شيرين عبادي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

شيرين عبادي ( بالفارسية : شيرين عبادي ، بالحروف اللاتينية :  Širin Ebādi ؛ وُلدت في 21 يونيو 1947) هي أديبة إيرانية حائزة على جائزة نوبل ، ومحامية، وكاتبة، ومعلمة، وقاضية سابقة ، ومؤسسة مركز المدافعين عن حقوق الإنسان في إيران. [ 3 ] في عام 2003، مُنحت عبادي جائزة نوبل للسلام لجهودها الرائدة في مجال الديمقراطية وحقوق المرأة والطفل واللاجئين . وكانت أول إيرانية تحصل على هذه الجائزة. [ 4 ]

تعيش في المنفى بلندن منذ عام ٢٠٠٩. [ ٥ ] في مارس ٢٠٢٦، صرّح زعيم المعارضة الإيرانية رضا بهلوي بأن عبادي ستترأس لجنة لصياغة لوائح العدالة الانتقالية في إيران، مما يُنشئ إطارًا لمحكمة ولجنة تقصي حقائق لمعالجة انتهاكات حقوق الإنسان في ظل الجمهورية الإسلامية . [ ٦ ] وقد اختارتها مجلة تايم ضمن قائمة أكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في عام ٢٠٢٦. [ ٧ ] [ ٨ ]

سيرة

الحياة والمسيرة المهنية المبكرة كقاضٍ

وُلدت عبادي في همدان لعائلة مثقفة. كانت والدتها مينو ياميني، وكان والدها محمد علي عبادي كبير كُتّاب العدل في المدينة وأستاذًا للقانون التجاري . [ 9 ] عندما كانت رضيعة، انتقلت عائلتها إلى طهران. قبل حصولها على شهادة في القانون من جامعة طهران ، التحقت عبادي بمدرستي أنوشيرافان دادجار ورضا شاه كبير. [ 4 ]

التحقت بكلية الحقوق في جامعة طهران عامي 1965 و1969؛ وبعد تخرجها، اجتازت امتحانات التأهيل لتصبح قاضية. وبعد فترة تدريب عملي لمدة ستة أشهر ، أصبحت قاضية رسمياً في مارس 1969. وواصلت دراستها في جامعة طهران لنيل درجة الدكتوراه في القانون؛ وفي عام 1971، كان من بين أساتذتها محمود شهابي خراساني . وفي عام 1975، أصبحت أول رئيسة لمحكمة مدينة طهران، واستمرت في منصبها حتى قيام الثورة الإيرانية . [ 10 ] وكانت من أوائل القاضيات في إيران. [ 11 ] [ 10 ] [ 12 ]

بعد ثورة عام 1979، لم يعد مسموحاً للنساء بالعمل كقاضيات، وتم فصلها وتعيينها في وظيفة جديدة ككاتبة في المحكمة التي كانت ترأسها. [ 13 ]

وفي وقت لاحق، وعلى الرغم من حصولها بالفعل على ترخيص مكتب محاماة، فقد تم رفض طلباتها مرارًا وتكرارًا، ولم تتمكن عبادي من ممارسة المحاماة حتى عام 1993. واستغلت وقت فراغها هذا لكتابة الكتب والعديد من المقالات في الدوريات الإيرانية . [ 2 ]

عبادي كمحامٍ

شيرين عبادي في مؤتمر صحفي لقمة مجتمع المعلومات

بحلول عام 2004، كانت عبادي تُحاضر في القانون بجامعة طهران إلى جانب ممارستها للمحاماة في إيران. [ 10 ] وهي ناشطة في مجال تعزيز الوضع القانوني للأطفال والنساء، وقد لعب عملها في مجال حقوق المرأة دورًا رئيسيًا في فوز الإصلاحي محمد خاتمي الساحق في الانتخابات الرئاسية في مايو 1997 .

بصفتها محامية، تُعرف بتوليها قضايا مجانية لشخصيات معارضة تعرضت للاضطهاد من قبل القضاء الإيراني. ومن بين موكليها عائلة داريوش فروهر ، المفكر والسياسي المعارض الذي عُثر عليه مقتولاً طعناً بالسكين مع زوجته، بروانه إسكندري ، في منزلهما.

كان فروهر وإسكندري من بين العديد من المعارضين الذين لقوا حتفهم في سلسلة من جرائم القتل التي أرعبت الأوساط الفكرية الإيرانية. ووجهت أصابع الاتهام إلى متشددين متطرفين عازمين على وقف المناخ الليبرالي الذي رعاه الرئيس خاتمي ، الذي دافع عن حرية التعبير. وتبين أن جرائم القتل ارتكبها فريق من موظفي وزارة الاستخبارات الإيرانية ، التي يُزعم أن رئيسها، سعيد إمامي ، انتحر في السجن قبل مثوله أمام المحكمة.

مثّلت عبادي عائلة عزت إبراهيم نجاد ، الذي قُتل خلال احتجاجات الطلاب الإيرانيين في يوليو/تموز 1999. وفي عام 2000، اتُهمت عبادي بالتلاعب باعترافات أمير فرشاد إبراهيمي ، العضو السابق في جماعة أنصار حزب الله ، والتي تم تصويرها بالفيديو . اعترف إبراهيمي بتورطه في هجمات شنتها الجماعة بأوامر من سلطات محافظة رفيعة المستوى، بما في ذلك اغتيال عزت إبراهيم نجاد وهجمات على أعضاء في حكومة الرئيس خاتمي. ادّعت عبادي أنها لم تُصوّر اعترافات إبراهيمي إلا لتقديمها إلى المحكمة. أطلق المتشددون على هذه القضية اسم "صانعي التسجيلات" تشكيكًا في مصداقية شهادته المصورة ودوافعه. حُكم على عبادي ومحامٍ آخر، روحامي، بالسجن خمس سنوات وتعليق رخصتيهما في مزاولة مهنة المحاماة، وذلك لإرسالهما شهادة إبراهيمي المصورة إلى الرئيس خاتمي ورئيس القضاء الإسلامي . نقضت المحكمة العليا للقضاء الإسلامي لاحقاً الأحكام، لكنها لم تغفر لإبراهيمي اعترافه المصور بالفيديو، وحكمت عليه بالسجن 48 شهراً، منها 16 شهراً في الحبس الانفرادي. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وقد سلطت هذه القضية الضوء بشكل أكبر على إيران من قبل منظمات حقوق الإنسان في الخارج.

شيرين إرشادي وشيرين عبادي ونوال السعداوي

دافعت عبادي عن قضايا إساءة معاملة الأطفال ، بما في ذلك قضية أريان غولشاني [ 17 ] ، وهي طفلة تعرضت للإيذاء لسنوات ثم ضُربت حتى الموت على يد والدها وشقيقها غير الشقيق. حظيت هذه القضية باهتمام دولي واسع وأثارت جدلاً في إيران. استخدمت عبادي هذه القضية لتسليط الضوء على قوانين حضانة الأطفال الإشكالية في إيران، حيث تُمنح حضانة الأطفال في حالات الطلاق عادةً للأب، حتى في حالة أريان، حيث صرّحت والدتها أمام المحكمة بأن والدها كان مسيئًا وتوسلت للحصول على حضانة ابنتها. كما تولت عبادي قضية ليلى، وهي فتاة مراهقة تعرضت للاغتصاب الجماعي والقتل. أصبحت عائلة ليلى بلا مأوى، في محاولة لتغطية تكاليف إعدام الجناة المستحقة للحكومة، لأنه في الجمهورية الإسلامية الإيرانية، تقع على عاتق عائلة الضحية مسؤولية دفع تعويضات لاستعادة شرفها عندما تتعرض فتاة للاغتصاب، وذلك بدفع أموال للحكومة لإعدام الجاني. لم تتمكن عبادي من تحقيق النصر في هذه القضية، لكنها مع ذلك لفتت انتباه العالم إلى هذا القانون الإشكالي. [ 18 ] تولت عبادي أيضًا عددًا من القضايا المتعلقة بحظر الدوريات (بما في ذلك قضايا حبيب الله بيمان ، وعباس معروفي ، وفرج سركوهي ). كما أسست منظمتين غير حكوميتين في إيران بتمويل غربي، وهما جمعية حماية حقوق الطفل (SPRC) عام 1994، ومركز المدافعين عن حقوق الإنسان (DHRC) عام 2001. [ 11 ] [ 14 ]

ساهمت عبادي في صياغة النص الأصلي لقانون مناهضة العنف الجسدي ضد الأطفال، والذي أقره البرلمان الإيراني عام ٢٠٠٢. وطلبت عضوات البرلمان من عبادي صياغة قانون يوضح كيف يتوافق حق المرأة في الطلاق مع الشريعة الإسلامية. وقدّمت عبادي مشروع القانون إلى الحكومة، لكن الأعضاء الذكور أجبروها على المغادرة دون النظر فيه، وفقًا لمذكراتها. [ ١٨ ]

في 16 مارس/آذار 2026، عيّن رضا بهلوي عبادي رئيسًا للجنة تُسمى "لجنة صياغة لوائح العدالة الانتقالية"، والتي تضم إيراج مصدقي وليلى بهماني وأفشين إليان ، وذلك لوضع خطة لحكومة إيرانية انتقالية افتراضية بقيادة بهلوي في أعقاب حرب إيران عام 2026. وكان من المتوقع أن تُعدّ اللجنة قواعد لإنشاء محكمة وهيئة لتقصي الحقائق بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في إيران بعد عام 1979. ومن المقرر أن تضم اللجنة خبراء قانونيين ونشطاء إيرانيين. [ 19 ] [ 6 ]

المشاهدات السياسية

في كتابها "صحوة إيران" ، تشرح عبادي آراءها السياسية/الدينية حول الإسلام والديمقراطية والمساواة بين الجنسين:

على مدى السنوات الثلاث والعشرين الماضية، منذ اليوم الذي جُرّدت فيه من منصبي كقاضية وحتى سنوات نضالي في محاكم طهران الثورية، كنت أردد عبارة واحدة: إن تفسير الإسلام المتناغم مع المساواة والديمقراطية هو تعبير أصيل عن الإيمان. ليس الدين ما يُقيّد المرأة، بل الانتقائية التي يفرضها من يرغبون في عزلها. هذا الإيمان، إلى جانب قناعتي بأن التغيير في إيران يجب أن يأتي سلمياً ومن الداخل، شكّل أساس عملي. [ 20 ]

في الوقت نفسه، تُعرب عبادي عن حبها القومي لإيران، وتنتقد سياسات وأفعال الدول الغربية. عارضت الشاه الموالي للغرب ، ودعمت في البداية الثورة الإسلامية ، وتتذكر بغضب انقلاب وكالة المخابرات المركزية الأمريكية عام 1953 على رئيس الوزراء محمد مصدق . [ 21 ]

في مؤتمر صحفي عُقد بعد وقت قصير من إعلان جائزة السلام، رفض عبادي صراحةً التدخل الأجنبي في الشؤون الإيرانية قائلاً: "إن النضال من أجل حقوق الإنسان يخوضه الشعب الإيراني في إيران، ونحن ضد أي تدخل أجنبي في إيران". [ 22 ] [ 23 ]

وفي وقت لاحق، دافع عبادي علناً عن برنامج التطوير النووي للحكومة الإيرانية:

إلى جانب كونه مبرراً اقتصادياً، فقد أصبح مصدر فخر وطني لأمة عريقة ذات تاريخ مجيد. ولن تجرؤ أي حكومة إيرانية، بغض النظر عن أيديولوجيتها أو توجهاتها الديمقراطية، على إيقاف هذا البرنامج. [ 24 ]

لكن في مقابلة أجريت عام 2012، صرح عبادي بما يلي:

الشعب الإيراني يريد وقف تخصيب اليورانيوم، لكن الحكومة لا تُصغي. تقع إيران على خط صدع، والشعب يخشى تكرار كارثة فوكوشيما . نريد السلام والأمن والرفاه الاقتصادي، ولا يمكننا التنازل عن جميع حقوقنا الأخرى من أجل الطاقة النووية. تزعم الحكومة أنها لا تصنع قنبلة نووية، لكنني لستُ عضوًا فيها، لذا لا أستطيع التعليق على هذا الأمر مباشرةً. يكمن الخوف في أنه إذا فعلت ذلك، فستُباد إسرائيل . إذا تمكن الشعب الإيراني من إسقاط الحكومة، فقد يُحسّن ذلك الوضع. [في عام ٢٠٠٩] انتفض الشعب الإيراني وقُمعت ثورته بشدة. إيران الآن هي الدولة التي تضم أكبر عدد من الصحفيين في السجون. هذا هو الثمن الذي يدفعه الشعب. [ ٢٥ ]

فيما يتعلق بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني ، كانت شيرين عبادي في عام 2010 واحدة من أربعة حائزين على جائزة السلام، أيدوا تشريعًا يُلزم جامعة كاليفورنيا بسحب استثماراتها من أي شركات تُزوّد ​​جيش الدفاع الإسرائيلي بالتكنولوجيا ، والذي (كما صرّح مؤيدو مشروع القانون) متورط في جرائم حرب . (وقد أيّد التشريع اتحاد طلاب جامعة كاليفورنيا). [ 26 ]

منذ فوز حسن روحاني في الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2013، أعربت شيرين عبادي عن قلقها إزاء تزايد انتهاكات حقوق الإنسان في إيران. وفي خطاب ألقته في ديسمبر/كانون الأول 2013 في ندوة بمناسبة يوم حقوق الإنسان بجامعة ليدن، صرّحت عبادي قائلةً: "سأصمت، لكن مشاكل إيران لن تُحل". [ 27 ]

في أبريل/نيسان 2015، وفي حديثها عن الحملة الغربية ضد تنظيم الدولة الإسلامية المتطرف في سوريا والعراق، أعربت عبادي عن رغبتها في أن ينفق العالم الغربي أمواله على تمويل التعليم ومكافحة الفساد بدلاً من القتال بالأسلحة والقنابل. وبررت ذلك بأن تنظيم الدولة الإسلامية ينبع من أيديولوجية قائمة على "تفسير خاطئ للإسلام"، وبالتالي فإن القوة المادية لن تقضي عليه لأنها لن تقضي على معتقداته. [ 28 ]

في عام 2018، صرّحت عبادي في مقابلة مع بلومبيرغ بأنها تعتقد أن الجمهورية الإسلامية قد وصلت إلى مرحلة يصعب إصلاحها. ودعت عبادي إلى إجراء استفتاء على الجمهورية الإسلامية. [ 29 ]

خلال الاحتجاجات الإيرانية في الفترة 2025-2026 ، أدانت عبادي قوات الأمن الإيرانية لإطلاقها النار مباشرة على متظاهرين عُزّل في فسا، واصفةً ذلك بانتهاك لحقوق الإنسان. وفي رسالة نشرتها على إنستغرام، أكدت عبادي أنه لا يمكن تبرير استخدام الذخيرة الحية ضد المدنيين العُزّل. وحثت السلطات على وقف العنف فوراً، وضمان الرعاية الطبية اللازمة للمصابين، والتحقيق في هوية من سمح باستخدام الذخيرة الحية ضد المتظاهرين في فسا. [ 30 ]

خلال وقف إطلاق النار في الحرب الإيرانية عام 2026 ، انتقد عبادي الحكومات الأوروبية لصمتها في ضوء قمع الحكومة الإيرانية للشعب الإيراني. [ 31 ]

جائزة نوبل للسلام

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٣، مُنحت عبادي جائزة نوبل للسلام تقديرًا لجهودها في سبيل الديمقراطية وحقوق الإنسان، ولا سيما حقوق النساء والأطفال. [ ٣٢ ] وأشادت بها لجنة الاختيار واصفةً إياها بـ"الشخصية الشجاعة" التي "لم تُعر أي اهتمام للتهديدات التي تُحدق بسلامتها". [ ٣٣ ] وفي خطاب قبولها للجائزة، صرّحت عبادي بمعارضتها لسياسة تغيير الأنظمة بالقوة. [ ٣٤ ]

أثار قرار لجنة نوبل دهشة بعض المراقبين حول العالم. وكان من المتوقع فوز البابا يوحنا بولس الثاني بجائزة السلام وسط تكهنات باقتراب وفاته. وقد وُصفت الحقبة التي مُنحت فيها الجائزة بأنها حقبة "بدا فيها أن هناك فرصة لحدوث انفراجة ما" بين الولايات المتحدة وإيران (بحسب وكالة أسوشيتد برس). [ 35 ]

قدمت عبادي كتابًا بعنوان "الديمقراطية وحقوق الإنسان والإسلام في إيران الحديثة: منظورات نفسية واجتماعية وثقافية" إلى لجنة نوبل. يوثق الكتاب الأسس التاريخية والثقافية للديمقراطية وحقوق الإنسان منذ عهد كورش وداريوس قبل 2500 عام وحتى محمد مصدق ، رئيس وزراء إيران الحديثة الذي أمّم صناعة النفط . في خطاب قبولها للجائزة، انتقدت عبادي القمع في إيران وأكدت أن الإسلام متوافق مع الديمقراطية وحقوق الإنسان وحرية الرأي. [ 34 ] وفي الخطاب نفسه، انتقدت أيضًا السياسة الخارجية الأمريكية ، ولا سيما الحرب على الإرهاب . [ 34 ] كانت عبادي أول إيرانية وأول امرأة مسلمة تحصل على هذه الجائزة. [ 11 ]

استقبلها الآلاف في مطار مهرآباد الدولي لدى عودتها من باريس بعد تلقيها نبأ فوزها بالجائزة. تباينت ردود الفعل في إيران على الجائزة؛ إذ استقبلها مؤيدوها بحفاوة بالغة في المطار، بينما قللت وسائل الإعلام المحافظة من شأنها، وانتقدها الرئيس الإيراني آنذاك محمد خاتمي ووصفها بأنها ذات دوافع سياسية. [ 36 ] [ 18 ] التزم المسؤولون الإيرانيون الصمت أو انتقدوا اختيار عبادي، واصفين إياه بأنه عمل سياسي من مؤسسة موالية للغرب، كما انتقدوا عبادي لعدم تغطيتها شعرها في حفل توزيع جوائز نوبل. [ 37 ]

نقلت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية (إرنا) قرار لجنة نوبل في بضعة أسطر، بينما انتظرت الصحف المسائية ووسائل الإعلام الإيرانية الرسمية ساعاتٍ قبل نشره، وكان آخر خبرٍ في نشرة الأخبار الإذاعية. [ 38 ] وقيل إن المسؤولين الإصلاحيين "رحبوا بالجائزة عمومًا"، لكنهم "تعرضوا لانتقاداتٍ بسبب ذلك". [ 39 ] ولم يهنئ الرئيس الإصلاحي محمد خاتمي عبادي رسميًا، وصرح بأنه على الرغم من أهمية جوائز نوبل العلمية، فإن جائزة السلام "ليست ذات أهمية كبيرة"، وأنها مُنحت لعبادي بناءً على "معايير سياسية بحتة". [ 39 ] ودافع نائب الرئيس محمد علي أبطحي ، المسؤول الوحيد الذي هنأ عبادي في البداية، عن الرئيس، قائلاً: "إن إساءة استخدام كلمات الرئيس بشأن السيدة عبادي يُعد بمثابة إساءة استخدام الجائزة الممنوحة لها لاعتبارات سياسية".

في عام ٢٠٠٩، أصدر وزير الخارجية النرويجي، جوناس غار ستور ، بيانًا أفاد فيه بأن السلطات الإيرانية قد صادرت جائزة نوبل للسلام التي مُنحت لإبادي، وأن "هذه هي المرة الأولى التي تُصادر فيها جائزة نوبل للسلام من قِبل سلطات وطنية". [ ٤٠ ] ونفت إيران هذه الاتهامات. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

جائزة ما بعد نوبل

وزير الخارجية البريطاني أليستر بيرت يلتقي عبادي في لندن ، 3 فبراير 2011

منذ حصولها على جائزة نوبل، ألقت عبادي محاضرات، ودرّست، وحصلت على جوائز في دول مختلفة، وأصدرت بيانات، ودافعت عن المتهمين بارتكاب جرائم سياسية في إيران. سافرت إلى الهند والولايات المتحدة ودول أخرى، وتحدثت أمام جماهير فيها، كما نشرت سيرتها الذاتية مترجمة إلى الإنجليزية. أسست، مع خمس حائزات أخريات على جائزة نوبل، مبادرة نوبل للمرأة لتعزيز السلام والعدالة والمساواة بين الجنسين. [ 2 ] في عام 2019، دعت عبادي إلى إبرام معاهدة لإنهاء العنف ضد المرأة، دعماً لتحالف كل امرأة. [ 43 ]

التهديدات

في أبريل 2008، صرحت لوكالة رويترز للأنباء بأن سجل إيران في مجال حقوق الإنسان قد تراجع في العامين الماضيين [ 44 ] ووافقت على الدفاع عن البهائيين الذين تم اعتقالهم في إيران في مايو 2008.

في أبريل/نيسان 2008، أصدرت عبادي بيانًا قالت فيه: "لقد اشتدت التهديدات التي تستهدف حياتي وأمن عائلتي، والتي بدأت منذ فترة"، وأن هذه التهديدات حذرتها من إلقاء خطابات في الخارج، ومن التوقف عن الدفاع عن الطائفة البهائية المضطهدة في إيران . [ 45 ] وفي أغسطس/آب 2008، نشرت وكالة أنباء إيرنا مقالًا يهاجم صلات عبادي بالديانة البهائية ، واتهمها بالسعي للحصول على دعم من الغرب. كما انتقدت عبادي لدفاعها عن المثليين، وظهورها بدون الحجاب في الخارج، وتشكيكها في العقوبات الإسلامية، و"دفاعها عن عملاء وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ". [ 46 ] واتهمت ابنتها، نرجس توساليان، باعتناق الديانة البهائية، وهي جريمة يُعاقب عليها بالإعدام في الجمهورية الإسلامية. إلا أن شيرين عبادي نفت ذلك، قائلة: "أنا فخورة بأن أقول إنني وعائلتي شيعة". [ 47 ] وتعتقد ابنتها أن "الحكومة أرادت تخويف والدتي بهذا السيناريو". وتعتقد عبادي أن الهجمات جاءت انتقاماً لموافقتها على الدفاع عن عائلات البهائيين السبعة الذين تم اعتقالهم في مايو. [ 48 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2008، أغلقت الشرطة الإيرانية مكتب منظمة حقوقية تقودها. [ 49 ] كما أعربت منظمة هيومن رايتس ووتش عن قلقها البالغ على سلامة عبادي، [ 50 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2009، أصدرت بيانًا تطالب فيه الجمهورية الإسلامية بـ"الكف عن مضايقتها". [ 51 ] ومن بين العديد من الشكاوى الأخرى، اتهمت المنظمة الجمهورية الإسلامية الإيرانية باحتجاز زوج عبادي وشقيقتها لاستجوابهما، وتهديدهما بفقدان وظيفتيهما والاعتقال في نهاية المطاف إذا واصلت عبادي نشاطها في مجال حقوق الإنسان. [ 51 ]

اِنتِزاع

صرحت عبادي، أثناء وجودها في لندن أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2009، بأن ميدالية جائزة نوبل للسلام وشهادة تقديرها سُرقتا من صندوقها المصرفي، إلى جانب وسام جوقة الشرف وخاتم حصلت عليه من نقابة الصحفيين الألمانية. [ 52 ] وأضافت أن المحكمة الثورية صادرتهما قبل نحو ثلاثة أسابيع. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] كما ذكرت عبادي أن السلطات جمدت حسابها المصرفي. [ 52 ] [ 55 ] [ 56 ] وأعرب وزير الخارجية النرويجي، جوناس غار ستور، عن "صدمته وعدم تصديقه" للحادثة. [ 52 ] ونفت وزارة الخارجية الإيرانية لاحقًا المصادرة، وانتقدت النرويج لتدخلها في الشؤون الإيرانية. [ 57 ] [ 58 ]

الجدول الزمني لما بعد جائزة نوبل

شيرين عبادي خلال محاضرة – نظمتها جامعة أمستردام ، 7 نوفمبر 2011
  • نوفمبر 2003 - أعلنت أنها ستتولى التمثيل القانوني لعائلة المصورة الكندية المستقلة زهرة كاظمي التي قُتلت . [ 59 ] توقفت المحاكمة في يوليو 2004، مما دفع عبادي وفريقها إلى مغادرة قاعة المحكمة احتجاجًا على عدم الاستماع إلى شهودهم. [ 60 ]
  • يناير 2004 - خلال المنتدى الاجتماعي العالمي في بومباي، اقترحت عبادي، في كلمة ألقتها في مدرسة صغيرة للبنات تديرها منظمة "ساهيوغ" غير الحكومية، اعتبار 30 يناير (يوم اغتيال المهاتما غاندي ) يومًا دوليًا للاعنف. وقد طرح هذا الاقتراح عليها من قبل طلاب مدرسة في باريس، عن طريق معلمهم الهندي أكشاي باكايا. بعد ثلاث سنوات، طرحت سونيا غاندي ورئيس الأساقفة ديزموند توتو الفكرة في مؤتمر ساتياغراها في دلهي في يناير 2007، مفضلين اقتراح الاحتفال بيوم ميلاد غاندي في 2 أكتوبر. وفي 15 يونيو 2007، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة يوم 2 أكتوبر يومًا دوليًا للاعنف .
  • 2004 - أدرجت مجلة فوربس عبادي ضمن قائمة "أقوى 100 امرأة في العالم". [ 61 ] كما ورد اسمها في قائمة منشورة تضم "أكثر 100 امرأة تأثيراً على مر العصور". [ 62 ]
  • ربيع 2005 - قام عبادي بتدريس دورة بعنوان "الإسلام وحقوق الإنسان " في كلية جيمس إي. روجرز للقانون بجامعة أريزونا في توكسون ، أريزونا.
  • 2005 (12 مايو) – ألقت عبادي كلمة في يوم تكريم طلاب السنة النهائية بجامعة فاندربيلت في ناشفيل، تينيسي. وقدّم رئيس جامعة فاندربيلت، غوردون جي، لعبادي ميدالية رئيس الجامعة تقديراً لجهودها في مجال حقوق الإنسان. [ 63 ]
  • 2005 - تم اختيار عبادي كأحد أبرز المفكرين العامين في العالم في المرتبة الثانية عشرة في استطلاع المفكرين العالميين لعام 2005 الذي أجرته مجلة بروسبكت (المملكة المتحدة).
  • في عام ٢٠٠٦، أصدرت دار راندوم هاوس أول كتاب لها موجه للجمهور الغربي، بعنوان " صحوة إيران: مذكرات عن الثورة والأمل" ، بالاشتراك مع آزاده معاويني . وقد بُثّت قراءة من الكتاب على حلقات ضمن برنامج "كتاب الأسبوع" على إذاعة بي بي سي ٤ في سبتمبر ٢٠٠٦. وكان الروائي الأمريكي ديفيد إيبرشوف محرر الكتاب.
  • في عام ٢٠٠٦، كانت عبادي إحدى مؤسسات مبادرة نوبل للنساء، إلى جانب شقيقاتها الحائزات على جائزة نوبل للسلام: بيتي ويليامز ، وميريد كوريجان ماغواير ، ووانغاري ماثاي ، وجودي ويليامز ، وريغوبيرتا مينشو توم . ست نساء يمثلن أمريكا الشمالية والجنوبية، وأوروبا، والشرق الأوسط، وأفريقيا، قررن توحيد خبراتهن في جهد مشترك من أجل السلام القائم على العدالة والمساواة. تهدف مبادرة نوبل للنساء إلى دعم الجهود المبذولة في مجال حقوق المرأة على مستوى العالم. [ ٦٤ ]
  • 2007 (17 مايو) - أعلنت عبادي أنها ستدافع عن الباحثة الإيرانية الأمريكية هالة إسفندياري ، المسجونة في طهران. [ 65 ]
  • 2008 (مارس) - صرح عبادي لوكالة رويترز للأنباء بأن سجل إيران في مجال حقوق الإنسان قد تراجع في العامين الماضيين. [ 44 ]
  • 2008 (14 أبريل) – أصدرت عبادي بياناً قالت فيه: "لقد اشتدت التهديدات التي تستهدف حياتي وأمن عائلتي، والتي بدأت منذ فترة"، وأن هذه التهديدات حذرتها من إلقاء خطابات في الخارج ومن الدفاع عن الطائفة البهائية المضطهدة في إيران . [ 45 ]
  • 2008 (يونيو) - تطوع عبادي ليكون محامياً للقيادة البهائية الإيرانية التي تم اعتقالها في يونيو. [ 66 ]
  • 2008 (7 أغسطس) – أعلنت عبادي [ 67 ] عبر الشبكة الإسلامية لحقوق البهائيين أنها ستدافع في المحكمة عن قادة البهائيين السبعة الذين تم اعتقالهم في الربيع. [ 68 ]
  • 2008 (1 سبتمبر) - نشرت عبادي كتابها " حقوق اللاجئين في إيران" الذي يكشف عن عدم وجود حقوق ممنوحة للاجئين الأفغان الذين يعيشون في إيران .
  • 2008 (21 ديسمبر) - داهمت الشرطة مكتب عبادي التابع لمركز الدفاع عن حقوق الإنسان وأغلقته. [ 69 ]
  • 29 ديسمبر 2008 - أغلقت السلطات الإسلامية مركز عبادي للمدافعين عن حقوق الإنسان، وداهمت مكتبها الخاص، وصادرت أجهزة الكمبيوتر والملفات الخاصة بها. [ 70 ] إدانة دولية للمداهمة. [ 50 ] [ 69 ]
  • 2009 (1 يناير) – هاجم "متظاهرون" مؤيدون للنظام منزل ومكتب عبادي. [ 70 ]
  • 2009 (12 June) – Ebadi was at a seminar in Spain at the time of Iranian presidential election. "[W]hen the crackdown began colleagues told her not to come home" and as of October 2009 she has not returned to Iran.[71]
  • 2009 (16 June) – In the midst of nationwide protests against the very surprising and highly suspect election results giving incumbent PresidentMahmoud Ahmadinejad a landslide victory, Ebadi calls for new elections in an interview with Radio Free Europe.[72]
  • 2009 (24 September) – Touring abroad to lobby international leaders and highlight the Islamic regime's human rights abuses since June, Ebadi criticizes the British government for putting talks on the Islamic regime's nuclear program ahead of protesting its brutal suppression of opposition. Noting the British Ambassador attended President Ahmadinejad's inauguration, she said, "`That's when I felt that human rights were being neglected. ... Undemocratic countries are more dangerous than a nuclear bomb. It's undemocratic countries that jeopardize international peace.`" She calls for "the downgrading of Western embassies, the withdrawal of ambassadors and the freezing of the assets of Iran's leaders."[71]
  • 2009 (November) – The Iranian authorities seize Ebadi's Nobel medal together with other belongings from her safe-deposit box.[73]
  • 2009 (29 December) – Ebadi's sister Noushin Ebadi was detained apparently to silence Ebadi who is abroad.[74] "She was neither politically active nor had a role in any rally. It's necessary to point out that in the past two months she had been summoned several times to the Intelligence Ministry, who told her to persuade me to give up my human rights activities. I have been arrested solely because of my activities in human rights," Ebadi said.[75]
  • 2010 (June) – Ebadi's husband denounced her on state television. According to Ebadi this was a coerced confession after his arrest and torture.[76]
  • 2012 (26 January) — in a statement released by the International Campaign for Human Rights in Iran, Ebadi called on "all freedom-loving people across the globe" to work for the release of three opposition leaders — Zahra Rahnavard, Mir Hossein Mousavi, and Mehdi Karroubi — who have been confined to house arrest for nearly a year.[77]

Lawsuits

Lawsuit against the United States

في عام ٢٠٠٤، رفعت عبادي دعوى قضائية ضد وزارة الخزانة الأمريكية بسبب القيود التي واجهتها في نشر مذكراتها في الولايات المتحدة. إذ تحظر قوانين التجارة الأمريكية على الكتّاب من الدول الخاضعة للحظر . كما منع القانون وكيلة الأدب الأمريكية ويندي ستروثمان من العمل مع عبادي. وكتبت آزار نفيسي رسالة دعم لعبادي، مشيرةً إلى أن القانون ينتهك التعديل الأول للدستور الأمريكي . [ ٧٨ ] وبعد معركة قانونية طويلة، كسبت عبادي القضية وتمكنت من نشر مذكراتها في الولايات المتحدة. [ ٧٩ ]

أنشطة أخرى

تعرُّف

الجوائز

شهادات فخرية

الكتب المنشورة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ أونيل، دانيال ب. (2007). سيف فاطمة: المقاومة النسائية اليومية في إيران ما بعد الثورة . ص 55-61 . ISBN  978-0-549-40947-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  2. 1 2 3 كارين ل. كينير (2011). المرأة في البلدان النامية: دليل مرجعي . ABC-CLIO. ص 152. ISBN  978-1-59884-425-2.
  3. ↑ "من هي شيرين عبادي؟" . عبدميديا .
  4. 1 2 "شيرين عبادي" . Encyclopædia Britannica ( الطبعة على الانترنت ). شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc. ISSN 1085-9721 . او سي ال سي 33663660 . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2023 .   
  5. ^ سيترون ، جيروم (2016). شيرين عبادي : "Je porte la voix de mon peuple" " . مجلة CFDT . العدد  427. الصفحات 32-33 . 
  6. 1 2 "مباشر - إيران تنتقد الإمارات لوصفها إياها بـ"العدو"، وتحث جيرانها على اختيار جانب في الحرب" . إيران الدولية . 16 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  7. 1 2 ويليامز، جودي (15 أبريل 2026). "شيرين عبادي: أكثر 100 شخصية مؤثرة في عام 2026" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2026 .
  8. 1 2 "عبادي وبناهي الإيرانيان ضمن قائمة مجلة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2026" . إيران إنترناشونال . 15 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2026 .
  9. ↑ "حقائق سريعة عن شيرين عبادي" . سي إن إن . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2023 .
  10. 1 2 3 "محاضرة 2004-2005 - شيرين عبادي" ، محاضرة زائرة في حقوق الإنسان، جامعة ألبرتا ، إدمونتون، ألبرتا، 21 أكتوبر 2004، مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2017 ، تم استرجاعها في 26 أبريل 2017
  11. 1 2 3 "نبذة عن شيرين عبادي" . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  12. ↑ بوروشيستا خاكبور (25 أبريل 2017). "شيرين عبادي: 'ما يقرب من ربع سكان الأرض مسلمون. هل هم متشابهون؟ بالطبع لا'تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  13. ↑ «شيرين عبادي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، تتأمل في عقود من المقاومة ضد النظام الإيراني». صحيفة ذا غلوب آند ميل . 6 أكتوبر 2023.
  14. 1 2 "شيرين عبادي - سيرة ذاتية" . معهد نوبل النرويجي. 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  15. ↑ "شيرين عبادي - حقائق" . معهد نوبل النرويجي. 2003. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  16. ↑ "شيرين عبادي - مصادر أخرى" . معهد نوبل النرويجي. 2003. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2017 .
  17. ↑ لولوردو، آن (28 يناير 1998). "مقتل فتاة يُخجل إيران من التعذيب: لقد كانت ضحية لقوانين حضانة الأطفال الإيرانية بقدر ما كانت ضحية لأقاربها الذين قتلوها" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  18. 1 2 3 شيرين عبادي (2007). آزاده معاويني (محررة). صحوة إيران: رحلة امرأة لاستعادة حياتها ووطنها . دار راندوم هاوس. ص 256. ISBN  978-0-8129-7528-4.
  19. ↑ "لقد رضا الشهيد، هذا العمل الرائع يسرع في تطبيق قواطع العدالة الانتقالية" . www.iranintl.com (باللغة الفارسية). 16 مارس 2026 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  20. ↑ عبادي، شيرين، صحوة إيران: مذكرات عن الثورة والأمل ، بقلم شيرين عبادي بالاشتراك مع آزاده معاويني، دار راندوم هاوس، 2006، ص 204
  21. ↑ حافظي، باريسا (3 فبراير 2023). "الحائز على جائزة نوبل عبادي يقول إن 'العملية الثورية' في إيران لا رجعة فيها" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  22. ↑ صحيفة واشنطن بوست : " جوائز نوبل ذات الرسالة " مؤرشفة في 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، تم استرجاعها آخر مرة في 12 أكتوبر 2007
  23. ↑ العمل من أجل التغيير: " التركيز على الهدف " مؤرشف في 10 نوفمبر 2006 في Wayback Machine ، تم استرجاعه آخر مرة في 12 أكتوبر 2007
  24. ↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد : " السنة يخشون أن تؤدي أخطاء الولايات المتحدة إلى تعزيز نفوذ طهران ". مؤرشف في 2 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت ، آخر استرجاع في 12 أكتوبر 2007.
  25. ↑ مقابلة مع شيرين عبادي: صوت العقل الإيراني بشأن المحادثات النووية (مؤرشفة بتاريخ 4 مايو 2017 على موقع Wayback Machine، صحيفة ديلي بيست)
  26. ↑ "بيان دعم من حائزات جائزة نوبل للسلام" . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  27. ↑ فيديو على يوتيوب
  28. ↑ «شيرين عبادي، الحائزة على جائزة نوبل للسلام، تتحدث عن الاتفاق النووي، وتنظيم الدولة الإسلامية، وحقوق المرأة» . ديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ «الحائزة على جائزة نوبل الإيرانية تتخلى عن الإصلاح. إنها تريد تغيير النظام» . بلومبيرغ.كوم . 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  30. ↑ «حائزة على جائزة نوبل للسلام تدين إطلاق النار المباشر على المتظاهرين» . www.iranintl.com . 31 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
  31. ↑ «الحائز على جائزة نوبل عبادي ينتقد صمت أوروبا حيال القمع في إيران» . إيران إنترناشونال . ١٥ أبريل ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  32. ↑ «جائزة نوبل للسلام لعام 2003» . NobelPrize.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2007 .
  33. ↑ bbc.co.uk : نداء الحائز على جائزة نوبل إلى إيران. مؤرشف في 15 يونيو 2025 في Wayback Machine ، آخر استرجاع في 12 أكتوبر 2007
  34. 1 2 3 تشارلز كورتزمان. الشهداء المفقودون . مطبعة جامعة أكسفورد . الصفحات 155-157 . 
  35. ↑ «منح جائزتي نوبل للسلام لامرأتين إيرانيتين بفارق عشرين عامًا يعكس التوترات مع الغرب» . وكالة أسوشيتد برس . 6 أكتوبر/تشرين الأول 2023. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر/كانون الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  36. ↑ رامين مستقيم (1 نوفمبر 2003). "نصائح من حائز على جائزة السلام" . طهران: آسيا تايمز. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2004.
  37. ↑ صفا حائري. "المرأة المسلمة الإيرانية حرة في ارتداء الحجاب أو عدم ارتدائه: محمد خاتمي" . خدمة الصحافة الإيرانية. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  38. ↑ «الإيرانيون يحتفلون بفرح بفوز عبادي بجائزة نوبل للسلام» بقلم صفاء حائري . خدمة الصحافة الإيرانية. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  39. ١ ٢ "نصيحة خاتمي لحائزة على جائزة نوبل، ١٤ أكتوبر ٢٠٠٣" . بي بي سي نيوز . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١١ .
  40. ↑ «النرويج تقول إن إيران صادرت جائزة نوبل الخاصة بإبادي» . رويترز . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٠٩ .
  41. ↑ «إيران تنفي مصادرة ميدالية نوبل الخاصة بإبادي» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 27 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2009 .
  42. ↑ "لقاء مع الفائزين: شيرين عبادي، جائزة نوبل للسلام 2003" . القمة العالمية للفائزين بجائزة نوبل للسلام. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  43. ↑ "نشطاء يشنون حملة من أجل معاهدة لإنهاء العنف ضد المرأة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 . 
  44. 1 2 "إيران تحقق في التهديدات الموجهة ضد الحائز على جائزة نوبل عبادي" . رويترز . 15 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  45. ١ ٢ "تهديدات موجهة لأكبر معارضي إيران" . بي بي سي نيوز . ١٤ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١١ .
  46. ↑ «الصحافة الإيرانية تستهدف الحائز على جائزة نوبل عبادي» . Media.www.mcgilltribune.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2011 .
  47. ↑ «إبادي ينفي تقرير وسائل الإعلام الرسمية حول اعتناق ابنته للإسلام» . صحيفة ديلي ستار . 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  48. ↑ صفا حائري (9 أغسطس/آب 2008). "بمهاجمة السيدة شيرين عبادي، تُحيي الجمهورية الإسلامية أساليب ستالينية" . Iran-press-service.com. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  49. ↑ «إيران تغلق منظمة حقوقية للفائزين بجائزة نوبل» . صوت أمريكا . ٢١ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١١ .
  50. 1 2 "إدانة الغارة الإيرانية على عبادي" . بي بي سي نيوز . 31 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  51. 1 2 "إيران: أوقفوا مضايقة شيرين عبادي" . هيومن رايتس ووتش. 10 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 29 فبراير/شباط 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2023 .
  52. 1 2 3 4 "استولت إيران على ميدالية جائزة نوبل للسلام لشيرين عبادي"" . بي بي سي. 27 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2009. "
  53. ↑ "ABC Live India | القصة الحقيقية وراء الأخبار" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  54. ↑ "غضب عارم بعد استيلاء إيران على ميدالية نوبل" . هيئة الإذاعة الكندية. 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو/حزيران 2011 .
  55. ↑ «إيران تصادر جائزة نوبل للسلام لشيرين عبادي» . صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة، 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2009 .
  56. ↑ «عبادي يتحدى رغم مصادرة أصوله في إيران» . بانكوك بوست . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  57. ↑ «إيران تنفي مصادرة ميدالية نوبل الخاصة بإبادي» . رويترز . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  58. ↑ «طهران تنفي مصادرة ميدالية نوبل لشيرين عبادي» . بي بي سي نيوز . ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١١ .
  59. ↑ "الشرق الأوسط: إيران: مناصر لجائزة نوبل" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  60. ↑ فتحي، نازيلا (19 يوليو/تموز 2004). "إيران توقف محاكمة في قضية مقتل صحفي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2012 .
  61. ↑ "Forbes.com: قائمة فوربس لأقوى 100 امرأة في العالم لعام 2004" . archive.is . 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. ↑ دار بريتانيكا للنشر التعليمي (2009). أكثر 100 امرأة تأثيرًا على مر العصور . مجموعة روزن للنشر. الصفحات 330-331 . ISBN  978-1-61530-058-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2012 .
  63. ↑ إميلي بيرس (15 مارس 2005). "حائز إيراني على جائزة نوبل للسلام يلقي كلمة في يوم تكريم الخريجين بجامعة فاندربيلت" . أخبار فاندربيلت. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2012 .
  64. ↑أُرشف بتاريخ 14 أغسطس 2025 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مبادرة نوبل للنساء
  65. ↑ "قسم الأخبار - السياسة العامة" . يو إس نيوز. 17 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  66. ↑ «البهائيون المحليون قلقون على إخوانهم في إيران» (بيان صحفي). صحيفة تشاتام نيوز. ٢٤ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٠٩ .
  67. ↑ «سأدافع عن البهائيين في المحكمة» . Bahairights.org. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  68. ↑ «إدانة اعتقال إيران للبهائيين» . سي إن إن. ١٦ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٠ .
  69. 1 2 "تقرير حقوق الإنسان لعام 2008: إيران" . وزارة الخارجية الأمريكية. 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  70. 1 2 معاويني، آزاده (6 يناير 2009). "الحائزة على جائزة نوبل الإيرانية أصبحت هدفًا للنظام. آزاده معاويني. 6 يناير 2009" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2011 .
  71. 1 2 مارتن فليتشر (24 سبتمبر 2009). "بريطانيا تُرضي إيران، بحسب الحائزة على جائزة نوبل شيرين عبادي" . صحيفة التايمز (المملكة المتحدة)
  72. ↑ إيراني حائز على جائزة نوبل للسلام، عبادي، يدعو إلى انتخابات جديدة ، 16 يونيو 2009
  73. ↑ إيران تطلب من النرويج عدم التدخل في جدل ميدالية نوبل. مؤرشف في 29 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine. وكالة أسوشيتد برس ، 26 نوفمبر 2009
  74. ↑ «إيران تعتقل شقيقة حائز على جائزة نوبل» . سي إن إن. 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  75. ↑ "بيان شيرين عبادي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2023 .
  76. ↑ عبادي، شيرين (3 مارس 2016). "رأي - خُدعت للغش وحُكم عليها بالإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  77. ↑ حائز على جائزة نوبل يدعو إلى إطلاق سراح ثلاثة من قادة المعارضة الإيرانية بعد عام من الإقامة الجبرية| أسوشيتد برس | 26 يناير 2012
  78. ↑ «حائزة إيرانية على جائزة نوبل تقاضي الولايات المتحدة بسبب مذكراتها» . NPR. 5 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2011 .
  79. ↑ "عبادي ينتصر في جولة مع الولايات المتحدة بشأن مذكراته" . NPR. ١٩ ديسمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠١١ .
  80. ↑ المجلس الاستشاري الدولي Apne Aap Women Worldwide .
  81. ↑ لجنة الاختيار مؤرشفة في 9 سبتمبر 2018 في Wayback Machine جائزة أورورا .
  82. ↑ مجلس الإدارة الفخري مؤرشف في 2 يونيو 2024 في آلة Wayback، مراسلون بلا حدود (RWB).
  83. ↑ مجلس السفراء مؤرشف في 9 سبتمبر 2018 في Wayback Machine .
  84. ↑ لجنة التحكيم مؤرشفة في 7 فبراير 2023 في Wayback Machine جائزة نورمبرغ الدولية لحقوق الإنسان .
  85. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  86. ↑ كلية ويليامز : شهادة تقديرية للدرجة الفخرية 2004، مؤرشفة في 3 ديسمبر 2008 في Wayback Machine ، تم استرجاعها آخر مرة في 5 مايو 2008
  87. ↑ "الجوائز الجامعية: شيرين عبادي" . جامعة ماركيت. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2010 .
  88. ↑ "أخبار" . شبكة كامبريدج . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2019 .
  89. ↑ «حائز على جائزة نوبل يحصل على دكتوراه فخرية من نقابة المحامين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .

للمزيد من القراءة

  • كيم، يو.؛ آسن، إتش إس؛ عبادي، إس. (2003). الديمقراطية وحقوق الإنسان والإسلام في إيران الحديثة: منظورات نفسية واجتماعية وثقافية . بيرغن: فاغبوكفورلاغيت. ISBN 978-82-7674-922-9.
  • مونشيبوري، م. (2009). "شيرين عبادي". في فورسايث، ديفيد (محرر). موسوعة حقوق الإنسان . المجلد.  2. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-533402-9.
  • "دكتورة شيرين عبادي". دراسات الشرق الأوسط . 1 (427): 27-30 . 2011. ISSN 0305-0734 . 
  • "شيرين عبادي". مجلة تايم . إيران. 28 مارس 2016. ISSN 0040-781X . 
  • افتخار، أحمد (2004). "شيرين عبادي: امرأة مسلمة حائزة على جائزة نوبل للسلام" . التربية الاجتماعية . 68 (4): 260-263 . ISSN 0037-7724 . 
المقابلات الصحفية
فيديو
صور