حرف نغ (حرف عربي)
حرف نغ ( أو نغاف )هو حرف إضافي في الأبجدية العربية ، مشتق من حرف الكاف ( كک ) بإضافة ثلاث نقاط فوقه. كان يُستخدم في اللغة التركية العثمانية لتمثيل الصوت الحنكي / ŋ /، ولا يزال يُستخدم لتمثيل / ŋ / في كتابة اللغات التركية .
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل رمز النسخ :( مساعدة ) | ݣ | ـݣ | ݣِ | ݣـ |
| شكل حرف النستعليق : | ݣ | ــــــــݣ | ــــــــــــــــــــــــــــــــ | ݣــــــــ |
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل رمز النسخ :( مساعدة ) | ڭ | ڭ | ڭِ | ڭـ |
| شكل حرف النستعليق : | ڭ | יڭ | дڭд | ڭــــــــ |
الاستخدام
في اللغة التركية العثمانية ، كان يُمثل الحرف / ŋ / الحنكي. ومن الأمثلة على ذلك كلمة däŋiz ( دڭز ، وتعني "بحر"). يُستخدم هذا الحرف، أو استُخدم، لكتابة / ŋ / في:
كما أنها تستخدم في اللغة العربية المغربية للدلالة على / ɡ / .
يُستخدم متغير الكتابة Xiao'erjing ݣ لكتابة / ŋ / في اللغات الصينية مثل الماندرين ( وخاصة لهجات لانيين وتشونغ يوان واللهجات الشمالية الشرقية ) ولغة دونغان .
أحرف أخرى تُستخدم لتمثيل /ŋ/
جنوب شرق آسيا نغا
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ڠ | ڠ | ڠِ | ڠـ |
يُستخدم هذا الحرف، المشتق من كلمة غ ( غ )، لتمثيل الصوت / ŋ / في:
- الخط الجاوي ، [ 1 ] لـ
- نص بيجون ، لـ
- العربية الأفريكانية ، بالنسبة للأفريكانية تاريخياً، تسمى ngīn ( [ ŋiːn ] )
وولوف نغون
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ݝ | ـݝ | ݝ | ݝـ |
هذا الحرف مشتق أيضًا من كلمة ghayn . يُسمى ngōn ( يُنطق في لغة الولوف: [ ŋɔːn ] )، ويُستخدم في أبجدية الولوف لتمثيل الصوت / ŋ / في لغة الولوف . [ 2 ] [ 3 ] كما استُخدم شكلان مختلفان من حرف kāf : ڭ كما في اللغة التركية، وݤ كما هو موضح أدناه .
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ݤ | -ݤ | ݤِ | ݤـ |
السندي نغاف
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ڱ | ڱ | ڱ ـ | ڱ ـ |
مشتقة من الكلمة الفارسية العربية gāf ( گ ) وتسمى ngāf [ ŋäːf ] ، وتستخدم في السندية للدلالة على / ŋ / عند كتابتها بالخط العربي.
تاميل نغا
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ࢳ | ࢳ | ࢳࢍ | لـ |
هذا الحرف مشتق أيضًا من ghayn ، مع ثلاث نقاط داخل الجزء السفلي، لتمثيل / ŋ / في كتابة Arwi المستخدمة في اللغة التاميلية .
انظر أيضاً
مراجع
- ^ دفتر كاتا باهاسا ملايو رومي سيبوتان جاوي، ديوان باهاسا بوستاكا، الطبعة الخامسة، 2006.
- ↑ بريست، لورنا أ؛ هوسكن، مارتن؛ منظمة SIL الدولية (12 أغسطس 2010). " مقترح لإضافة أحرف الأبجدية العربية للغات الأفريقية والآسيوية " (ملف PDF) . الصفحات 13-18 ، 34-37 .
- ^ كوراه، جالين (26 أغسطس 2015) ORTHOGRAPHE WOLOFAL . الرابط ( أرشيف )
- الكتابة العربية
