نهائي دوري أبطال أوروبا 2003

أُقيم نهائي دوري أبطال أوروبا 2003 على ملعب أولد ترافورد في مانشستر ، إنجلترا ، في 28 مايو 2003، لتحديد الفائز بلقب دوري أبطال أوروبا لموسم 2002-2003 . تنافس في المباراة فريقان إيطاليان : يوفنتوس وميلان . وسجّلت المباراة رقماً قياسياً تاريخياً، إذ كانت المرة الأولى التي يلتقي فيها فريقان إيطاليان في النهائي. كما كانت ثاني نهائي إيطالي في البطولة، بعد نهائي دوري أبطال أوروبا 2000 الذي جمع بين ريال مدريد وفالنسيا ، وكلاهما إسباني ، قبل ثلاث سنوات. فاز ميلان بالمباراة بنتيجة 3-2 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقت الأصلي والإضافي بالتعادل السلبي. وبهذا الفوز، حقق ميلان لقبه السادس في دوري أبطال أوروبا.

كانت هذه المباراة هي المرة الأولى التي يواجه فيها ناديان من إيطاليا بعضهما البعض في النهائي؛ وهي المباراة النهائية الثانية داخل الدولة في البطولة، بعد نهائي دوري أبطال أوروبا 2000 الذي جمع بين ريال مدريد وفالنسيا.

بلغ ميلان نهائي البطولة للمرة التاسعة في تاريخه، ولم يخسر سوى مباراتين (أمام دورتموند 1-0، وريال مدريد 3-1). وفي نصف النهائي، واجه غريمه المحلي إنتر ميلان ؛ وانتهت المباراتان بالتعادل (0-0؛ 1-1)، لكن ميلان تأهل بفضل قاعدة احتساب الأهداف خارج الأرض . وكان ميلان قد فاز بالنهائيات أعوام 1963 ، 1969 ، 1989 ، 1990 ، و 1994 ، وخسر أعوام 1958 ، 1993، و 1995 . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

بلغ يوفنتوس نهائي البطولة للمرة السابعة. في نصف النهائي، واجه يوفنتوس ريال مدريد؛ خسر المباراة الأولى (2-1)، لكنه فاز في الثانية (3-1). تلقى لاعب الوسط الأساسي بافيل نيدفيد بطاقة صفراء في مباراة الإياب، ليصل مجموع بطاقاته الصفراء في البطولة إلى ثلاث، مما أدى إلى إيقافه عن المباراة النهائية. لعب ماورو كامورانيزي بدلاً منه . ^{[ 5 ]} سبق ليوفنتوس الفوز بالنهائي عامي 1985 و 1996 ، وخسر أعوام 1973 و 1983 و 1997 و 1998 . ^{[ 3 ] [ 6 ]}

تأهل يوفنتوس إلى المباراة النهائية بصفته بطل الدوري الإيطالي لموسم 2002-2003 ، للمرة السابعة والعشرين، متقدماً على ميلان صاحب المركز الثالث، وبطل كأس السوبر الإيطالي لعام 2002. وكان ميلان قد فاز بكأس إيطاليا لموسم 2002-2003 بعد تغلبه على روما في المباراة النهائية.

تم اختيار ملعب أولد ترافورد ، معقل مانشستر يونايتد ، لاستضافة المباراة في ديسمبر 2001، عقب اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون ، سويسرا، في نفس الوقت الذي تم فيه اختيار ملعب لا كارتوخا في إشبيلية لاستضافة نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2003. [ ^{7 ] وقد} تم اختياره على حساب ملاعب أخرى مثل ملعب الألفية في كارديف ، وملعب سانتياغو برنابيو في مدريد، وملعب فرنسا في سان دوني بالقرب من باريس، وملعب أمستردام أرينا . ^{[ 8 ]}

ستكون هذه هي المرة الأولى التي يستضيف فيها الملعب نهائيًا أوروبيًا كبيرًا، ^{[ 9 ]} على الرغم من أنه كان مكانًا لكل من كأس الإنتركونتيننتال 1968 الذي أقيم على مباراتين بين مانشستر يونايتد ونادي إستوديانتس دي لا بلاتا الأرجنتيني ، وكأس السوبر الأوروبي 1991 بين مانشستر يونايتد ونادي النجم الأحمر بلغراد اليوغوسلافي ، والذي كان من المقرر أن يلعب على مباراتين، إلا أن مباراة الذهاب في يوغوسلافيا ألغيت بسبب الحروب في البلاد في ذلك الوقت.

شهد الملعب مؤخرًا توسعة كبيرة؛ فبعد التحويل الإلزامي إلى ملعب ذي مقاعد فقط بناءً على تقرير تايلور، وقبل استضافة إنجلترا لبطولة أمم أوروبا 1996 ، تم توسيع المدرج الشمالي للملعب إلى ثلاثة طوابق، بسعة 25,500 متفرج. تبع ذلك إضافة طابقين ثانيين إلى المدرجين الشرقي والغربي، مما رفع السعة الإجمالية للملعب إلى 68,217 متفرجًا.

كما جرت العادة في كل نهائي لدوري أبطال أوروبا منذ عام 1997، أُقيم حفل تسليم كأس الأندية الأوروبية البطلة من حامل اللقب إلى المدينة المضيفة في 3 أبريل 2003. وبعد استلام الكأس من ممثل ريال مدريد ، حامل اللقب ، في حفل أقيم في قاعة مدينة مانشستر ، قدمها الرئيس التنفيذي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم، جيرهارد أيغنر، إلى عمدة مانشستر ، روي والترز. وحضر الحفل لاعبو ريال مدريد السابقون: ألفريدو دي ستيفانو ، وفرانسيسكو خينتو ، وأمانسيو ، وإميليو بوتراغينيو ، بالإضافة إلى مدرب مانشستر يونايتد، أليكس فيرغسون ، وأعضاء فريق النادي الفائز بكأس أوروبا عام 1968 ، وأعضاء من فريقي ليفربول ومانشستر سيتي الفائزين بألقاب أوروبية سابقة. ^{[ 10 ]}

في أبريل 2003، أُقيمت مباراة كرة قدم استمرت 24 ساعة في ساحة ألبرت بمدينة مانشستر، سُميت "مباراة ستاربول" نسبةً إلى شعار دوري أبطال أوروبا . وكانت هذه المباراة الثانية من نوعها، بعد المباراة الافتتاحية التي أُقيمت في غلاسكو قبل نهائي دوري أبطال أوروبا 2002 في ملعب هامبدن بارك . شارك في المباراة أكثر من 1000 لاعب، يمثلون فريقي "إنترنازيونالي مانشستر" و"ريال مانكونيان"، نسبةً إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي ونادي ريال مدريد الإسباني. فاز إنترنازيونالي مانشستر بالمباراة بنتيجة 252-162. ^{[ 11 ]}

تلقى يوفنتوس هزيمته الثالثة في البطولة تحت قيادة ليبي. وُجهت انتقادات ليوفنتوس لاعتماده المفرط على نيدفيد، الذي عانى في غيابه، ^{[ 16 ]} بالإضافة إلى خيارات ليبي التكتيكية. ^{[ 17 ]}

التقى الفريقان مجدداً في نهائي بطولة كأس السوبر الإيطالي عام 2003 في الولايات المتحدة . واضطر الفريقان مجدداً إلى اللجوء لركلات الترجيح لحسم الفائز، لكن هذه المرة، حسم يوفنتوس النتيجة لصالحه.

في 28 مايو 2023، في الذكرى العشرين لهذه المباراة النهائية، التقى الفريقان مصادفةً في الجولة قبل الأخيرة من الدوري الإيطالي ، حيث تفوق ميلان على يوفنتوس مرة أخرى بنتيجة 1-0 خارج أرضه في تورينو. ^{[ 18 ]} من بين جميع اللاعبين والجهاز الفني من كلا الفريقين الذين كانوا حاضرين قبل 20 عامًا، كان باولو مالديني الوحيد الذي لا يزال يعمل مع ناديه كمدير فني في ذلك الوقت، قبل استقالته بفترة وجيزة في أوائل يونيو. ومن المفارقات، أن بافيل نيدفيد ، الذي تم إيقافه عن نهائي 2003 بسبب تراكم البطاقات الصفراء، تم إيقافه أيضًا عن مهامه التنفيذية في يوفنتوس لمدة 8 أشهر في يناير 2023 بسبب تورط ناديه في انتهاكات قواعد اللعب المالي النظيف ، وبالتالي لم يتمكن من حضور المباراة. ^{[ 19 ]}

• نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2003
• كأس السوبر الأوروبي 2003
• كأس القارات 2003
• نهائي كأس الاتحاد الأوروبي للسيدات 2003
• موسم 2002-2003 لنادي إيه سي ميلان
• موسم نادي يوفنتوس 2002-2003
• إيه سي ميلان في كرة القدم الدولية
• الأندية الإيطالية لكرة القدم في المسابقات الدولية
• التنافس بين يوفنتوس وميلان
• نادي يوفنتوس لكرة القدم الدولية

• الموقع الرسمي (مؤرشف)