موسم أتلانتا بريفز 2011

*كان اللاعب مدعوًا إلى معسكر التدريب الربيعي خارج القائمة الرسمية (غير مدرج في قائمة الـ 40 لاعبًا).

تظهر الأسماء المميزة بالخط العريض في الجدول أعلاه.

نوفمبر 2010

في الثاني من نوفمبر: فعّل فريق أتلانتا بريفز خيارَي التجديد بقيمة 2.5 مليون دولار لكلٍّ من لاعب الوسط أليكس غونزاليس ولاعب الوسط متعدد المراكز عمر إنفانتي . كما جدّد الفريق عقد لاعب الرمي سكوت بروكتور لمدة عام واحد بقيمة 750 ألف دولار، تشمل حوافز تصل قيمتها الإجمالية إلى مليون دولار. وأخيرًا، رفض الفريق خيار التجديد بقيمة 5.25 مليون دولار للاعب الرمي كايل فارنسورث وخيار التجديد بقيمة 6 ملايين دولار للاعب الوسط ريك أنكيل لموسم 2011. ^{[ 5 ]}

في 3 نوفمبر: ضمّ فريق أتلانتا بريفز اللاعب جو ماثر، متعدد المراكز، من فريق سانت لويس كاردينالز . ^{[ 6 ]} ثمّ وضعه فريق بريفز على قائمة التنازلات النهائية في 27 مارس بعد أدائه المتواضع في التدريبات الربيعية.

في 16 نوفمبر: أجرى فريق أتلانتا بريفز صفقة تبادلية مع فريق فلوريدا مارلينز ، حيث انتقل اللاعبان عمر إنفانتي ومايك دان إلى دان أوغلا . وفي يناير، تم تمديد عقد أوغلا لمدة خمس سنوات مقابل 62 مليون دولار. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

في الشوط الأول من مباراة 9 مارس ضد فريق سانت لويس كاردينالز ، سدد برايان ماكان كرة خاطئة بقوة نحو مقاعد فريق أتلانتا بريفز، فأصابت لويس سالازار، مدرب فريق الدرجة الثانية ، في عينه اليسرى. بعد سقوطه على رأسه من أربع درجات، نُقل جوًا إلى مركز أورلاندو الطبي الإقليمي لتلقي المزيد من العلاج. ^{[ 18 ] [ 19 ]} بعد تعافيه بشكل ملحوظ من كسور متعددة في الوجه، قرر الأطباء أن عين سالازار اليسرى لا يمكن إنقاذها، فأجروا له عملية جراحية لإزالتها في 16 مارس. مع ذلك، لا يزال يخطط لممارسة وظيفته الجديدة كمدير لفريق لينشبورغ هيلكاتس من الدرجة الأولى المتقدمة . ^{[ 20 ]} خلال هذه المحنة، أعرب برايان ماكان عن شعوره بالذنب لضربه الكرة، وكان متأثرًا بشدة بالحادث. ^{[ 21 ]}

ترتيب فرق دوري البيسبول الرئيسي

31 مارس 2011 : في المباراة الافتتاحية ضد فريق واشنطن ناشونالز ، سجل لاعب الجناح الأيمن جيسون هايوارد ضربة هوم رن في أول ظهور له في الموسم. وبإضافة ضربة الهوم رن التي سجلها في أول ظهور له في المباراة الافتتاحية لموسم 2010 ، أصبح هايوارد ثاني لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل ضربة هوم رن في أول ظهور له في أول مباراتين افتتاحيتين له. اللاعب الآخر هو كاز ماتسوي الذي حقق هذا الإنجاز في عامي 2004 و2005. ^{[ 22 ]}

8 أبريل 2011 : في الشوط السادس من المباراة الأولى للموسم على ملعب تيرنر فيلد ، حقق تشيبر جونز، لاعب القاعدة الثالثة المخضرم لفريق أتلانتا بريفز، ضربته رقم 2500 في مسيرته ، وهي ضربة فردية ضد أنطونيو باستاردو . وكان بوبي كوكس، مدرب فريق بريفز المخضرم، حاضرًا لمشاهدة هذا الإنجاز. يُعد تشيبر تاسع لاعب فقط من بين اللاعبين الذين يجيدون الضرب بكلتا اليدين يصل إلى حاجز 2500 ضربة. ^{[ 23 ]}

13 أبريل 2011 : في الشوط التاسع من مباراة خسرها فريقه أمام فريق مارلينز بنتيجة 1-5 ، سجل تشيبر جونز ضربة هوم رن فردية ليحقق بذلك النقطة رقم 1500 في مسيرته. وبإضافة هذا الإنجاز الذي حققه قبل خمسة أيام فقط، أصبح تشيبر الآن، إلى جانب إيدي موراي، اللاعبَين الوحيدَين في التاريخ اللذين يجيدان الضرب بكلتا اليدين واللذين حققا 2500 ضربة و1500 نقطة في مسيرتهما. ^{[ 24 ]}

25 أبريل 2011 : في ثالث إنجازاته الكبرى خلال هذا الشهر، حقق تشيبر جونز ضربته المزدوجة رقم 500 في مسيرته ، وذلك في بداية الشوط الثاني عشر ضد فريق سان دييغو بادريس . وبذلك، أصبح تشيبر اللاعب رقم 52 فقط في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي ، ورابع لاعب فقط يجيد الضرب بكلتا يديه يصل إلى هذا الإنجاز. ^{[ 25 ]}

15 مايو 2011 : اختُتمت سلسلة المباريات التي أُقيمت في 15 مايو ضد فريق فيلادلفيا فيليز على ملعب تيرنر فيلد، بالنسخة الخامسة من مباراة الحقوق المدنية السنوية ، لتُختتم بذلك أربعة أيام من الاحتفالات في أتلانتا. وفي حفلٍ أُقيم قبل المباراة ، تم تكريم إرني بانكس ، وكارلوس سانتانا ، ومورغان فريمان بجوائز منارة الحياة، ومنارة التغيير، ومنارة الأمل، على التوالي. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في 17 مايو 2011 : في المباراة الأخيرة من سلسلة مباريات ضد فريق هيوستن أستروس ، كان فريق ماكان متأخرًا بفارق نقطة واحدة ، لكنه سجل ضربة هوم رن بديلة ليعادل النتيجة. وبعد شوطين، سجل ماكان ضربة هوم رن أخرى ليحسم المباراة لصالحه. ووفقًا لمكتب إلياس للإحصاءات الرياضية ، أصبح ماكان ثاني لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي يسجل ضربة هوم رن بديلة في الشوط التاسع، ثم ينهي مباراة امتدت لأشواط إضافية بضربة هوم رن أخرى. اللاعب الآخر الذي حقق هذا الإنجاز هو جيف هيث مع فريق بوسطن بريفز في فوزهم على فريق سينسيناتي ريدز عام 1949. ^{[ 28 ]}

12 يونيو 2011 : بفوزهم 4-1 على فريق أستروس في ملعب مينيت ميد بارك ، رفع فريق بريفز رصيده القياسي منذ تأسيسه في الدوري الوطني عام 1876 إلى 9983 فوزًا و9982 خسارة. وهذه هي المرة الأولى منذ 4 يونيو 1923، عندما بلغ إجمالي عدد الانتصارات والخسائر 3084، التي يتجاوز فيها إجمالي رصيد الفريق 0.500. ^{[ 29 ]}

في 7 يوليو 2011 ، حقق كريغ كيمبريل ، لاعب فريق أتلانتا بريفز الصاعد، إنقاذه السابع والعشرين هذا الموسم، وذلك خلال فوز فريقه الساحق 6-3 على كولورادو روكيز ، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من عمليات الإنقاذ للاعب صاعد قبل استراحة مباراة كل النجوم. وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم جوناثان بابيلبون ، الذي حقق ستة وعشرين إنقاذاً خلال موسمه الأول في عام 2006. ^{[ 30 ]} وفي 3 يونيو، حطم كيمبريل الرقم القياسي لأكبر عدد من عمليات الإنقاذ قبل استراحة مباراة كل النجوم للاعب صاعد في الدوري الوطني، وذلك عندما حقق إنقاذه السابع عشر ضد فريق نيويورك ميتس على ملعب سيتي فيلد . وكان صاحب الرقم القياسي السابق في الدوري الوطني هو ينسي برازوبان ، الذي حقق ستة عشر إنقاذاً قبل الاستراحة مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 2005. ودخل كيمبريل استراحة مباراة كل النجوم برصيد ثمانية وعشرين إنقاذاً، مسجلاً بذلك الرقم القياسي الجديد. ^{[ 31 ]}

15 يوليو 2011 : في أول مباراة بعد استراحة مباراة كل النجوم، فاز فريق أتلانتا بريفز على فريق واشنطن ناشونالز بنتيجة 11-1، محققًا بذلك فوزه رقم 10000 منذ انضمامه إلى الدوري الوطني عام 1876. وبذلك، أصبح الفريق، إلى جانب سان فرانسيسكو جاينتس وشيكاغو كابز ، الفرق الوحيدة في دوري البيسبول الرئيسي التي حققت عشرة آلاف فوز أو أكثر. ^{[ 32 ]}

في 26 يوليو 2011 ، استضاف فريق أتلانتا بريفز فريق بيتسبرغ بايرتس في سلسلة من أربع مباريات على أرضه، حيث خاض الفريق أطول مباراة من حيث الوقت في تاريخه. بدأت المباراة في الموعد المحدد الساعة 7:10 مساءً، واستمرت ست ساعات وتسع وثلاثين دقيقة لتنتهي الساعة 1:50 من صباح اليوم التالي. وانتهت المباراة بفوز مثير للجدل لفريق بريفز في الشوط التاسع عشر، ^{[ 33 ]} وكانت الأطول من حيث عدد الأشواط للفريق منذ 4 مايو 1973، عندما استمرت مباراة ضد فيلادلفيا عشرين شوطًا وانتهت بفوز فيليز. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في 12 أغسطس 2011 ، أعلن فريق أتلانتا بريفز خلال فترة ما قبل الموسم عن انضمام بوبي كوكس إلى قاعة مشاهير الفريق بعد اعتزاله في نهاية موسم 2010. وكجزء من فعاليات أسبوع قدامى لاعبي بريفز، تم تكريمه بتعليق قميصه رقم 6 في حفل غداء خاص، وأقيم بعد ذلك حفل على أرض الملعب لتكريمه قبل المباراة المقررة ضد فريق شيكاغو كابز . ^{[ 36 ] [ 37 ]}

12 أغسطس/آب 2011 : بعد أن سجل ضربة ناجحة في كل مباراة منذ 4 يوليو/تموز، رفع دان أوغلا، لاعب القاعدة الثانية لفريق أتلانتا بريفز ، سلسلة ضرباته الناجحة إلى 32 مباراة، وذلك بفضل ضربة هوم رن فردية في الشوط الثاني ضد كارلوس زامبرانو ، وهي الأولى من ضربتي هوم رن له في تلك الليلة، والثالثة عشرة في سلسلة ضرباته الناجحة. وبهذا الرقم القياسي، سجل أوغلا رقماً قياسياً جديداً لفريق أتلانتا بريفز ، متجاوزاً ريكو كارتي الذي حقق سلسلة من 31 مباراة متتالية في عام 1970. اللاعب الوحيد الذي حقق سلسلة أطول في تاريخ فريق بريفز هو تومي هولمز ، الذي وصل إلى 37 مباراة متتالية في عام 1945 مع فريق بوسطن. ^{[ 38 ]}

في 31 أغسطس 2011 ، وفي ختام مباراة فاز فيها فريقه أتلانتا بريفز على واشنطن ناشونالز بنتيجة 3-1 أمام جماهيره، حقق كريغ كيمبريل، لاعب الإغلاق الصاعد في فريق بريفز ، إنقاذه الحادي والأربعين هذا الموسم، مسجلاً رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من عمليات الإنقاذ في موسم واحد للاعب إغلاق صاعد. وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم نيفتالي فيليز ، الذي أنقذ أربعين مباراة مع فريق تكساس رينجرز خلال موسمه الأول في عام 2010. ^{[ 39 ]} وواصل كيمبريل تألقه ليختتم الموسم بـ 46 عملية إنقاذ، محققاً بذلك الرقم القياسي الجديد للاعب صاعد.

في 8 سبتمبر 2011 : خلال مباراة لم تُحسم نتيجتها في خسارة فريقه أمام فيلادلفيا فيليز بنتيجة 2-3، حطم براندون بيتشي ، لاعب فريق أتلانتا بريفز الصاعد ، الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات القاضية في موسم واحد للاعب صاعد في الفريق، وذلك بإخراج مايكل مارتينيز بالضربة القاضية، مسجلاً بذلك ضربته القاضية رقم 140. وكان الرقم القياسي السابق البالغ 139 ضربة قاضية مسجلاً باسم جاير جورجينز ، الذي حقق هذا الرقم في عام 2008. ^{[ 40 ]}

28 سبتمبر 2011 : على الرغم من تقدم فريق أتلانتا بريفز بفارق 8 مباريات ونصف في سباق بطاقة التأهل البرية في اليوم الأول من سبتمبر، إلا أن سجلهم السيئ في سبتمبر خلق وضعًا قبل يوم الختام يُشبه إلى حد كبير سيناريو ذلك اليوم من عام 2010. وجد فريق بريفز نفسه مجددًا متعادلًا في صدارة ترتيب بطاقة التأهل البرية مع مباراة واحدة فقط متبقية، هذه المرة ضد فريق سانت لويس كاردينالز . وفي مواجهة فريق هيوستن أستروس في هيوستن في اليوم الأخير، حقق الكاردينالز فوزًا ساحقًا بنتيجة 8-0 بفضل أداء رائع من كريس كاربنتر . في الوقت نفسه، واجه فريق بريفز فريق فيلادلفيا فيليز على أرضه ليختتم مبارياته. وعلى الرغم من البداية القوية التي قدمها المخضرم تيم هدسون ، خسر فريق بريفز أمام فيليز بنتيجة 3-4 في 13 شوطًا، مما أدى رسميًا إلى إقصاء الفريق من المنافسة على التأهل. وكانت هذه هي المرة الأولى منذ 8 يونيو التي لا يمتلك فيها فريق بريفز أي حصة من المركز الأول في ترتيب بطاقة التأهل البرية. ^{[ 41 ]}

تصدر فريق أتلانتا بريفز ترتيب فرق التأهل للأدوار الإقصائية في الدوري الوطني لمعظم موسم 2011، بينما كان منافسه في القسم، فيلادلفيا فيليز، يسيطر بقوة على صدارة القسم الشرقي من الدوري الوطني . دخل فريق بريفز الشهر الأخير من الموسم العادي متقدمًا بفارق 25 مباراة عن نسبة فوز 50%، محققًا سجلًا بلغ 80 فوزًا مقابل 55 خسارة، ومتقدمًا بفارق 8 مباريات ونصف في ترتيب فرق التأهل. أما أقرب فريق إليه، سانت لويس كاردينالز ، الذي كان متأخرًا أيضًا بفارق 8 مباريات ونصف عن ميلووكي بريورز، متصدر القسم الأوسط من الدوري الوطني ، في ذلك الوقت، فكان يُعتبر من الفرق الأقل حظًا للتأهل للأدوار الإقصائية. قبل أيام قليلة ، وتحديدًا في 26 أغسطس، وجد الكاردينالز أنفسهم متأخرين بفارق 10 مباريات ونصف، وفي المركز الثالث. ^{[ 42 ]}

بعد فوزهم الساحق على نيويورك ميتس في مباراتين متتاليتين على ملعب سيتي فيلد في اليوم السابق، سافر فريق أتلانتا بريفز إلى سانت لويس في 9 سبتمبر لمواجهة كاردينالز في سلسلة من ثلاث مباريات. وقبل بدء السلسلة، كان بريفز لا يزال متقدمًا على كاردينالز بفارق 7 مباريات ونصف في ترتيب بطاقة التأهل. ومع تقدمهم 3-1 على كاردينالز مع بداية الشوط التاسع من المباراة الأولى، تعرض كريج كيمبريل، لاعب بريفز الصاعد والفائز لاحقًا بجائزة أفضل لاعب صاعد في دوري البيسبول الرئيسي، لأول خسارة له منذ 8 يونيو، منهيًا بذلك سلسلة من 25 إنقاذًا ناجحًا متتاليًا وسلسلة شخصية من 37 شوطًا وثلثي الشوط دون أن يستقبل أي نقطة . ومع وجود لاعبين خارج الملعب والقواعد ممتلئة، أرسل ألبرت بوجولز، لاعب القاعدة الأولى في كاردينالز ، كرة على طول خط الملعب الأيمن مسجلاً نقطتين ليتعادل الفريقان 3-3 . في نهاية الشوط العاشر، فاز فريق كاردينالز بفضل ضربة قوية من نيك بونتو . شكلت هذه الخسارة المحبطة، التي قلصت تقدم فريق بريفز إلى 6 مباريات ونصف ، نقطة تحول لكلا الفريقين. ^{[ 43 ]} واصل كاردينالز مسيرته وفاز بالمباراتين الأخيرتين من السلسلة، ليقلص تقدمه في بطاقة التأهل إلى 4 مباريات ونصف مع تبقي 15 مباراة .

قدّم فريق أتلانتا بريفز أداءً جيدًا في سلسلة مبارياته على أرضه، حيث حقق ثلاثة انتصارات وثلاث هزائم أمام فريقي فلوريدا مارلينز ونيويورك ميتس ؛ في المقابل، حقق فريق سانت لويس كاردينالز، الذي خاض سبع مباريات خارج أرضه أمام فريقي بيتسبرغ بايرتس وفيلادلفيا فيليز ، خمسة انتصارات مقابل هزيمتين خلال نفس الفترة. ومع تبقي تسع مباريات لكلا الفريقين، حافظ فريق بريفز على تقدمه بثلاث مباريات. ثم انتقل فريق بريفز من سلسلة مبارياته على أرضه إلى ملعب صن لايف لمواجهة فريق فلوريدا مارلينز في سلسلة من ثلاث مباريات . في المباراة الأولى من السلسلة التي أقيمت في 19 سبتمبر، وجد الفريق نفسه متأخرًا بنتيجة 0-2. إلا أن الهجوم انتفض في الشوط السابع، وتقدم على فريق مارلينز بنتيجة 5-4 قبل بداية الشوط التاسع. ومرة ​​أخرى، دخل الرامي كريغ كيمبريل ليمنح الفريق فوزًا كان بأمس الحاجة إليه. ومع خروج لاعبين وعدم وجود أي لاعب على القاعدة، سدد إميليو بونيفاسيو كرة أرضية بطيئة إلى لاعب القاعدة الثالثة المخضرم في فريق بريفز، تشيبر جونز . يبدو أن جونز فقد الكرة بسبب الأضواء، فارتكب خطأً في التغطية سمح لبونيفاسيو بالوصول إلى القاعدة. وبعد رميتين، سجل عمر إنفانتي ، الذي كان فريق بريفز قد انتقل إلى مارلينز في الموسم السابق، ضربة هوم رن ثنائية إلى الملعب الأيسر، مانحًا مارلينز الفوز بنتيجة 6-5، ومفاجئًا بريفز. ^{[ 44 ]} تعادل الفريقان في المباراتين الأخيرتين من السلسلة، ليصبح رصيدهم 88-68 في الموسم. مع ذلك، فاز كاردينالز بمباراتين من أصل ثلاث مباريات على أرضهم أمام ميتس، مقلصين تقدم بريفز إلى مباراتين فقط.

مع تبقي سلسلتين فقط لكل من فريقَي أتلانتا بريفز وسانت لويس كاردينالز، سافر فريق بريفز إلى ملعب ناشيونالز بارك لمواجهة فريق واشنطن ناشيونالز في آخر سلسلة مباريات خارج أرضه هذا الموسم، بينما بقي فريق كاردينالز في ملعب بوش ستاديوم لخوض آخر سلسلة مباريات على أرضه هذا العام. قدّم تيم هدسون، نجم فريق بريفز المخضرم، أداءً جيدًا بما يكفي ليمنح فريقه الفوز في المباراة الأولى من سلسلتهم، ^{[ 45 ]} بينما عانى فريق كاردينالز أمام رايان ديمبستر وفريق شيكاغو كابز . ^{[ 46 ]} بعد خسارة فريق كاردينالز، حسم فريق ميلووكي بريورز رسميًا لقب القسم المركزي للدوري الوطني . ^{[ 47 ]} ومع تبقي خمس مباريات، عاد تقدم فريق بريفز إلى ثلاث مباريات. مثّلت المباراتان الأخيرتان من سلسلة مباريات ناشيونالز صراعًا هجوميًا لفريق بريفز، حيث لم يسجل سوى نقطة واحدة بينهما وخسر كلتيهما. ^{[ 48 ] [ 49 ]} في الوقت نفسه، تفوق فريق كاردينالز على فريق كابز بفارق نقطة واحدة في آخر مباراتين من سلسلتهم. ^{[ 50 ] [ 51 ]} مع دخول السلسلة النهائية من الموسم العادي، تقلص تقدم فريق Braves القوي إلى مجرد مباراة واحدة.

عاد فريق أتلانتا بريفز إلى ملعبه، ملعب تيرنر فيلد ، لاستضافة فريق فيلادلفيا فيليز ، الذي كان قد حسم بالفعل لقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، بينما سافر فريق سانت لويس كاردينالز إلى ملعب مينيت ميد بارك لمواجهة فريق هيوستن أستروس ، الذي كان قد خسر 104 مباريات ويتأخر بفارق 39 مباراة في الترتيب. في أول مباراتين من السلسلة، واجه فريق بريفز اثنين من أفضل لاعبي فيليز، وهما كليف لي وروي أوزوالت ، لكنهما لم يحققا نجاحًا يُذكر، حيث خسرا المباراتين بنتيجة 2-4 و1-7 على التوالي. ^{[ 52 ] [ 53 ]} في المباراة الأولى من السلسلة في هيوستن، خسر فريق كاردينالز مباراة متقاربة في عشرة أشواط بنتيجة 4-5. ^{[ 54 ]} أما المباراة التالية، فقد انتهت بفوز ساحق لفريق كاردينالز بنتيجة 13-7. وللمرة الأولى منذ 8 يونيو، فقد فريق بريفز صدارته في بطاقة التأهل البرية. ^{[ 55 ]}

دخل فريقا أتلانتا بريفز وسان دييغو كاردينالز اليوم الأخير من الموسم العادي وهما متعادلان في ترتيب بطاقة التأهل. كان هذا الوضع مألوفًا لفريق بريفز، الذي كان متعادلًا مع سان دييغو بادريس في ترتيب بطاقة التأهل في اليوم الأخير من موسم 2010. ^{[ 56 ]} قبل ساعة من مباراة كاردينالز وأستروس، أشرك بريفز نجمه المخضرم تيم هدسون ضد فريق فيلادلفيا فيليز الذي كان يستعد لسلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2011. بعد أن استقبل بريفز نقطة من فيليز في الشوط الأول وسجل نقطة في الشوط نفسه، أطلق لاعب القاعدة الثاني في بريفز، دان أوغلا، ضربة هوم رن بنقطتين في الشوط الثالث، مما منح بريفز التقدم بنتيجة 3-1. في الوقت نفسه، بدأت المباراة في هيوستن بتسجيل كاردينالز خمس نقاط في الشوط الأول. ومع وجود نجم كاردينالز المخضرم كريس كاربنتر في الملعب، كانت المباراة محسومة بالفعل. حقق فريق كاردينالز فوزًا ساحقًا بنتيجة 8-0، مما ضمن لهم على الأقل مباراة فاصلة في ملعب بوش في الليلة التالية. ^{[ 57 ]} وفي أتلانتا، سجل فريق فيليز نقطة في الشوط السابع ليقلص الفارق مع فريق بريفز إلى نقطة واحدة. ومع حسم مباراة كاردينالز، دخل اللاعب الصاعد كريج كيمبريل من منطقة الإحماء على أمل إرسال بريفز إلى مباراة فاصلة في سانت لويس . بعد ضربة فردية في بداية الشوط، أخرج كيمبريل اللاعب التالي بالضربة القاضية، لكنه منح قاعدتين مجانيتين لملء القواعد. ثم سدد اللاعب التالي، تشيس أوتلي ، كرة عالية إلى عمق الملعب الأيسر، مسجلاً نقطة من القاعدة الثالثة بضربة تضحية، ليتعادل الفريقان بثلاث نقاط لكل منهما. بعد قاعدة مجانية أخرى، تمكن كيمبريل أخيرًا من إنهاء الشوط. وظل التعادل قائمًا حتى الشوط الثالث عشر عندما انتفض فيليز مسجلاً نقطة. مع وجود لاعبين خارج الملعب ولاعبين على القاعدتين الأولى والثالثة، أرسل هانتر بنس ، الذي انضم إلى فيلادلفيا فيليز في صفقة تبادل خلال الموسم مع هيوستن أستروس ، كرة أرضية وصلت إلى عشب الملعب الخارجي ليحرز نقطة. كان فريق أتلانتا بريفز بحاجة إلى نقطة لتجنب نهاية غير متوقعة لموسمهم. بعد ضربة قاضية في بداية الشوط، وصل دان أوغلا إلى القاعدة الأولى عن طريق المشي. لكن فريدي فريمان ، لاعب القاعدة الأول المبتدئ في فريق بريفز، أتبعه بضربة أرضية مزدوجة، منهيًا الشوط، ومرسلًا فريق بريفز إلى دياره، ومرسلًا فريق سانت لويس كاردينالز إلى سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لمواجهة فيلادلفيا فيليز. ^{[ 58 ] [ 59 ]}بعد اكتساح فريق فيلادلفيا فيليز لفريق أتلانتا بريفز ليؤهل فريق سانت لويس كاردينالز إلى الأدوار الإقصائية، خسر فيليز سلسلة القسم الوطني أمام الكاردينالز في خمس مباريات. ^{[ 60 ]} ثم فاز الكاردينالز بلقب الدوري الوطني لعام 2011 في ست مباريات على حساب ميلووكي في نهائيات الدوري الوطني، وفازوا ببطولة العالم لعام 2011 في سبع مباريات على حساب فريق تكساس رينجرز، بطل الدوري الأمريكي .

مع تبقي 27 مباراة، حقق فريق أتلانتا بريفز 9 انتصارات مقابل 18 هزيمة في سبتمبر، ليختتم الموسم بسجل 89 فوزًا مقابل 73 هزيمة. في المقابل، حقق فريق سانت لويس كاردينالز 18 فوزًا مقابل 8 هزائم، ليختتم الموسم بسجل 90 فوزًا مقابل 72 هزيمة. أما كريج كيمبريل ، لاعب الإغلاق في فريق بريفز، والذي لم يستقبل أي نقطة مكتسبة في شهري يوليو وأغسطس، فقد سجل معدلًا مرتفعًا بلغ 4.76 نقطة مكتسبة في سبتمبر مع ثلاث إخفاقات في إنقاذ المباراة. وبعد تألقه في دوره طوال معظم الموسم، سجل جوني فينترز، لاعب الإعداد في فريق بريفز ، معدلًا مرتفعًا بلغ 5.11 نقطة مكتسبة في سبتمبر. هذا التراجع الحاد في أداء كلا اللاعبين دفع العديد من النقاد إلى التشكيك في إدارة فريدي غونزاليس ، مدرب فريق بريفز، لخط الدفاع . ^{[ 61 ]} أما ديريك لوي، اللاعب المخضرم في مركز البداية، فقد سجل 0 فوز مقابل 5 هزائم في سبتمبر بمعدل 8.75 نقطة مكتسبة. ^{[ 62 ]} وبعد فترة وجيزة من بداية فترة ما بعد الموسم، تم نقل لوي إلى فريق كليفلاند إنديانز . ^{[ 63 ]} لم يستمر لاعبو فريق بريفز الأساسيون ستة أشواط أو أكثر إلا ثلاث مرات فقط خلال آخر 23 مباراة. ^{[ 62 ]} خلال آخر خمس مباريات، والتي خسرها فريق بريفز جميعها، لم يتمكن الفريق من تسجيل سوى سبعة أشواط. ^{[ 59 ]} حقق برايان ماكان ، لاعب فريق بريفز الذي يُعتبر غالبًا أفضل لاعب هجومي في مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي، معدل ضربات بلغ 0.183 فقط مع ضربتين منزليتين في شهر سبتمبر. ^{[ 62 ]} بلغ متوسط ​​ضربات الفريق ككل 0.235 فقط، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.300 في شهر سبتمبر، وكلاهما ثاني أسوأ معدل في الدوري الوطني . وكان متوسط ​​وصول لاعبي بريفز إلى القاعدة في وضعية التسجيل (RISP) البالغ 0.195 ثاني أسوأ معدل في دوري البيسبول الرئيسي. ^{[ 62 ]} أُقيل مدرب الضرب لاري باريش بعد يومين من المباراة الأخيرة في الموسم. ^{[ 64 ]}

جدول مباريات فريق أتلانتا بريفز لعام 2011

• المصدر: مرجع البيسبول

انظر: الفائزون بجوائز فريق أتلانتا بريفز وقادة الدوري

ملاحظة: G = عدد المباريات التي لُعبت؛ AB = عدد مرات الضرب؛ R = عدد الأشواط المسجلة؛ H = عدد الضربات الناجحة؛ AVG = متوسط ​​الضرب؛ HR = عدد الضربات المنزلية؛ RBI = عدد الأشواط التي تم تسجيلها

يمكنكم الاطلاع على إحصائيات الضرب الكاملة هنا .

ملاحظة: G = عدد المباريات التي تم لعبها؛ IP = عدد الأشواط التي تم لعبها؛ W = عدد مرات الفوز؛ L = عدد مرات الخسارة؛ ERA = معدل الأهداف المكتسبة؛ SO = عدد الضربات القاضية؛ WHIP = عدد مرات المشي والضربات لكل شوط