الاستفتاء الدستوري الكيني 2010

الاستفتاء الدستوري الكيني 2010

4 أغسطس 2010
هل توافق على الدستور الجديد المقترح؟
نتائج
خيار الأصوات % نعم 6,092,593 68.55% لا 2,795,059 31.45% الأصوات الصحيحة 8,887,652 100.00% الأصوات غير الصالحة أو الفارغة 218,633 2.46% مجموع الأصوات 8,887,652 100.00% الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت 12,616,627 70.44%
النتائج حسب المحافظة

السياسة في كينيا
الحكومة الوطنية دستور تاريخ حقوق الإنسان حقوق المثليين
تنفيذي الرئيس ( قائمة ) وليام روتو نائب الرئيس ريغاتي غاشاجوا مجلس الوزراء سكرتير رئيس مجلس الوزراء موساليا مودافادي النائب العام شاغر مدير النيابة العامة شاغر
الهيئة التشريعية الجمعية الوطنية المتحدث : موسى ويتانجولا قائمة الأعضاء الدوائر الانتخابية مجلس الشيوخ المتحدث : أماسون كينجي قائمة الأعضاء
القضاء رئيس المحكمة العليا مارثا كومي نائب رئيس القضاء فيلومينا مويلو المحكمة العليا محكمة الاستئناف المحكمة العليا المحاكم الفرعية محاكم الصلح محاكم القاضي المحاكم العسكرية المحاكم لجنة الخدمة القضائية
التقسيمات الإدارية المقاطعات المقاطعات الفرعية الدوائر الانتخابية
اللجان المكاتب الانتخابات والحدود الأخلاق ومكافحة الفساد National Human Rights and Equality National Commission on Human Rights Administrative Justice National Land Commission Revenue Allocation Salaries and Remuneration Service Commissions Judicial National Police Parliamentary Public Teachers Offices Auditor-General Controller of Budget
Recent elections General: 2013 2017 2022 Presidential: 2017 (Oct) 2022 Local: 2007 2013 2017
Political parties The National Alliance United Republican Party Orange Democratic Movement Wiper Democratic Movement Party of National Unity Kenya African National Union Kenya National Congress
Foreign relations Ministry of Foreign Affairs Minister: Monica Juma Diplomatic missions of / in Kenya Passport Visa requirements Visa policy
Economic schemes Vision 2030 Kenya Economic Stimulus Program
Kenya portal Other countries
v t e

Part of a series on the
History of Kenya
Overview Timeline of Kenya List of years in Kenya
Pleistocene Koobi Fora Hominins Olorgesailie Aechulean hand axe culture Kariandusi prehistoric site Enkapune Ya Muto Nataruk
Neolithic Lothagam North Monumental Cemetery Kalokol Pillar Site Elmenteitan Culture Cushitic expansion Eburran industry Hyrax Hill
African Iron Age Sirikwa culture Bantu expansion Nilotic expansion Urewe culture Thimlich Ohinga stone-built ruins Shungwaya Mijikenda Kayas (Fortified settlements) Indian Ocean trade route
Swahili city-states Periplus of the Erythraean Sea Swahili people Swahili culture Kilwa Sultanate History of Mombasa History of Malindi History of Lamu Ruins of Gedi Jumba la Mtwana
Portuguese and Omani period Vasco da Gama Portuguese Empire Fort Jesus East African slave trade Omani Empire Said bin Sultan
British colonial period Johann Ludwig Krapf Imperial British East Africa Company Wanga Kingdom Nabongo Mumia Kenya-Uganda Railway Nandi Resistance German East Africa British East Africa Kenya-Uganda Railway Mekatilili Wa Menza East African campaign (World War I) Kenya Colony Mumboism Luo Union (Welfare Organisation) Harry Thuku Kenya in World War II Kenya African Union Jomo Kenyatta Mau Mau Rebellion Dedan Kimathi Tom Mboya Oginga Odinga Nairobi People's Convention Party The Kennedy Airlift Kenya African National Union Lancaster House Conferences (Kenya)
Early post-independence Shifta War Pio Gama Pinto Bildad Kaggia Kenya People's Union 'Little general election' Kisumu Massacre Gikuyu, Embu, and Meru Association Josiah Mwangi Kariuki Presidency of Jomo Kenyatta
Moi era Daniel Arap Moi 1982 coup d'état attempt Wagalla massacre 1992 Kenyan general election HIV/AIDS in Kenya 1997 Kenyan general election 1998 United States embassy bombings Terrorism in Kenya Presidency of Daniel Moi
Recent history 2002 Kenyan general election Mwai Kibaki 2005 Kenyan constitutional referendum 2007-2008 Kenyan crisis Raila Odinga 2010 Kenyan constitutional referendum Operation Linda Nchi Westgate shopping mall attack 2014 Mpeketoni attacks Presidency of Mwai Kibaki Uhuru Kenyatta William Ruto Garissa University College attack October 2017 Kenyan presidential election 2018 Kenya handshake COVID-19 pandemic in Kenya Presidency of Uhuru Kenyatta
Kenya portal
v t e

أُجري استفتاء دستوري في كينيا في 4 أغسطس 2010. ^{[1] [2]} وسُئل الناخبون عما إذا كانوا يوافقون على الدستور الجديد المقترح ، والذي أقرته الجمعية الوطنية في 1 أبريل 2010. وقد اعتُبر الدستور الجديد خطوة حيوية لتجنب تكرار أعمال العنف التي أعقبت الانتخابات العامة في عام 2007. ^[3]

كانت النتيجة انتصارًا لحملة "نعم"، حيث وافق 68.6% من الناخبين على الدستور. ^[4] واعترف المتحدث الرئيسي لحملة "لا"، وزير التعليم العالي ويليام روتو ، بالهزيمة. ^[5] ودخل الدستور الجديد حيز التنفيذ في 27 أغسطس. ^[6]

تم استبدال دستور عام 1963 بدستور جديد في عام 1969. وقد تم تعديله في عدة مناسبات، بما في ذلك تعديل عام 1982 الذي أدى إلى محاولة انقلاب . وشهد التعديل إضافة القسم 2A إلى الدستور، مما جعل كينيا دولة ذات حزب واحد في عهد الرئيس دانييل أراب موي . وفي أعقاب الاحتجاجات في أواخر الثمانينيات، تم إلغاء القسم 2A في عام 1991، مما أدى إلى إنشاء دولة متعددة الأحزاب، وكان الدستور موجودًا دون تعديل منذ ذلك الحين. ^[7] وعلى الرغم من أن هذا كان يُنظر إليه على أنه خطوة إلى الأمام، إلا أن البلاد احتفظت بسمعة الفساد ورغب العديد من الكينيين في الحصول على وثيقة منقحة تمامًا. وقد اقترب هذا من الواقع في عام 1998 عندما صدر قانون في البرلمان يدعو إلى مراجعة الدستور. ^[8] ومع ذلك، لم يتم فعل الكثير لتحقيق ذلك خلال السنوات المتبقية من إدارة موي.

في الفترة التي سبقت فوزه في الانتخابات العامة عام 2002 ، جعل الرئيس مواي كيباكي الإصلاح الدستوري وحملة مكافحة الفساد أولوية رئيسية. ^[9] وعلى الرغم من الوعود بإجراء مراجعة مبكرة في البرلمان، استمرت الحكومة الجديدة في المماطلة. وكان هذا يرجع في الأساس إلى وجود كبار المسؤولين من النظام السابق، الذين كان انشقاقهم حيويًا لنجاح كيباكي في الانتخابات، لكنهم في النهاية لم يكونوا على استعداد للمخاطرة بإزعاج الوضع الراهن. ^[10] في نهاية المطاف، في عام 2004، تم إصدار دستور جديد مقترح يُعرف باسم مسودة بوماس. اقترح هذا الدستور تغييرات واسعة النطاق في هيكل الحكومة، بما في ذلك نقل بعض الصلاحيات من الرئيس إلى منصب رئيس الوزراء الذي تم إنشاؤه حديثًا، ^[11] وهو ما يمثل تغييرًا إلى جمهورية شبه رئاسية . وخوفًا من فقدان السلطة، خفف كبار الشخصيات الحكومية من مسودة بوماس، مما أدى إلى معارضة واسعة النطاق واضطرابات مدنية واستقالة العديد من كبار أعضاء ائتلاف كيباكي. ^[11] تم تقديم الوثيقة المنقحة إلى الشعب في الاستفتاء الدستوري في نوفمبر 2005 ، وتم رفضها. ^[10]

بعد الاستفتاء، اتحد السياسيون الذين شنوا حملة ضد مشروع الدستور لتشكيل حزب جديد في المعارضة، يُعرف باسم الحركة الديمقراطية البرتقالية ، نسبة إلى رمز البرتقالة، التي كانت موجودة على أوراق الاقتراع في الاستفتاء للإشارة إلى التصويت بـ "لا". وعلى الرغم من الانقسامات، بدا الحزب في وضع قوي قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2007 ، لكنه هُزم في النهاية في ظروف مثيرة للجدل، مما أدى إلى عنف الأزمة الكينية 2007-2008 . ^[3] نصت اتفاقية السلام التي أنهت الأزمة على إعادة النظر في المسألة الدستورية، مما أدى في نوفمبر 2009 إلى مشروع جديد. بعد تعديلات طفيفة وإقرار المشروع من خلال البرلمان، تم تحديد موعد الاستفتاء في 4 أغسطس 2010. ^[12]

تم الإعلان عن سؤال الاستفتاء في 13 مايو 2010:

هل توافق على الدستور الجديد المقترح؟
السواحلية : Je, unaikubali katiba mpya inayopendekezwa?

كانت خيارات الناخبين في الرد على هذا السؤال هي "نعم" أو "لا". لتقليل الارتباك وتسهيل الفهم، اشترط القانون أن تكون كل إجابة مصحوبة برمز مرئي لضمان علم الناخبين بالاختيار الذي يتخذونه. ^[13] كانت الرموز المختارة لهذا الاستفتاء عبارة عن ألوان: الأخضر لـ "نعم" والأحمر لـ "لا". ^[14]

ولكي يتم إقراره، كان من الضروري الحصول على أغلبية بسيطة في المجمل وما لا يقل عن 25% من الأصوات في خمس من مقاطعات كينيا الثمانية. ^[15]

كان أغلب كبار الشخصيات في الحكومة الائتلافية من أنصار حملة "نعم"، بما في ذلك الرئيس مواي كيباكي ، ورئيس الوزراء رايلا أودينجا ، ونائب الرئيس كالونزو موسيوكا ، ونائبي رئيس الوزراء موساليا مودافادي وأوهورو كينياتا . ^[16] وكان الاستثناءات البارزة لهذا هي وزير التعليم العالي ويليام روتو ووزير الإعلام صمويل بوغيسيو ، الذي قاد حملة "لا" جنبًا إلى جنب مع الرئيس السابق دانييل أراب موي . شعر هؤلاء السياسيون أن القانون الجديد لن يكون جيدًا للكينيين، بحجة أن الرئيس سيظل يحتفظ بسلطات مفرطة وأن الأحكام المتعلقة بملكية الأراضي كانت مناهضة للرأسمالية. ^[17]

كان المصدر الرئيسي الآخر للمعارضة للدستور هو الكنائس المسيحية ، التي خشيت أن يؤدي ذلك إلى إضفاء الشرعية على الإجهاض، بسبب وجود بند يسمح بالإجهاض لأسباب تتعلق بصحة الأم. ^[18] وكان البند الآخر الذي اعتبرته الكنيسة مثيرًا للجدل هو إدراج محاكم القاضي لتسوية بعض القضايا المدنية المتعلقة بالمواطنين المسلمين . وعلى الرغم من وجود هذه المحاكم منذ ما قبل الاستعمار، إلا أنها لم تكن مكرسة سابقًا في الدستور. ^[19]

كانت الفترة التي سبقت الاستفتاء سلمية إلى حد كبير، على الرغم من وقوع حوادث عنف متفرقة، مثل مقتل ستة أشخاص وإصابة العديد في يونيو/حزيران 2010، في هجوم بالقنابل على تجمع حاشد لحملة "لا" في نيروبي . ^[20] وقد تأسست منظمة أوتشاجوزي لمراقبة الاستفتاء.

وقد جرت عملية التصويت وسط إجراءات أمنية مشددة لتجنب تكرار ما حدث في أعقاب الانتخابات السابقة. وكانت هناك مخاوف خاصة في إقليم الوادي المتصدع ، حيث تسببت التوترات بين سكان الكالينجين والكيكويو في أسوأ أعمال العنف في عام 2007. وفي نهاية المطاف ، مرت عملية التصويت بسلام، ولم ترد أي تقارير عن وقوع أعمال عنف. ^[21]

وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت بين أبريل/نيسان ويوليو/تموز 2010 تقدماً ثابتاً لحملة "نعم"، حيث تراوح الدعم بين 49% و64%، مقارنة بنطاق يتراوح بين 17% و22% لحملة "لا".

تاريخ	ل	ضد	غير محدد
24 أبريل 2010 [22]	64%	17%	19%
29 مايو 2010 [23]	63%	21%	16%
4 يونيو 2010 [24]	57%	20%	19%
7 يوليو 2010 [25]	49%	22%	22%
16 يوليو 2010 [26]	62%	20%	18%
23 يوليو 2010 [27]	58%	22%	17%

كانت النتيجة انتصارًا لحملة "نعم"، حيث صوت 69% لصالح الدستور و31% ضده، بنسبة إقبال بلغت 72.2%. ^[28] صوتت معظم مناطق البلاد لصالح الدستور، باستثناء مقاطعة الوادي المتصدع ، حيث اتبعت غالبية الناخبين نصيحة الزعيمين المحليين ويليام روتو ودانييل أراب موي في التصويت ضد الدستور. ^[29] كانت المنطقة الوحيدة التي فشلت في التصويت بأغلبية ساحقة كما كان متوقعًا هي منطقة أوكامباني في المقاطعة الشرقية السفلى ، حيث سجل معسكر "نعم" فوزًا ضيقًا للغاية على الرغم من الدعم من الزعيمين المحليين كالونزو موسيوكا وتشاريتي نجيلو . ^[30]

نتائج الاستفتاء

خيار	الأصوات	%
نعم	6,092,593	68.55
لا	2,795,059	31.45
الأصوات الصحيحة	8,887,652	97.60
الأصوات غير الصالحة أو الفارغة	218,633	2.40
مجموع الأصوات	9,106,285	100.00
الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت	12,616,627	72.18
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية

مقاطعة	ل		ضد		غير صالح/ فارغ	المجموع	الناخبون المسجلون	تحول
	الأصوات	%	الأصوات	%
مركزي	1,274,967	84.4	235,588	15.6	29,692	1,540,247	1,958,898	78.6
ساحل	425,626	79.24	111,532	20.76	16,388	553,546	997,086	55.5
شرقي	741,109	56.43	572,109	43.57	32,480	1,345,698	2,028,444	66.3
نيروبي	678,621	76.52	208,195	23.48	29,298	916,114	1,292,229	70.9
شمال شرق	110,992	95.71	4,970	4.29	599	116,561	231,928	50.3
نيانزا	1,174,033	92.04	101,491	7.96	20,257	1,295,781	1,705,292	76.0
الوادي المتصدع	971,331	40.52	1,426,102	59.48	65,447	2,462,880	3,046,294	80.8
الغربي	715,914	84.13	135,072	15.87	24,472	875,458	1,356,456	64.5
المجموع	6,092,593	68.55	2,795,059	31.45	218,633	9,106,285	12,616,627	72.2
المصدر: قاعدة بيانات الانتخابات الأفريقية

وقد لاقت النتيجة ترحيبا عاما من المجتمع الدولي ، مع رسائل التهنئة للحكومة والشعب الكيني من، من بين آخرين، الرئيس الأمريكي باراك أوباما والأمين العام السابق للأمم المتحدة كوفي عنان وزعماء دول البحيرات العظمى الأفريقية الأخرى . ^[31]

وكما يقتضي القانون الذي يفرض إجراء الاستفتاء، فقد تم التصديق على الدستور الجديد رسميًا في احتفال أقيم في 27 أغسطس/آب 2010 من قبل الرئيس كيباكي. وقد حضر هذه المناسبة التاريخية زعماء أجانب وكبار الشخصيات من أفريقيا ومن مختلف أنحاء العالم. ^[32]