Ø

الموسوعة الحرة

الحرف Ø ( صغير : ø )، المعروف أيضًا باسم O مع الشرطة المائلة ، هو حرف لاتيني . يُستخدم في اللغات الدنماركية والنرويجية والفاروية والسامية الجنوبية . ويُستخدم غالبًا لتمثيل حروف العلة الأمامية الوسطى المستديرة، مثل [ ø ] .ⓘ و [ œ ]ⓘ .

اسم هذا الحرف هو نفسه الصوت الذي يمثله (انظر الاستخدام ). يُطلق عليه بين مصممي الخطوط الناطقين بالإنجليزية اسم "O المشطوبة" [ 1 ] أو "o مع خط". على الرغم من أن هذه الأسماء توحي بأنه حرف مُركّب أو شكل مُشكّل من الحرف ⟨o⟩ ، إلا أنه يُعرف بشكل غير رسمي باسم " O الرونية " أو " O الشمالية " ، ويُعتبر حرفًا منفصلاً في اللغتين الدنماركية والنرويجية ، ويُرتب أبجديًا بعد ⟨z⟩ - وبالتالي ⟨x⟩ ، ⟨y⟩ ، ⟨z⟩ ، ⟨æ⟩ ، ⟨ø⟩ ، و⟨ å⟩ .

في اللغات الأخرى التي لا تحتوي على الحرف كجزء من الأبجدية العادية، أو في مجموعات الأحرف المحدودة مثل ASCII، يمكن استبدال ⟨ø⟩ بشكل صحيح بالحرف المركب ⟨oe⟩ ، على الرغم من أنه عمليًا غالبًا ما يُستبدل بـ ⟨o⟩ فقط ، كما هو الحال في عناوين البريد الإلكتروني . وهو يُعادل ⟨ö⟩ المستخدم في اللغة السويدية (وعدد من اللغات الأخرى)، ويمكن أيضًا استبداله بـ ⟨ö⟩ ، كما كان شائعًا في الآلات الكاتبة القديمة في الدنمارك والنرويج ، وفي الامتدادات الوطنية لشفرة مورس الدولية .

⟨ ø ⟩ (صغير) يستخدم أيضًا في الأبجدية الصوتية الدولية لتمثيل حرف علة أمامي متوسط ​​مغلق مستدير .

استخدام اللغة

اللغات في الدول الاسكندنافية

صفحة عنوان النسخة المسيحية  الثالثة من الكتاب المقدس ، باستخدام التهجئة " Københaffn "
O مصاب بسكتة دماغية حادة في دولوس SIL
  • في اللغات الدنماركية والفاروية والنرويجية الحديثة ، يُمثل الحرف عمومًا حرف علة أمامي متوسط ​​مغلق مدور ، ورمزه في الأبجدية الصوتية الدولية هو [ ø] ( Unicode U+00F8). وكما هو الحال مع العديد من حروف العلة، توجد اختلافات طفيفة في جودته. فإلى جانب حرف العلة المتوسط ​​المغلق، كما في كلمة søster الدنماركية ("أخت") التي تُنطق [ø] ، مثل ⟨eu⟩ في الكلمة الفرنسية bleu )، قد يكون لحرف ⟨ø⟩ جودة حرف علة أقل، كما في كلمة bønne الدنماركية ("فاصوليا") التي تُنطق [œ] ، مثل ⟨œu⟩ في الكلمة الفرنسية bœuf . [ 2 ] وقد استُخدم هذا الحرف في كل من خطي Antiqua و Fraktur منذ زمن لا يقل عن زمن الكتاب المقدس المسيحي الثالث . تحت التأثير الألماني، ظهر الحرف ö في النصوص القديمة (خاصة تلك التي تستخدم Fraktur ) وكان مفضلًا للاستخدام على الخرائط (على سبيل المثال، Helsingör أو Læsö ) حتى عام 1957. [ 3 ] 
  • تستخدم لغة سامي الجنوبية الحرف ⟨ø⟩ في النرويج. ويُستخدم هذا الحرف في الثنائيات الصوتية ⟨yø⟩ [ yo ] و ⟨øø⟩ [ oe ] . أما في السويد ، فيُفضّل استخدام الحرف ⟨ö⟩ .
  • قد يُستخدم الحرف Ǿ (Ø مععلامة التشكيل الحادة،Unicodeاللغة الدنماركيةفي حالات نادرة لتمييزه عن كلمة مشابهة تحتوي على Ø. مثال: hunden gǿr ، "ينبح الكلب"، مقابل hunden gør (det) ، "يفعل الكلب (ذلك)". هذا التمييز ليس إلزاميًا، ويمكن كتابة المثال الأول إما gǿr أو gør ؛ ويُستخدم الشكل الأول (مع ǿ) فقط لتجنب الالتباس. لا يمكن كتابة المثال الثاني gǿr . في اللغة الدنماركية،قد تُستبدل عبارة hunden gør ، "ينبح الكلب"، أحيانًا بالتهجئة غير القياسية hunden gøer . ومع ذلك، فإن هذا يعتمد عادةً على سوء فهم لقواعدتصريفالأفعال المنتهية بالحرفين ø وå. هذه التهجئات الشاذة غير مقبولة في معيار اللغة الرسمي. في لوحات المفاتيح والآلات الكاتبة الدنماركية، يمكن كتابة علامة النبرة الحادة فوق أي حرف متحرك، عن طريق الضغط على مفتاح النبرة الحادة قبل الضغط على الحرف، ولكن Ǿ غير موجود في تخطيط لوحة مفاتيح مايكروسوفت ويندوز للغة الدنماركية.
  • يُستخدم الحرف Ø في النصوص الأيسلندية القديمة ، عند كتابتها بالتهجئة القياسية، للدلالة، من بين أمور أخرى، على الحروف ذات النبرة o > ø و ǫ > ø .

لغات أخرى

رسائل مماثلة

  • لا يرتبط الحرفان Ø وø بالحرف اليوناني فاي (Φ، φ)، ولا ينبغي الخلط بينهما. مع ذلك، كان هذا الخلط شائعًا، خاصةً في أجهزة الكمبيوتر الشخصية الأصلية من IBM حيث كانت مجموعة الأحرف تحتوي فقط على الأحرف اليونانية الصغيرة.
  • لا ينبغي الخلط بينه وبين الحرف السيريلي Ef (Ф, ф) أو الحرف السيريلي المبكر Fita (Ѳ).
  • إن حرف Oe السيريلي (Ө) له نفس صوت Ø، والذي يستخدم في الأبجديات السيريلية للغات الكازاخية والمنغولية والأذرية وغيرها من اللغات التي تحتوي على هذا الصوت .
  • تستخدم الأبجديات التركية والأذرية والتركمانية والتتارية والسويدية والأيسلندية والروتومية والألمانية والمجرية والفنلندية والإستونية الحرف Ö بدلاً من Ø . كما تستخدم المجرية الحرف Ő لنفس الصوت مع تمديد. يظهر الحرف Ø مع علامة التشكيل (Ø̈، ø̈) أحيانًا على العبوات المخصصة للسوق الاسكندنافية لتجنب طباعة الكلمة نفسها مرتين. على سبيل المثال، شعار علامة عرق السوس Snøre / Snöre على العبوة هو Snø̈re . نادرًا ما يُستخدم هذا الحرف على الخرائط (مثل: Malmø̈). [ 6 ]
  • استخدمت شركة جسر أوريسند حرف Ø مع علامة التشكيل (Ø-with-diæresis) كجزء من شعارها ، ليرمز إلى اتحاد السويد والدنمارك. ولأن هذا الحرف لم يكن موجودًا في خطوط الحاسوب، لم يُستخدم في النص. يستخدم الشعار الآن التهجئة Øresundsbron، حيث أن Øresunds- دنماركية و-bron سويدية.
  • في النصوص البولندية القديمة ، كان الحرف Ꟁ / ꟁ، المسمى "o rogate" (أي "o ذو القرون")، يُمثل حرفًا متحركًا أنفيًا (بعد اندماج جميع الحروف المتحركة الأنفية، ولكن قبل أن تتباعد مجددًا في اللغة البولندية الحديثة). ونظرًا لمحدودية تقنيات الطباعة، فقد كُتب هذا الحرف أحيانًا بالرموز ø أو φ أو ϕ . [ 7 ]

رموز متشابهة

  • يُستخدم الحرف "Ø" أحيانًا في الرياضيات كبديل للرمز "∅" (حرف يونيكود U+2205)، للإشارة إلى المجموعة الفارغة كما حددها بورباكي ، وأحيانًا في اللغويات كبديل لنفس الرمز المستخدم لتمثيل الصفر . يُرسم الرمز "∅" دائمًا على شكل دائرة مشطوبة ، بينما في معظم الخطوط يكون الحرف "Ø" على شكل قطع ناقص مشطوب .
  • يشابه رمز القطر (⌀) (حرف يونيكود U+2300) الحرف الصغير ø، وفي بعض الخطوط يستخدم نفس الشكل ، بينما في خطوط أخرى كثيرة يكون التمييز بينهما دقيقًا (عادةً ما يكون رمز القطر دائرة كاملة، بينما يكون الحرف o مُنمّقًا نوعًا ما). يُستخدم رمز القطر بكثرة في الرسومات الهندسية ، كما يُستخدم في الحالات التي يكون فيها اختصار كلمة "قطر" مفيدًا، كما هو الحال في عدسات الكاميرات . على سبيل المثال، تُنقش عدسة قطرها 82 مليمترًا بالرمز "⌀ 82 مم".
  • يُستخدم الرمز Ø أو ⌀ أحيانًا كرمز للقيمة المتوسطة ، خاصة في البلدان الناطقة بالألمانية. (المتوسط ​​في الألمانية هو Durchschnitt ، والذي يُترجم حرفيًا إلى " القطع " ). [ 8 ]
  • الصفر المشطوب هو رمز بديل لحرف الصفر . لا يمتد خطه المائل خارج الشكل البيضاوي (إلا في الكتابة اليدوية). يُستخدم غالبًا لتمييز "الصفر" ("0") عن حرف "O" اللاتيني في أي مكان يُراد فيه تجنب الخلط بينهما، لا سيما في أنظمة التشفير ، والتطبيقات العلمية والهندسية، وبرمجة الحاسوب (مثل تطوير البرمجيات )، والاتصالات. كما يُستخدم في نداءات هواة اللاسلكي، مثل XXØXX وXØXXX، وما إلى ذلك، في الولايات المتحدة ودول أخرى. انظر أيضًا [ 9 ] لمعلومات حول نداءات هواة اللاسلكي الدولية.
  • يُستخدم الحرف "Ø" غالبًا في رسومات تسلسل القفل ذي المفتاح المحصور للدلالة على مفتاح محصور في القفل. ويُشار إلى القفل بدون مفتاح بالحرف "O".
  • يُستخدم الحرف "Ø" أيضًا في النوتات الموسيقية المكتوبة، وخاصةً موسيقى الجاز ، لكتابة رمز وتر نصف منقوص ، كما في "Cø". يُكتب رمز الوتر الصحيح طباعيًا باسم الوتر الأساسي ، متبوعًا برمز الدرجة المائلة ، كما في "C𝆩". يوجد رمز الدرجة المائلة في قسم الرموز الموسيقية في يونيكود، ولكنه غير مدعوم من بعض الخطوط.

تاريخ

نشأ الحرف كشكل من أشكال الربط ⟨oe⟩ . في المخطوطات الدنماركية من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، كان الحرف المستخدم لتمثيل صوت /ø/ يُكتب في أغلب الأحيان على شكل ⟨o⟩ مع خط يمر عبره، ولكن أيضًا ⟨oe⟩ . يمكن أن يكون الخط أفقيًا أو رأسيًا . [ 10 ]

يونيكود

لوحة مفاتيح دنماركية تحتوي على مفاتيح للأحرف Æ و Ø و Å. أما في لوحات المفاتيح النرويجية، فيتبادل الحرفان Æ و Ø مكانيهما.

تستخدم بعض متغيرات ASCII ذات 7 بت، المُعرَّفة في معيار ISO/IEC 646 ، الرمز 0x5C للحرف Ø والرمز 0x7C للحرف ø، ليحلا محل الشرطة المائلة العكسية والخط العمودي. أما في صفحات ترميز EBCDIC ، فيُعدّ الرمزان 0x80 و 0x70 الأكثر شيوعًا . معظم صفحات الترميز التي استخدمها نظام MS-DOS ، مثل CP437، لم تكن تحتوي على هذا الحرف؛ ففي صفحات الترميز الإسكندنافية، يحلّ الحرف Ø محلّ علامة الين (¥) عند الموضع 165، ويحلّ الحرف ø محلّ علامة السنت (¢) عند الموضع 162. استخدمت مجموعة ISO-8859-1 ذات 8 بت ، والمجموعات المشابهة، الرمزين 0xD8 و 0xF8 ؛ ثم ورثت CP1252 في نظام Windows، و Unicode ، هذين الموضعين .

  • U+00D8 Ø الحرف اللاتيني الكبير O مع خط ( & Oslash; )
  • U+00F8 ø حرف لاتيني صغير O مع خط ( & oslash; )

لا ينبغي الخلط بينها وبين الرموز الرياضية:

  • U+2205 ∅ مجموعة فارغة ( & فارغ;, & مجموعة فارغة;, & فارغv;, & متغير لا شيء; )
  • U+2300 ⌀ علامة قطر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بولوم، جيفري ك.؛ لادوساو، ويليام أ. (1996). دليل الرموز الصوتية (  الطبعة الثانية). شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. ص  136.
  2. ↑ "مقدمة" . FAQs.org . الأسئلة الشائعة لدول الشمال.
  3. ^ "Ø، ø" . دن مخزن دانسكي .
  4. ^ مونتزل، مارثا؛ مارتينيز ، إيلين (2014). "El Alfabeto Práctico Pjyɇkakjo" . Estudios de Cultura Otopame . 9 . الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك معهد الدراسات الأنثروبولوجية . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ "سياسة الاختصارات الطبية (PME006)، الملحق أ، الاختصارات المحظورة في الوثائق المكتوبة بخط اليد" (ملف PDF) . كلية الطب بجامعة جونز هوبكنز .تاريخ التحديث: ٢٠/١١/٢٠٠٣، تاريخ السريان: ٣/٣/٢٠٠٤
  6. ^ Die Erde: أطلس هاك كلاينر؛ VEB هيرمان هاك Geographisch-kartographische Anstalt، جوتا، 1982؛ ص. 78
  7. ↑ بونتشيتش، دانيال (12 يناير 2021). "اقتراح لإدراج حرف 'O البولندي القديم' في معيار ISO/IEC 10646 ومعيار يونيكود" (ملف PDF) . اتحاد يونيكود (اقتراح).
  8. ^ بيتون، باربرا. فريتاغ، أسموس؛ إيانكو، لورينتسيو؛ سارجنت ، موراي الثالث (2015-10-30). "اقتراح لتمثيل البديل الصفري المائل للمجموعة الفارغة" (PDF) . اتحاد يونيكود . ص. 6. 
  9. ↑ "جدول الاتحاد الدولي للاتصالات لتخصيص سلسلة إشارات النداء الدولية" . arrl.org . نيوينغتون، كونيتيكت: الرابطة الأمريكية لهواة الراديو .
  10. ^ ساندرسن ، فيبيكي (2000). "أوم بوجستافيت ø " . Nyt fra Sprognævnet (3): 11– 15 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .

مراجع