صغيرة ومستقلة ، لأول مرة عام 1007 في سجلات ثيتمار من ميرسبورغ ، بعد أن غزا الدوق بوليسلاف الأول خروبري من بولندا أرض زاري مع لوساتيا. استعادها الإمبراطور كونراد الثاني عام 1031. في أوائل القرن الثالث عشر، كانت جزءًا من دوقية سيليزيا ضمن بولندا المجزأة التي حكمها آل بياست . بعد أن خسرتها بولندا، مُنحت المدينة ميثاقًا بموجب قانون ماغدبورغ من قبل مارغريف فتين ، هنري الثالث من مايسن، حوالي عام 1260. شملت المدينة ثلاثة أقسام: مستوطنة تجارية على "درب الملح" الممتد من لايبزيغ إلى فروتسواف ، ومدينة محصنة بُنيت وسط المستنقعات (في منطقة القلعة اللاحقة)، ومستوطنة فرنسيسكانية أُنشئت عام 1274.

كانت المدينة تحت سيطرة سلالة بياست البولندية السيليزية حتى اشترى الإمبراطور الروماني المقدس كارل الرابع لوساتيا السفلى عام 1364 وضمها إلى أراضي التاج البوهيمي . وفي عام 1635، أصبحت المدينة جزءًا من إمارة ساكسونيا الانتخابية بموجب معاهدة براغ . كما شغل حكام ساكسونيا الناخبون منصب ملوك بولندا في الفترة من 1697 إلى 1706 ومن 1709 إلى 1763، وكان أحد الطريقين الرئيسيين اللذين يربطان وارسو ودريسدن يمر عبر المدينة آنذاك. ^{[ 4 ]} زار الملكان أغسطس الثاني القوي وأغسطس الثالث ملكا بولندا المدينة عدة مرات، بما في ذلك في أعوام 1705 و1718 و1730 و1748 و1763. ^{[ 5 ]} بنى وزير الحكومة الملكية إردمان الثاني من برومنيتز قصرًا باروكيًا جديدًا في المدينة.

بعد مؤتمر فيينا عام 1815 ، سقطت سوراو في يد مملكة بروسيا ، التي اتحدت عام 1871 مع ولايات ألمانية أخرى لتشكيل الإمبراطورية الألمانية . ومن بين العائلات البارزة في المدينة عائلات ديوين، وباك، وبيبرشتاين، وبرومنيتز، الذين كان مقر إقامتهم مجمع القلعة والقصر.

مع اقتراب نهاية الحرب العالمية الثانية ، احتلت قوات الجيش الأحمر السوفيتي المدينة في 13 فبراير 1945. بعد الحرب، أبدى الممثلون البريطانيون والأمريكيون في مؤتمر بوتسدام الذي عُقد في يوليو/أغسطس 1945 في البداية عدم رغبتهم في الموافقة على توسيع الإدارة البولندية غربًا كما طالب ستالين . بعد مفاوضات، أبدى الممثلون السوفيت والبولنديون استعدادهم للتنازل عن حدود على طول الحدود التاريخية بين لوساتيا وسيليزيا عند أنهار أودر وبوبر وكفيزا ، الأمر الذي كان سيُبقي سوراو ضمن الأراضي الألمانية. مع ذلك، نُقلت المدينة في نهاية المطاف إلى بولندا بموجب تغييرات حدودية واسعة النطاق أُعلنت في المؤتمر . ^{[ 6 ]} طُرد السكان الألمان ، وأُعيد توطين المدينة تدريجيًا بالبولنديين، بمن فيهم النازحون من شرق بولندا السابقة التي ضمها الاتحاد السوفيتي . في السنوات اللاحقة، نشطت المقاومة البولندية المناهضة للشيوعية في زاري، بما في ذلك الجيش الوطني - الرابطة الوطنية للحرية والاستقلال - ومنظمة إسكرا الكشفية السرية، والمجموعة المحلية رقم 5 (مجموعة الغابة رقم 5). ^{[ 7 ]}

في البداية، ومنذ عام 1945 كانت تقع إدارياً في محافظة سيليزيا السفلى/فروتسواف، ثم من عام 1950 إلى عام 1975 في محافظة زيلونا غورا "الأكبر"، ومن عام 1975 إلى عام 1998، في محافظة زيلونا غورا "الأصغر" .

خلال الحرب العالمية الثانية، نُقل فرع من مصنع فوك-وولف للطائرات إلى المدينة. وفي أبريل 1944، وبعد غارة جوية شنها الحلفاء ، تحولت بعض مباني المدينة القديمة إلى كومة من الأنقاض.

تضم مدينة زاري اليوم، وهي مقر المقاطعة، مقرات العديد من المكاتب والمؤسسات التي يستخدمها سكان هذا الجزء من المنطقة، بما في ذلك مكتب الضرائب، ومؤسسة التأمين الاجتماعي، ومكتب العمل، و8 فروع بنكية، وشركات التأمين، والمدارس الثانوية، والمدرسة العليا للعلوم الإنسانية في لوساتيا.

يؤثر موقع زاري الحدودي بشكل كبير على نموها الاقتصادي. ففي محيط المدينة (20-40  كم) توجد معابر حدودية بولندية ألمانية في أولشينا ، ولينكنيكا ، وبرزيفوس ، وزاسيكي ، بالإضافة إلى نقطة تفتيش للسكك الحديدية في فورست . كما تُعد زاري وجهة سياحية جذابة.

يتقاطع طريقان وطنيان رئيسيان، رقم ١٢ ورقم ٢٧، في زاري. ويمتدان معًا على امتداد جزء من الطريق الدائري للمدينة. وقد ساهم افتتاح قسمين من أقسام الطريق الدائري الثلاثة في تحسين حركة المرور في المدينة بشكل ملحوظ. وقد تم تمويل بناء الطريق الدائري من قِبل صندوق فار . ويجري العمل حاليًا على القسم الأخير من الطريق الدائري، والذي سيُنجز في عام ٢٠٠٥.

يمر بالقرب من المدينة الطريق الأوروبي الدولي E36 الذي يربط برلين ببوليسوافيتس ، والذي سيتحول قريبًا إلى الطريق السريع A18 . على هذا الطريق، بالقرب من الحدود الألمانية، وعلى بُعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) من زاري، تقع في أولشينا المجاورة إحدى أكبر محطات الشحن في البلاد. يجري العمل حاليًا على إنشاء الطريقين السريعين A18 و A4 ، ومن المتوقع الانتهاء منهما بحلول نهاية عام 2010. يُعرف الطريق E36 على الجانب الألماني باسم الطريق السريع الألماني 15 (Bundesautobahn 15) ، مما يوفر وصولًا سريعًا إلى برلين عبر شبكة من الطرق السريعة. تقع المطارات الدولية في برلين على بُعد حوالي 160-185 كيلومترًا (99-115 ميلًا) ، أي ما يُقارب ساعة ونصف بالسيارة.

تسير قطارات بين المدن من برلين وهامبورغ عبر زاري إلى كراكوف . وعلى مسافة قصيرة نسبياً من زاري، توجد مطارات أصغر في بابيموست بالقرب من زيلونا غورا، وكذلك في مدينة روتنبورغ الألمانية (على بعد حوالي 15 كيلومتراً (9 أميال) من معبر برزيفوز الحدودي).

يوجد في زاري شركتان للاتصالات، مما يؤثر بشكل كبير على جودة الخدمة المقدمة. كما تتمتع المدينة بتغطية جيدة لمزودي خدمات الاتصالات اللاسلكية، بالإضافة إلى شبكة ألياف ضوئية توفر اتصالاً سريعاً بالإنترنت.

على الرغم من الأضرار الجسيمة التي لحقت بها جراء الحرب، فقد تم الحفاظ على العديد من المواقع التاريخية المعمارية المثيرة للاهتمام في زاري، بما في ذلك تخطيطها الحضري البلدي الذي يعود إلى العصور الوسطى.

• في الجزء الشمالي الغربي من المدينة، تقع قلعة ديوينز-باكس-بيبرشتاين ، وهي بناء ضخم يعود للقرن الثالث عشر، أُعيد بناؤه لاحقًا على طراز عصر النهضة . تجاور القلعة قصر برومنيتز الباروكي ، الذي صممه المهندس المعماري السويسري جيوفاني سيمونيتي . كلا القصرين، اللذان اشتراهما مستثمر خاص، لا يزالان ينتظران الترميم. يحيط بهما بقايا حديقة هندسية قديمة، تضم قصرًا وحديقة وبوابة زرقاء يعود تاريخها إلى عام 1708.
• تُهيمن كنيسة القلب المقدس القوطية على المدينة القديمة. تُخلّد هذه الكنيسة، التي اتخذت شكلها الرئيسي في القرن الخامس عشر، ذكرى الحقبة التي مُنحت فيها المدينة ميثاقها الرسمي؛ إذ يعود تاريخ أجزاء من جدار الجناح الشمالي إلى القرن الثالث عشر. كانت الكنيسة في البداية كنيسة كاثوليكية، ثم تحولت إلى كنيسة لوثرية بروتستانتية من عام ١٥٢٤ إلى عام ١٩٤٥، حين عادت لتصبح كنيسة كاثوليكية. أُضيفت كنيسة برومنيتز الباروكية بالقرب من الجدار الشرقي بين عامي ١٦٧٠ و١٦٧٢. في جوار الكنيسة، نجد دارًا للقسيس على الطراز القوطي ومبنىً آخر على الطراز القوطي النهضوي كان يُستخدم كمقر للمفوضية القديمة، ويضم اليوم متحفًا.
• كنيسة الحامية التي بُنيت في مطلع القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، تحت دعاء رفع الصليب المقدس؛ كانت في الأصل كنيسة الرهبان الرماديين
• كنيسة بُنيت في القرن الثالث عشر الميلادي، تحمل اسم القديسين بطرس وبولس، وتقع في المقبرة السابقة.

• من أبرز معالم ساحة السوق مبنى البلدية الذي تم تجديده مؤخراً، والذي يعود تاريخه إلى مطلع القرن الرابع عشر، ويتميز ببوابة رائعة من عصر النهضة. كما تنتشر في المنطقة مبانٍ سكنية تحيط بساحة السوق، وبعضها يقع في شارع بوليسوافا خروبريغو، وهو شارع تجاري رئيسي في المدينة. وتعود أقدم المباني إلى القرن السابع عشر.
• إن بقايا التحصينات التي تعود إلى العصور الوسطى للمدينة هي أجزاء من الجدران، وبرجين دفاعيين (أصبح البرج الأطول الذي يعود إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر، والمبني من أحجار مصنوعة من خام المروج، "معلماً" لمدينة زاري)، وبرج جرس حجري يعود إلى مطلع القرن الرابع عشر.
• تم بناء البوابة الزرقاء عام 1708
• ومن بين المعالم السياحية والطبيعية في المنطقة "الغابة الخضراء" الواقعة بالقرب من الحدود الجنوبية للمدينة، والتي تتميز بأعلى ارتفاع في منطقة لوبوسكي (227 مترًا فوق مستوى سطح البحر).

يتضمن جدول فعاليات مدينة زاري العديد من المهرجانات الثقافية: ففي أبريل يُقام مهرجان " يوروسيلسيا " الموسيقي الدولي، وفي مطلع يونيو تحتفل المدينة بمهرجان زاري احتفالاً مهيباً ، وفي أغسطس يُقام الحدث الدولي للرسم والنحت في الهواء الطلق، والمهرجان الدولي لمسارح الشوارع، وفي أكتوبر يُقام مهرجان فيينا الموسيقي ، وفي ديسمبر يُقام مهرجان تيليمان للشباب. كما تُنظم في زاري منذ ست سنوات حفلات موسيقى الروك التي تحمل اسم "مهرجان وودستوك ستوب".

تدعو مدينة زاري زوارها إلى مجمعها الجديد للمسابح الداخلية "وودنيك"، المجهز بأحدث أجهزة اللياقة البدنية. كما تضم ​​المدينة العديد من المطاعم والمقاهي والحانات التي توفر أجواءً ممتعة للاجتماعات. وفي أول سبت من كل شهر، يُقام سوق شعبي في منطقة المشاة في زاري، ويقع معرض الفنون في نفس المنطقة بالقرب من مبنى البلدية.

بفضل النمو السنوي في إيرادات الضرائب المحلية وسرعة خصخصة ممتلكات البلدية، تمكنت المدينة من تمويل العديد من المشاريع الاستثمارية الضخمة. وتضم المدينة محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي بطاقة استيعابية تبلغ 15,000 متر مكعب يوميًا، ومكبًا للنفايات البلدية يفي بمتطلبات المعايير الأوروبية. وفي عام 1998، تم افتتاح محطة جديدة لمعالجة المياه. ولا تزال الأعمال جارية على توسيع شبكة الغاز، ونظام توزيع التدفئة، وربط شبكات المياه والصرف الصحي.

في عام 2000، تم افتتاح جزء كبير من الطريق الالتفافي ومجمع للمسابح الداخلية. ويجري حاليًا تحديث الطرق المحلية. وفي عام 2005، سيتم افتتاح الجزء الأخير من الطريق الالتفافي. وتتواصل الاستعدادات لإعادة إحياء البلدة القديمة في زاري. وسيتم قريبًا تجديد رصيف ساحة السوق. كما يجري العمل على مشاريع تطوير منطقة المشاة والحديقة والمنطقة العسكرية السابقة في المدينة.

يجري تحديث شبكة الاتصالات في المدينة، وتُخصص ميزانية للبنية التحتية التعليمية. ويجري العمل على إنشاء المرافق الرياضية والمعارض، كما تُعاد تهيئة المدارس الإعدادية والابتدائية. وقد استفاد المجتمع بشكل كبير من تمويلات الاتحاد الأوروبي، مثل برنامج التعاون عبر الحدود (Phare CBC) وبرنامج التعاون الإقليمي (Interreg).

توجد مؤسسة واحدة للتعليم العالي مقرها في زاري:

• Łużycka Wyższa Szkoła Humanistyczna ^{[ 8 ]}

• Promień Żary – فريق كرة القدم للرجال ، الدوري الثالث ^{[ 9 ]}
• يونيا كونيس – فريق كرة القدم للرجال، الدوري الثالث ^{[ 10 ]}
• نادي MLKS AGROS Żary الرياضي؛ أقسام ألعاب القوى والمصارعة
• MKS Sokół Żary – فريق الكرة الطائرة للسيدات (الدوري الأول سابقًا).

الطعام التقليدي المحمي رسميًا من زاري هو كيلباسا زارسكا ، وهو نوع محلي من الكيلباسا (كما حددته وزارة الزراعة والتنمية الريفية في بولندا ). ^{[ 11 ]}

• باسل فابر (1520-1576)، عالم لاهوت لوثري
• يوهان كروجر (1598-1662)، ملحن ألماني للأناشيد اللوثرية
• إردمان نيوميستر (1671–1756)، واعظ إردمان الثاني برومنيتز
• كريستوف فريدريش ريختر (1676-1711)، كاتب ترانيم ألماني وعالم حشرات
• جورج فيليب تيلمان (1681–1767)، ملحن ألماني
• فريدريش فون فيندت (1738-1818)، طبيب ألماني
• كريستوف كريستيان شتورم (1740-1786)، واعظ ومؤلف ألماني
• غوستاف فيشنر (1801-1887)، عالم نفس تجريبي وفيلسوف وفيزيائي ألماني
• إرنست كومر (1810–1893)، عالم رياضيات ألماني
• ماكسيميليان غريتزنر (1829-1902)، خبير ألماني في علم الشعارات
• ويلي يهدي (1908–2002)، ضابط في الفيرماخت
• فريدريش شونفيلدر (1916-2011)، ممثل ألماني
• تاديوش أولوسارسكي (1950–1998)، حائز على الميدالية الذهبية والفضية الأولمبية في القفز بالزانة
• جوزيف تراتش (مواليد 1964)، مصارع (على الطريقة اليونانية الرومانية) فاز بثلاث ميداليات أولمبية
• ماريوس ليبردا (مواليد 1976)، لاعب كرة قدم
• أندريه نيدزيلان (مواليد 1979)، لاعب كرة قدم
• سيباستيان دوديك (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم
• أندريه تيشوفسكي (مواليد 1981)، لاعب كرة قدم معتزل
• ماتيوس ليز (مواليد 1997)، لاعب كرة قدم
• يانوش ريفينسكي ، ممثل

تُعدّ زاري جزءًا من منطقة سبري-نيسا-بوبر الأوروبية، وهي رابطة تطوعية تضمّ بلدات على جانبي الحدود. وإلى جانب مدنها التوأم، تُقيم المدينة علاقات مع بلدتي فورست وسبريمبرغ الحدوديتين . وفي عام ٢٠٠٣، وقّعت مدرسة زاري الحكومية للموسيقى من المستوى الأول اتفاقية تعاون مع معهد موسيقي من ماغديبورغ . وهاتان المدرستان الموسيقيتان هما الوحيدتان اللتان تحملان اسم المؤلف الموسيقي جي بي تيليمان .

• الجالية اليهودية في زاري على شتيتل افتراضي