الانتخابات التشريعية في كوريا الجنوبية 2016

الانتخابات التشريعية في كوريا الجنوبية 2016

←  2012 13 أبريل 2016 2020  →
جميع المقاعد الـ 300 في الجمعية الوطنية 151 مقعدًا مطلوبة للأغلبية
تحول	58.15% ( 3.91 نقطة مئوية ؛ أصوات ثابتة) 58.03% ( 3.79 نقطة مئوية؛ أصوات نسبية)
حزب الأغلبية حزب الأقلية   قائد كيم تشونغ إن كيم مو سونغ حزب ديمقراطي سينوري الانتخابات الاخيرة 127 مقعدًا [أ] 157 مقعدًا [ب] المقاعد التي فازت بها 123 122 تغيير المقعد 4 35 تصويت الدائرة الانتخابية 8,881,369 9,200,690 % والتأرجح 37.00% ( 0.85 نقطة مئوية) 38.33% ( 7.15 نقطة مئوية) التصويت الإقليمي 6,069,744 7,960,272 % والتأرجح 25.55% ( 11.09 نقطة مئوية) 33.50% ( 12.54 نقطة مئوية)   طرف ثالث الطرف الرابع   قائد آن تشول سو تشون جونغ باي سيم سانغ جونج حزب الناس عدالة الانتخابات الاخيرة لم يكن موجودا لم يكن موجودا المقاعد التي فازت بها 38 6 تغيير المقعد جديد جديد تصويت الدائرة الانتخابية 3,565,451 395,357 % والتأرجح 14.85% ( جديد ) 1.65% ( جديد ) التصويت الإقليمي 6,355,572 1,719,891 % والتأرجح 26.75% ( جديد ) 7.24% ( جديد )
المتحدث قبل الانتخابات تشونغ إيوي هوا سينوري رئيس منتخب تشونغ سي كيون ديمقراطي

هذه المقالة جزء من سلسلة حول
سياسة كوريا الجنوبية
حكومة دستور كوريا الجنوبية قانون حقوق الإنسان
الهيئة التشريعية الجمعية الوطنية المتحدث كيم جين بيو ( أنا ) نائب رئيس مجلس النواب كيم يونج جو ( P ) نائب رئيس مجلس النواب تشونغ جين سوك ( حزب ) أعضاء
تنفيذي رئيس كوريا الجنوبية يون سوك يول ( P ) رئيس وزراء كوريا الجنوبية هان داك سو ( أنا ) مجلس الدولة التقسيمات الإدارية
القضاء المحكمة العليا في كوريا رئيس المحكمة العليا جو هي دي المحكمة الدستورية الكورية الرئيس لي جونج سوك
انتخابات الانتخابات الرئاسية الانتخابات التشريعية الانتخابات المحلية الانتخابات الفرعية
الأحزاب السياسية ديمقراطي حزب الشعب الباكستاني حزب الدخل الأساسي
الصراع الكوري إعادة التوحيد سياسة أشعة الشمس
بوابة كوريا الجنوبية بلدان أخرى
ف ت هـ

أُجريت الانتخابات التشريعية في كوريا الجنوبية في 13 أبريل 2016. وانتُخب جميع أعضاء الجمعية الوطنية البالغ عددهم 300 عضو، 253 منهم من الدوائر الانتخابية التي تعتمد نظام الفائز بأغلبية الأصوات و47 من القوائم الحزبية النسبية . وكانت الانتخابات بمثابة انتصار مفاجئ للحزب الديمقراطي الليبرالي ، الذي تحدى استطلاعات الرأي بفوزه بأغلبية المقاعد في الانتخابات وهزيمة حزب سينوري المحافظ الحاكم بمقعد واحد. ومع ذلك، جاء الحزب الديمقراطي في المركز الثالث في تصويت القوائم الحزبية ، خلف حزب سينوري في المركز الأول وحزب الشعب الجديد في المركز الثاني.

وقد مثلت الانتخابات تحولاً في النظام الحزبي في كوريا الجنوبية، حيث أدت إلى تنصيب برلمان معلق لأول مرة منذ عام 2000 ونظام ثلاثي الأحزاب لأول مرة منذ عام 1996. ^[1] وقد حصل حزب الشعب على منصب صانع الملوك في الجمعية الجديدة ، في حين استقالت قيادة حزب سينوري بما في ذلك الرئيس كيم مو سونغ بشكل جماعي بعد هزيمتهم، وتخلوا عن السيطرة على الحزب للجنة الاستجابة للطوارئ.

كانت الانتخابات التشريعية لعام 2016 هي الأولى التي أجريت في كوريا الجنوبية بعد تشكيل حزب الشعب وتنفيذ أحكام المحكمة الدستورية المثيرة للجدل التي حلت الحزب التقدمي الموحد اليساري وأمرت بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للجمعية.

في الانتخابات التشريعية لعام 2012 ، فاز حزب سينوري المحافظ الحاكم بأغلبية ضئيلة بلغت 152 مقعدًا من أصل 300. ^[2] كما احتفظ الحزب بالسيطرة على الرئاسة، حيث فازت مرشحة سينوري بارك كون هيه بالانتخابات الرئاسية في ذلك العام . وبحلول موعد الانتخابات التشريعية لعام 2016، انخفض وفد سينوري إلى 146 من أصل 292 مقعدًا مشغولًا في الجمعية، أي بنسبة 50٪ بالضبط. ^[3] اعتُبرت انتخابات عام 2016 بمثابة نقطة انطلاق مهمة للانتخابات الرئاسية لعام 2017 ، والتي عقدت في 9 مايو 2017. ^[4]

في عام 2014، أصدرت المحكمة الدستورية في كوريا حكمًا يقضي بإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لانتخابات عام 2016، وذلك لأن التفاوتات السكانية بين الدوائر الانتخابية للجمعية الوطنية تؤدي إلى عدم المساواة في التمثيل. وقررت المحكمة أن الدوائر الانتخابية الأكبر والأصغر من حيث عدد السكان لا يجب أن تختلف عن بعضها البعض بأكثر من 2:1، وأن عدد الناخبين في أي دائرة انتخابية معينة لا يجب أن يختلف عن متوسط ​​عدد الناخبين بأكثر من الثلث. ^[5]

وقد تم تحديد موعد نهائي في الحادي والثلاثين من ديسمبر/كانون الأول 2015 لإعادة تقسيم الدوائر الانتخابية. ومع ذلك، بحلول نهاية عام 2015، لم توافق الجمعية الوطنية على خريطة انتخابية جديدة. ونظراً لاعتبار الوضع حالة طوارئ، اضطرت اللجنة الوطنية للانتخابات إلى السماح للمرشحين المسجلين بخوض حملات انتخابية دون خريطة محددة للدوائر الانتخابية. ^[6] وتم حل الأزمة في نهاية المطاف في فبراير/شباط 2016 باتفاق بين الحزبين الرئيسيين سمح للجمعية الوطنية بتمرير خريطة انتخابية جديدة. وقد أدت المجموعة الجديدة من الأحكام إلى زيادة عدد الدوائر الانتخابية من 246 إلى 253، مع خفض عدد المقاعد التي يتم اختيارها بالقوائم من 54 إلى 47. ^[7]

منطقة	عدد المقاعد المتغيرة		منطقة	عدد المقاعد المتغيرة		منطقة	عدد المقاعد المتغيرة
سيول	48 → 49	+1	أولسان	6 → 6	0	جولا الجنوبية	11 → 10	-1
بوسان	18 → 18	0	جيونجي	52 → 60	+8	شمال جيونج سانج	15 → 13	-2
دايجو	12 → 12	0	كانجوون	9 → 8	-1	جيونج سانج الجنوبية	16 → 16	0
إنتشون	12 → 13	+1	تشونغتشونغ الشمالية	8 → 8	0	جيجو	3 → 3	0
جوانججو	8 → 8	0	تشونغتشونغ الجنوبية	10 → 11	+1	سيجونغ	1 → 1	0
دايجون	6 → 7	+1	شمال جولا	11 → 10	-1	التمثيل النسبي	54 → 47	-7

في أعقاب مؤامرة التخريب في كوريا الجنوبية عام 2013 ، فرض حكم آخر مثير للجدل من المحكمة الدستورية حل الحزب التقدمي الموحد بسبب القرابة الإيديولوجية المزعومة للحزب مع كوريا الشمالية . أدى حل حزب الشعب الموحد إلى ترك حزب العدالة باعتباره الحزب الاشتراكي الديمقراطي اليساري الوحيد في الجمعية الوطنية. أيد اتحاد النقابات العمالية الكوري ، المنظمة النقابية الديمقراطية الأكثر نفوذاً في كوريا والتي دعمت في الأصل حزب الشعب الموحد، حزب العدالة الآن. اعتُبر مرشحو حزب العدالة وأعضاء الجمعية أن لديهم وجهات نظر سياسية مماثلة لأعضاء اليسار في حزب المعارضة الرئيسي الديمقراطي ، وتحولت العديد من الأصوات من حزب العدالة إلى الحزب الديمقراطي. ^[8]

انقسمت المعارضة أكثر عندما انشق آن تشول سو عن حزب المعارضة الرئيسي الديمقراطي وأسس حزب الشعب الجديد في أوائل عام 2016. ونظرًا للنظام الانتخابي الذي يعتمد على الأغلبية البسيطة في كوريا الجنوبية ، فقد أدى الانقسام بين الحزب الديمقراطي الليبرالي وحزب الشعب إلى توقعات بفوز ساحق لحزب سينوري الحاكم في الانتخابات. ^{[2] [9]} فكر الحزبان المعارضان في تحالف انتخابي ولكن بحلول 5 أبريل تم التخلي عن الفكرة، حيث صرح الزعيم الديمقراطي المؤقت كيم تشونج إن أن حزبه "سيعقد الانتخابات سواء كان حزب الشعب موجودًا أم لا". ^[10]

تميزت الدورة التاسعة عشرة للجمعية الوطنية المنتهية ولايتها بالجمود السياسي . في فبراير 2016، قام المشرعون الديمقراطيون بأطول عملية عرقلة في العالم لتعطيل مشروع قانون لمكافحة الإرهاب، وأقرت الجمعية أقل من ثلث مشاريع القوانين المقدمة في دورتها. كان حزب سينوري يهدف إلى الفوز بأغلبية ساحقة من 180 مقعدًا في انتخابات عام 2016 حتى يتمكن من تخفيف الجمود من خلال إلغاء الشرط الحالي المتمثل في موافقة ثلاثة أخماس الجمعية على تقديم كل مشروع قانون. ^[11]

تم انتخاب 300 عضو في الجمعية الوطنية في انتخابات عام 2016، منهم 253 (84%) انتُخبوا من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد على أساس الفائز بأغلبية الأصوات، و47 (16%) من القوائم الحزبية المغلقة من خلال التمثيل النسبي بطريقة حصة هير أكبر باقي ، وفقًا لقانون انتخاب المسؤولين العموميين في كوريا الجنوبية. ^{[7] [12]} من أجل الفوز بالمقاعد من خلال التمثيل النسبي، كان على الأحزاب اجتياز عتبة انتخابية إما 5 دوائر ذات عضو واحد أو 3% من إجمالي أصوات القائمة. ^[13]

كان مطلوبًا من المرشحين للجمعية الوطنية دفع رسوم قدرها 15 مليون وون كوري جنوبي (13 ألف دولار أمريكي اعتبارًا من أبريل 2016)، وبموجب قانون الأمن الوطني، يجوز للمحكمة الدستورية منع تسجيل الأحزاب "اليسارية" و"الموالية لكوريا الشمالية"، على الرغم من أن هذا الحكم لم يؤثر على الانتخابات السابقة في عام 2012. ^[14]

أقيمت انتخابات الجمعية الوطنية لعام 2016 في 13 أبريل، وفقًا للمادة 34 من قانون انتخاب المسؤولين العموميين، والتي تنص على أن يوم الانتخابات للانتخابات التشريعية يُعقد في "أول أربعاء من اليوم الخمسين قبل انتهاء فترة ولاية [أعضاء الجمعية الوطنية]". ^[15] كان من المطلوب من الناخبين المؤهلين أن يكونوا مسجلين وأن يبلغوا من العمر 19 عامًا على الأقل في يوم الانتخابات، ^[14] وكان عليهم إظهار نموذج معتمد من الهوية في مكان الاقتراع . كانت مراكز الاقتراع مفتوحة في يوم الانتخابات من الساعة 6 صباحًا حتى 6 مساءً بتوقيت كوريا القياسي (21:00–09:00 UTC، 12-13 أبريل). ^[16]

منذ عام 2009، أصبح الناخبون قادرين على التصويت في الخارج، ^[14] وبدأت الانتخابات بإدلاء الناخبين المسجلين في الخارج بأصواتهم في الفترة ما بين 30 مارس و4 أبريل. ^[17] وللمرة الأولى في انتخابات وطنية، سمحت اللجنة الوطنية للانتخابات أيضًا بالإدلاء بأصوات مبكرة في مراكز الاقتراع في كوريا دون إشعار. ^[18] استمرت فترة التصويت المبكر هذه من 8 إلى 9 أبريل، ^[19] وفي ذلك الوقت أبلغت اللجنة الوطنية للانتخابات عن نسبة إقبال عالية بلغت 12.2٪. ^[20]

الحفلات		قائد	الأيديولوجية	المقاعد		حالة
				الانتخابات الاخيرة	قبل الانتخابات
	حفلة سينوري	كيم مو سونغ	المحافظة	152 / 300	145 / 300	حكومة
				5 / 300 [ج]
	الحزب الديمقراطي	كيم تشونغ إن	الليبرالية	127 / 300 [د]	103 / 300	المعارضة
	حزب الشعب	آن تشول سو تشون جونغ باي	الإصلاحية	لم يكن موجودا	20 / 300	المعارضة
	حزب العدالة	سيم سانغ جونج	التقدمية	لم يكن موجودا	5 / 300	المعارضة
	حفلة مينجو	جانج سين سيونج	الليبرالية	لم يكن موجودا	1 / 300	المعارضة
	الحزب التقدمي الموحد	لي جونج هي	التقدمية	13 / 300	مذاب	المعارضة

تنافست أربعة أحزاب رئيسية في انتخابات عام 2016: ^[21]

• حزب سينوري ، بقيادة كيم مو سونغ ، الحزب الحاكم المحافظ ^[22]
• الحزب الديمقراطي ، الذي يقوده مؤقتًا كيم تشونغ إن، حزب المعارضة الليبرالي الرئيسي ^[23]
• حزب الشعب ، الذي يتزعمه بشكل مشترك آن تشول سو وتشون جونج باي ، وهو حزب وسطي تشكل في أوائل عام 2016 من انشقاق عن الحزب الديمقراطي ^[24]
• حزب العدالة ، بقيادة رئيسة الحزب الحالية سيم سانج جونج ، وهو حزب تقدمي يساري ^[25]

كان لحزبين آخرين عضو واحد في الجمعية الوطنية المنتهية ولايتها: الحزب الليبرالي المسيحي الديني المحافظ ، ^[26] وحزب يسار الوسط الآخر المعروف باسم حزب مينجو . ^{[27] [n 1]}

أثبتت عملية ترشيح حزب سينوري أنها مثيرة للجدل. اتهم العديد من أعضاء لجنة ترشيحات سينوري رئيس الحزب كيم مو سونغ بالتورط بشكل غير ملائم في العملية، واستبعد الحزب عددًا من المرشحين الذين اعتبروا معارضين لقيادة الحزب والرئيسة بارك كون هيه. ^[28] انشق العديد من المرشحين المستبعدين عن الحزب وأعلنوا أنهم سيترشحون كمستقلين. في 4 أبريل، قال متحدث باسم الحزب "أثناء عملية اختيار المرشحين، أزعجنا شعبنا و[عدد] أنصارنا الذين قد لا يصوتون أسوأ [مما توقعنا]". ^[29] نشر الحزب أغنية موضوعية تعتذر عن الجدل حول الترشيحات. ^[30] ويعتقد الكثيرون أيضًا أن هذا كان السبب الرئيسي وراء خسارة حزب سينوري.

بدأت الحملة الانتخابية رسميًا في الثلاثين من مارس/آذار، واستمرت حتى الثاني عشر من أبريل/نيسان. وبموجب القانون الكوري الجنوبي، لم يُسمح للمرشحين بخوض حملات انتخابية إلا على نطاق محدود قبل بداية الفترة المحددة، بما في ذلك إرسال خمس رسائل نصية كحد أقصى للترويج لأنفسهم لكل ناخب. ^[31]

كانت قضايا الأمن القومي موضوعًا للخلاف في الحملة الانتخابية بين حزب سينوري والحزب الديمقراطي، على الرغم من أن حزب الشعب ركز على مجالات سياسية أخرى. ^[32]

دافع حزب سينوري عن اتباع نهج متشدد تجاه كوريا الشمالية، واتهم رئيس حزب سينوري كيم مو سونغ حزب المعارضة الرئيسي الديمقراطي بالنشاط المؤيد لكوريا الشمالية بسبب دعمه لإعادة فتح مجمع كايسونج الصناعي ، ^[30] وهو مجمع صناعي تديره كوريا الشمالية والجنوبية بشكل تعاوني والذي تم إغلاقه في فبراير 2016. ^[33] سعى الحزب الديمقراطي إلى تصوير إعادة فتح المجمع كقضية اقتصادية وليست سياسية. ^[32]

أعلنت الحكومة الكورية الجنوبية عن سلسلة من الانشقاقات من الشمال في أوائل أبريل، حيث اعتبر المنتقدون هذه الإعلانات بمثابة استراتيجية انتخابية نيابة عن الحزب الحاكم. ^[34] نقل تقرير إعلامي محلي عن مسؤول حكومي لم يذكر اسمه قوله إن البيت الأزرق رفض اعتراضات وزارة التوحيد على نشر الانشقاقات. ^[35] ونفت وزارة التوحيد أي صلة بين الإعلانات والحملة الانتخابية. ^[36]

وتعهد مرشحو المعارضة والحزب الحاكم أيضًا بالضغط من أجل نقل القواعد العسكرية الأمريكية من دوائرهم الانتخابية. ^[37]

كان الاقتصاد الكوري مجالًا مهيمنًا للنقاش، ^[38] حيث روج حزب سينوري الحاكم للإصلاحات الاقتصادية الصديقة للأعمال التجارية بينما هاجمت أحزاب المعارضة الحكومة لترؤسها معدل بطالة مرتفع تاريخيًا بين الشباب وتراجع النمو الاقتصادي. ^[39] سعى حزب سينوري إلى كسب الدعم لإصلاحات العمل التي بدأتها الرئيسة بارك، والتي تهدف إلى خفض البطالة من خلال زيادة مرونة العقود. هاجمت النقابات العمالية الخطط، بحجة أن القوانين الجديدة ستجرد العمال من الحماية الضرورية. ^[40] اتهم الحزب الديمقراطي الحزب الحاكم بسوء الإدارة الاقتصادية، ^[41] واستخدم الحملة للدفع من أجل " الديمقراطية الاقتصادية " والتحول من التكتلات الأكبر إلى الشركات الصغيرة؛ ^[42] كما وعد الحزب برفع المعاشات التقاعدية والحد الأدنى للأجور، ورعاية تطوير الإسكان العام، ^[39] وتوسيع حصص تشغيل الشباب الإلزامية. ^[43] جادل المنتقدون بأن الخطط الديمقراطية سيكون لها تأثير مشوه على سوق العمل. ^[43] زعمت سيم سانج جونج، رئيسة حزب العدالة اليساري، أن أحزاب سينوري والديمقراطية والشعب فشلت جميعها في صياغة سياسات اقتصادية مميزة. ^[44]

في حديثه في سيول أثناء الحملة، وصف رئيس حزب سينوري كيم مو سونغ المثلية الجنسية بأنها "إهانة للإنسانية"، ^[41] وحث الناخبين على رفض المرشحين الذين يدعمون حقوق المثليين. ^[45] ووصف عضو الجمعية الديمقراطية نام إن سون بأنها مناصرة للمثليين لدعمها مراجعة قانون جنائي عسكري في عام 2013 ليشمل الرجال والنساء كضحايا محتملين للاعتداء الجنسي. ^[41] كما حشد الحزب الليبرالي المسيحي بقوة ضد حقوق المثليين وأثار كراهية الإسلام، داعيًا الناخبين إلى "حماية عائلاتنا من المثلية الجنسية والإسلام". ^[26]

كانت استطلاعات الرأي التي أجريت قبل الانتخابات قد أشارت إلى أن حزب سينوري سيفوز في الانتخابات بشكل مباشر، وقد ارتبك هذا الرأي بسبب ضعف أداء حزب سينوري في الدوائر الانتخابية والنجاح النسبي الذي حققه الحزب الديمقراطي وحزب الشعب. ^{[46] [47]} أظهر استطلاع رأي KBS في 13 أبريل فوز حزب سينوري بأغلبية تتراوح بين 121 و143 مقعدًا، بينما حصل الحزب الديمقراطي على 101-123 مقعدًا؛ وتوقعت استطلاعات رأي أخرى نتائج مماثلة. ^[48] كان القانون الكوري الجنوبي يحظر نشر استطلاعات الرأي في الأسبوع الذي سبق الانتخابات، بدءًا من 7 أبريل. ^[49]

تاريخ	شركة استطلاعات الرأي	سينوري	ديمقراطي [ن 2]	الناس	عدالة	أوث.	يقود
13 أبريل 2016	الانتخابات ( العلاقات العامة )	33.5	25.5	26.7	7.2	6.9	8.0
5-7 أبريل 2016	هانكوك للأبحاث	28.4	21.7	16.9	4.4	5.1	6.7
4–6 أبريل 2016	جالوب كوريا	39	21	14	5	-	18
4–6 أبريل 2016	عداد حقيقي	34.4	27.3	16.8	8.3	4.4	7.1
28 مارس – 1 أبريل 2016	عداد حقيقي	37.1	26.2	14.8	8.5	3.8	10.9
29–31 مارس 2016	جالوب كوريا	37	21	12	5	-	16
29–31 مارس 2016	هانكوك للأبحاث	30.9	22.7	11.8	5.7	3.3	8.2
27–29 مارس 2016	البحث والمراجعة	35.8	22.4	11.5	8.0	-	13.4
21–25 مارس 2016	عداد حقيقي	38.3	24.9	14.0	8.5	4.0	13.4
22–24 مارس 2016	جالوب كوريا	39	21	8	5	-	18
21-22 مارس 2016	البحث والمراجعة	39.0	21.5	11.2	6.9	-	17.5
14–18 مارس 2016	عداد حقيقي	41.5	28.3	12.3	6.9	3.8	13.2
15–17 مارس 2016	جالوب كوريا	41	20	8	7	-	21
13–15 مارس 2016	البحث والمراجعة	39.0	22.7	11.7	6.8	-	16.3
7–11 مارس 2016	عداد حقيقي	44.1	27.8	11.1	5.7	2.2	16.3
8-10 مارس 2016	جالوب كوريا	39	23	8	4	-	16
6–8 مارس 2016	البحث والمراجعة	40.1	26.0	10.6	4.1	-	14.1
29 فبراير، 2–4 مارس 2016	عداد حقيقي	43.7	28.0	11.5	4.5	3.6	15.7
2-3 مارس 2016	جالوب كوريا	38	23	9	4	-	15
28-29 فبراير 2016	البحث والمراجعة	37.5	24.5	8.9	5.3	-	13.0
22–26 فبراير 2016	عداد حقيقي	43.5	26.7	12.1	4.7	3.1	16.8
23–25 فبراير 2016	جالوب كوريا	42	19	8	3	-	23
21-22 فبراير 2016	هانكوك للأبحاث	38.3	15.9	7.1	2.4	3.2	22.4
15–19 فبراير 2016	عداد حقيقي	41.7	26.7	11.7	3.5	3.3	15.0
16–18 فبراير 2016	جالوب كوريا	42	20	10	2	-	22
10–12 فبراير 2016	عداد حقيقي	39.7	25.9	12.9	5.7	3.4	13.8
1-5 فبراير 2016	عداد حقيقي	40.2	27.0	15.0	4.4	3.5	13.2
2-4 فبراير 2016	جالوب كوريا	39	20	12	3	-	19
25–29 يناير 2016	عداد حقيقي	40.6	26.9	13.1	3.4	3.8	13.7
26–28 يناير 2016	جالوب كوريا	39	20	12	3	-	19
18–22 يناير 2016	عداد حقيقي	39.2	25.0	17.1	4.6	3.9	14.2
19–21 يناير 2016	جالوب كوريا	38	19	13	3	-	19
11–15 يناير 2016	عداد حقيقي	36.1	22.5	20.7	3.7	4.8	13.6
4–8 يناير 2016	عداد حقيقي	36.1	20.3	18.7	3.8	5.8	15.8
28–31 ديسمبر 2015	عداد حقيقي	35.2	23.6	17.3 [ن 3]	5.8	5.0	11.6
21–24 ديسمبر 2015	عداد حقيقي	37.2	22.4	19.0 [ن 3]	6.1	3.0	14.8
11 أبريل 2012	الانتخابات الأخيرة ( العلاقات العامة )	42.8	36.5 [ن 4]	-	10.3 [ن 5]	12.9	6.3

ملاحظات عامة

• توفر مؤسسة جالوب كوريا نتائج استطلاعات الرأي لأقرب عدد صحيح فقط.

PR vote share of the Democratic Party PR vote share of the Saenuri Party PR vote share of the People Party PR vote share of the Justice Party

قبل الانتخابات، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يخرج حزب سينوري منتصراً بسبب الانقسامات في المعارضة ومناخ الأمن القومي المكثف. ^[50] ركزت التكهنات على ما إذا كان الحزب سيكون قادرًا على تحقيق أغلبية ثلاثة أخماس. ^[51] ومع ذلك، على النقيض من التوقعات، تعرض حزب سينوري لهزيمة حاسمة، حيث لم يخسر أغلبيته فحسب، بل وخسر أيضًا مكانته كأكبر حزب في الجمعية. ^[52] حصل الحزب الديمقراطي على أغلبية مقعد واحد، وتفوقت المعارضة على الحزب الحاكم لأول مرة منذ 16 عامًا، ^[1] بينما ظهر حزب الشعب الوسطي أيضًا كقوة جديدة في السياسة الكورية الجنوبية، حيث حافظ على توازن القوى في الجمعية المنتخبة. ^[1] اعتُبرت النتيجة بمثابة مشاكل كبيرة للرئيسة آنذاك بارك، ^[52] التي أصبحت غير قادرة على المضي قدمًا في أجندتها التشريعية دون دعم المعارضة. ^[53] وصفت مصادر الأخبار بارك بأنها رئيسة " بطة عرجاء "، ^[54] حيث ذكرت صحيفة تشوسون إلبو أن "فترة البطة العرجاء بدأت قبل أي إدارة أخرى في الماضي". ^[55]

تم انتخاب أحد عشر مستقلاً، منهم سبعة من الأعضاء السابقين في حزب سينوري الذين تم استبعادهم من قبل الحزب في عملية الترشيح قبل الانتخابات: يو سونغ مين ، جو هو يونغ ، آن سانغ سو ، يون سانغ هيون، كانج جيل بو، تشانغ جي وون ، ولي تشول جيو. ^[56] وفي الوقت نفسه، هُزم عدد من الشخصيات البارزة في حزب سينوري في انتخابات الدائرة الانتخابية، بما في ذلك أوه سي هون ، عمدة سيول السابق ، الذي كان يضع نفسه في السباق الرئاسي لعام 2017؛ والنائب الكبير والمرشح الرئاسي السابق لي جاي أوه ؛ ونائب رئيس الوزراء ورئيس الحزب السابق هوانج وو ييا . ^[57]

حزب		متناسب			الدائرة الانتخابية			مجموع المقاعد	+/–
		الأصوات	%	المقاعد	الأصوات	%	المقاعد
	حفلة سينوري	7,960,272	33.50	17	9,200,690	38.33	105	122	-35
	حزب الشعب	6,355,572	26.75	13	3,565,451	14.85	25	38	جديد
	الحزب الديمقراطي	6,069,744	25.55	13	8,881,369	37.00	110	123	-4
	حزب العدالة	1,719,891	7.24	4	395,357	1.65	2	6	جديد
	الحزب الليبرالي المسيحي	626,853	2.64	0	1,376	0.01	0	0	جديد
	حفلة مينجو	209,872	0.88	0	17,034	0.07	0	0	جديد
	الحزب الأخضر الكوري	182,301	0.77	0	31,491	0.13	0	0	0
	حزب الشعب المتحد	145,624	0.61	0	154,402	0.64	0	0	جديد
	الحزب الديمقراطي المسيحي	129,978	0.55	0				0	جديد
	حفلة هانارا	86,464	0.36	0	2,232	0.01	0	0	0
	حزب العمال	91,705	0.39	0	46,949	0.20	0	0	جديد
	الاتحاد البوذي الأخضر	31,141	0.13	0				0	جديد
	هيا بنا! كوريا	27,103	0.11	0	253	0.00	0	0	جديد
	هيا بنا! حزب السلام وحقوق الإنسان	25,227	0.11	0				0	جديد
	حزب الرفاه الوطني	20,267	0.09	0	1,295	0.01	0	0	جديد
	الحزب الكوري الموحد	16,427	0.07	0				0	جديد
	الحزب الوطني الكوري	16,407	0.07	0	1,074	0.00	0	0	جديد
	الحزب الجمهوري	12,295	0.05	0	3,268	0.01	0	0	جديد
	ائتلاف النهوض بالرعاية الاجتماعية والتوظيف والمعاشات التقاعدية	12,143	0.05	0	2,149	0.01	0	0	جديد
	تشينباك يونداى	11,981	0.05	0				0	جديد
	حزب التوحيد المؤيد للحظر	9,710	0.04	0	9,394	0.04	0	0	جديد
	حزب الحقيقة				3,251	0.01	0	0	جديد
	الحزب الوطني				846	0.00	0	0	جديد
	حزب التوحيد من أجل السلام				519	0.00	0	0	جديد
	الحزب الوطني لمكافحة الفساد				492	0.00	0	0	جديد
	حزب جمهورية كوريا				264	0.00	0	0	جديد
	المستقلون				1,683,264	7.01	11	11	+8
المجموع		23,760,977	100.00	47	24,002,420	100.00	253	300	0
الأصوات الصحيحة		23,760,977	97.26		24,002,420	98.53
الأصوات غير الصالحة/الفارغة		669,769	2.74		358,336	1.47
مجموع الأصوات		24,430,746	100.00		24,360,756	100.00
الناخبون المسجلون/الإقبال على التصويت		42,100,398	58.03		41,893,936	58.15
المصدر: NEC

يوضح الجدول أدناه إجمالي الدوائر الانتخابية ونسب تصويت القوائم في كل منطقة. نظرًا لأن الانتخابات أجريت وفقًا لنظام التصويت الموازي ، فقد كان بإمكان الناخبين اختيار التصويت لحزب واحد في دوائرهم الانتخابية بينما يصوتون لقائمة وطنية لحزب آخر. أشارت استطلاعات الرأي عند الخروج إلى أن 12.9٪ من أولئك الذين صوتوا لحزب سينوري في دوائرهم الانتخابية و20.8٪ من أولئك الذين صوتوا للحزب الديمقراطي أيدوا قائمة حزب الشعب. ^[58]

نتائج الدوائر الانتخابية وقوائم الأحزاب حسب المنطقة ^[59]

منطقة	سينوري		دي بي		ب ب		اليابان		آخر		إند.	مجموع المقاعد
	المقاعد	%	المقاعد	%	المقاعد	%	المقاعد	%	المقاعد		المقاعد
سيول	12	30.8	35	25.9	2	28.8	0	8.5	0	6.0	0	49
بوسان	12	41.2	5	26.6	0	20.3	0	6.0	0	5.9	1	18
إنتشون	4	33.4	7	25.4	0	26.9	0	7.5	0	6.8	2	13
دايجو	8	53.1	1	16.3	0	17.4	0	6.1	0	7.1	3	12
جوانججو	0	2.9	0	28.6	8	53.3	0	7.3	0	7.9	0	8
دايجون	3	31.0	4	28.2	0	27.1	0	7.6	0	6.1	0	7
أولسان	3	36.7	0	22.8	0	21.1	0	8.7	0	10.7	3	6
سيجونغ	0	28.6	0	28.5	0	26.6	0	8.9	0	7.4	1	1
جيونجي	19	32.3	40	26.8	0	27.0	1	7.8	0	6.1	0	60
كانجوون	6	43.4	1	23.9	0	19.3	0	5.7	0	7.7	1	8
تشونغتشونغ الشمالية	5	38.6	3	27.6	0	21.4	0	5.6	0	6.8	0	8
تشونغتشونغ الجنوبية	6	37.0	5	27.1	0	22.5	0	5.6	0	7.8	0	11
شمال جولا	1	7.6	2	32.3	7	42.8	0	8.1	0	9.2	0	10
جولا الجنوبية	1	5.7	1	30.0	8	47.8	0	5.8	0	10.7	0	10
شمال جيونج سانج	13	58.1	0	12.9	0	14.8	0	5.2	0	9.0	0	13
جيونج سانج الجنوبية	12	44.0	3	24.4	0	17.4	1	6.5	0	7.7	0	16
جيجو	0	35.0	3	29.6	0	22.4	0	7.0	0	6.0	0	3
إجمالي الدائرة الانتخابية	105		110		25		2		0		11	253
قائمة العلاقات العامة	17	33.5	13	25.5	13	26.7	4	7.2	0	7.0	—	47
المجموع الكلي	122		123		38		6		0		11	300

في اليوم التالي للانتخابات، قدم رئيس حزب سينوري كيم مو سونغ استقالته بسبب هزيمة حزبه، قائلاً إنه "سيتحمل المسؤولية عن الهزيمة المدوية في الانتخابات العامة"؛ كما أعلن كيم تاي هو ، عضو المجلس الأعلى للحزب، والأمين العام هوانج جين ها استقالتهما. ^[60] بعد الاستقالة الجماعية لقيادة الحزب، أنشأ الحزب لجنة طوارئ بقيادة زعيم الحزب وون يو تشول لقيادة الحزب على أساس مؤقت. ^[61] من أجل استعادة التعددية للحزب في الجمعية، أعلن وون أن حزب سينوري سيستقبل المشرعين المستقلين الذين تم استبعادهم سابقًا من قبل الحزب مرة أخرى في صفوفه. أعلن آن سانج سو ، أحد المرشحين المستبعدين الذين عادوا إلى الجمعية كمستقلين، عن رغبته في العودة إلى الحزب، بينما صرح آخر، يو سيونج مين ، أنه سيعود للانضمام في الوقت المناسب. ^[56]

صرحت الرئيسة بارك في 18 أبريل بأنها "تقبلت بتواضع" نتيجة الانتخابات، وأنها "ستتعاون بشكل وثيق مع الجمعية الوطنية الجديدة". ^{[62] [63]} أظهر استطلاع للرأي أجري في اليومين التاليين للانتخابات أن نسبة تأييد بارك انخفضت إلى 31.5%، وهو أدنى معدل لها في منصبها حتى الآن، وبانخفاض 8.1 نقطة مئوية عن الأسبوع الذي سبق الانتخابات. ^[62]

وقد اعتُبر أن الانتخابات كان لها تأثير محدود على سوق الأسهم الكورية، حيث بدا أن احتمالات وجود برلمان معلق تقلل من فرص تنفيذ سياسات اقتصادية طموحة. ^[64] ومع ذلك، وعلى نطاق أكثر محدودية، عكس أداء الشركات المرتبطة بشخصيات بارزة نتائج الانتخابات: ارتفعت أسهم شركة AhnLab، Inc.، التي أسسها وأكبر مساهم فيها هو الرئيس المشارك لحزب الشعب آن تشول سو، بنسبة 5.2٪ بحلول الساعة 2 مساءً بتوقيت كوريا الجنوبية في 14 أبريل بعد نجاح آن في الانتخابات، بينما انخفضت شركة النسيج Chonbang، التي يرأسها شقيق كيم مو سونغ، بنسبة 19.2٪ في نفس الإطار الزمني. ^[64]

• قائمة أعضاء الجمعية الوطنية (كوريا الجنوبية)، 2016–2020