جيمس رودريغيز

جيمس ديفيد رودريغيز روبيو (مواليد 12 يوليو 1991) لاعب كرة قدم كولومبي محترف ، يلعب في مركز صانع الألعاب أو الجناح الأيمن، وهو قائد منتخب كولومبيا . يُعتبر أحد أفضل لاعبي كولومبيا على مر التاريخ، وقد نال استحسانًا كبيرًا لتقنيته ورؤيته الثاقبة ومهاراته في صناعة اللعب . غالبًا ما يُنظر إليه على أنه خليفة مواطنه كارلوس فالديراما . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} خلال العقد الماضي، صنّفته العديد من التحليلات والنماذج الإحصائية للأداء في كرة القدم الأوروبية كأفضل صانع ألعاب في العالم. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

بدأ رودريغيز مسيرته الكروية في نادي إنفيغادو ، ثم انتقل إلى نادي بانفيلد الأرجنتيني ، وأصبح معروفاً في أوروبا خلال فترة وجوده في بورتو ، حيث فاز بالعديد من الألقاب والجوائز الفردية خلال السنوات الثلاث التي قضاها في النادي.

في عام 2014، انتقل من موناكو إلى ريال مدريد مقابل 63 مليون جنيه إسترليني، متفوقًا على راداميل فالكاو ليصبح أغلى لاعب كرة قدم كولومبي، وأحد أغلى اللاعبين في ذلك الوقت. ^{[ 11 ]} في موسمه الأول، تم اختياره ضمن فريق الموسم في الدوري الإسباني ، وفاز بجائزة أفضل لاعب وسط . بالإضافة إلى ذلك، أظهرت دراسة لتقييم إنتاجية اللاعبين في ريال مدريد أن رودريغيز حقق أعلى كفاءة فنية في تاريخ النادي بين لاعبي خط الوسط الهجومي والدفاعي، وذلك بفضل معدله العالي من الأهداف والتمريرات الحاسمة في الدقيقة. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

في عام 2017، انضم إلى نادي بايرن ميونخ الألماني على سبيل الإعارة لمدة عامين. سجل رودريغيز 14 هدفًا وصنع 14 هدفًا. وبحسب معدل الدقيقة الواحدة، احتل المركز الثاني في الفريق من حيث الإنتاجية الهجومية خلال الموسمين، متخلفًا فقط عن روبرت ليفاندوفسكي . علاوة على ذلك، كان رودريغيز محركًا رئيسيًا للتقدم الهجومي للفريق، حيث قاد فريقًا ضم جوشوا كيميتش وتياغو في عدد التمريرات التقدمية لكل 90 دقيقة في كلا الموسمين. ^{[ 14 ]}

في صيف عام 2020، انضم إلى نادي إيفرتون الإنجليزي في صفقة انتقال حر، ^{[ 15 ]} وبقي هناك لموسم واحد قبل أن ينضم إلى نادي الريان القطري وأولمبياكوس اليوناني في عامي 2021 و2022 على التوالي. في عام 2023، وبعد 13 عامًا من مغادرته أمريكا الجنوبية، عاد إلى القارة بالانضمام إلى نادي ساو باولو البرازيلي . وبعد شهر من رحيله عن ساو باولو في يوليو 2024، عاد رودريغيز لفترة وجيزة إلى أوروبا مع رايو فاليكانو قبل أن ينضم إلى نادي ليون المكسيكي في عام 2025.

بدأ رودريغيز مسيرته الدولية مع منتخب كولومبيا تحت 20 عامًا ، حيث فاز معه ببطولة تولون 2011. ثم قاد منتخب تحت 20 عامًا خلال كأس العالم للشباب تحت 20 عامًا 2011. وبفضل أدائه المميز في البطولة، تم استدعاؤه بانتظام إلى المنتخب الأول وهو في العشرين من عمره. شارك في نسخ كأس العالم 2014 و 2018 و 2016 ، وفاز بجائزة الحذاء الذهبي عام 2014، كما تم اختياره ضمن فريق نجوم البطولة . ^[¹⁶^]^[¹⁷^] كما مثّل منتخب بلاده في بطولة كوبا أمريكا أعوام 2015 و 2016 و 2019 و 2024 ، حيث فاز بالميدالية الذهبية عام 2016 ووصل إلى المباراة النهائية عام 2024، والتي نال فيها جائزة الكرة الذهبية كأفضل لاعب في البطولة، وحطّم رقم ليونيل ميسي القياسي لأكبر عدد من التمريرات الحاسمة في نسخة واحدة. ^[¹⁸^] وبـ131 مباراة دولية ، يُعدّ رودريغيز اللاعب الأكثر مشاركة مع منتخب كولومبيا .

يُعدّ رودريغيز ثاني أكثر اللاعبين صناعةً للأهداف في تاريخ تصفيات كأس العالم لأمريكا الجنوبية ، متجاوزًا ليونيل ميسي في هذا الرصيد الإجمالي، ومحتلًا المركز الثاني خلف نيمار فقط . ^{[ 19 ]} وعلى الصعيد الدولي، تمكّن من دخول قائمة أفضل عشرة لاعبين في تاريخ المنتخبات الوطنية من حيث عدد التمريرات الحاسمة، متجاوزًا بيليه . ^{[ 20 ]}

مسيرة النادي

إنفيغادو

ولد في كوكوتا ، نورتي دي سانتاندير ، قضى رودريغيز طفولته في مدينة إيباغوي ، توليما . ولد للاعب كرة القدم السابق ويلسون جيمس رودريغيز بيدويا وماريا ديل بيلار روبيو. ^{[ 21 ]}

بدأ رودريغيز مسيرته الاحترافية عام 2006 مع نادي إنفيغادو الكولومبي . ورغم هبوط النادي في نهاية العام، إلا أنه لعب هو وجيو مورينو دورًا محوريًا في صعود الفريق إلى الدرجة الثانية بفوزه بلقب دوري الدرجة الثانية (Primera B) عام 2007 بركلات الترجيح. ^{[ 22 ]} وأصبح ثاني أصغر لاعب كولومبي يبدأ مباراة احترافية، حيث خاض أول مباراة له في 21 مايو 2006، عن عمر يناهز 14 عامًا. ^{[ 23 ]}

بانفيلد

2008

في فبراير 2008، انضم رودريغيز إلى فريق بانفيلد الأرجنتيني ، ولعب لمدة عام مع فرق الشباب بالنادي. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} شارك لأول مرة مع الفريق الأول في 7 فبراير 2009، ليصبح بذلك أصغر لاعب أجنبي في تاريخ كرة القدم الأرجنتينية. ^{[ 22 ]}^{[ 25 ]} سجل هدفه الأول مع النادي في 27 فبراير بتسديدة بعيدة المدى في مباراة فاز فيها فريقه على روزاريو سنترال بنتيجة 3-1 . أنهى موسمه الأول بتسجيل هدف في 11 مباراة. ^{[ 28 ]}

2009

في عام 2009، أصبح رودريغيز لاعبًا أساسيًا في الفريق الأول، وشارك في جميع مباريات بطولة أبيرتورا 2009. وفي سن السابعة عشرة فقط، أصبح أصغر لاعب أجنبي يسجل هدفًا في الأرجنتين. ^{[ 29 ]} وجاء هدفه الثاني مع بانفيلد في 26 سبتمبر، عندما سدد كرة قوية في الزاوية العليا من خارج منطقة الجزاء في فوز هام بنتيجة 2-1 على نيولز أولد بويز ، وهو فوز ساهم في فوز بانفيلد ببطولة الدوري الأرجنتيني لأول مرة في تاريخ النادي. ^{[ 30 ]}

في ديسمبر 2009، خطط نادي أودينيزي الإيطالي لتقديم عرض لضم رودريغيز مقابل 5 ملايين يورو بعد بطولة كوبا ليبرتادوريس 2010. إلا أن بانفيلد رفض العرض، واصفاً إياه بأنه "غير كافٍ". ^{[ 31 ]}

في بطولة كلاوسورا 2010 ، وتحديدًا في 13 فبراير 2010، سجّل رودريغيز هدفًا رائعًا في المباراة ضد غريمه التقليدي لانوس بتسديدة ساقطة بالقدم اليسرى، ليُصبح التقدم 2-0 في الدقائق الأخيرة. بعد المباراة، شبّه موقع دياريو أوليه الرياضي اليومي أسلوب لعبه وشخصيته بكريستيانو رونالدو ، وأطلق عليه لقب " جيمس بوند بانفيلد". ^{[ 32 ]}

2010

في 10 فبراير 2010، سجل رودريغيز هدفه الأول في بطولة كوبا ليبرتادوريس، في فوز فريقه على أرضه بنتيجة 2-1 على نادي موناركاس موريليا المكسيكي . ^{[ 33 ]} وعزز سمعته الرائعة بعد أسبوع بتسجيله هدفًا في فوز صعب على ديبورتيفو كوينكا ، أحد منافسيه في دور المجموعات من بطولة كوبا ليبرتادوريس ، خارج أرضه، مسجلاً الهدف الرابع في المباراة التي انتهت بنتيجة 4-1 بتسديدة رائعة بالقدم اليسرى من داخل منطقة الجزاء. وواصل تألقه التهديفي بتسجيله هدفين في مباراة دور المجموعات من بطولة كوبا ليبرتادوريس خارج أرضه أمام نادي ناسيونال الأوروغواياني في 10 مارس. سجل رودريغيز الهدف الأول برأسية رائعة، ثم من ركلة جزاء في مباراة انتهت بالتعادل 2-2. ^{[ 34 ]} وسجل اللاعب البالغ من العمر 18 عامًا هدفًا آخر ضد نادي إنترناسيونال البرازيلي في 29 أبريل 2010 في ذهاب دور الـ16 من بطولة كوبا ليبرتادوريس 2010 ، والتي فاز بها بانفيلد بنتيجة 3-1. ^{[ 35 ]} وبهذا الهدف، ارتفع رصيده إلى خمسة أهداف في سبع مباريات. إلا أن موسم رودريغيز الدولي انتهى بالهزيمة، حيث خسر فريقه بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض بنتيجة 0-2 أمام بورتو أليغري في مباراة الإياب، والتي طُرد فيها رودريغيز بالبطاقة الحمراء لارتكابه خطأين. ^{[ 36 ]}

بورتو

موسم 2010-2011

في 6 يوليو 2010، انضم رودريغيز إلى بورتو مقابل 5.1 مليون يورو، مع احتفاظ أندية أخرى بنسبة 30% من حقوقه الاقتصادية. ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات يتضمن شرطًا جزائيًا بقيمة 30 مليون يورو. ^{[ 37 ]} لاحقًا، أعاد بورتو بيع 10% من حقوقه الاقتصادية إلى أطراف ثالثة. ^{[ 38 ]} في 18 يوليو، خاض أول مباراة له وسجل هدفه الأول في مباراة ودية ضد أياكس . ^{[ 39 ]} في نوفمبر، باع بورتو 35% من حقوقه الاقتصادية (نصف 70%) إلى شركة غول لكرة القدم في لوكسمبورغ، مقابل 2.5 مليون يورو. ^{[ 40 ]}

في 15 ديسمبر 2010، سجل رودريغيز هدفه الأول في مباراة رسمية خلال فوز بورتو على أرضه بنتيجة 3-1 على نادي سسكا صوفيا البلغاري في الدوري الأوروبي . ^[⁴¹^] وفي 17 مايو، اشترى بورتو النسبة المتبقية البالغة 30% من الحقوق الاقتصادية من شركة كونفرجنس كابيتال بارتنرز مقابل 2.25 مليون يورو، ليصبح بذلك يمتلك أكثر من نصف الحقوق الاقتصادية بنسبة 55%. ^[⁴²^] سجل رودريغيز ثلاثية (هاتريك) وصنع هدفًا واحدًا في مرمى فيتوريا غيماريش في نهائي كأس البرتغال 2011 ، والذي فاز به بورتو بنتيجة 6-2. ^[⁴³^]^[⁴⁴^]

في 13 يونيو، وقّع رودريغيز عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات، رُفعت بموجبه قيمة الشرط الجزائي إلى 45 مليون يورو. ^{[ 45 ]} أنهى موسم 2010-2011 بستة أهداف وثماني تمريرات حاسمة في 31 مباراة. كما حصد أربعة ألقاب: كأس السوبر ، والدوري ، والدوري الأوروبي ، وكأس الاتحاد الإنجليزي، ليُقدّم بورتو موسمًا تاريخيًا. ^{[ 46 ]}^{[ 44 ]}

موسم 2011-2012

في موسم 2011-2012 ، سجل رودريغيز 14 هدفًا مع بورتو وصنع 11 هدفًا. في عام 2011، فاز بجائزة LPFP لأفضل لاعب صاعد في الدوري البرتغالي الممتاز لموسم 2011-2012 وهو في العشرين من عمره، ليصبح أول لاعب كولومبي يحقق هذا الإنجاز. كما فاز بجائزة SJPF لأفضل لاعب في الشهر مرتين . وفي عام 2012، فاز بجائزة الكرة الذهبية البرتغالية ، ليصبح ثاني كولومبي يفوز بها بعد راداميل فالكاو، وأصغر لاعب على الإطلاق يحصل على هذا الشرف. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} في 20 سبتمبر 2011، وخلال مباراة في الدوري ضد فيرينسي ، لكم رابيولا ، ما أدى إلى طرده من المباراة ، وغاب عن مباراة بنفيكا . ^[⁵⁰^]

موسم 2012-2013

في موسم 2012-2013 ، حصل رودريغيز على القميص رقم 10 وأصبح لاعبًا أساسيًا. بعد رحيل مواطنيه الكولومبيين راداميل فالكاو وفريدي غوارين والبرازيلي هالك عن النادي خلال الموسمين الماضيين، تمكن رودريغيز من المشاركة بانتظام أكبر من ذي قبل. في مباراة ضد أولهانينسي في الأول من سبتمبر، سجل هدفًا رائعًا من زاوية ضيقة. وفي المباراة نفسها، صنع هدفًا لمواطنه جاكسون مارتينيز بتمريرة بينية حاسمة، ليحقق الفريق الفوز بنتيجة 3-2. وسجل الهدف الثالث للفريق ضد بيرا مار بعد فترة وجيزة من صناعته الهدفين الأولين في فوز ساحق بنتيجة 4-0 في 22 سبتمبر.

في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2012-2013 ، سجل هدفًا في مرمى باريس سان جيرمان الفرنسي في مباراة انتهت بفوز بورتو 1-0، مما سمح له بتصدر مجموعته. ^{[ 51 ]} بعد أيام قليلة، سجل رودريغيز ركلة جزاء في مرمى سبورتينغ لشبونة . وبفضل بدايته الرائعة لموسم 2012-2013، فاز بجائزة أفضل لاعب في الشهر من SJPF لشهري أغسطس/سبتمبر. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} في مباراة دوري أبطال أوروبا ضد دينامو كييف في 24 أكتوبر، صنع هدفًا لجاكسون مارتينيز ليحقق الفوز على أرضه 3-2. ^{[ 55 ]} سجل رودريغيز آخر هدفين لبورتو في فوز ساحق 5-0 على ماريتيمو في 2 نوفمبر. ^{[ 56 ]} في الدقيقة 90 ضد براغا ، سجل رودريغيز هدفًا في فوز بورتو خارج أرضه 2-0. ^{[ 57 ]}

قبل النصف الثاني من الموسم، تعرض لإصابة في أوتار الركبة، مما أثر على لياقته البدنية. وفي مباراة ضد ناسيونال في 5 يناير، تعرض لإصابة أخرى في أوتار الركبة، وتم استبداله بعد الشوط الأول. أبعدته هذه الإصابة عن الملاعب لمدة شهر. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} في 1 فبراير 2013، استعاد بورتو 35% من الحقوق الاقتصادية لرودريغيز من نادي غول لكرة القدم في لوكسمبورغ مقابل 8.75 مليون يورو ^{[ 60 ]} (عن طريق بيع 47.5% من الحقوق الاقتصادية لدييغو رييس مقابل 3.5 مليون يورو ^{[ 61 ]} )، والتي باعها بورتو في نوفمبر 2010 مقابل 2.5 مليون يورو.

عاد رودريغيز إلى الملاعب في الدقيقة 70 من مباراة الفوز 2-0 على بيرا مار في 23 فبراير، وهي أول مباراة له منذ إصابته التي استمرت لأكثر من شهر. وفي مباراته الثانية في الدوري منذ عودته، صنع هدفًا رائعًا في مرمى ريو آفي بتمريرة عرضية متقنة. وفي 8 مارس، صنع هدفًا آخر في مرمى إستوريل من ركلة ركنية في مباراة انتهت بفوز بورتو 2-0. ^{[ 62 ]} وكانت هذه أول مباراة يبدأها رودريغيز أساسيًا منذ شهرين. ^{[ 63 ]} لم يبدأ أساسيًا في مباراة الإياب من دوري أبطال أوروبا ضد مالقة إلا في الشوط الثاني عندما لعب بورتو بعشرة لاعبين بعد طرد أحد مدافعيه. خسر بورتو المباراة، وتعرض المدرب فيتور بيريرا لانتقادات لاذعة، وتساءل عن سبب عدم إشراك رودريغيز أساسيًا في وقت أبكر، نظرًا لأهمية اللاعب وإمكانية امتلاك بورتو فريقًا أكثر تماسكًا. أعرب رودريغيز عن خيبة أمله، مؤكدًا أنه يتمتع بصحة جيدة بنسبة 100% (كما قدم أداءً مميزًا دون أي معاناة). ومع ذلك، فقد أعرب أيضًا عن احترامه وتفهمه لمخاوف المدرب. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} وعلى الرغم من الخروج من دوري أبطال أوروبا، أصبح رودريغيز ثاني أكثر اللاعبين تعرضًا للأخطاء في البطولة في ذلك العام. ^{[ 67 ]}

أفادت التقارير أن مانشستر يونايتد قدّم عرضًا بقيمة 30 مليون يورو لضم رودريغيز، إلا أن بورتو رفض العرض لانخفاض قيمته. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} سجّل رودريغيز هدفه الأول في كأس الليغا ، من ركلة جزاء، في نصف نهائي موسم 2012-2013 ضد ريو آفي. فاز بورتو بالمباراة بنتيجة 4-0 وتأهل إلى النهائي. في المباراة النهائية التي أقيمت في 13 أبريل، خسر بورتو أمام براغا بنتيجة 1-0، ولعب رودريغيز 75 دقيقة كاملة. قبل خمسة أيام من المباراة النهائية، قدّم رودريغيز أداءً استثنائيًا أمام براغا، حيث سجّل الهدف الأول وصنع هدفين في فوز بورتو بنتيجة 3-1.

في المباراة الأخيرة من الموسم ضد باكوس دي فيريرا في 19 مايو، تعرض رودريغيز للإعاقة داخل منطقة الجزاء، ليحصل على ركلة جزاء سجلها لوتشو غونزاليس لاحقًا، مساهمًا في الفوز 2-0 الذي قاد بورتو إلى لقب الدوري الثالث على التوالي. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} في جميع المسابقات ذلك الموسم، سجل 13 هدفًا وصنع 15 هدفًا في 32 مباراة. وبهذا الفوز بلقب الدوري، حقق رودريغيز، البالغ من العمر 21 عامًا، لقبه الثامن منذ انضمامه إلى النادي قبل ثلاث سنوات.

موناكو

في 25 مايو 2013، أُعلن عن انضمام رودريغيز إلى موناكو مقابل 45 مليون يورو، ثاني أغلى صفقة انتقال في تاريخ كرة القدم البرتغالية بعد زميله السابق هالك . ووقع رودريغيز لاحقًا عقدًا لمدة خمس سنوات يمتد حتى عام 2018. ^{[ 72 ]} لم تجعله هذه الصفقة أغلى صفقة انتقال في تاريخ النادي فحسب، بل في تاريخ الدوري الفرنسي أيضًا، وواحدة من أغلى الصفقات في عالم كرة القدم. ^{[ 73 ]} شارك رودريغيز لأول مرة مع موناكو ضد بوردو ، في مباراة فاز فيها موناكو بنتيجة 2-0. ثم غاب عن مباراة موناكو الثانية في الدوري لتجنب إصابة محتملة. ^{[ 74 ]} في 5 أكتوبر ضد سانت إتيان ، قدم رودريغيز أداءً مميزًا وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة بصناعته هدفي الفوز 2-1. ^{[ 75 ]}

سجل أخيرًا هدفه الأول مع النادي من ركلة حرة في مباراة فاز فيها موناكو على رين بنتيجة 2-0 . ^{[ 76 ]} وسجل رودريغيز هدفًا آخر في المباراة التالية في الدقيقة الرابعة ضد نيس ، وهي المباراة التي فاز فيها موناكو بنتيجة 3-0. ^{[ 77 ]} بدأ عام 2014 بالمشاركة لأول مرة في كأس فرنسا في مباراة ضد فان ، حيث صنع هدفًا وسجل هدفًا في فوز فريقه بنتيجة 3-2. ^{[ 78 ]} وجاءت ثنائيته الأولى مع موناكو في المباراة ضد باستيا ، والتي انتهت بفوز موناكو بنتيجة 2-0. ^{[ 79 ]}

في وسائل الإعلام الفرنسية، وُصف رودريغيز بأنه "ربما" أفضل لاعب كرة قدم في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى، وذلك بفضل موسمه الأول الرائع مع موناكو، ^{[ 80 ]} على الرغم من تصريحه بأنه لا يزال بحاجة إلى مزيد من الوقت في الدوري للتأقلم بشكل كامل. ^{[ 81 ]} بعد فترة التوقف الدولي، سجل أول ركلة جزاء له مع موناكو ضد سوشو في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-1. ^{[ 82 ]} أنهى موسمه الأول دون أي لقب، لكنه مع ذلك ساهم في تأهل موناكو إلى دوري أبطال أوروبا في الموسم التالي . على الصعيد الفردي، حجز مكاناً له في التشكيلة الأساسية للدوري الفرنسي الدرجة الأولى ، ^{[ 83 ]} وتصدر قائمة صانعي الأهداف في الدوري خلال ذلك الموسم. ^{[ 84 ]}

ريال مدريد

"الأرقام لا تعني لي شيئًا. كل ما أريده هو المساهمة في كتابة التاريخ وإسعاد جماهير ريال مدريد. هذا نادٍ معتاد على الفوز، وأنا مستعد ذهنيًا وبدنيًا لتحقيق ذلك. إنه لشرف لي أن أكون بين هذا العدد الكبير من النجوم، وأنا متأكد من أنني سأتعلم الكثير من الجميع. لطالما تابعت ريال مدريد وحلمت باللعب هنا. لقد عانيت كثيرًا لأصل إلى هنا، وعندما تحقق ذلك، يكون طعم الفوز أروع بكثير. لن أنسى هذا اليوم أبدًا. أتمنى أن أعمل بجد، وأتدرب جيدًا، وأن أعيش لحظات سعيدة هنا. أعلم أنني تحت ضغط كبير، لكنني سعيد بمواجهته."

— رودريغيز يتحدث عن انتقاله إلى ريال مدريد ^[⁸⁵^]

في مقابلة أجريت معه بعد إحدى مباريات كأس العالم 2014 ، صرّح رودريغيز عن "حبه" و"إعجابه" و"شغفه" بريال مدريد ، قائلاً إن اللعب لهم سيكون "حلم حياته" بعد أن أثارت عروضه شائعات تربطه بالنادي الإسباني. ^{[ 86 ]}

في 22 يوليو 2014، وقّع رودريغيز عقدًا لمدة ست سنوات مع النادي الإسباني مقابل رسوم لم يُفصح عنها، والتي قُدّرت بنحو 63 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} في ذلك الوقت، كانت هذه الصفقة رابع أغلى صفقة انتقال في العالم ، وثالث أغلى صفقة في تاريخ ريال مدريد، وأغلى صفقة انتقال للاعب كولومبي بعد تجاوزها صفقة راداميل فالكاو البالغة 60 مليون يورو في عام 2013. ^{[ 89 ]} دفع المبلغ الذي دُفع في صفقة انتقاله الكثيرين إلى تسميته بـ" غالاكتيكوس" بعد أن مُنح القميص رقم 10 الذي ارتداه أساطير ريال مدريد مثل لويس فيغو وفيرينك بوشكاش . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

استُقبل رودريغيز بحفاوة بالغة من قِبل 45 ألف شخص خلال حفل تقديمه. وألقى السفير الكولومبي في مدريد كلمةً في الحفل، ناقلاً رسالةً من الرئيس الكولومبي خوان مانويل سانتوس مفادها أن رودريغيز يُغيّر تاريخ كرة القدم الكولومبية، وأن الأمة بأسرها تدعمه. ^{[ 93 ]} ثم ألقى رئيس ريال مدريد، فلورنتينو بيريز ، كلمةً رحّب فيها برودريغيز، "المُحب" و"الداعم المُخلص" للنادي، والذي لن ينسى أبدًا اليوم الذي حقق فيه حلمه. ^{[ 94 ]}

2014-2015: موسم الظهور الأول ولقب كأس السوبر الأوروبي

شارك رودريغيز لأول مرة مع ريال مدريد في كأس السوبر الأوروبي على ملعب كارديف سيتي ضد إشبيلية ، والتي انتهت بفوز ريال مدريد 2-0. لعب 72 دقيقة قبل أن يحل محله إيسكو . ^{[ 95 ]} في 19 أغسطس، سجل رودريغيز هدفه الأول مع ريال مدريد ضد أتلتيكو مدريد في ذهاب كأس السوبر الإسباني بعد دخوله بديلاً لكريستيانو رونالدو في الشوط الثاني. ^{[ 96 ]} شارك رودريغيز لأول مرة مع ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا في المباراة الافتتاحية لدور المجموعات ضد بازل ، حيث سجل الهدف الرابع في فوز ساحق 5-1. ^{[ 97 ]} ثم سجل هدفه الأول في الدوري بعد أيام ضد ديبورتيفو لا كورونيا ، حيث صنع هدفًا أيضًا في فوز 8-2. ^{[ 98 ]} سجل هدفين في فوز 4-0 على غرناطة في 1 نوفمبر؛ وكان هدفه الأول تسديدة رائعة من زاوية صعبة. ^{[ 99 ]}

في المباراة ضد إشبيلية، التي سجل فيها هدف الافتتاح، تعرض رودريغيز لكسر في مشط القدم الخامس في قدمه اليمنى بعد تعرضه لعرقلة. استدعت الإصابة إجراء عملية جراحية، وغاب عن الملاعب لمدة شهرين. ^{[ 100 ]} عاد في 5 أبريل في مباراة ضد غرناطة، حيث صنع هدفين في فوز ساحق بنتيجة 9-1 قبل استبداله في الدقيقة 60. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} بعد أيام، سجل هدفه الأول منذ إصابته ضد رايو فاليكانو في مباراة انتهت بفوز فريقه 2-0. ^{[ 103 ]}

2015-2017: أفضل العروض والهيمنة الأوروبية

بعد جلوسه على مقاعد البدلاء في المباراة الافتتاحية لفريقه، والتي انتهت بالتعادل السلبي أمام سبورتينغ خيخون ، قدّم رودريغيز أولى مساهماته في الموسم بأداءٍ مميزٍ حاز به على جائزة أفضل لاعب في المباراة ضد ريال بيتيس . سجّل اللاعب هدفين رائعين، أحدهما من ركلة حرة مباشرة والآخر بضربة مقصية ، كما صنع هدفًا لغاريث بيل . ^{[ 104 ]} في 8 سبتمبر 2015، وخلال مباراة ودية دولية ضد بيرو، اصطدم باللاعب البيروفي خوان مانويل فارغاس ، ^{[ 105 ]} ورغم أنه بدا في البداية قادرًا على إكمال المباراة، إلا أنه تم استبداله كإجراء احترازي. ^{[ 106 ]} شُخّصت إصابته بتمزق في عضلة الفخذ، ^{[ 107 ]} ولم يعد إلى التدريبات حتى 27 أكتوبر. ^{[ 108 ]} لعب أول مباراة له منذ الإصابة في 8 نوفمبر، وسجّل هدفًا في خسارة فريقه 3-2 أمام إشبيلية. ^{[ 109 ]} في 31 يناير 2016، سجل هدفًا وصنع هدفًا لكريم بنزيما في فوز ساحق بنتيجة 6-0 على إسبانيول . ^{[ 110 ]} في 8 مارس، سجل هدفه الأول والوحيد في دوري أبطال أوروبا 2015-2016 ، في فوز 2-0 على روما ليساعد فريقه على بلوغ ربع النهائي. ^{[ 111 ]} فاز فريقه في النهاية بدوري أبطال أوروبا، وشارك رودريغيز في خمس مباريات. ^{[ 112 ]}

شارك رودريغيز في 22 مباراة عندما فاز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني 2016-2017 ، ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} وست مباريات عندما فاز ريال مدريد بدوري أبطال أوروبا 2016-2017 . ^{[ 115 ]} على الرغم من تسجيله 11 هدفًا (بما في ذلك ثنائية في مرمى غرناطة، ^{[ 116 ]} وديبورتيفو، ^{[ 117 ]} وإشبيلية ^{، [ 118 ]} )، بالإضافة إلى تقديمه 13 تمريرة حاسمة، إلا أنه لم يحصل على وقت لعب كافٍ تحت قيادة زيدان رغم تأثيره الكبير على أرض الملعب، مما دفعه لطلب الانتقال على سبيل الإعارة للحصول على مزيد من وقت اللعب. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}

2017-2019: إعارة إلى بايرن ميونخ

في 11 يوليو 2017، أُعلن عن إعارة رودريغيز إلى بايرن ميونخ لمدة عامين. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} دفع بايرن 13 مليون يورو لريال مدريد كرسوم إعارة للموسمين. بانضمامه إلى بايرن، التقى مجددًا بمدربه السابق في ريال مدريد، كارلو أنشيلوتي . كان لبايرن خيار شراء رودريغيز مقابل 42 مليون يورو في نهاية فترة الإعارة. ^{[ 123 ]} سجل هدفه الأول خلال فترة إعارته في فوز بايرن خارج أرضه على شالكه 04 بنتيجة 3-0 . ^{[ 124 ]} بعد بداية بطيئة لمسيرته مع بايرن، بسبب إصابة تعرض لها في فترة الإعداد للموسم، استعاد رودريغيز مستواه بعد تعيين يوب هاينكس مدربًا لبايرن في أكتوبر، عقب إقالة أنشيلوتي.

في 2 أبريل 2018، شكر كارل هاينز رومينيجه ، الرئيس التنفيذي لبايرن ميونخ ، أنشيلوتي على جلب رودريغيز إلى النادي. وقال رومينيجه: "لقد كانت صفقة انتقال ممتازة للغاية، وأود أن أشكر كارلو أنشيلوتي مرة أخرى". ^{[ 125 ]} في نصف نهائي دوري أبطال أوروبا لموسم 2017-2018، سجل رودريغيز هدف التعادل في مباراة انتهت بالتعادل 2-2 ضد ناديه الأم على ملعب سانتياغو برنابيو ، لكن بايرن ميونخ فشل في بلوغ النهائي بعد خسارته 3-4 في مجموع المباراتين. ^{[ 126 ]} مع ذلك، فاز رودريغيز بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 2017-2018 مع بايرن ميونخ، حيث يُعتبر أحد أبرز لاعبي الفريق في الدفاع عن لقبه بفضل مساهمته بـ 7 أهداف و11 تمريرة حاسمة في 23 مباراة بالدوري الألماني. ^{[ 120 ]}^{[ 127 ]}

في 15 سبتمبر 2018، سجل رودريغيز هدفه الافتتاحي في الموسم في فوز بايرن ميونخ على باير ليفركوزن بنتيجة 3-1 . ^{[ 128 ]} وفي 17 مارس 2019، سجل ثلاثة أهداف في فوز ساحق على ماينز 05 بنتيجة 6-0 في الدوري ، مسجلاً أول ثلاثية له منذ عام 2011 مع بورتو. ^{[ 129 ]} وفي 18 مايو، فاز بلقبه الثاني في الدوري الألماني (البوندسليغا) حيث أنهى بايرن ميونخ الموسم متقدماً بنقطتين على دورتموند برصيد 78 نقطة. وبعد أسبوع، فاز بكأس ألمانيا للمرة الأولى عندما تغلب بايرن ميونخ على لايبزيغ بنتيجة 3-0 في نهائي كأس ألمانيا 2019. لم يشارك رودريغيز في المباراة بسبب الإصابة. ^{[ 130 ]} شارك في 28 مباراة وسجل سبعة أهداف في جميع المسابقات. وفي 5 يونيو، أُعلن أن بايرن ميونخ لن يفعل خيار الشراء وسيعود إلى ريال مدريد. ^{[ 131 ]}

2019-2020: الموسم الأخير والرحيل

بعد عودته إلى مدريد، شارك رودريغيز في ثماني مباريات خلال موسم الدوري، حيث فاز ريال مدريد بلقب الدوري الإسباني لموسم 2019-2020 . ^{[ 132 ]}

إيفرتون

في 7 سبتمبر 2020، انضم رودريغيز إلى نادي إيفرتون الإنجليزي في صفقة انتقال حر، ووقع عقدًا لمدة عامين مع خيار التمديد لموسم ثالث. ^[¹⁵^]^[¹³³^] جمعته هذه الصفقة مجددًا بالمدرب كارلو أنشيلوتي. ^[¹³⁴^] شارك لأول مرة في وقت لاحق من ذلك الشهر في فوز إيفرتون خارج أرضه على توتنهام هوتسبير بنتيجة 1-0 في أولى مباريات موسم 2020-2021 من الدوري الإنجليزي الممتاز . ^[¹³⁵^] وفي الأسبوع التالي، سجل هدفه الأول مع إيفرتون في أول مباراة له على أرضه، في فوز ساحق بنتيجة 5-2 على وست بروميتش ألبيون في الدوري . ^[¹³⁶^] سجل هدفين وصنع هدفًا لزميله في المنتخب الوطني ييري مينا في فوز فريقه بنتيجة 4-2 على برايتون وهوف ألبيون في ملعب جوديسون بارك في 3 أكتوبر 2020. ^[¹³⁷^] وأضاف هدفًا آخر إلى رصيده التهديفي ضد مانشستر يونايتد في مباراة انتهت بالتعادل 3-3 على ملعب أولد ترافورد في 6 فبراير 2021. ^[¹³⁸^]

الريان

في 22 سبتمبر 2021، انضم رودريغيز إلى نادي الريان مقابل رسوم لم يُفصح عنها. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} في 17 أكتوبر 2021، شارك رودريغيز لأول مرة مع الريان، في مباراة خسرها الفريق 3-0 أمام الدحيل . ^{[ 141 ]} سجل هدفه الأول مع الفريق ضد السيلية في 26 أكتوبر 2021. ^{[ 142 ]} في 15 سبتمبر 2022، انفصل الريان عن اللاعب. ^{[ 143 ]}

أولمبياكوس

في 15 سبتمبر 2022، انضم رودريغيز إلى أولمبياكوس، بطل الدوري اليوناني الممتاز، في صفقة انتقال حر. ^[¹⁴⁴^] فور وصوله، مُنح رودريغيز القميص رقم 10، الذي كان يرتديه سابقًا روني لوبيز الذي انتقل للعب على سبيل الإعارة مع فريق تروا الفرنسي . ^[¹⁴⁵^] خاض أول مباراة له في الدوري في 18 سبتمبر كلاعب أساسي ضد أريس سالونيك ، وهي المباراة التي خسرها فريقه 2-1 رغم تقدمه بهدف طوال معظم فترات المباراة. ^[¹⁴⁶^]

في 13 أبريل 2023، تم إنهاء عقد رودريغيز مع أولمبياكوس بالتراضي. ^{[ 147 ]}

ساو باولو

في 29 يوليو 2023، انضم رودريغيز إلى ساو باولو ، ووقع عقدًا لمدة عامين. ^{[ 148 ]} شارك لأول مرة مع الفريق في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 أمام فلامنغو في 13 أغسطس. ورغم مشاركته كبديل في معظم المباريات نظرًا لعودته من فترة غياب دامت أربعة أشهر، إلا أنه حصل على وقت لعب منتظم تحت قيادة المدرب دوريفال جونيور في موسم 2023، حيث شارك في 14 مباراة من أصل 25 مباراة ممكنة، إلى أن أبعدته إصابة تعرض لها خلال التدريبات عن المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

مع ذلك، ومع وصول لويس زوبيلديا ، بدأ رودريغيز يعاني من قلة المشاركة، حيث لعب أقل من 200 دقيقة في 8 مباريات خلال النصف الأول من موسم 2024، إذ فضّل المدرب زوبيلديا لاعبين آخرين في مركزه. ^{[ 151 ]} في يوليو 2024، تم فسخ عقده مع ساو باولو بالتراضي، بعد أن شارك رودريغيز في 22 مباراة وسجل هدفين خلال فترة وجوده مع النادي البرازيلي. ^{[ 152 ]}

رايو فاليكانو

انضم رودريغيز إلى نادي رايو فاليكانو الإسباني في أغسطس 2024 كلاعب حر. ^[¹⁵³^] شارك في سبع مباريات خلال موسم 2024-2025، بإجمالي 205 دقائق، وقدّم تمريرة حاسمة في فوز رايو على يونيونيستاس في كأس ملك إسبانيا . تم فسخ عقده مع رايو بالتراضي في يناير 2025 بعد أربعة أشهر فقط وسبع مباريات مع النادي. ^[¹⁵⁴^]

ليون

بعد رحيله عن رايو، انتشرت تكهنات حول انتقاله إلى نادي جونيور ، ^{[ 155 ]} حيث صرّح رئيس النادي فؤاد شار بأنه سيحصل على أحد أعلى الرواتب في كرة القدم الكولومبية. ^{[ 156 ]} في 13 يناير 2025، أعلن نادي ليون المكسيكي عن التعاقد مع رودريغيز بعد رحيله عن رايو. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]} في 26 يناير، سجّل هدفه الأول من ركلة جزاء في فوز فريقه على خواريز بنتيجة 1-0 . ^{[ 159 ]} ومع ذلك، لم يتم تجديد عقده مع النادي، ليصبح لاعبًا حرًا في نهاية العام نفسه. ^{[ 160 ]}

مينيسوتا يونايتد

في 6 فبراير 2026، وقّع رودريغيز عقدًا مع نادي مينيسوتا يونايتد ، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم ، يمتد حتى يونيو 2026، مع خيار للنادي لتمديد العقد حتى ديسمبر 2026. ^[¹⁶¹^] وفي 13 مايو 2026، أعلن نادي مينيسوتا يونايتد أن رودريغيز سيغادر النادي استعدادًا لكأس العالم 2026. ^[¹⁶²^]

مسيرة مهنية دولية

شباب

كان رودريغيز ضمن تشكيلة منتخب كولومبيا تحت 17 عامًا الذي حلّ وصيفًا في بطولة أمريكا الجنوبية تحت 17 عامًا 2007 ، حيث سجّل ثلاثة أهداف. كما ساهم في تأهل كولومبيا إلى الأدوار الإقصائية في كأس العالم تحت 17 عامًا 2007 ، حيث خسرت في النهاية أمام نيجيريا، بطلة البطولة . ^{[ 163 ]}

كما كان جزءًا من فريق كولومبيا تحت 20 عامًا في ثلاث بطولات للشباب خلال عام 2011: بطولة تولون ، وبطولة أمريكا الجنوبية تحت 20 عامًا ، وكأس العالم تحت 20 عامًا التي أقيمت في موطنه كولومبيا.

سجّل رودريغيز هدفين وقدّم ثلاث تمريرات حاسمة خلال بطولة تولون 2011. أدّى هذا الأداء إلى فوزه بجائزة أفضل لاعب في البطولة، حيث فازت كولومبيا بالمباراة النهائية على فرنسا بركلات الترجيح . سجّل رودريغيز إحدى ركلات الترجيح. ^{[ 164 ]}

خلال بطولة أمريكا الجنوبية تحت 20 سنة 2011 ، قدّم ثلاث تمريرات حاسمة. وخلال كأس العالم تحت 20 سنة 2011 ، عُيّن قائداً للمنتخب نظراً لمهاراته القيادية وموهبته الفذة. وبتسجيله ثلاثة أهداف وصناعته لثلاث تمريرات حاسمة في البطولة، لفت الأنظار إليه دولياً كنجم واعد، لا سيما خلال أدائه المميز في الفوز 4-1 على فرنسا، حيث سجّل ركلة جزاء وصنع هدفاً. ^{[ 165 ]}^{[ 163 ]}

كبير

تصفيات كأس العالم 2014 والمباريات الودية

رودريغيز يصطف مع منتخب كولومبيا خلال مباراة تصفيات كأس العالم ضد أوروغواي في سبتمبر 2013

في 29 سبتمبر 2011، استُدعي رودريغيز لأول مرة إلى المنتخب الكولومبي الأول لمباراة ضد بوليفيا في 11 أكتوبر 2011. ^{[ 166 ]} اختير رودريغيز رجل المباراة لأدائه المميز، بما في ذلك صناعته للهدف الذي سجله زميله السابق في بورتو، راداميل فالكاو، في الدقيقة الأخيرة ، والذي منح كولومبيا الفوز 2-1 في لاباز . ^{[ 167 ]} تحت قيادة المدرب الجديد خوسيه بيكرمان ، لعب رودريغيز دورًا حاسمًا في صناعة هدفي الفوز في مباراة ودية على المكسيك 2-0 . سجل رودريغيز هدفه الأول مع كولومبيا ضد بيرو ، وفازت كولومبيا لاحقًا 1-0 في ليما في أول مباراة رسمية لبيكرمان. ^{[ 168 ]}

قدّم رودريغيز تمريرتين حاسمتين متتاليتين في مباراة تصفيات كأس العالم ضد أوروغواي ، والتي انتهت بفوز كولومبيا 4-0، بعد أن كانت النتيجة 1-0 ثم 3-0. وسجّل هدفًا رائعًا من ركلة حرة مباشرة من مسافة 30 ياردة ضد تشيلي ، مُعادلًا النتيجة في مباراة انتهت بفوز كولومبيا 3-1 خارج أرضها، ليصعد الفريق إلى المركز الثاني في التصفيات. وفي مباراة باراغواي ، صنع رودريغيز هدفي الفوز 2-0. وفي آخر مباراة ودية دولية لكولومبيا هذا العام، صنع هدف التعادل الوحيد، ليُعادل الفريق مع البرازيل، مُضيفة كأس العالم 2014، بنتيجة 1-1.

لعب رودريغيز أول مباراة له في عام 2013 في الشوط الثاني من تصفيات كأس أمريكا الجنوبية ضد بوليفيا ، حيث قدم أداءً مميزاً نال به جائزة أفضل لاعب في المباراة، وساهم في فوز فريقه بنتيجة 5-0. وصنع الهدف الثاني من ركلة حرة نفذها بنفسه. ^{[ 169 ]}

خلال مباراة ضد الأرجنتين ، متصدرة أمريكا الجنوبية ، تعرض رودريغيز لإصابة في الدقيقة 30، مما استدعى استبداله. ورغم أن الإصابة لم تكن خطيرة، فقد تم إراحته، وبالتالي غاب عن مباراة بيرو بعد أيام. لكنه عاد بقوة عندما سجل هدف الفوز في مباراة انتهت بنتيجة 1-0 على الإكوادور خلال المراحل الأخيرة من تصفيات كأس العالم. وفي مباراة صعبة ضد تشيلي، تسبب في ركلتي الجزاء اللتين عادلتا النتيجة لكولومبيا من 1-3 إلى 3-3. هذا التعادل سمح لكولومبيا بالعودة إلى كأس العالم لأول مرة منذ 16 عامًا. وبعد أيام، صنع الهدف الأول من ركلة حرة، كما صنع الهدف الثاني في مباراة انتهت بفوز كولومبيا 2-1 خارج أرضها على باراغواي.

واصل رودريغيز تألقه في صناعة اللعب، حيث صنع الهدف الأول والثاني ضد بلجيكا في مباراة انتهت بفوز كولومبيا 2-0. وحصل لاحقًا على جائزة أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 170 ]} وبعد أيام قليلة، نال الإشادة مجددًا كأفضل لاعب في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 ضد هولندا . ^{[ 171 ]} شارك رودريغيز أساسيًا في المباراة الافتتاحية لكولومبيا في عام 2014، وسجل ركلة جزاء ضد تونس في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على ملعب كورنيلا-إل برات في 5 مارس 2014. ^{[ 172 ]} وفي المباراة الودية الأخيرة قبل كأس العالم، سجل ركلة جزاء أخرى ضد الأردن في مباراة انتهت بفوز كولومبيا 3-0.

كأس العالم 2014

بالنسبة لي، المواهب الاستثنائية هي تلك التي تُقدم أداءً غير عادي تمامًا. دييغو مارادونا ، ليونيل ميسي ، لويس سواريز ، خاميس رودريغيز - جميعهم يُقدمون أداءً مميزًا بفضل مواهبهم الفريدة. أعتقد أنه أفضل لاعب في كأس العالم، ولا أظن أنني أبالغ؛ فهو لاعب شاب. حاولنا الحد من تأثيره، لكنه استمر في التألق وفرض حضوره. نأمل أن يواصل التطور، فهو لا يزال صغيرًا في السن. كرة القدم بحاجة إلى لاعبين بهذه الصفات.

— أوسكار تاباريز عن رودريغيز ^[¹⁷³^]

في 2 يونيو 2014، تم اختيار رودريغيز ضمن تشكيلة منتخب كولومبيا المكونة من 23 لاعبًا لكأس العالم 2014 ، وحصل على القميص رقم 10. ^{[ 174 ]} في المباراة الافتتاحية للمنتخب في البطولة، صنع الهدفين الأولين، وسجل هدفًا في الدقيقة الأخيرة بتسديدة أرضية ليحسم الفوز 3-0 على اليونان ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة من الفيفا . ^{[ 175 ]} في المباراة الثانية، واصل تألقه بتسجيله هدفًا برأسية وصناعته هدفًا ثانيًا لخوان فرناندو كوينتيرو في الفوز 2-1 على ساحل العاج ، واختير مرة أخرى كأفضل لاعب في المباراة. ^{[ 176 ]} في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد اليابان ، دخل رودريغيز كبديل في الشوط الثاني وصنع هدفين لجاكسون مارتينيز قبل أن يسجل الهدف الأخير في فوز 4-1. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} في نهاية دور المجموعات، صُنِّف كأفضل لاعب أداءً في البطولة من قِبَل الفيفا . ^{[ 179 ]}

في 28 يونيو، سجل رودريغيز هدفي الفوز على أوروغواي 2-0 على ملعب ماراكانا في دور الـ16 ، ليقود كولومبيا إلى ربع نهائي كأس العالم لأول مرة في تاريخها . وبهذا الهدفين، أصبح أول لاعب يسجل في جميع مباريات فريقه الافتتاحية منذ رونالدو وريفالدو في عام 2002. ^[¹⁸⁰^] ووصف مدرب الفريق المنافس، أوسكار تاباريز ، هدفه الافتتاحي بتسديدة مباشرة بأنه "واحد من أعظم الأهداف التي شهدها كأس العالم على الإطلاق" ، كما وصف رودريغيز بأنه "أفضل لاعب في كأس العالم". ^[¹⁸¹^] وبفضل أدائه المميز ضد الأوروغوايانيين، اختاره الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) رجل المباراة للمرة الثالثة في أربع مباريات. ^[¹⁸²^] وفي وقت لاحق، تم اختيار هدفه كأفضل هدف في البطولة من قبل أكثر من أربعة ملايين شخص على موقع الفيفا الإلكتروني ^[¹⁸³^] ، وفاز بجائزة بوشكاش لأفضل هدف في العام. ^[¹⁸⁴^]^[¹⁸⁵^] في مباراة ربع النهائي ضد البرازيل، سجل هدفه السادس في البطولة، من ركلة جزاء في خسارة كولومبيا 2-1. ^[¹⁸⁶^]

وُاسي رودريغيز، الذي انهمرت دموعه، من قبل البرازيلي ديفيد لويز، وصرح قائلاً: "قال لي (ديفيد) إنني لاعب جيد. والحقيقة أن عناق هذا العدد الكبير من النجوم لي أسعدني حقًا. علينا الآن أن نرفع رؤوسنا ونشكر كولومبيا على دعمها. نشعر بالحزن لأننا كنا نطمح للمواصلة وتحقيق أرقام قياسية جديدة. بذلنا قصارى جهدنا للوصول إلى نصف النهائي، ولكن علينا أن نفخر لأننا لعبنا ضد فريق عظيم. أبكي لأننا قدمنا كل ما لدينا. نشعر بالحزن، ولكن علينا أيضًا أن نشعر بالفخر لأننا بذلنا كل ما في وسعنا." ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} كما تبادل لويز ورودريغيز القمصان. وحظي رودريغيز بتصفيق حار من الجماهير، منهيًا مشاركته الأولى في كأس العالم بستة أهداف وتمريرتين حاسمتين في خمس مباريات. ^{[ 189 ]} وفي 11 يوليو، تم ترشيحه ضمن القائمة المختصرة المكونة من عشرة لاعبين لجائزة الكرة الذهبية من الفيفا لأفضل لاعب في البطولة. ^{[ 190 ]} ثم فاز بجائزة الحذاء الذهبي كأفضل هداف في البطولة رغم خروج فريقه من ربع النهائي. ^{[ 16 ]} وبفضل أدائه، تم اختياره ضمن التشكيلة المثالية لكأس العالم ، كما أُدرج اسمه ضمن التشكيلة المثالية للكأس وفقًا لنظام تصنيف كاسترول على موقع الفيفا. [ ^{17 ] جادل} أسطورة الأرجنتين دييغو مارادونا بأن رودريغيز، وليس ليونيل ميسي ، كان الأجدر بالفوز بجائزة الكرة الذهبية للبطولة . ^{[ 191 ]}

كوبا أمريكا 2015 وكوبا أمريكا المئوية

تم استدعاء رودريغيز لتمثيل كولومبيا في بطولة كوبا أمريكا 2015 في تشيلي، ^{[ 192 ]} حيث خرج فريقه من البطولة بركلات الترجيح 5-4 على يد الأرجنتين التي وصلت إلى المباراة النهائية في 27 يونيو، بعد التعادل 0-0. ^{[ 193 ]}

في الصيف التالي، انضم رودريغيز إلى تشكيلة منتخب كولومبيا للمشاركة في بطولة كوبا أمريكا المئوية، وعُيّن قائداً للفريق . ^{[ 194 ]} في 3 يونيو، شارك أساسياً في فوز كولومبيا الافتتاحي 2-0 على الولايات المتحدة، الدولة المضيفة للبطولة ، وسجل الهدف الثاني لفريقه من ركلة جزاء، على الرغم من اضطراره للخروج مبكراً بسبب الإصابة. ^{[ 195 ]} في البداية، سادت مخاوف من عدم قدرته على المشاركة في مباراة منتخب بلاده الثانية في دور المجموعات ضد باراغواي ، ^{[ 196 ]} لكنه تعافى في الوقت المناسب ليشارك أساسياً في المباراة، وصنع الهدف الأول لكولومبيا، ثم سجل هدفاً بنفسه في فوز 2-1 ضمن لفريقه مكاناً في ربع نهائي البطولة. ^{[ 197 ]}

ثم خسرت كولومبيا في الدور نصف النهائي أمام تشيلي، حاملة اللقب، قبل أن تحقق فوزًا بالمركز الثالث على الدولة المضيفة، وهو أفضل نتيجة لكولومبيا منذ عام 2001. ^{[ 198 ]}

تصفيات كأس العالم 2018 والمباريات الودية

قدّم رودريغيز أول مساهمة مباشرة له في التأهل، بتسجيله هدفًا في مباراة حامية ضد تشيلي، بطلة كوبا أمريكا، ليحقق التعادل 1-1 خارج أرضه. ^{[ 199 ]} في أوائل عام 2016، سجّل هدفًا وصنع آخر في مباراة صعبة خارج أرضه ضد بوليفيا، انتهت بفوز كولومبيا 3-2. ^{[ 200 ]} بعد أيام، صنع هدفًا آخر في فوز كولومبيا 3-1 على الإكوادور على أرضه. ^{[ 201 ]} في أوائل أغسطس، سجّل هدفًا وصنع آخر في فوز كولومبيا 2-0 على فنزويلا. ^{[ 202 ]}

في بداية عام 2017، سجل رودريغيز هدفًا دراميًا في الدقائق الأخيرة ضد بوليفيا الدفاعية بعد إهداره ركلة جزاء سابقة. سمح هذا الفوز على أرضه بنتيجة 1-0 لكولومبيا بالتقدم إلى المركز الرابع في مجموعتها المؤهلة. بعد أيام، سجل رودريغيز هدفًا وصنع آخر في فوز مثير للإعجاب بنتيجة 2-0 على الإكوادور. ^[²⁰³^] في أول مباراة ودية له في ذلك العام، صنع رودريغيز هدف راداميل فالكاو من ركلة ركنية ضد إسبانيا ، أحد عمالقة أوروبا . انتهت المباراة بالتعادل 2-2. ^[²⁰⁴^] بعد أيام، ضد الكاميرون ، صنع رودريغيز هدفًا وسجل آخر في فوز ساحق بنتيجة 4-0. ^[²⁰⁵^] في آخر مباراة من تصفيات كأس العالم 2018، سجل رودريغيز هدفًا حاسمًا خارج أرضه ضد بيرو ، منافسه من أمريكا الجنوبية ، مما أدى إلى التعادل 1-1 ومنح كولومبيا آخر بطاقة تأهل مباشرة في المركز الرابع. كانت آخر مساهماته في عام 2017 مع كولومبيا هي تمريرة حاسمة ضد كوريا الجنوبية ، والتي انتهت بنتيجة 2-1. ^[²⁰⁶^]

بدأت استعدادات كولومبيا لكأس العالم 2018 بمواجهة فرنسا ، المرشحة الأبرز للفوز باللقب، حيث قدّم رودريغيز تمريرتين حاسمتين ليقود فريقه إلى قلب النتيجة من تأخر 2-0 إلى فوز 3-2. وكان هذا الفوز الأول لكولومبيا على فرنسا في تاريخها. ^{[ 207 ]}

كأس العالم 2018

في 4 يونيو 2018، تم اختيار رودريغيز ضمن تشكيلة كولومبيا المكونة من 23 لاعبًا لكأس العالم 2018 في روسيا. ^{[ 208 ]} لم يبدأ المباراة الافتتاحية ضد اليابان بسبب إصابة في ربلة الساق خلال التدريبات. دخل كبديل في الدقيقة 59 بدلًا من خوان كوينتيرو . ^{[ 209 ]} في 24 يونيو 2018، قدّم تمريرتين حاسمتين في فوز كولومبيا 3-0 على بولندا ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 210 ]} اضطر رودريغيز للخروج من الملعب في الدقيقة 30 من المباراة الأخيرة في دور المجموعات ضد السنغال بسبب الإصابة. ^{[ 211 ]} شارك في جميع مباريات دور المجموعات الثلاث، لكنه غاب عن مباراة كولومبيا في دور الـ16 ضد إنجلترا . خسرت كولومبيا 4-3 بركلات الترجيح أمام إنجلترا وخرجت من كأس العالم. لم يتمكن من التسجيل في تلك المباريات الثلاث. ^{[ 212 ]}

كوبا أمريكا 2019

في 30 مايو 2019، انضم رودريغيز إلى التشكيلة النهائية لمنتخب كولومبيا المكونة من 23 لاعباً للمشاركة في بطولة كوبا أمريكا 2019. [ ^{213 ] وفي} مباراة ربع النهائي ضد حامل اللقب تشيلي في 28 يونيو، وبعد التعادل السلبي 0-0 في الوقت الأصلي، سجل رودريغيز هدفاً في ركلات الترجيح؛ إلا أن كولومبيا خسرت بنتيجة 5-4 وخرجت من البطولة. ^{[ 214 ]}

كوبا أمريكا 2021

في 28 مايو 2021، استُبعد رودريغيز من تشكيلة المنتخب المشارك في بطولة كوبا أمريكا 2021 بسبب عدم جاهزيته البدنية، أي لعدم امتلاكه المستوى البدني الأمثل، حيث كان يتعافى مؤخراً من إصابة. ^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}^{[ 217 ]}

تصفيات كأس العالم 2022

بعد فشل كولومبيا في التأهل لكأس العالم 2022 ، اعترف رودريغيز بأنه غير متأكد من مستقبله مع الفريق. وقال لصحيفة دياريو سبورت : "لا أعرف ما سيحدث في المراحل المقبلة، ولا أعرف إن كنت سأكون ضمن الفريق أم لا. ما أعرفه هو أن الخسارة تُحزنني بشدة، ويُزعجني عدم التأهل، ولا يُمكن أن يتكرر هذا الأمر". ^{[ 218 ]}

كوبا أمريكا 2024

في 15 يونيو 2024، خاض رودريغيز مباراته الدولية رقم 100 في مباراة ودية فاز فيها منتخب بلاده على بوليفيا بنتيجة 3-0. ^{[ 219 ]} وفي 21 يونيو، تم اختياره ضمن قائمة الـ26 لاعباً المشاركين في بطولة كوبا أمريكا 2024. [ ^{220 ] وفي} مباراة ربع النهائي ضد بنما ، سجل ركلة جزاء وصنع هدفين في الشوط الأول من مباراة انتهت بفوز فريقه 5-0. ^{[ 221 ]} وفي مباراة نصف النهائي ضد أوروغواي، صنع هدف الفوز لجيفيرسون ليرما من ركلة ركنية ، ليقود منتخب بلاده إلى المباراة النهائية بنتيجة 1-0 . ^{[ 222 ]} وكانت هذه التمريرة الحاسمة هي السادسة له في البطولة، مما سمح لرودريغيز بتجاوز رقم ميسي القياسي لأكبر عدد من التمريرات الحاسمة في نسخة واحدة من كوبا أمريكا. ^{[ 223 ]}

كأس العالم 2026

تم اختيار رودريغيز ضمن تشكيلة كولومبيا المكونة من 26 لاعبًا لكأس العالم 2026 ، ليصبح ثامن لاعب كولومبي يشارك في ثلاث نسخ من كأس العالم. ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]} في المباراة الثانية لكولومبيا في دور المجموعات، خاض مباراته العاشرة في كأس العالم، والتي انتهت بفوز كولومبيا على جمهورية الكونغو الديمقراطية 1-0 ، معادلاً بذلك الرقم القياسي لأكثر عدد من المشاركات في كأس العالم للاعب كولومبي، والذي كان مسجلاً سابقًا باسم فريدي رينكون وكارلوس فالديراما . ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} في 27 يونيو، خاض مباراته الحادية عشرة في كأس العالم، محطماً بذلك الرقم القياسي، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي مع البرتغال . ^{[ 228 ]} شارك رودريغيز في مباراته الدولية رقم 131 مع كولومبيا في دور الـ16 من كأس العالم، متجاوزًا الرقم القياسي السابق الذي كان يحمله حارس المرمى الكولومبي ديفيد أوسبينا . ^{[ 229 ]} إلا أن مشوار منتخب بلاده في البطولة انتهى في النهاية بعد خسارته أمام سويسرا بركلات الترجيح . ^{[ 230 ]}

أسلوب اللعب

كان يُعتبر رودريغيز في وقت من الأوقات من بين أفضل اللاعبين الشباب في العالم، ^{[ 231 ]} وهو لاعب كرة قدم متعدد الاستخدامات، قادر على اللعب في عدة مراكز في خط الوسط أو الهجوم ، حيث لعب كصانع ألعاب ، وجناح ، ولاعب وسط مع ناديه ومنتخب بلاده، ^{[ 232 ]} على الرغم من أنه صرّح في مقابلات صحفية أن دوره المفضل هو لاعب وسط مهاجم خلف المهاجمين. ^{[ 233 ]} يُشيد به لسرعته، ومهاراته الفنية، ورؤيته الثاقبة، وقدرته على خلق الفرص لزملائه كصانع ألعاب متقدم، ^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}^{[ 236 ]}^{[ 237 ]} وقد أدت عروض رودريغيز كصانع ألعاب كلاسيكي إلى مقارنته باللاعب الكولومبي الشهير كارلوس فالديراما ؛ ^{[ 238 ]} وقد أعلن فالديراما نفسه أن رودريغيز هو "خليفه". ^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}

"لديه القدرة على رؤية الثغرة التي يعجز الآخرون عن إيجادها. وقد تجلى ذلك بالفعل في العديد من مباريات هذا الموسم. إن رؤيته للعبة تذكرنا بما كان يتمتع به مايكل لاودروب، والمستفيدون الرئيسيون هم زملاؤه في الفريق."

— الكاتب جاستن شيرمان من صحيفة ماركا ، بخصوص الموسم الأول لرودريغيز مع بايرن ^[²⁴¹^]

على الرغم من كونه أعسرًا بالفطرة، ^{[ 236 ]} أظهر رودريغيز براعةً في استخدام كلتا قدميه في مراوغاته وأسلوب لعبه. ^{[ 242 ]}^{[ 243 ]} كانت قدراته التهديفية من أبرز أحداث كأس العالم 2014 ، حيث تمكن من الفوز بجائزة الحذاء الذهبي رغم خروج كولومبيا من ربع النهائي بعد خسارتها 2-1 أمام البرازيل . ^{[ 16 ]} كما أنه مسدد دقيق للركلات الحرة ، ويشكل تهديدًا على المرمى من أي مكان في الملعب. ^{[ 236 ]} وقد جعل هذا رودريغيز معروفًا بعدم القدرة على التنبؤ بأدائه، كما أشار جاستن شيرمان، كاتب صحيفة ماركا : "أحد الفروق التي يتميز بها خاميس عن غيره من اللاعبين هو أنه، إلى جانب كونه بارعًا جدًا خارج منطقة الجزاء، فهو أيضًا بارع داخلها. يمتلك صفات المهاجم الصريح، وقادر على إنهاء الهجمات برأسه أو بكلتا قدميه بفعالية كبيرة." ^{[ 241 ]} قامت دراسة أكاديمية للاقتصاد التطبيقي نُشرت في مجلة أوميغا بتحليل الأداء التاريخي للاعبي كرة القدم النخبة على مدى 70 عامًا، وحددت من خلال نماذج الإنتاجية التحليلية والإحصائية أن جيمس رودريغيز قد وضع نفسه كأكثر لاعبي خط الوسط كفاءة في تاريخ نادي ريال مدريد ^{[ 12 ].}

الحياة الشخصية

في عام 2015، قدرت مجلة فوربس أن دخل رودريغيز السنوي بلغ 29 مليون دولار. ^{[ 244 ]}

تزوج رودريغيز من لاعبة الكرة الطائرة دانييلا أوسبينا، شقيقة حارس المرمى الكولومبي ديفيد أوسبينا ، عام ٢٠١١. التقيا أثناء لعب رودريغيز في نادي بانفيلد. رُزق الزوجان بابنة في مايو ٢٠١٣. ^{[ ٢٤٥ ]} في ٢٧ يوليو ٢٠١٧، أُعلن عن انفصالهما. ^{[ ٢٤٦ ]} في أكتوبر ٢٠١٩، رُزق رودريغيز بطفله الثاني، وهو صبي، من أم بديلة في ميديلين . ^{[ ٢٤٧ ]}^{[ ٢٤٨ ]}

رودريغيز كاثوليكي . ^{[ 245 ]}^{[ 249 ]}

حصل على الجنسية الإسبانية في عام 2019. ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]}

الرعاية

خلال بداياته الكروية في أمريكا الجنوبية، تواصل كلاوس بيتر ماير، كبير كشافي المواهب في شركة أديداس ، مع رودريغيز. ^{[ 231 ]} وظهر رودريغيز بين الحين والآخر في إعلانات مختلفة لأديداس، بالإضافة إلى مشروب "بوني مالطا" الكولومبي، ومشروب "ميلو" من نستله ، وشامبو " كلير" . ^{[ 252 ]} بعد كأس العالم 2014، حيث فاز بجائزة الحذاء الذهبي كأفضل هداف في البطولة برصيد ستة أهداف، استغلت أديداس شهرة رودريغيز المتزايدة، ومنحته حذاءً ذهبيًا خاصًا به احتفالًا بإنجازه، ولتعزيز ارتباط العلامة التجارية بنجمها الجديد على أرض الملعب. ^{[ 253 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 13 مايو 2026

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			الكأس الوطنية ^{[ أ ]}		كأس الدوري ^{[ ب ]}		كونتيننتال		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
إنفيغادو	2007	الفئة الأولى ب	8	0	—		—		—		—		8	0
	2008	الفئة الأولى أ	22	9	—		—		—		—		22	9
	المجموع		30	9	—		—		—		—		30	9
بانفيلد	2008–09 ^{[ 28 ]}	الدوري الأرجنتيني الممتاز	11	1	—		—		—		—		11	1
	2009–10 ^{[ 28 ]}	الدوري الأرجنتيني الممتاز	30	4	—		—		8 ^{[ ج ]}	5	—		38	9
	المجموع		41	5	—		—		8	5	—		49	10
بورتو	2010-11 ^{[ 46 ]}	الدوري البرتغالي الممتاز	15	2	5	3	2	0	9 ^{[ د ]}	1	—		31	6
	2011–12 ^{[ 46 ]}	الدوري البرتغالي الممتاز	26	13	1	0	3	0	8 ^{[ هـ ]}	1	—		38	14
	2012–13 ^{[ 46 ]}	الدوري البرتغالي الممتاز	24	10	2	0	3	1	8 ^{[ f ]}	1	1 ^{[ g ]}	0	38	12
	المجموع		65	25	8	3	8	1	25	3	1	0	107	32
موناكو	2013-14 ^{[ 46 ]}	الدوري الفرنسي الدرجة الأولى	34	9	3	1	1	0	—		—		38	10
ريال مدريد	2014-15 ^{[ 46 ]}	الدوري الإسباني	29	13	4	2	—		9 ^{[ f ]}	1	4 ^{[ ساعة ]}	1	46	17
	2015–16 ^{[ 46 ]}	الدوري الإسباني	26	7	1	0	—		5 ^{[ f ]}	1	—		32	8
	2016–17 ^{[ 46 ]}	الدوري الإسباني	22	8	3	3	—		6 ^{[ f ]}	0	2 ^{[ i ]}	0	33	11
	2019–20 ^{[ 46 ]}	الدوري الإسباني	8	1	3	0	—		2 ^{[ f ]}	0	1 ^{[ j ]}	0	14	1
	المجموع		85	29	11	5	—		22	2	7	1	125	37
بايرن ميونخ (إعارة)	2017–18 ^{[ 127 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	23	7	4	0	—		12 ^{[ f ]}	1	0	0	39	8
	2018–19 ^{[ 46 ]}	الدوري الألماني (البوندسليغا)	20	7	3	0	—		5 ^{[ f ]}	0	0	0	28	7
	المجموع		43	14	7	0	—		17	1	0	0	67	15
إيفرتون	2020–21 ^{[ 46 ]}^{[ 254 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	23	6	2	0	1	0	—		—		26	6
الريان	2021–22 ^{[ 46 ]}	دوري نجوم قطر	12	4	3	1	0	0	0	0	—		15	5
	2022–23 ^{[ 46 ]}	دوري نجوم قطر	1	0	—		—		—		—		1	0
	المجموع		13	4	3	1	0	0	0	0	—		16	5
أولمبياكوس	2022–23 ^{[ 46 ]}	الدوري اليوناني الممتاز	20	5	3	0	—		0	0	—		23	5
ساو باولو	2023	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	12	1	0	0	—		2 ^{[ k ]}	0	—		14	1
	2024	الدوري الإيطالي الدرجة الأولى	2	0	0	0	—		2 ^{[ ج ]}	0	4 ^{[ ل ]}	1	8	1
	المجموع		14	1	0	0	—		4	0	4	1	22	2
رايو فاليكانو	2024–25	الدوري الإسباني	6	0	1	0	—		—		—		7	0
ليون	2024–25	الدوري المكسيكي	17	2	—		—		—		—		17	2
	2025–26	الدوري المكسيكي	14	3	—		—		—		3 ^{[ م ]}	0	17	3
	المجموع		31	5	—		—		—		3	0	34	5
مينيسوتا يونايتد	2026	دوري كرة القدم الرئيسي	6	0	2	0	—		—		—		8	0
إجمالي المسيرة المهنية			416	111	40	10	10	1	76	11	15	2	556	136

↑ تشمل كأس البرتغال ، كأس فرنسا ، كأس الملك ، كأس ألمانيا ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس أمير قطر ، كأس اليونان ، كأس الولايات المتحدة المفتوحة.
↑ يشمل كأس الدوري الإسباني ، وكأس الرابطة الفرنسية ، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة
1 2 مشاركات في كوبا ليبرتادوريس
↑ المشاركات في الدوري الأوروبي
↑ ست مباريات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا ، ومباراتان في الدوري الأوروبي
1 2 3 4 5 6 7 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
↑ الظهور في Supertaça Cândido de Oliveira
↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان وهدف واحد في كأس السوبر الإسباني ، ومشاركة واحدة في كأس العالم للأندية
↑ مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، ومشاركة واحدة في كأس العالم للأندية
↑ ظهوره في كأس السوبر الإسباني
↑ المشاركات في كوبا سودأمريكانا
↑ الظهورات في بطولة باوليستا
↑ المشاركات في كأس الدوريات

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 7 يوليو 2026 ^{[ 255 ]}

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
كولومبيا	2011	3	0
	2012	7	2
	2013	10	1
	2014	12	9
	2015	8	1
	2016	12	4
	2017	8	4
	2018	8	1
	2019	8	0
	2020	4	1
	2021	2	0
	2022	7	2
	2023	7	2
	2024	16	2
	2025	10	2
	2026	9	0
المجموع		131	31

يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف كولومبيا؛ ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله رودريغيز.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها خاميس رودريغيز
لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	3 يونيو 2012	الملعب الوطني ، ليما ، بيرو	بيرو	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
2	11 سبتمبر 2012	ملعب مونيومينتال ديفيد أريلانو ، سانتياغو ، تشيلي	تشيلي	1-1	3-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
3	6 سبتمبر 2013	ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا ، كولومبيا	الإكوادور	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2014
4	5 مارس 2014	إستادي كورنيلا إل برات ، برشلونة ، إسبانيا	تونس	1-0	1-1	ودي
5	6 يونيو 2014	ملعب نويفو جاسوميترو ، بوينس آيرس ، الأرجنتين	الأردن	1-0	3-0	ودي
6	14 يونيو 2014	ملعب مينيراو ، بيلو هوريزونتي ، البرازيل	اليونان	3-0	3-0	كأس العالم لكرة القدم 2014
7	19 يونيو 2014	الملعب الوطني ماني جارينشا ، برازيليا ، البرازيل	ساحل العاج	1-0	2-1	كأس العالم لكرة القدم 2014
8	24 يونيو 2014	أرينا بانتانال ، كويابا ، البرازيل	اليابان	4-1	4-1	كأس العالم لكرة القدم 2014
9	28 يونيو 2014	ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو ، البرازيل	أوروغواي	1-0	2-0	كأس العالم لكرة القدم 2014
10	28 يونيو 2014	ملعب ماراكانا ، ريو دي جانيرو ، البرازيل	أوروغواي	2-0	2-0	كأس العالم لكرة القدم 2014
11	4 يوليو 2014	ملعب كاستيلاو ، فورتاليزا ، البرازيل	البرازيل	1-2	1-2	كأس العالم لكرة القدم 2014
12	14 أكتوبر 2014	ريد بول أرينا ، هاريسون ، الولايات المتحدة	كندا	1-0	1-0	ودي
13	12 نوفمبر 2015	الملعب الوطني خوليو مارتينيز برادانوس ، سانتياغو ، تشيلي	تشيلي	1-1	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
14	24 مارس 2016	ملعب هيرناندو سيليس ، لاباز ، بوليفيا	بوليفيا	1-0	3-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
15	3 يونيو 2016	ملعب ليفي ، سانتا كلارا ، الولايات المتحدة الأمريكية	الولايات المتحدة	2-0	2-0	كوبا أمريكا المئوية
16	7 يونيو 2016	ملعب روز بول ، باسادينا ، الولايات المتحدة الأمريكية	باراغواي	2-0	2-1	كوبا أمريكا المئوية
17	1 سبتمبر 2016	ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا ، كولومبيا	فنزويلا	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
18	23 مارس 2017	ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا ، كولومبيا	بوليفيا	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
19	28 مارس 2017	ملعب أوليمبيكو أتاهوالبا ، كيتو ، الإكوادور	الإكوادور	1-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
20	13 يونيو 2017	كوليسيوم ألفونسو بيريز ، خيتافي ، إسبانيا	الكاميرون	1-0	4-0	ودي
21	10 أكتوبر 2017	الملعب الوطني ، ليما ، بيرو	بيرو	1-0	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018
22	11 أكتوبر 2018	ملعب ريموند جيمس ، تامبا ، الولايات المتحدة الأمريكية	الولايات المتحدة	1-0	4-2	ودي
23	17 نوفمبر 2020	ملعب رودريجو باز ديلجادو ، كيتو ، الإكوادور	الإكوادور	1-4	1-6	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022
24	29 مارس 2022	بوليديبورتيفو كاشاماي , سيوداد غوايانا , فنزويلا	فنزويلا	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022
25	24 سبتمبر 2022	ريد بول أرينا ، هاريسون ، الولايات المتحدة	غواتيمالا	1-0	4-1	ودي
26	24 مارس 2023	ملعب أولسان مونسو لكرة القدم ، أولسان ، كوريا الجنوبية	كوريا الجنوبية	1-2	2-2	ودي
27	12 أكتوبر 2023	ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا ، كولومبيا	أوروغواي	1-0	2-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026
28	6 يوليو 2024	ملعب ستيت فارم ، غلينديل ، الولايات المتحدة الأمريكية	بنما	2-0	5-0	كوبا أمريكا 2024
29	10 سبتمبر 2024	ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا ، كولومبيا	الأرجنتين	2-1	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026
30	4 سبتمبر 2025	ملعب متروبوليتانو روبرتو ميلينديز ، بارانكويلا ، كولومبيا	بوليفيا	1-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026
31	18 نوفمبر 2025	ملعب سيتي فيلد ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية	أستراليا	1-0	3-0	ودي

سجلات

حقق خاميس رودريغيز، طوال مسيرته الكروية، العديد من الإنجازات الإحصائية مع ناديه ومنتخب بلاده. وفيما يلي أبرز هذه الإنجازات:

أصغر لاعب كرة قدم أجنبي يشارك لأول مرة في الدوري الأرجنتيني الممتاز. ^{[ 256 ]}

أصغر لاعب أجنبي يسجل هدفاً في الدوري الأرجنتيني الممتاز. ^{[ 257 ]}

أصغر لاعب أجنبي يفوز بلقب الدوري الأرجنتيني الممتاز. ^{[ 258 ]}

أصغر لاعب كرة قدم أجنبي يسجل ثلاثية في نهائي كأس البرتغال . ^{[ 259 ]}

اللاعب الوحيد الذي فاز بجائزة بوشكاش من الفيفا بتسجيله هدفاً خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم . ^{[ 260 ]}

أسرع ثلاثية تمريرات حاسمة في القرن الحادي والعشرين للاعب ريال مدريد في الدوري الإسباني، حيث سجل ثلاث تمريرات حاسمة في 12 دقيقة فقط ضد رايو فاليكانو. ^{[ 261 ]}

لاعب خط الوسط صاحب أعلى إنتاجية هجومية (أهداف وتمريرات حاسمة) في أفضل خمس دوريات في أوروبا بين عامي 2009 و 2019. ^{[ 262 ]}

أعلى حجم من التمريرات الدقيقة في الثلث الأخير بين لاعبي خط الوسط في أفضل خمس دوريات في أوروبا من عام 2009 إلى عام 2019. ^{[ 263 ]}

أعلى نسبة أهداف وتمريرات حاسمة في المباراة الواحدة بين لاعبي خط الوسط في تاريخ نادي ريال مدريد لكرة القدم . ^{[ 12 ]}

أعلى حجم من التمريرات الدقيقة في الثلث الأخير بين لاعبي خط الوسط في تاريخ نادي ريال مدريد لكرة القدم [ ^{264 ] .}

اللاعب الوحيد في تاريخ كأس العالم الذي فاز بجائزة الحذاء الذهبي كهداف البطولة في نسخة واحدة (2014)، ثم أنهى نسخة أخرى تماماً (2018) كأكثر اللاعبين صناعة للأهداف. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

لاعب خط الوسط صاحب أكبر عدد من الأهداف في المباراة الواحدة في نسخة واحدة من كأس العالم FIFA ^{[ 267 ]}
أكثر عدد من جوائز رجل المباراة التي فاز بها في بطولة كوبا أمريكا واحدة (4 جوائز في عام 2024، مناصفة مع ليونيل ميسي). ^{[ 268 ]}

أكبر عدد من التمريرات الحاسمة في نسخة واحدة من بطولة كوبا أمريكا (6 في عام 2024). ^{[ 269 ]}

أكثر عدد من التمريرات الحاسمة من الكرات الثابتة في نسخة واحدة من بطولة كوبا أمريكا (4 من الركلات الركنية). ^{[ 270 ]}
ثاني أعلى لاعب في صناعة الأهداف في بطولة كوبا أمريكا في القرن الحادي والعشرين، بعد ليونيل ميسي فقط. ^{[ 271 ]}

أكثر عدد من التمريرات الحاسمة في نسخة واحدة من تصفيات كأس العالم لأمريكا الجنوبية (7). ^{[ 272 ]}

معظم التمريرات الحاسمة التي تم إنجازها في مرحلة واحدة من تصفيات كأس العالم في أمريكا الجنوبية. ^{[ 273 ]}

التكريمات

إنفيغادو

الفئة الأولى ب : 2007

بانفيلد

الدوري الأرجنتيني الأول : Apertura 2009 ^{[ 274 ]}

بورتو

ريال مدريد ^{[ 46 ]}

الدوري الإسباني : 2016–17 ، 2019–20 ^{[ 276 ]}
كأس السوبر الإسباني : 2020 ^{[ 277 ]}
دوري أبطال أوروبا : 2015-2016 ، 2016-2017
كأس السوبر الأوروبي : 2014 ، 2016
كأس العالم للأندية FIFA : 2014 ، 2016

بايرن ميونخ ^{[ 46 ]}

ساو باولو ^{[ 46 ]}

كأس البرازيل : 2023

منتخب كولومبيا تحت 20 سنة

بطولة تولون : 2011

كولومبيا

وصيف كوبا أمريكا : 2024 ؛ المركز الثالث: 2016

فردي

أفضل صانع أهداف في كأس العالم تحت 20 سنة : 2011 ^{[ 278 ]}
أفضل لاعب في بطولة تولون : 2011 ^{[ 279 ]}
جائزة أفضل لاعب صاعد في الدوري البرتغالي الممتاز : 2011-2012 ^{[ 280 ]}
لاعب الشهر في SJPF : أغسطس 2012 ، سبتمبر 2012 ^{[ 281 ]}
فريق العام القياسي : 2012^{[ 282 ]}
فريق أو جوجو لهذا العام : 2012، 2013^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}
الكرة الذهبية البرتغالية : 2012
أفضل صانع أهداف في الدوري الفرنسي : 2013-2014 ^{[ 285 ]}
فريق العام في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى التابع للاتحاد الوطني لكرة القدم : 2013-14 ^{[ 83 ]}
لاعب العام في موناكو : 2013-2014 ^{[ 286 ]}
Globe Revelation Player : 2014 ^{[ 287 ]}
جائزة الحذاء الذهبي لكأس العالم لكرة القدم : 2014 ^{[ 288 ]}
فريق نجوم كأس العالم لكرة القدم : 2014 ^{[ 17 ]}
فريق الأحلام لكأس العالم لكرة القدم : 2014 ^{[ 289 ]}
هدف بطولة كأس العالم لكرة القدم : 2014 ^{[ 183 ]}
جائزة بوشكاش للفيفا : 2014 ^{[ 290 ]}
جوائز يونيفزيون ديبورتس لأفضل إنجاز رياضي في العام: 2014 ^{[ 291 ]}
Premios Univision Deportes هدف العام: 2014 ^{[ 291 ]}
فريق الموسم في الدوري الإسباني : 2014-2015 ^{[ 292 ]}
أفضل لاعب خط وسط في الدوري الإسباني : 2014-2015 ^{[ 293 ]}
فريق العام للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 2015
تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا : 2017-18 ^{[ 294 ]}
فريق الموسم في الدوري الألماني : 2017-18 ^{[ 295 ]}
أفضل هدف في الدوري الإسباني لكرة القدم : 2016 ^{[ 296 ]}
أفضل مزود مساعد في كأس الملك : 2016–17 ^{[ 297 ]}
أفضل صانع تمريرات حاسمة في كأس العالم FIFA : 2018 (مشترك) ^{[ 298 ]}
تم تسمية نوع جديد من المرجان باسمه، Paragorgia jamesi ^{[ 299 ]}
فريق البطولة في كوبا أمريكا : 2019 , ^{[ 300 ]} 2024 ^{[ 301 ]}
كوبا أمريكا أفضل مزود مساعدة : 2024 ^{[ 302 ]}
الكرة الذهبية لكوبا أمريكا : 2024 ^{[ 303 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: كولومبيا" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019.
↑ "جيمس رودريغيز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ "جيمس رودريغيز" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
↑ «رودريغيز: لدي الكثير لأتعلمه» . فيفا . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
↑ ريتشاردز، أليكس (28 يونيو 2014). "كأس العالم 2014: قائد الأوركسترا جيمس رودريغيز يتطلع لقيادة كولومبيا في مواجهتها مع أوروغواي" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .
^ "جيمس هو أفضل mediocampista ofensivo de Europe" . Bundesliga.com/es - الموقع الإلكتروني الرسمي لـ Bundesliga (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
^ "جيمس، الأفضل في المخيم المركزي في أوروبا" . أوكدياريو (بالإسبانية). 7 مايو 2017.
^ "جيمس رودريغيز هو أفضل مدرب طبي في أوروبا" . ديبورتيس RCN (بالإسبانية). 24 يناير 2019.
^ "جيمس هو أفضل متطوع في أوروبا، ثانيًا علميًا" . دياريو لاس أمريكاس (بالإسبانية). 21 مايو 2015.
↑ "جيمس رودريغيز هو الأفضل في إنشاء العقد الأخير في أوروبا، من خلال دراساته" . جول كاراكول / نوتيسياس كاراكول (بالإسبانية). 24 يناير 2019.
↑ "خاميس رودريغيز: ريال مدريد يضم مهاجم موناكو" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
1 2 3 كورديرو، خوسيه م.؛ سانتين، دانيال (يناير 2026). "نهج جديد لقياس فجوات الإنتاجية بين المجموعات: تطبيق على لاعبي كرة قدم تاريخيين من ناديي برشلونة وريال مدريد" . أوميغا . 138 103421. doi : 10.1016/j.omega.2025.103421 .
↑ "خاميس رودريغيز، الأفضل في ستوديو ريال مدريد" . إل نويفو سيجلو . 24 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
↑ أوهانلون، رايان (23 نوفمبر 2021). "الحياة صعبة للغاية، فلنستمتع بجيمس رودريغيز ما دام موجودًا" . لا عشب في الغيوم . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
1 2 "خاميس رودريغيز: إيفرتون يضم لاعب خط وسط هجومي كولومبي من ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2020.
1 2 3 "ميسي ونوير يُعتبران الأفضل في كأس العالم 2014 في البرازيل" . فيفا . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
1 2 3 "كأس العالم لكرة القدم 2018 روسيا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014.
^ إي إس بي إن. "فاز جيمس رودريغيز بجائزة أفضل لاعب في كوبا أمريكا" . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
↑ "جيمس رودريغيز، أكبر مساعد في نفس الإقصاء: سجل ميسي الفائق" . إي إس بي إن ديبورتيس . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
↑ "10 من لاعبي كرة القدم مع مساعدة أكبر في تاريخ الاختيارات: Hay 5 Sudamericanos" . دسبورتس . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .
↑ "جيمس رودريغيز: الصعود الصاروخي لنجم كرة قدم كولومبي جديد" . صحيفة الغارديان . 27 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
١ ٢ "جيمس رودريغيز: قصة حياة ألمع نجم في كولومبيا" . موقع وورلد سوكر توك . ٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٨ .
^ "Los futbolistas colombianos mas jovenes en الظهور لأول مرة" . tricoloresenelexterior.blogspot.com.co (بالإسبانية). 10 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
^ "Un colombiano de 16 años llegó al Taladro" . لا ناسيون . 9 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2020.
1 2 "Todo un récord" . موقع Enlajugada.com . 13 شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2009.
↑ "جيمس، 'بيلاو' بانفيلد" . ELESPECTADOR.COM (بالإسبانية). 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
↑ كاستيبلانكو، خوان بابلو (18 يونيو 2015). "صعود جيمس رودريغيز: وجه كولومبيا الجديدة" . ريميزكلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .
1 2 3 ( ESPN ) (إد.). "إستاديستيكاس جيمس رودريغيز روبيو" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2013 .
↑ كاسترو، خوان (29 يونيو 2014). "أسرار جيمس الأكثر حراسة" . ماركا . إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
↑ رايت، أنتوني (13 مارس 2010). "تقرير استكشاف المواهب من موقع Goal.com: جيمس رودريغيز - بانفيلد" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
^ "عرض بقيمة 5 ملايين يورو لجيمس رودريغيز" . Caracol.com.co. 15 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
↑ "¡Qué hijo de Dios!" . دياريو أولي (بالإسبانية). 13 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
^ “Banfield se ilusiona: venció a Morelia en el الظهور الأول” (بالإسبانية). إي إس بي إن ديبورتيس. 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "Un Taladro rendidor" . صحيفة دياريو أوليه (بالإسبانية). 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
^ "بانفيلد-ARG 3x1 إنتر – كومباكتو، سبورتف – أويتافاس دي فاينل – ليبرتادوريس 2010 – 28/04/2010" . 28 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2018 – عبر يوتيوب.
↑ رايت، أنتوني (7 مايو 2010). "إنترناسيونال 2-0 بانفيلد (مجموع المباراتين 3-3): إنتر يتأهل إلى ربع نهائي كوبا ليبرتادوريس بفضل أهداف خارج أرضه" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ "بيان" (ملف PDF) . نادي بورتو (باللغة البرتغالية). 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .
^ “Relatorio e Contas 2009/2010” (PDF) (باللغة البرتغالية). Web3.cmvm.pt. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
↑ "كرة القدم | مباراة | تشكيلات الفريقين | مباراة ودية | بورتو ضد أياكس | 18 يوليو 2010" . TEAMtalk. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
^ صفحة 40، "Relatório e Contas Consolidado 2010/2011 (الفصل الدراسي الأول)" [ التقرير نصف السنوي 2010/2011 ] (PDF) . نادي بورتو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .
↑ "بورتو يُحرز تقدماً سريعاً ليُطيح بسسكا صوفيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
^ “COMUNICADO” [ إعلان ] (PDF) (باللغة البرتغالية). نادي بورتو / CMVM. 17 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2011 .
^ "بورتو المهيمن يكتسح غيماريش جانبًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
1 2 "بورتو 6-2 فيتوريا غيماريش: هاتريك جيمس رودريغيز يُساعد التنانين على تحقيق الفوز الرابع" . Goal.com . 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.
^ “COMUNICADO” [ الاتصالات ] (PDF) (باللغة البرتغالية). نادي بورتو. 13 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2011 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "ج. رودريغيز" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨ .
↑ "منتخبات أمريكا الجنوبية الواعدة تدخل المرحلة النهائية" . الفيفا . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .
↑ ريتشاردز، أليكس (30 يوليو 2013). "أفضل 15 جناحًا في عالم كرة القدم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
↑ غرين، لورا (8 مايو 2013). "مانشستر يونايتد: 5 صفقات انتقال قد تُضفي بعض الإبداع على خط وسطهم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
↑ "James suspenso por 1 jogo" [ إيقاف جيمس لمباراة واحدة ] (باللغة البرتغالية). سِجِلّ. 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
↑ "رودريغيز لاعب بورتو ينهي مقاومة باريس سان جيرمان" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
^ "جيمس رودريجيز أفضل لاعب في أول خمس سنوات" . desporto.sapo.mz (باللغة البرتغالية). 4 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .
↑ ويليس، سيمون (8 أكتوبر 2012). "رودريغيز يحصد جائزة برتغالية" . تقارير كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
↑ "James recebeu prémio de Melhor Jogador do Mês" [ جيمس يتسلم جائزة أفضل لاعب في الشهر ] . LPFP (باللغة البرتغالية). 4 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2012 .
↑ "بورتو يثابر ويهزم دينامو العنيد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .
^ "بورتو ضد ماريتيمو 5-0" . سوكرواي . 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
^ "سبورتينغ براغا ضد بورتو 0-2" . سوكرواي . 25 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .
^ “Três pontos “sofridos” e um grande susto por James” (باللغة البرتغالية). Dn.pt. 5 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
↑ "جيمس رودريغيز يتعافى من الإصابة العضلية في مباراة بورتو" . Eltiempo.Com. 6 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
^ “Comunicado” [ الاتصالات ] (PDF) (باللغة البرتغالية). الموقع الرسمي لنادي بورتو. 1 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 مايو 2013 .
^ “Relatório e Contas Consolidado 2012/2013 (الفصل الدراسي الأول)” (PDF) (باللغة البرتغالية). نادي بورتو. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 مارس 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 .
^ “جاكسون مارتينيز ماركو جول إن إل تريونفو ديل بورتو 2–0 فوق استوريل” (بالإسبانية). Eltiempo.Com. 8 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .
↑ "بورتو يعود إلى مسار الانتصارات" . Portugoal.net. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
↑ "جيمس رودريغيز، هدف مانشستر يونايتد، غير راضٍ عن جلوسه على مقاعد البدلاء في بورتو" . Hereisthecity.com. 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ «مدرب بورتو يرد على جيمس رودريغيز، هدف مانشستر يونايتد غير الراضي» . Hereisthecity.com. ١٥ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ دا كونها ، بيدرو خورخي (15 مارس 2013). "فيتور بيريرا وجيمس: نهائي، من هو السبب؟" . Maisfutebol.iol.pt (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
↑ "جيمس رودريغيز ضد ناني - إحصائيات دوري أبطال أوروبا (آخر موسمين)" . موقع WhoScored.com. 21 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
↑ "تم إعادة 30 مليون دولار لجيمس رودريغيز" . Dn.pt. 16 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015.
↑ "مانشستر يونايتد يُطلق عرضًا بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني لضم جناح من أمريكا الجنوبية في أوج عطائه" . موقع CaughtOffside. 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .
↑ تافاريس، نونو (19 مايو 2013). "بورتو الذي لم يُهزم يحرز لقب الدوري السابع والعشرين" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
↑ ألفارينغا، دانيال (19 مايو 2013). "بورتو يحرز اللقب دون هزيمة بفوزه على باكوس" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
↑ «موناكو تدفع 70 مليون يورو لضم ثنائي بورتو» . Goal.com. 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
^ "موناكو يوافق على التعاقد مع نجمي بورتو جواو موتينيو وجيمس رودريجيز" . تقرير المبيض. 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
^ "جواو موتينيو يغيب طوال الوقت، جيمس رودريجيز يعود – Planete-ASM.fr – Toute l'actualité de l'AS Monaco" . Planete-ASM.fr. 21 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .
↑ "الاتحادات الأعضاء - فرنسا - الدوري -" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
↑ "الخطوة التمهيدية الرسمية لجيمس رودريغيز مع موناكو" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .
↑ "يوتيوب" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 – عبر يوتيوب.
↑ "تعليق مباشر: فان أو سي ٢-٣ موناكو - لحظة بلحظة - سبورتس مول" . ٥ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٤ .
↑ "الدوري الفرنسي - جيمس رودريغيز يسجل هدفين ليقود موناكو للفوز على باستيا - ياهو يوروسبورت المملكة المتحدة" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
^ "جيمس رودريجيز: "L'AS Monaco joue le titre" | AS Monaco | Nice-Matin" . Nicematin.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .
^ “James Rodriguez est le meilleur joueur de Ligue 1 “Onze Mondial” . onzemondial.com. 28 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .
↑ "الدوري الفرنسي الدرجة الأولى: موناكو - سوشو" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .
1 2 "إبراهيموفيتش أفضل لاعب فرنسي؛ جيمس رودريغيز ثالثًا" . Mundodeportivo.com. 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .
↑ "إحصائيات الدوري الفرنسي الدرجة الأولى" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .
↑ "خاميس رودريغيز يتحدث عن انتقاله إلى ريال مدريد" . فيفا . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
↑ "رودريغيز: ريال مدريد سيكون حلماً" . فيفا . ١٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٤ .
↑ "ريال مدريد يضم خاميس رودريغيز من موناكو في صفقة بقيمة 63 مليون جنيه إسترليني" . سكاي سبورتس . 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
↑ رايس، سيمون (22 يوليو 2014). "جيمس رودريغيز ينضم إلى ريال مدريد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
↑ "رودريغيز: هذه خطوة الأحلام" . فيفا . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
↑ "صفحة الويب الرسمية للدوري الإسباني - الدوري الاحترافي لكرة القدم" . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .
↑ "كيف يمكن أن يكون تشكيل ريال مدريد وبرشلونة بعد التعاقدات المذهلة مع خاميس رودريغيز ولويس سواريز" . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.
^ لوي سيد (22 يوليو 2014). "خاميس رودريغيز: هل ستتناسب المجرة الجديدة مع المخطط الرئيسي لريال مدريد؟ - سيد لوي" . TheGuardian.com .
↑ "تقديم خاميس رودريغيز كلاعب جديد في ريال مدريد" . نادي ريال مدريد، 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014 - عبر يوتيوب.
↑ "فلورنتينو بيريز: "اليوم تحقق حلمك باللعب لريال مدريد"" . MARCA.com . 22 يوليو 2014 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
↑ "رونالدو وريال مدريد يُقصيان إشبيلية ويحرزان كأس السوبر" . فيفا . ١٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ "ريال مدريد 1 أتلتيكو مدريد 1، كأس السوبر الإسباني: ملخص المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . 19 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "ريال مدريد 5-1 بازل" . بي بي سي سبورت . 16 سبتمبر 2014.
^ "ديبورتيفو لاكورونيا 2-8 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .
↑ "جيمس رودريغيز يسجل هدفاً رائعاً بتسديدة مباشرة في الزاوية البعيدة" . ياهو سبورتس. 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .
^ "جيمس إستارا دوس أشهر دي باجا" . ماركا (بالإسبانية). إسبانيا. 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
↑ "جيمس يُشعل حماس كريستيانو" . ماركا . إسبانيا. 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
↑ "عودة جيمس الأنيقة" . ماركا . إسبانيا. 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
↑ رسول، ظريف (8 أبريل 2015). "رايو فاليكانو 0-2 ريال مدريد: كريستيانو رونالدو وخاميس رودريغيز يسجلان ليحافظا على وتيرة المباراة أمام برشلونة" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
↑ "ليلة لا تُنسى لجيمس" . ماركا . إسبانيا. 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
↑ "استبعاد رودريغيز ودانيلو لاعبي ريال مدريد" . ياهو سبورتس . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .
↑ «جيمس رودريغيز وجاكسون مارتينيز يتعرضان لإصابات طفيفة» . إي إس بي إن إف سي . 9 سبتمبر 2015.
↑ "تقرير جيمس الطبي" . نادي ريال مدريد لكرة القدم . 10 سبتمبر 2015.
↑ "جيمس وبنزيما يتدربان يوم الثلاثاء" . سبورتس مول . 27 أكتوبر 2015.
↑ "إشبيلية 3-2 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 8 نوفمبر 2015.
↑ "ريال مدريد - إسبانيول: 6-0: ريال مدريد يُلحق هزيمة ساحقة بإسبانيول بفضل ثلاثية كريستيانو رونالدو" . ريال مدريد - الموقع الرسمي . 31 يناير 2016.
↑ "ريال مدريد 2-0 روما (4-0 مجموع المباراتين)" . بي بي سي سبورت . 8 مارس 2016.
↑ "ريال مدريد يهزم أتلتيكو مدريد في النهائي مرة أخرى" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016.
^ إسبانيا، مدريد (21 مايو 2017). "ريال مدريد، بطولة الدوري الإسباني 2016-2017" . laliga.es .
↑ "ريال مدريد يفوز بلقب الدوري الإسباني بفوزه على ملقة" . بي بي سي. 21 مايو 2017.
↑ "فوز ريال مدريد الرائع بدوري أبطال أوروبا في كارديف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 يونيو 2017.
↑ "غرناطة 0-4 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2017.
^ "ديبورتيفو لاكورونيا 2-6 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2017.
↑ "ريال مدريد 3-0 إشبيلية" . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2017.
↑ أوتواي، جاك (1 فبراير 2018). "ريال مدريد يستعد لاستعادة خاميس رودريغيز من إعارته لبايرن ميونخ بعد تطور مفاجئ" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
1 2 "خاميس رودريغيز: مفتاح فوز بايرن ميونخ بلقبه السابع والعشرين في الدوري الألماني" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
↑ "إعلان رسمي: خاميس رودريغيز" . نادي ريال مدريد، 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
↑ "بايرن ميونخ يضم خاميس رودريغيز من ريال مدريد" . fcbayern.com (بيان صحفي). بايرن ميونخ. 11 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2017 .
↑ "تسريبات معلومات إعارة جيمس رودريغيز" . موقع بافاريان فوتبول وركس. ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠١٨ .
↑ "شالكه 04 - بايرن ميونخ 0-3" . بي بي سي سبورت . 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .
↑ «بايرن ميونخ ليس في عجلة من أمره لضم خاميس رودريغيز بشكل دائم - رئيس النادي» . إي إس بي إن. 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .
↑ "جيمس رودريغيز: "خسارة بايرن ميونخ أمام ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا لم تكن عادلة"" . bundesliga.com . مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020. "
1 2 "جيمس" . كيكر . كيكر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .
↑ "أريين روبن وخاميس رودريغيز يسجلان هدفين ليقودا بايرن ميونخ إلى فوز سهل على باير ليفركوزن" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .
↑ "هاتريك جيمس رودريغيز وهدف ألفونسو ديفيز الأول يُرسلان بايرن ميونخ إلى الصدارة بعد فوز ساحق على ماينز" . الدوري الألماني. 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .
↑ «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ في نهائي كأس ألمانيا ويحقق الثنائية» . bundesliga.com . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2019 .
↑ «جيمس رودريغيز يغادر بايرن ميونخ» . fcbayern.com. 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
↑ "ريال مدريد يفوز بأطول موسم في الدوري الإسباني" . ماركا . إسبانيا. 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
↑ "إيفرتون يُكمل صفقة جيمس رودريغيز" . نادي إيفرتون لكرة القدم، 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .
↑ "إيفرتون يضم جيمس رودريغيز: هل يستطيع كارلو أنشيلوتي استخراج أفضل ما لدى الكولومبي؟" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2020.
↑ "توتنهام هوتسبير 0-1 إيفرتون: كالفيرت-ليوين يحقق الفوز لإيفرتون على توتنهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
↑ "إيفرتون 5-2 وست بروميتش ألبيون: دومينيك كالفيرت-لوين يسجل ثلاثية في فوز كبير" . بي بي سي سبورت . 19 سبتمبر 2020.
↑ "إيفرتون 4-2 برايتون: كالفيرت-ليوين يسجل مجدداً ويتصدر إيفرتون الترتيب بفوزه على برايتون" . بي بي سي سبورت. 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .
↑ "مانشستر يونايتد 3-3 إيفرتون: دومينيك كالفيرت-لوين يسجل هدفًا متأخرًا ليحرم أصحاب الأرض من الفوز" . بي بي سي سبورت. 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .
↑ "Bienvenido Welcome مرحبًا @jamesdrodriguez" . الريان SC. 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .
↑ "صفقة الأدوية.. الريان الرائدة المساهمة مع خاميس رودريجيز" . سي إن إن العربية (باللغة العربية). 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
↑ "نادي معجبي جيمس في قطر لحضور أول مباراة له مع الريان!" . besoccer.com . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ @alkass_digital (26 أكتوبر 2021). "🏆⚽️ دوري نجوم QNB 2021-22 ⚽️ الهدف 74' الريان 3-0 السيلية، مسجل الهدف: جيمس رودريغيز" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ «الريان ينهي عقد اللاعب الكولومبي المحترف خاميس رودريغيز» . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
↑ «انضم جيمس رودريغيز إلى أولمبياكوس!» . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .
^ أوليه، دياريو ديبورتيفو (15 سبتمبر 2022). "خاميس رودريغيز عاد إلى أولمبياكوس: لعب في المركز العاشر" . أوليه (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
↑ "الظهور الأول لجيمس مع أولمبياكوس؛ ربما لا يستطيع السير" . انتينا 2 (بالإسبانية). 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .
↑ بورلاغا، كيت (13 أبريل 2023). "خاميس رودريغيز: فسخ أولمبياكوس عقده مع لاعب ريال مدريد وإيفرتون السابق" . ذا أثليتيك . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .
^ "Tricolor acerta a contratação de James Rodríguez" . نادي ساو باولو (باللغة البرتغالية). 29 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .
↑ "جيمس رودريغيز وجرح جديد، في ساو باولو يعاني من تحرش بسبب بطنه ¿Cuánto ha jugado؟" . ماركا (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
^ زاباليتا ، كاميلو (6 ديسمبر 2023). "جيمس رودريغيز لن يتعافى وسيعود في آخر مباراة في ساو باولو في 2023: هذا سيعرف إصابته" . infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
↑ "جيمس يعيش في ساو باولو لو ميسمو كيو سوفريا مع زيدان في ريال مدريد" . ماركا (بالإسبانية). 6 مايو 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .
↑ «جيمس رودريغيز يمزق عقده مع ساو باولو ويتمنى العودة إلى أوروبا بعد تألقه مع كولومبيا في كوبا أمريكا» . Goal.com . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
↑ "خاميس رودريغيز: صانع ألعاب ريال مدريد وإيفرتون السابق ينضم إلى رايو فاليكانو" . بي بي سي سبورت . 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
↑ راي، غييرمو؛ كورتيغانا، ماريو (6 يناير 2025). "جيمس رودريغيز سيغادر رايو فاليكانو بعد أربعة أشهر فقط من انضمامه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2025 .
↑ ""بومبازو" مع جيمس رودريغيز لعام 2025: "بيع رايو فاليكانو آل جونيور دي بارانكويلا؟" . ماركا (بالإسبانية). 2 يناير 2025. تم الاسترجاع 15 يناير 2025 .
↑ "جيمس ينسحب من رايو فاليكانو ويتخلى عن الخضرة: "من الممكن أن تحدد عقدك"" . ماركا (بالإسبانية). 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
^ "¡رسمي! جيمس رودريغيز هو جديد متجدد من ليون لـ Clausura 2025" . سجل (بالإسبانية). 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .
^ نادي ليون [@clubleonfc] (13 يناير 2025). "DECIMUS "X"jamesdrodriguez 🦁" ( سقسقة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
^ مورينو ، ماركوس (26 يناير 2025). "فيديو: جيمس رودريغيز يسجل هدفه الأول مع ليون في الدوري المكسيكي في المباراة قبل خواريز" . Goal.com (بالإسبانية).
↑ «جيمس رودريغيز سيصبح لاعباً حراً بعد انتهاء عقده مع ليون - مصادر» . إي إس بي إن. 29 أكتوبر 2025.
↑ "نادي مينيسوتا يونايتد يوقع مع قائد المنتخب الكولومبي جيمس رودريغيز" . نادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدم. 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .
↑ "جيمس رودريغيز سيغادر مينيسوتا يونايتد استعدادًا لكأس العالم" . MLSSoccer.com. 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
1 2 "رودريغيز: إنه حلم أصبح حقيقة" . FIFA.com . 11 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021.
↑ «أبرز لحظات بطولة تولون: جيمس رودريغيز يقود كولومبيا للفوز باللقب» . www.festival-foot-espoirs.com . تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
↑ "كولومبيا 4-1 فرانسيا: ¡Esta es mi casa, mi fiesta y mi Mundial!" . جول كاراكول (بالإسبانية). 30 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .
^ “Convocatoria Selección Mayores para juego ante Bolivia” (بالإسبانية). منتخب كولومبيا لكرة القدم. 29 أيلول/سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2011 .
↑ "خاميس رودريغيز لاعب بورتو في غاية السعادة بعد ظهوره الأول الرائع مع كولومبيا" . Goal.com . 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
↑ «كولومبيا تفوز على بيرو 1-0 في تصفيات كأس العالم» . تقارير كولومبيا . 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .
^ "جيمس أجودا كولومبيا من إسماجار إلى بوليفيا (5–0)" . Maisfutebol.iol.pt (باللغة البرتغالية). 22 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .
↑ "بلجيكا ضد كولومبيا: النتيجة، التقييمات، وردود الفعل بعد المباراة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .
↑ "مباريات ودية دولية - هولندا تتعادل مع كولومبيا - ياهو يوروسبورت المملكة المتحدة" . ياهو سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .
↑ «كولومبيا المتأهلة لكأس العالم تتعادل مع تونس 1-1» . ياهو نيوز . 5 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .
↑ «خاميس رودريغيز هو أفضل لاعب في كأس العالم» . فيفا . 29 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
↑ "استبعاد فالكاو المتعافي من قائمة كولومبيا النهائية المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم" . فوكس سبورتس . 2 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2014 .
↑ "كولومبيا 3-0 اليونان" . الفيفا . 14 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .
↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: كولومبيا - ساحل العاج - نظرة عامة" . الفيفا. 19 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: اليابان - كولومبيا" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
↑ "جيمس رودريغيز وكولومبيا يواصلان إثارة الإعجاب" . صحيفة آيريش تايمز . 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
↑ "رودريغيز يتقدم ويحرز بيريسيتش الهدف الثاني" . فيفا. 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
↑ ماسفيلد، فريزر (28 يونيو 2014). "كأس العالم - رودريغيز العبقري يقود كولومبيا للفوز على أوروغواي العاجزة" . يوروسبورت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
↑ "خاميس رودريغيز لاعب كولومبيا يُنهي مأساة أوروغواي في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . 29 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2014 .
↑ "كولومبيا 2-0 أوروغواي" . فيفا . 28 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
1 2 "هدف رودريغيز بتسديدة مباشرة يُتوّج بجائزة هدف البطولة" . فيفا . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
↑ "جيمس رودريغيز" . فيفا. ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
^ "خاميس رودريجيز يتفوق على ستيفاني روش لجائزة بوشكاش" . بي بي سي سبورت . 12 يناير 2015 . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .
↑ "البرازيل ٢-١ كولومبيا" . بي بي سي. ٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٤ .
↑ "دافيد لويز يواسي جيمس رودريغيز بعد إقصاء البرازيل لكولومبيا في كأس العالم" . بليتشر ريبورت. 4 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2014 .
↑ «جيمس رودريغيز يذرف الدموع ويهاجم الحكم بعد خروج كولومبيا من كأس العالم» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2014 .
↑ "رحيل رودريغيز يلقى استحسانًا كبيرًا" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
↑ "كأس العالم 2014: الفيفا تعلن القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة الكرة الذهبية" . بي بي سي. 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .
↑ " كأس العالم 2014: ليونيل ميسي يفاجئ سيب بلاتر بالكرة الذهبية" . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017. كما اعتبر أسطورة الأرجنتين دييغو مارادونا أن اختيار ميسي كان مفاجئًا، مدعيًا أن الكولومبي خاميس رودريغيز قدم أداءً أفضل في البرازيل.
↑ جوناثان ويلسون (26 يونيو 2015). "جيمس رودريغيز مستاء في كوبا أمريكا، بعد عام من هدفه الرائع في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
↑ "كوبا أمريكا: الأرجنتين تفوز على كولومبيا بركلات الترجيح بعد التعادل" . صحيفة الغارديان . 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .
↑ دوغ ماكنتاير (2 يونيو 2016). "كولومبيا 'قادرة على الوصول بعيدًا' في كوبا أمريكا المئوية - خوسيه بيكرمان" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
^ أليسيا رودريجيز (3 يونيو 2016). "الولايات المتحدة 0، كولومبيا 2 – ملخص مباراة كوبا أمريكا المئوية" . MLSSoccer.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
↑ «جيمس رودريغيز سيغيب عن مباراة كولومبيا ضد باراغواي بسبب الإصابة» . إي إس بي إن إف سي. 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
↑ "جيمس يقود كولومبيا إلى ربع النهائي" . beIN Sports. 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .
↑ «كولومبيا تتفوق على الولايات المتحدة وتحرز المركز الثالث في كوبا أمريكا» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 2016. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2018 .
^ "تشيلي فازت 1–1 على كولومبيا في تصفيات روسيا 2018" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
↑ "كأس العالم (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
↑ "كولومبيا 3-1 الإكوادور: كارلوس باكا يسجل هدفين في الفوز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
^ "فوز كولومبيا 2–0 على فنزويلا في تصفيات روسيا 2018" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
^ "الإكوادور 0-2 كولومبيا: جولز، استئناف والنتيجة" . as.com (باللغة الإسبانية). 29 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .
↑ "إسبانيا 2 – 2 كولومبيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
↑ "جيمس رودريغيز يُساعد كولومبيا على سحق الكاميرون في مدريد" . إي إس بي إن. 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
↑ "كوريا 2 – 1 كولومبيا" . سكاي سبورتس . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
↑ "كولومبيا تعود بقوة لتفوز بمباراة مثيرة بخمسة أهداف على فرنسا المتواضعة" . إي إس بي إن. 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .
↑ «فالكاو وخاميس ينضمان إلى الثنائي المصاب في تشكيلة كولومبيا لكأس العالم» . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
↑ «لن يشارك الكولومبي جيمس رودريغيز أساسياً أمام اليابان بسبب إصابة في ربلة الساق» . إي إس بي إن. ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "انتصار كولومبيا في الشوط الثاني يُقصي بولندا" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
↑ "إصابة جيمس رودريغيز لاعب منتخب كولومبيا، مما أثار قلق خوسيه بيكرمان الشديد"" . ESPN. 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020. "
↑ "جيمس رودريغيز" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
^ “قائمة 23 لاعبًا في بطولة كوبا أمريكا البرازيل 2019” (بالإسبانية). FCF. 30 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .
↑ "نتائج كوبا أمريكا 2019: أليكسيس سانشيز يقود تشيلي إلى نصف النهائي بركلة جزاء حاسمة في مباراة مثيرة" . صحيفة الإندبندنت . 29 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2019 .
↑ "جيمس رودريغيز خارج كوبا أمريكا" . Marca.com . 28 مايو 2021.
↑ "كولومبيا تستبعد جيمس رودريغيز من تشكيلة كوبا أمريكا" . theAthletic.com . 28 مايو 2021.
↑ «استبعاد خاميس رودريغيز من تصفيات كوبا أمريكا وكأس العالم مع منتخب كولومبيا بسبب الإصابة» . goal.com . 28 مايو 2021.
↑ فيهيلي، آلان (31 مارس 2022). "خاميس رودريغيز يلمح إلى أن أيامه مع المنتخب الكولومبي قد ولّت" . football-espana.net . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .
^ “جيمس رودريغيز أكمل 100 مشاركة مع منتخب كولومبيا أمام بوليفيا” (بالإسبانية). إي إس بي إن ديبورتيس. 15 يونيو 2024.
^ برييتو بيريز ، ميغيل أنخيل (21 يونيو 2024). "Plantel de la selección de Columbia para la Copa América 2024: seleccionados, ausencias..." (بالإسبانية). as.com.
↑ شنايدر، جاكوب (7 يوليو 2024). "جيمس رودريغيز يتألق ويقود كولومبيا للفوز الساحق على بنما في ربع نهائي كوبا أمريكا" . Goal.com.
^ "كولومبيا تتفوق على أوروغواي، تذكرة إلى نهائي بطولة كوبا أمريكا في الكونميبول" . الكونميبول. 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2024 .
↑ «خاميس يصنع التاريخ بتجاوزه رقم ميسي القياسي في بطولة كوبا أمريكا التابعة لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم» . اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم. 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
↑ "جيمس يسعى لكتابة التاريخ مع كولومبيا" . فيفا. 25 مايو 2026.
^ نيتو ، كاميلو (27 مايو 2026). "De Pibe Valderrama a James Rodríguez: los colombianos que alcanzaron tres Copas del Mundo" (بالإسبانية). ديبورتيس RCN.
↑ غونزاليس، دانتي (23 يونيو 2026). "هل سيلعب خاميس رودريغيز؟ التشكيلات المؤكدة لمنتخبي كولومبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية في مباراة المجموعة K من كأس العالم 2026" . موقع وورلد سوكر توك.
↑ دروري، سام (24 يونيو 2026). "كولومبيا 1-0 جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي سبورت.
↑ «كولومبيا والبرتغال تتأهلان إلى دور الـ32 من كأس العالم بعد قرعة مثيرة» . RTL Today. 28 يونيو 2026.
↑ "خاميس رودريغيز يصنع التاريخ للمنتخب الكولومبي ضد سويسرا" . ياهو! سبورتس. 7 يوليو 2026.
↑ "ركلات الترجيح تُؤهل سويسرا بينما تدفع كولومبيا ثمن الهزيمة" . فيفا. 8 يوليو 2026.
1 2 "كأس العالم 2014: "لا حدود لما يمكن أن يحققه الكولومبي جيمس رودريغيز"" صحيفة التلغراف . 3 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2014. "
↑ «رودريغيز: لدي الكثير لأتعلمه» . فيفا. 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .
↑ "ريال مدريد: خاميس: "أشعر براحة أكبر في مركزي مع منتخب كولومبيا" – MARCA.com (النسخة الإنجليزية)" . ماركا . إسبانيا. 13 نوفمبر 2014.
↑ «رودريغيز: لدي الكثير لأتعلمه» . فيفا . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
↑ ريتشاردز، أليكس (28 يونيو 2014). "كأس العالم 2014: قائد الأوركسترا جيمس رودريغيز يتطلع لقيادة كولومبيا في مواجهتها مع أوروغواي" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .
1 2 3 جي إل كالديرون (31 أغسطس 2015). "جيمس، سلاح ريال مدريد الكبير الجديد" . ماركا . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .
↑ «أريد أن أصنع التاريخ مع ريال مدريد» . ريال مدريد - الموقع الرسمي . ريال مدريد . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016 .
↑ "جيمس رودريغيز النجم القادم لكرة القدم الكولومبية: كارلوس فالديراما" . صحيفة ذا ستيتسمان . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠١٨ .
↑ "من هو خاميس رودريغيز؟" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
↑ "جيمس رودريغيز وصفقته مع أديداس" . beIN Sports (منشور على يوتيوب). 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .
1 2 "كرة القدم - الدوري الألماني: الأسرار العشرة لنجاح خاميس رودريغيز" . 15 فبراير 2018.
↑ "أسئلة وأجوبة مع أرسين فينغر: مدرب أرسنال يتحدث عن جيمس رودريغيز، ونهائي كأس العالم، والخصم الجديد لويس فان غال" . صحيفة ميرور . ١٢ يوليو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .
↑ "ديفيد بيكهام يتحدث عن جيمس رودريغيز - ذا دوغ آوت لايف في ريو - أديداس لكرة القدم" . أديداس لكرة القدم (منشور على يوتيوب). ١٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .
↑ "جيمس رودريغيز" . فوربس . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .
1 2 "خاميس رودريغيز لاعب كولومبيا، أب فخور والرجل الذي تخشاه البرازيل أكثر من غيره في كأس العالم" . فوكس نيوز سبورتس . 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ "جيمس رودريغيز وزوجته دانييلا أوسبينا يعلنان انفصالهما" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019 .
↑ «وُلد صموئيل، الابن الثاني لجيمس رودريغيز» . ليدر إن ديبورتس . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢١ .
^ "التعرف على التفاصيل الأكثر عمقًا لولادة صموئيل، ابن جيمس رودريغيز" . تلفزيون كاراكول (بالإسبانية). 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .
↑ يوليو 2014، بقلم: ميليسا فارغاس، 8 يوليو 2014. "الإيمان الديني يُبقي هؤلاء اللاعبين متحمسين في كأس العالم" . صحيفة لا أوبينيون (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ غارسيا، أدريانا (8 أبريل 2019). "تقارير: خاميس لاعب بايرن ميونخ يحصل على الجنسية الإسبانية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
↑ أبيرلي، رايان (8 أبريل 2019). "خاميس رودريغيز يحصل على الجنسية الإسبانية، مما يجعل عودته إلى ريال مدريد أكثر احتمالاً" . ماركا . إسبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
↑ "ارتفاع شعبية خاميس رودريغيز لاعب ريال مدريد مع تزايد عقود الرعاية" . سبورتس بيزنس ديلي . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
↑ "أحذية جيمس رودريغيز مياديداس الذهبية" . footballboots.co.uk . 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ "المباريات التي لعبها جيمس رودريغيز في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
↑ "جيمس رودريغيز" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
^ الكونميبول (21 فبراير 2009). "لقد أكمل 8 أعوام من أول هدف لجيمس رودريغيز في الدرجة الأولى" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ الكونميبول (28 فبراير 2017). "لقد أكمل 8 أعوام من أول هدف لجيمس رودريغيز في الدرجة الأولى" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ كلارين (13 ديسمبر 2009). "بطولة بانفيلد الافتتاحية: شعار جيمس رودريغيز" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ RTP (22 مايو 2011). "في. غيمارايش 2 - 6 بورتو" . أخبار RTP . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
↑ الفيفا. "الفائز بجائزة بوشكاش 2014: خاميس رودريغيز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .
^ كاماتشو ، سيرجيو (16 مايو 2022). "جيمس صاحب الرقم القياسي الذي حققه مع ريال مدريد في الدوري الإسباني" . كما.كوم . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ "جيمس رودريغيز، أفضل فريق طبي في العقد في أوروبا" . الدوري الألماني . 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ "جيمس رودريغيز، أفضل فريق طبي في العقد في أوروبا" . الدوري الألماني . 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ Redacción Web (24 أكتوبر 2025). "خاميس رودريغيز، أفضل طيار لريال مدريد في استوديوه" . إل نويفو سيجلو . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
↑ "كأس العالم 2014: جيمس رودريغيز يفوز بجائزة الحذاء الذهبي" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
↑ "كأس العالم 2018 روسيا » الإحصائيات: التمريرات الحاسمة" . WorldFootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .
^ كريستيان ريكاردو غونزاليس فيلات (12 يوليو 2026). "بيلينجهام، بطريقة جيمس 2014" . ايه اس كولومبيا . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ "بوتم المتفوق – كوبا أمريكا 2024" . كونميبول كوبا أمريكا الرسمية . 15 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ CONMEBOL Copa América™ (11 يوليو 2024). "جيمس لديه تاريخ متفوق على ميسي في بطولة كوبا أمريكا ™" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ CONMEBOL Copa América™ (11 يوليو 2024). "جيمس لديه تاريخ متفوق على ميسي في بطولة كوبا أمريكا ™" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ خوان ديفيد بيتار بينويلا (8 يوليو 2024). "جيمس، الرقم القياسي لكوبا أمريكا" . ايه اس كولومبيا . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .
^ الكولومبيانو (22 نوفمبر 2025). "جيمس رودريغيز، ملك اللعبة في سورامريكا: قائد الإبداع والتمريرات والتمريرات الحاسمة في إقصاء مونديال 2026" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ الكولومبيانو (25 نوفمبر 2025). "جيمس رودريغيز، ملك اللعبة في سورامريكا: قائد الإبداع والتمريرات والتمريرات الحاسمة في إقصاء مونديال 2026" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .
^ "قصة جيمس رودريغيز" . نادي ريال مدريد لكرة القدم . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
1 2 3 4 "أخبار انتقالات ريال مدريد (2015-2016)" . نادي ريال مدريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
↑ "ريال مدريد يفوز بلقب الدوري الإسباني 2019/20" . الدوري الإسباني. 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .
↑ "ريال مدريد يفوز بكأس السوبر من ركلة جزاء" . ماركا . إسبانيا. 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
↑ "كأس العالم تحت 20 سنة - كولومبيا 2011 - الإحصائيات - اللاعبون - أفضل الأهداف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
↑ " جوائز اللاعبين الرسمية لبطولة تولون للآمال " . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
^ "الدوري البرتغالي" . الدوري البرتغالي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
↑ "Liga NOS" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
↑ "Record elege o onze de 2012" [ السجل ينتخب الأحد عشر لعام 2012 ] . بولا (باللغة البرتغالية). 1 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 1 يناير 2013 .
↑ "João Moutinho e mais dez craques" [ جواو موتينيو وعشرة ارسالات ساحقة ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 31 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2013 .
^ "يا أفضل أونزي دا أنا الدوري" . اوجوجو . يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
↑ "إحصائيات الدوري الفرنسي الدرجة الأولى: قادة التمريرات الحاسمة - 2013-2014" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .
↑ "سونداجيس | كوموناوتيه" . نادي موناكو لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .
↑ "رونالدو وريال مدريد يحصدان جوائز غلوب سوكر" . صحيفة داون . 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
↑ "كأس العالم 2014: جيمس رودريغيز يفوز بجائزة الحذاء الذهبي" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .
↑ "فريق الأحلام" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .
↑ "جائزة بوشكاش من الفيفا 2014 - النتائج" (ملف PDF) . الفيفا. 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
1 2 "لاندون دونوفان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في Premios Univision Deportes | LA Galaxy" .
^ إسبانيا، مدريد (15 يونيو 2015). "2014/15 Liga BBVA Ideal XI" . LFP. أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .
↑ "جيمس رودريغيز، أفضل لاعب خط وسط في الدوري الإسباني 2014/15" . رابطة الدوري الإسباني لكرة القدم. 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
↑ "تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 مايو 2018.
↑ "تأكيد تشكيلة الموسم 2017/18 من الدوري الألماني في لعبة FIFA 18" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
↑ "خمسة من مشجعي ريال مدريد يحصدون جوائز في حفل جوائز فيسبوك لكرة القدم" . مدريد، إسبانيا: نادي ريال مدريد، 12 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016. فاز كل من رونالدو (أفضل مهاجم وأفضل لاعب)، وخاميس (أفضل هدف)، ومودريتش (أفضل لاعب وسط)، ومارسيلو (أفضل مدافع)، ونافاس (أفضل حارس مرمى) بجوائز الحفل الذي أقيم في مكاتب فيسبوك بمدريد. كما تم اختيار مشجعي ريال مدريد كأفضل مشجعين في الدوري الإسباني.
↑ "إحصائيات كأس ملك إسبانيا" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
↑ "قائمة أفضل صانعي الأهداف وإحصائيات كأس العالم للرجال 2018 - إحصائيات كرة القدم القياسية" . فوكس سبورتس . 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .
↑ هيريرا، سانتياغو؛ شانك، تيموثي م. (1 يوليو 2016). "يُمكّن تسلسل RAD من تحقيق دقة تصنيفية غير مسبوقة وتحديد موضوعي للأنواع في التصنيفات المتباينة الصعبة" . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 100 : 70-79 . Bibcode : 2016MolPE.100...70H . doi : 10.1016/j.ympev.2016.03.010 . PMID 26993764 .
^ “El Equipo Ideal de la CONMEBOL Copa América Brasil 2019” (بالإسبانية). الكونميبول. 9 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .
^ "أفضل تشكيلة لكوبا أمريكا 2024™ في CONMEBOL" . كوبا أمريكا . 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .
↑ "خاميس رودريغيز يسجل الرقم القياسي لأكبر عدد من التمريرات الحاسمة في مباراة واحدة في كوبا أمريكا" . كوبا أمريكا . 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .
^ "خاميس رودريغيز يحصل على جائزة أفضل لاعب في بطولة CONMEBOL Copa America 2024™" . كوبا أمريكا . 15 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .

روابط خارجية

ملف تعريفي على موقع نادي ريال مدريد لكرة القدم
جيمس رودريغيز – إحصائيات الدوري الفرنسي في دوري الدرجة الأولى – متوفرة أيضاً باللغة الفرنسية (أرشيف)
جيمس رودريغيز – سجل مشاركاته في مسابقات الفيفا (أرشيف)
جيمس رودريغيز – سجل مشاركات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ( أرشيف )

[254] تشمل كأس البرتغال ، كأس فرنسا ، كأس الملك ، كأس ألمانيا ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس أمير قطر ، كأس اليونان ، كأس الولايات المتحدة المفتوحة.

[255] يشمل كأس الدوري الإسباني ، وكأس الرابطة الفرنسية ، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة

[COL-256] 1 2 مشاركات في كوبا ليبرتادوريس

[257] المشاركات في الدوري الأوروبي

[258] ست مباريات وهدف واحد في دوري أبطال أوروبا ، ومباراتان في الدوري الأوروبي

[UCL-259] 1 2 3 4 5 6 7 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

[260] الظهور في Supertaça Cândido de Oliveira

[261] مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان وهدف واحد في كأس السوبر الإسباني ، ومشاركة واحدة في كأس العالم للأندية

[262] مشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي، ومشاركة واحدة في كأس العالم للأندية

[263] ظهوره في كأس السوبر الإسباني

[265] المشاركات في كوبا سودأمريكانا

[266] الظهورات في بطولة باوليستا

[267] المشاركات في كأس الدوريات

[FIFA-1] "كأس العالم روسيا 2018: قائمة اللاعبين: كولومبيا" (ملف PDF) . الفيفا. 15 يوليو 2018. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2019.

[PremProfile-2] "جيمس رودريغيز: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[FCBProfile-3] "جيمس رودريغيز" . نادي بايرن ميونخ. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .

[fifa3-4] «رودريغيز: لدي الكثير لأتعلمه» . فيفا . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .

[Colombia_face_Uruguay2-5] ريتشاردز، أليكس (28 يونيو 2014). "كأس العالم 2014: قائد الأوركسترا جيمس رودريغيز يتطلع لقيادة كولومبيا في مواجهتها مع أوروغواي" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .

[6] "جيمس هو أفضل mediocampista ofensivo de Europe" . Bundesliga.com/es - الموقع الإلكتروني الرسمي لـ Bundesliga (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[OKDiario-7] "جيمس، الأفضل في المخيم المركزي في أوروبا" . أوكدياريو (بالإسبانية). 7 مايو 2017.

[RCN-8] "جيمس رودريغيز هو أفضل مدرب طبي في أوروبا" . ديبورتيس RCN (بالإسبانية). 24 يناير 2019.

[DLA-9] "جيمس هو أفضل متطوع في أوروبا، ثانيًا علميًا" . دياريو لاس أمريكاس (بالإسبانية). 21 مايو 2015.

[Caracol-10] "جيمس رودريغيز هو الأفضل في إنشاء العقد الأخير في أوروبا، من خلال دراساته" . جول كاراكول / نوتيسياس كاراكول (بالإسبانية). 24 يناير 2019.

[11] "خاميس رودريغيز: ريال مدريد يضم مهاجم موناكو" . بي بي سي سبورت . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[Cordero_Santín_new_approach-12] 1 2 3 كورديرو، خوسيه م.؛ سانتين، دانيال (يناير 2026). "نهج جديد لقياس فجوات الإنتاجية بين المجموعات: تطبيق على لاعبي كرة قدم تاريخيين من ناديي برشلونة وريال مدريد" . أوميغا . 138 103421. doi : 10.1016/j.omega.2025.103421 .

[13] "خاميس رودريغيز، الأفضل في ستوديو ريال مدريد" . إل نويفو سيجلو . 24 أكتوبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[14] أوهانلون، رايان (23 نوفمبر 2021). "الحياة صعبة للغاية، فلنستمتع بجيمس رودريغيز ما دام موجودًا" . لا عشب في الغيوم . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .

[:0-15] 1 2 "خاميس رودريغيز: إيفرتون يضم لاعب خط وسط هجومي كولومبي من ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2020.

[fifa.com-16] 1 2 3 "ميسي ونوير يُعتبران الأفضل في كأس العالم 2014 في البرازيل" . فيفا . 13 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[ReferenceA-17] 1 2 3 "كأس العالم لكرة القدم 2018 روسيا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014.

[18] إي إس بي إن. "فاز جيمس رودريغيز بجائزة أفضل لاعب في كوبا أمريكا" . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .

[19] "جيمس رودريغيز، أكبر مساعد في نفس الإقصاء: سجل ميسي الفائق" . إي إس بي إن ديبورتيس . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .

[20] "10 من لاعبي كرة القدم مع مساعدة أكبر في تاريخ الاختيارات: Hay 5 Sudamericanos" . دسبورتس . تم الاسترجاع في 30 مايو 2026 .

[21] "جيمس رودريغيز: الصعود الصاروخي لنجم كرة قدم كولومبي جديد" . صحيفة الغارديان . 27 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .

[envigado-22] ١ ٢ "جيمس رودريغيز: قصة حياة ألمع نجم في كولومبيا" . موقع وورلد سوكر توك . ٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٨ .

[23] "Los futbolistas colombianos mas jovenes en الظهور لأول مرة" . tricoloresenelexterior.blogspot.com.co (بالإسبانية). 10 مارس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 31 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .

[24] "Un colombiano de 16 años llegó al Taladro" . لا ناسيون . 9 فبراير 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2020.

[:3-25] 1 2 "Todo un récord" . موقع Enlajugada.com . 13 شباط/فبراير 2009 مؤرشفة من الأصلي في 17 فبراير 2009.

[26] "جيمس، 'بيلاو' بانفيلد" . ELESPECTADOR.COM (بالإسبانية). 19 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .

[27] كاستيبلانكو، خوان بابلو (18 يونيو 2015). "صعود جيمس رودريغيز: وجه كولومبيا الجديدة" . ريميزكلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2025 .

[Est-28] 1 2 3 ( ESPN ) (إد.). "إستاديستيكاس جيمس رودريغيز روبيو" . مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2013 .

[29] كاسترو، خوان (29 يونيو 2014). "أسرار جيمس الأكثر حراسة" . ماركا . إسبانيا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .

[30] رايت، أنتوني (13 مارس 2010). "تقرير استكشاف المواهب من موقع Goal.com: جيمس رودريغيز - بانفيلد" . goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[31] "عرض بقيمة 5 ملايين يورو لجيمس رودريغيز" . Caracol.com.co. 15 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .

[32] "¡Qué hijo de Dios!" . دياريو أولي (بالإسبانية). 13 شباط/فبراير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .

[33] “Banfield se ilusiona: venció a Morelia en el الظهور الأول” (بالإسبانية). إي إس بي إن ديبورتيس. 10 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[34] "Un Taladro rendidor" . صحيفة دياريو أوليه (بالإسبانية). 10 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[35] "بانفيلد-ARG 3x1 إنتر – كومباكتو، سبورتف – أويتافاس دي فاينل – ليبرتادوريس 2010 – 28/04/2010" . 28 أبريل 2010. مؤرشفة من الأصلي في 15 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 9 أبريل 2018 – عبر يوتيوب.

[36] رايت، أنتوني (7 مايو 2010). "إنترناسيونال 2-0 بانفيلد (مجموع المباراتين 3-3): إنتر يتأهل إلى ربع نهائي كوبا ليبرتادوريس بفضل أهداف خارج أرضه" . Goal.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[37] "بيان" (ملف PDF) . نادي بورتو (باللغة البرتغالية). 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2014 .

[38] “Relatorio e Contas 2009/2010” (PDF) (باللغة البرتغالية). Web3.cmvm.pt. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .

[39] "كرة القدم | مباراة | تشكيلات الفريقين | مباراة ودية | بورتو ضد أياكس | 18 يوليو 2010" . TEAMtalk. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[40] صفحة 40، "Relatório e Contas Consolidado 2010/2011 (الفصل الدراسي الأول)" [ التقرير نصف السنوي 2010/2011 ] (PDF) . نادي بورتو (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2014 .

[41] "بورتو يُحرز تقدماً سريعاً ليُطيح بسسكا صوفيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 15 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .

[42] “COMUNICADO” [ إعلان ] (PDF) (باللغة البرتغالية). نادي بورتو / CMVM. 17 أيار/مايو 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2011 .

[43] "بورتو المهيمن يكتسح غيماريش جانبًا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .

[:1-44] 1 2 "بورتو 6-2 فيتوريا غيماريش: هاتريك جيمس رودريغيز يُساعد التنانين على تحقيق الفوز الرابع" . Goal.com . 22 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.

[45] “COMUNICADO” [ الاتصالات ] (PDF) (باللغة البرتغالية). نادي بورتو. 13 حزيران/يونيه 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يوليو 2011 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2011 .

[Soccerway_profile-46] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "ج. رودريغيز" . سوكرواي . مجموعة بيرفورم. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٨ .

[47] "منتخبات أمريكا الجنوبية الواعدة تدخل المرحلة النهائية" . الفيفا . 21 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2018 .

[bleacherreport-48] ريتشاردز، أليكس (30 يوليو 2013). "أفضل 15 جناحًا في عالم كرة القدم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

[49] غرين، لورا (8 مايو 2013). "مانشستر يونايتد: 5 صفقات انتقال قد تُضفي بعض الإبداع على خط وسطهم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .

[50] "James suspenso por 1 jogo" [ إيقاف جيمس لمباراة واحدة ] (باللغة البرتغالية). سِجِلّ. 20 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .

[51] "رودريغيز لاعب بورتو ينهي مقاومة باريس سان جيرمان" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[52] "جيمس رودريجيز أفضل لاعب في أول خمس سنوات" . desporto.sapo.mz (باللغة البرتغالية). 4 أغسطس 2012 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2018 .

[53] ويليس، سيمون (8 أكتوبر 2012). "رودريغيز يحصد جائزة برتغالية" . تقارير كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .

[54] "James recebeu prémio de Melhor Jogador do Mês" [ جيمس يتسلم جائزة أفضل لاعب في الشهر ] . LPFP (باللغة البرتغالية). 4 أكتوبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2012 .

[55] "بورتو يثابر ويهزم دينامو العنيد" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2021 .

[56] "بورتو ضد ماريتيمو 5-0" . سوكرواي . 2 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .

[57] "سبورتينغ براغا ضد بورتو 0-2" . سوكرواي . 25 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2021 .

[58] “Três pontos “sofridos” e um grande susto por James” (باللغة البرتغالية). Dn.pt. 5 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .

[59] "جيمس رودريغيز يتعافى من الإصابة العضلية في مباراة بورتو" . Eltiempo.Com. 6 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .

[60] “Comunicado” [ الاتصالات ] (PDF) (باللغة البرتغالية). الموقع الرسمي لنادي بورتو. 1 فبراير 2013 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 24 مايو 2013 .

[61] “Relatório e Contas Consolidado 2012/2013 (الفصل الدراسي الأول)” (PDF) (باللغة البرتغالية). نادي بورتو. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 مارس 2013 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 .

[62] “جاكسون مارتينيز ماركو جول إن إل تريونفو ديل بورتو 2–0 فوق استوريل” (بالإسبانية). Eltiempo.Com. 8 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2018 .

[63] "بورتو يعود إلى مسار الانتصارات" . Portugoal.net. 8 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .

[64] "جيمس رودريغيز، هدف مانشستر يونايتد، غير راضٍ عن جلوسه على مقاعد البدلاء في بورتو" . Hereisthecity.com. 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[65] «مدرب بورتو يرد على جيمس رودريغيز، هدف مانشستر يونايتد غير الراضي» . Hereisthecity.com. ١٥ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٨ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[66] دا كونها ، بيدرو خورخي (15 مارس 2013). "فيتور بيريرا وجيمس: نهائي، من هو السبب؟" . Maisfutebol.iol.pt (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .

[67] "جيمس رودريغيز ضد ناني - إحصائيات دوري أبطال أوروبا (آخر موسمين)" . موقع WhoScored.com. 21 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[68] "تم إعادة 30 مليون دولار لجيمس رودريغيز" . Dn.pt. 16 مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2015.

[69] "مانشستر يونايتد يُطلق عرضًا بقيمة 25 مليون جنيه إسترليني لضم جناح من أمريكا الجنوبية في أوج عطائه" . موقع CaughtOffside. 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2013 .

[70] تافاريس، نونو (19 مايو 2013). "بورتو الذي لم يُهزم يحرز لقب الدوري السابع والعشرين" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[71] ألفارينغا، دانيال (19 مايو 2013). "بورتو يحرز اللقب دون هزيمة بفوزه على باكوس" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .

[72] «موناكو تدفع 70 مليون يورو لضم ثنائي بورتو» . Goal.com. 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .

[bleacherreport.com-73] "موناكو يوافق على التعاقد مع نجمي بورتو جواو موتينيو وجيمس رودريجيز" . تقرير المبيض. 24 مايو 2013 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .

[74] "جواو موتينيو يغيب طوال الوقت، جيمس رودريجيز يعود – Planete-ASM.fr – Toute l'actualité de l'AS Monaco" . Planete-ASM.fr. 21 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2013 .

[75] "الاتحادات الأعضاء - فرنسا - الدوري -" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[comutricolor2-76] "الخطوة التمهيدية الرسمية لجيمس رودريغيز مع موناكو" . مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 يناير 2014 .

[77] "يوتيوب" . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2014 – عبر يوتيوب.

[sportsmole-78] "تعليق مباشر: فان أو سي ٢-٣ موناكو - لحظة بلحظة - سبورتس مول" . ٥ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٤ .

[yahoo-79] "الدوري الفرنسي - جيمس رودريغيز يسجل هدفين ليقود موناكو للفوز على باستيا - ياهو يوروسبورت المملكة المتحدة" . ياهو!. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .

[nicematin-80] "جيمس رودريجيز: "L'AS Monaco joue le titre" | AS Monaco | Nice-Matin" . Nicematin.com. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .

[onzemondial-81] “James Rodriguez est le meilleur joueur de Ligue 1 “Onze Mondial” . onzemondial.com. 28 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع 4 أبريل 2014 .

[fifa2-82] "الدوري الفرنسي الدرجة الأولى: موناكو - سوشو" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2014 .

[mundodeportivo.com-83] 1 2 "إبراهيموفيتش أفضل لاعب فرنسي؛ جيمس رودريغيز ثالثًا" . Mundodeportivo.com. 11 مايو 2014 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2014 .

[espnfc.com-84] "إحصائيات الدوري الفرنسي الدرجة الأولى" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2014 .

[85] "خاميس رودريغيز يتحدث عن انتقاله إلى ريال مدريد" . فيفا . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .

[86] "رودريغيز: ريال مدريد سيكون حلماً" . فيفا . ١٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٤ .

[87] "ريال مدريد يضم خاميس رودريغيز من موناكو في صفقة بقيمة 63 مليون جنيه إسترليني" . سكاي سبورتس . 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .

[88] رايس، سيمون (22 يوليو 2014). "جيمس رودريغيز ينضم إلى ريال مدريد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .

[89] "رودريغيز: هذه خطوة الأحلام" . فيفا . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .

[90] "صفحة الويب الرسمية للدوري الإسباني - الدوري الاحترافي لكرة القدم" . مؤرشفة من الأصلي في 25 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2014 .

[91] "كيف يمكن أن يكون تشكيل ريال مدريد وبرشلونة بعد التعاقدات المذهلة مع خاميس رودريغيز ولويس سواريز" . 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022.

[92] لوي سيد (22 يوليو 2014). "خاميس رودريغيز: هل ستتناسب المجرة الجديدة مع المخطط الرئيسي لريال مدريد؟ - سيد لوي" . TheGuardian.com .

[youtube.com-93] "تقديم خاميس رودريغيز كلاعب جديد في ريال مدريد" . نادي ريال مدريد، 22 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014 - عبر يوتيوب.

[94] "فلورنتينو بيريز: "اليوم تحقق حلمك باللعب لريال مدريد"" . MARCA.com . 22 يوليو 2014 . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .

[95] "رونالدو وريال مدريد يُقصيان إشبيلية ويحرزان كأس السوبر" . فيفا . ١٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٤ .

[96] "ريال مدريد 1 أتلتيكو مدريد 1، كأس السوبر الإسباني: ملخص المباراة" . صحيفة ديلي تلغراف . 19 أغسطس 2014. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[97] "ريال مدريد 5-1 بازل" . بي بي سي سبورت . 16 سبتمبر 2014.

[98] "ديبورتيفو لاكورونيا 2-8 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 20 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2020 .

[99] "جيمس رودريغيز يسجل هدفاً رائعاً بتسديدة مباشرة في الزاوية البعيدة" . ياهو سبورتس. 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2014 .

[100] "جيمس إستارا دوس أشهر دي باجا" . ماركا (بالإسبانية). إسبانيا. 5 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .

[101] "جيمس يُشعل حماس كريستيانو" . ماركا . إسبانيا. 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[102] "عودة جيمس الأنيقة" . ماركا . إسبانيا. 5 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[103] رسول، ظريف (8 أبريل 2015). "رايو فاليكانو 0-2 ريال مدريد: كريستيانو رونالدو وخاميس رودريغيز يسجلان ليحافظا على وتيرة المباراة أمام برشلونة" . صحيفة ذا ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[104] "ليلة لا تُنسى لجيمس" . ماركا . إسبانيا. 30 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[105] "استبعاد رودريغيز ودانيلو لاعبي ريال مدريد" . ياهو سبورتس . 10 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2017 .

[106] «جيمس رودريغيز وجاكسون مارتينيز يتعرضان لإصابات طفيفة» . إي إس بي إن إف سي . 9 سبتمبر 2015.

[107] "تقرير جيمس الطبي" . نادي ريال مدريد لكرة القدم . 10 سبتمبر 2015.

[108] "جيمس وبنزيما يتدربان يوم الثلاثاء" . سبورتس مول . 27 أكتوبر 2015.

[109] "إشبيلية 3-2 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 8 نوفمبر 2015.

[110] "ريال مدريد - إسبانيول: 6-0: ريال مدريد يُلحق هزيمة ساحقة بإسبانيول بفضل ثلاثية كريستيانو رونالدو" . ريال مدريد - الموقع الرسمي . 31 يناير 2016.

[111] "ريال مدريد 2-0 روما (4-0 مجموع المباراتين)" . بي بي سي سبورت . 8 مارس 2016.

[112] "ريال مدريد يهزم أتلتيكو مدريد في النهائي مرة أخرى" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016.

[113] إسبانيا، مدريد (21 مايو 2017). "ريال مدريد، بطولة الدوري الإسباني 2016-2017" . laliga.es .

[114] "ريال مدريد يفوز بلقب الدوري الإسباني بفوزه على ملقة" . بي بي سي. 21 مايو 2017.

[115] "فوز ريال مدريد الرائع بدوري أبطال أوروبا في كارديف" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 يونيو 2017.

[116] "غرناطة 0-4 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 6 مايو 2017.

[117] "ديبورتيفو لاكورونيا 2-6 ريال مدريد" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2017.

[118] "ريال مدريد 3-0 إشبيلية" . بي بي سي سبورت . 4 يناير 2017.

[119] أوتواي، جاك (1 فبراير 2018). "ريال مدريد يستعد لاستعادة خاميس رودريغيز من إعارته لبايرن ميونخ بعد تطور مفاجئ" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .

[bundesliga.com-120] 1 2 "خاميس رودريغيز: مفتاح فوز بايرن ميونخ بلقبه السابع والعشرين في الدوري الألماني" . bundesliga.com - الموقع الرسمي للدوري الألماني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .

[121] "إعلان رسمي: خاميس رودريغيز" . نادي ريال مدريد، 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .

[122] "بايرن ميونخ يضم خاميس رودريغيز من ريال مدريد" . fcbayern.com (بيان صحفي). بايرن ميونخ. 11 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2017 .

[123] "تسريبات معلومات إعارة جيمس رودريغيز" . موقع بافاريان فوتبول وركس. ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠١٨ .

[124] "شالكه 04 - بايرن ميونخ 0-3" . بي بي سي سبورت . 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .

[125] «بايرن ميونخ ليس في عجلة من أمره لضم خاميس رودريغيز بشكل دائم - رئيس النادي» . إي إس بي إن. 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2018 .

[126] "جيمس رودريغيز: "خسارة بايرن ميونخ أمام ريال مدريد في دوري أبطال أوروبا لم تكن عادلة"" . bundesliga.com . مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020. "

[2017–18_season-127] 1 2 "جيمس" . كيكر . كيكر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2018 .

[128] "أريين روبن وخاميس رودريغيز يسجلان هدفين ليقودا بايرن ميونخ إلى فوز سهل على باير ليفركوزن" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2018 .

[129] "هاتريك جيمس رودريغيز وهدف ألفونسو ديفيز الأول يُرسلان بايرن ميونخ إلى الصدارة بعد فوز ساحق على ماينز" . الدوري الألماني. 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2019 .

[130] «روبرت ليفاندوفسكي يسجل هدفين ليقود بايرن ميونخ للفوز على لايبزيغ في نهائي كأس ألمانيا ويحقق الثنائية» . bundesliga.com . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2019 .

[131] «جيمس رودريغيز يغادر بايرن ميونخ» . fcbayern.com. 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .

[132] "ريال مدريد يفوز بأطول موسم في الدوري الإسباني" . ماركا . إسبانيا. 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .

[133] "إيفرتون يُكمل صفقة جيمس رودريغيز" . نادي إيفرتون لكرة القدم، 7 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020 .

[134] "إيفرتون يضم جيمس رودريغيز: هل يستطيع كارلو أنشيلوتي استخراج أفضل ما لدى الكولومبي؟" . بي بي سي سبورت . 7 سبتمبر 2020.

[135] "توتنهام هوتسبير 0-1 إيفرتون: كالفيرت-ليوين يحقق الفوز لإيفرتون على توتنهام" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .

[136] "إيفرتون 5-2 وست بروميتش ألبيون: دومينيك كالفيرت-لوين يسجل ثلاثية في فوز كبير" . بي بي سي سبورت . 19 سبتمبر 2020.

[137] "إيفرتون 4-2 برايتون: كالفيرت-ليوين يسجل مجدداً ويتصدر إيفرتون الترتيب بفوزه على برايتون" . بي بي سي سبورت. 3 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2020 .

[138] "مانشستر يونايتد 3-3 إيفرتون: دومينيك كالفيرت-لوين يسجل هدفًا متأخرًا ليحرم أصحاب الأرض من الفوز" . بي بي سي سبورت. 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2021 .

[139] "Bienvenido Welcome مرحبًا @jamesdrodriguez" . الريان SC. 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2021 .

[140] "صفقة الأدوية.. الريان الرائدة المساهمة مع خاميس رودريجيز" . سي إن إن العربية (باللغة العربية). 22 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[141] "نادي معجبي جيمس في قطر لحضور أول مباراة له مع الريان!" . besoccer.com . ١٧ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .

[142] @alkass_digital (26 أكتوبر 2021). "🏆⚽️ دوري نجوم QNB 2021-22 ⚽️ الهدف 74' الريان 3-0 السيلية، مسجل الهدف: جيمس رودريغيز" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[143] «الريان ينهي عقد اللاعب الكولومبي المحترف خاميس رودريغيز» . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .

[144] «انضم جيمس رودريغيز إلى أولمبياكوس!» . 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2022 .

[145] أوليه، دياريو ديبورتيفو (15 سبتمبر 2022). "خاميس رودريغيز عاد إلى أولمبياكوس: لعب في المركز العاشر" . أوليه (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .

[146] "الظهور الأول لجيمس مع أولمبياكوس؛ ربما لا يستطيع السير" . انتينا 2 (بالإسبانية). 18 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 20 يناير 2023 .

[147] بورلاغا، كيت (13 أبريل 2023). "خاميس رودريغيز: فسخ أولمبياكوس عقده مع لاعب ريال مدريد وإيفرتون السابق" . ذا أثليتيك . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2023 .

[148] "Tricolor acerta a contratação de James Rodríguez" . نادي ساو باولو (باللغة البرتغالية). 29 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 29 يوليو 2023 .

[149] "جيمس رودريغيز وجرح جديد، في ساو باولو يعاني من تحرش بسبب بطنه ¿Cuánto ha jugado؟" . ماركا (بالإسبانية). 29 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .

[150] زاباليتا ، كاميلو (6 ديسمبر 2023). "جيمس رودريغيز لن يتعافى وسيعود في آخر مباراة في ساو باولو في 2023: هذا سيعرف إصابته" . infobae (بالإسبانية الأوروبية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .

[151] "جيمس يعيش في ساو باولو لو ميسمو كيو سوفريا مع زيدان في ريال مدريد" . ماركا (بالإسبانية). 6 مايو 2024 . تم الاسترجاع 8 يناير 2025 .

[152] «جيمس رودريغيز يمزق عقده مع ساو باولو ويتمنى العودة إلى أوروبا بعد تألقه مع كولومبيا في كوبا أمريكا» . Goal.com . 21 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .

[153] "خاميس رودريغيز: صانع ألعاب ريال مدريد وإيفرتون السابق ينضم إلى رايو فاليكانو" . بي بي سي سبورت . 26 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .

[154] راي، غييرمو؛ كورتيغانا، ماريو (6 يناير 2025). "جيمس رودريغيز سيغادر رايو فاليكانو بعد أربعة أشهر فقط من انضمامه" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 يناير 2025 .

[155] ""بومبازو" مع جيمس رودريغيز لعام 2025: "بيع رايو فاليكانو آل جونيور دي بارانكويلا؟" . ماركا (بالإسبانية). 2 يناير 2025. تم الاسترجاع 15 يناير 2025 .

[156] "جيمس ينسحب من رايو فاليكانو ويتخلى عن الخضرة: "من الممكن أن تحدد عقدك"" . ماركا (بالإسبانية). 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .

[157] "¡رسمي! جيمس رودريغيز هو جديد متجدد من ليون لـ Clausura 2025" . سجل (بالإسبانية). 13 يناير 2025 . تم الاسترجاع 13 يناير 2025 .

[158] نادي ليون [@clubleonfc] (13 يناير 2025). "DECIMUS "X"jamesdrodriguez 🦁" ( سقسقة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .

[159] مورينو ، ماركوس (26 يناير 2025). "فيديو: جيمس رودريغيز يسجل هدفه الأول مع ليون في الدوري المكسيكي في المباراة قبل خواريز" . Goal.com (بالإسبانية).

[160] «جيمس رودريغيز سيصبح لاعباً حراً بعد انتهاء عقده مع ليون - مصادر» . إي إس بي إن. 29 أكتوبر 2025.

[161] "نادي مينيسوتا يونايتد يوقع مع قائد المنتخب الكولومبي جيمس رودريغيز" . نادي مينيسوتا يونايتد لكرة القدم. 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .

[162] "جيمس رودريغيز سيغادر مينيسوتا يونايتد استعدادًا لكأس العالم" . MLSSoccer.com. 13 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .

[:2-163] 1 2 "رودريغيز: إنه حلم أصبح حقيقة" . FIFA.com . 11 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021.

[164] «أبرز لحظات بطولة تولون: جيمس رودريغيز يقود كولومبيا للفوز باللقب» . www.festival-foot-espoirs.com . تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢١ .

[165] "كولومبيا 4-1 فرانسيا: ¡Esta es mi casa, mi fiesta y mi Mundial!" . جول كاراكول (بالإسبانية). 30 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2024 .

[166] “Convocatoria Selección Mayores para juego ante Bolivia” (بالإسبانية). منتخب كولومبيا لكرة القدم. 29 أيلول/سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 2 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2011 .

[167] "خاميس رودريغيز لاعب بورتو في غاية السعادة بعد ظهوره الأول الرائع مع كولومبيا" . Goal.com . 13 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .

[168] «كولومبيا تفوز على بيرو 1-0 في تصفيات كأس العالم» . تقارير كولومبيا . 4 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2024 .

[169] "جيمس أجودا كولومبيا من إسماجار إلى بوليفيا (5–0)" . Maisfutebol.iol.pt (باللغة البرتغالية). 22 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 27 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2018 .

[170] "بلجيكا ضد كولومبيا: النتيجة، التقييمات، وردود الفعل بعد المباراة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2013 .

[yahoo2-171] "مباريات ودية دولية - هولندا تتعادل مع كولومبيا - ياهو يوروسبورت المملكة المتحدة" . ياهو سبورت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014 .

[172] «كولومبيا المتأهلة لكأس العالم تتعادل مع تونس 1-1» . ياهو نيوز . 5 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2021 .

[173] «خاميس رودريغيز هو أفضل لاعب في كأس العالم» . فيفا . 29 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .

[174] "استبعاد فالكاو المتعافي من قائمة كولومبيا النهائية المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم" . فوكس سبورتس . 2 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2014 .

[175] "كولومبيا 3-0 اليونان" . الفيفا . 14 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2014 .

[176] "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: كولومبيا - ساحل العاج - نظرة عامة" . الفيفا. 19 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .

[177] "كأس العالم لكرة القدم 2014 البرازيل: اليابان - كولومبيا" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .

[178] "جيمس رودريغيز وكولومبيا يواصلان إثارة الإعجاب" . صحيفة آيريش تايمز . 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .

[179] "رودريغيز يتقدم ويحرز بيريسيتش الهدف الثاني" . فيفا. 27 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .

[180] ماسفيلد، فريزر (28 يونيو 2014). "كأس العالم - رودريغيز العبقري يقود كولومبيا للفوز على أوروغواي العاجزة" . يوروسبورت . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .

[181] "خاميس رودريغيز لاعب كولومبيا يُنهي مأساة أوروغواي في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . 29 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2014 .

[182] "كولومبيا 2-0 أوروغواي" . فيفا . 28 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .

[WC14_Best_Goal-183] 1 2 "هدف رودريغيز بتسديدة مباشرة يُتوّج بجائزة هدف البطولة" . فيفا . 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .

[184] "جيمس رودريغيز" . فيفا. ١٢ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .

[185] "خاميس رودريجيز يتفوق على ستيفاني روش لجائزة بوشكاش" . بي بي سي سبورت . 12 يناير 2015 . تم الاسترجاع 12 يناير 2015 .

[186] "البرازيل ٢-١ كولومبيا" . بي بي سي. ٤ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ يوليو ٢٠١٤ .

[187] "دافيد لويز يواسي جيمس رودريغيز بعد إقصاء البرازيل لكولومبيا في كأس العالم" . بليتشر ريبورت. 4 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2014 .

[188] «جيمس رودريغيز يذرف الدموع ويهاجم الحكم بعد خروج كولومبيا من كأس العالم» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 5 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2014 .

[189] "رحيل رودريغيز يلقى استحسانًا كبيرًا" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .

[190] "كأس العالم 2014: الفيفا تعلن القائمة المختصرة للمرشحين لجائزة الكرة الذهبية" . بي بي سي. 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2014 .

[191] " كأس العالم 2014: ليونيل ميسي يفاجئ سيب بلاتر بالكرة الذهبية" . بي بي سي سبورت . 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2017. كما اعتبر أسطورة الأرجنتين دييغو مارادونا أن اختيار ميسي كان مفاجئًا، مدعيًا أن الكولومبي خاميس رودريغيز قدم أداءً أفضل في البرازيل.

[192] جوناثان ويلسون (26 يونيو 2015). "جيمس رودريغيز مستاء في كوبا أمريكا، بعد عام من هدفه الرائع في كأس العالم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .

[193] "كوبا أمريكا: الأرجنتين تفوز على كولومبيا بركلات الترجيح بعد التعادل" . صحيفة الغارديان . 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2016 .

[194] دوغ ماكنتاير (2 يونيو 2016). "كولومبيا 'قادرة على الوصول بعيدًا' في كوبا أمريكا المئوية - خوسيه بيكرمان" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .

[195] أليسيا رودريجيز (3 يونيو 2016). "الولايات المتحدة 0، كولومبيا 2 – ملخص مباراة كوبا أمريكا المئوية" . MLSSoccer.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .

[196] «جيمس رودريغيز سيغيب عن مباراة كولومبيا ضد باراغواي بسبب الإصابة» . إي إس بي إن إف سي. 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .

[197] "جيمس يقود كولومبيا إلى ربع النهائي" . beIN Sports. 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2016 .

[198] «كولومبيا تتفوق على الولايات المتحدة وتحرز المركز الثالث في كوبا أمريكا» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يونيو 2016. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2018 .

[199] "تشيلي فازت 1–1 على كولومبيا في تصفيات روسيا 2018" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 13 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .

[200] "كأس العالم (سكاي سبورتس)" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .

[201] "كولومبيا 3-1 الإكوادور: كارلوس باكا يسجل هدفين في الفوز" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .

[202] "فوز كولومبيا 2–0 على فنزويلا في تصفيات روسيا 2018" . الكوميرسيو (بالإسبانية). 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .

[203] "الإكوادور 0-2 كولومبيا: جولز، استئناف والنتيجة" . as.com (باللغة الإسبانية). 29 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2018 .

[204] "إسبانيا 2 – 2 كولومبيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .

[205] "جيمس رودريغيز يُساعد كولومبيا على سحق الكاميرون في مدريد" . إي إس بي إن. 13 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .

[206] "كوريا 2 – 1 كولومبيا" . سكاي سبورتس . 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .

[207] "كولومبيا تعود بقوة لتفوز بمباراة مثيرة بخمسة أهداف على فرنسا المتواضعة" . إي إس بي إن. 23 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2018 .

[208] «فالكاو وخاميس ينضمان إلى الثنائي المصاب في تشكيلة كولومبيا لكأس العالم» . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .

[209] «لن يشارك الكولومبي جيمس رودريغيز أساسياً أمام اليابان بسبب إصابة في ربلة الساق» . إي إس بي إن. ١٩ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٠ .

[210] "انتصار كولومبيا في الشوط الثاني يُقصي بولندا" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .

[211] "إصابة جيمس رودريغيز لاعب منتخب كولومبيا، مما أثار قلق خوسيه بيكرمان الشديد"" . ESPN. 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020. "

[212] "جيمس رودريغيز" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .

[213] “قائمة 23 لاعبًا في بطولة كوبا أمريكا البرازيل 2019” (بالإسبانية). FCF. 30 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2019 .

[214] "نتائج كوبا أمريكا 2019: أليكسيس سانشيز يقود تشيلي إلى نصف النهائي بركلة جزاء حاسمة في مباراة مثيرة" . صحيفة الإندبندنت . 29 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2019 .

[215] "جيمس رودريغيز خارج كوبا أمريكا" . Marca.com . 28 مايو 2021.

[216] "كولومبيا تستبعد جيمس رودريغيز من تشكيلة كوبا أمريكا" . theAthletic.com . 28 مايو 2021.

[217] «استبعاد خاميس رودريغيز من تصفيات كوبا أمريكا وكأس العالم مع منتخب كولومبيا بسبب الإصابة» . goal.com . 28 مايو 2021.

[218] فيهيلي، آلان (31 مارس 2022). "خاميس رودريغيز يلمح إلى أن أيامه مع المنتخب الكولومبي قد ولّت" . football-espana.net . تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2022 .

[219] “جيمس رودريغيز أكمل 100 مشاركة مع منتخب كولومبيا أمام بوليفيا” (بالإسبانية). إي إس بي إن ديبورتيس. 15 يونيو 2024.

[220] برييتو بيريز ، ميغيل أنخيل (21 يونيو 2024). "Plantel de la selección de Columbia para la Copa América 2024: seleccionados, ausencias..." (بالإسبانية). as.com.

[221] شنايدر، جاكوب (7 يوليو 2024). "جيمس رودريغيز يتألق ويقود كولومبيا للفوز الساحق على بنما في ربع نهائي كوبا أمريكا" . Goal.com.

[222] "كولومبيا تتفوق على أوروغواي، تذكرة إلى نهائي بطولة كوبا أمريكا في الكونميبول" . الكونميبول. 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 11 يوليو 2024 .

[223] «خاميس يصنع التاريخ بتجاوزه رقم ميسي القياسي في بطولة كوبا أمريكا التابعة لاتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم» . اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم. 11 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .

[224] "جيمس يسعى لكتابة التاريخ مع كولومبيا" . فيفا. 25 مايو 2026.

[225] نيتو ، كاميلو (27 مايو 2026). "De Pibe Valderrama a James Rodríguez: los colombianos que alcanzaron tres Copas del Mundo" (بالإسبانية). ديبورتيس RCN.

[226] غونزاليس، دانتي (23 يونيو 2026). "هل سيلعب خاميس رودريغيز؟ التشكيلات المؤكدة لمنتخبي كولومبيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية في مباراة المجموعة K من كأس العالم 2026" . موقع وورلد سوكر توك.

[227] دروري، سام (24 يونيو 2026). "كولومبيا 1-0 جمهورية الكونغو الديمقراطية" . بي بي سي سبورت.

[228] «كولومبيا والبرتغال تتأهلان إلى دور الـ32 من كأس العالم بعد قرعة مثيرة» . RTL Today. 28 يونيو 2026.

[229] "خاميس رودريغيز يصنع التاريخ للمنتخب الكولومبي ضد سويسرا" . ياهو! سبورتس. 7 يوليو 2026.

[230] "ركلات الترجيح تُؤهل سويسرا بينما تدفع كولومبيا ثمن الهزيمة" . فيفا. 8 يوليو 2026.

[telegraph.co.uk-231] 1 2 "كأس العالم 2014: "لا حدود لما يمكن أن يحققه الكولومبي جيمس رودريغيز"" صحيفة التلغراف . 3 يوليو 2014. مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2014. "

[232] «رودريغيز: لدي الكثير لأتعلمه» . فيفا. 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2013 .

[233] "ريال مدريد: خاميس: "أشعر براحة أكبر في مركزي مع منتخب كولومبيا" – MARCA.com (النسخة الإنجليزية)" . ماركا . إسبانيا. 13 نوفمبر 2014.

[fifa-234] «رودريغيز: لدي الكثير لأتعلمه» . فيفا . 20 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .

[Colombia_face_Uruguay-235] ريتشاردز، أليكس (28 يونيو 2014). "كأس العالم 2014: قائد الأوركسترا جيمس رودريغيز يتطلع لقيادة كولومبيا في مواجهتها مع أوروغواي" . صحيفة ذا ميرور . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2018 .

[gun-236] 1 2 3 جي إل كالديرون (31 أغسطس 2015). "جيمس، سلاح ريال مدريد الكبير الجديد" . ماركا . تم الاسترجاع 22 أبريل 2016 .

[237] «أريد أن أصنع التاريخ مع ريال مدريد» . ريال مدريد - الموقع الرسمي . ريال مدريد . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2016 .

[238] "جيمس رودريغيز النجم القادم لكرة القدم الكولومبية: كارلوس فالديراما" . صحيفة ذا ستيتسمان . ١٢ سبتمبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٩ أبريل ٢٠١٨ .

[239] "من هو خاميس رودريغيز؟" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .

[240] "جيمس رودريغيز وصفقته مع أديداس" . beIN Sports (منشور على يوتيوب). 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2014 .

[marca.com-241] 1 2 "كرة القدم - الدوري الألماني: الأسرار العشرة لنجاح خاميس رودريغيز" . 15 فبراير 2018.

[mirror.co.uk-242] "أسئلة وأجوبة مع أرسين فينغر: مدرب أرسنال يتحدث عن جيمس رودريغيز، ونهائي كأس العالم، والخصم الجديد لويس فان غال" . صحيفة ميرور . ١٢ يوليو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .

[243] "ديفيد بيكهام يتحدث عن جيمس رودريغيز - ذا دوغ آوت لايف في ريو - أديداس لكرة القدم" . أديداس لكرة القدم (منشور على يوتيوب). ١٢ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يوليو ٢٠١٤ .

[244] "جيمس رودريغيز" . فوربس . 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2016 .

[foxfather-245] 1 2 "خاميس رودريغيز لاعب كولومبيا، أب فخور والرجل الذي تخشاه البرازيل أكثر من غيره في كأس العالم" . فوكس نيوز سبورتس . 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[246] "جيمس رودريغيز وزوجته دانييلا أوسبينا يعلنان انفصالهما" . Goal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2019 .

[247] «وُلد صموئيل، الابن الثاني لجيمس رودريغيز» . ليدر إن ديبورتس . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ يوليو ٢٠٢١ .

[248] "التعرف على التفاصيل الأكثر عمقًا لولادة صموئيل، ابن جيمس رودريغيز" . تلفزيون كاراكول (بالإسبانية). 9 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2021 .

[249] يوليو 2014، بقلم: ميليسا فارغاس، 8 يوليو 2014. "الإيمان الديني يُبقي هؤلاء اللاعبين متحمسين في كأس العالم" . صحيفة لا أوبينيون (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[250] غارسيا، أدريانا (8 أبريل 2019). "تقارير: خاميس لاعب بايرن ميونخ يحصل على الجنسية الإسبانية" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .

[251] أبيرلي، رايان (8 أبريل 2019). "خاميس رودريغيز يحصل على الجنسية الإسبانية، مما يجعل عودته إلى ريال مدريد أكثر احتمالاً" . ماركا . إسبانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .

[252] "ارتفاع شعبية خاميس رودريغيز لاعب ريال مدريد مع تزايد عقود الرعاية" . سبورتس بيزنس ديلي . 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .

[253] "أحذية جيمس رودريغيز مياديداس الذهبية" . footballboots.co.uk . 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[264] "المباريات التي لعبها جيمس رودريغيز في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .

[268] "جيمس رودريغيز" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .

[269] الكونميبول (21 فبراير 2009). "لقد أكمل 8 أعوام من أول هدف لجيمس رودريغيز في الدرجة الأولى" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[270] الكونميبول (28 فبراير 2017). "لقد أكمل 8 أعوام من أول هدف لجيمس رودريغيز في الدرجة الأولى" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[271] كلارين (13 ديسمبر 2009). "بطولة بانفيلد الافتتاحية: شعار جيمس رودريغيز" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[272] RTP (22 مايو 2011). "في. غيمارايش 2 - 6 بورتو" . أخبار RTP . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[273] الفيفا. "الفائز بجائزة بوشكاش 2014: خاميس رودريغيز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026 .

[274] كاماتشو ، سيرجيو (16 مايو 2022). "جيمس صاحب الرقم القياسي الذي حققه مع ريال مدريد في الدوري الإسباني" . كما.كوم . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[275] "جيمس رودريغيز، أفضل فريق طبي في العقد في أوروبا" . الدوري الألماني . 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[276] "جيمس رودريغيز، أفضل فريق طبي في العقد في أوروبا" . الدوري الألماني . 2018 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[277] Redacción Web (24 أكتوبر 2025). "خاميس رودريغيز، أفضل طيار لريال مدريد في استوديوه" . إل نويفو سيجلو . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[278] "كأس العالم 2014: جيمس رودريغيز يفوز بجائزة الحذاء الذهبي" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .

[279] "كأس العالم 2018 روسيا » الإحصائيات: التمريرات الحاسمة" . WorldFootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2026 .

[280] كريستيان ريكاردو غونزاليس فيلات (12 يوليو 2026). "بيلينجهام، بطريقة جيمس 2014" . ايه اس كولومبيا . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[281] "بوتم المتفوق – كوبا أمريكا 2024" . كونميبول كوبا أمريكا الرسمية . 15 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[282] CONMEBOL Copa América™ (11 يوليو 2024). "جيمس لديه تاريخ متفوق على ميسي في بطولة كوبا أمريكا ™" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[283] CONMEBOL Copa América™ (11 يوليو 2024). "جيمس لديه تاريخ متفوق على ميسي في بطولة كوبا أمريكا ™" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[284] خوان ديفيد بيتار بينويلا (8 يوليو 2024). "جيمس، الرقم القياسي لكوبا أمريكا" . ايه اس كولومبيا . تم الاسترجاع 16 يوليو 2026 .

[285] الكولومبيانو (22 نوفمبر 2025). "جيمس رودريغيز، ملك اللعبة في سورامريكا: قائد الإبداع والتمريرات والتمريرات الحاسمة في إقصاء مونديال 2026" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[286] الكولومبيانو (25 نوفمبر 2025). "جيمس رودريغيز، ملك اللعبة في سورامريكا: قائد الإبداع والتمريرات والتمريرات الحاسمة في إقصاء مونديال 2026" . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2026 .

[287] "قصة جيمس رودريغيز" . نادي ريال مدريد لكرة القدم . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[realmadrid.com-288] 1 2 3 4 "أخبار انتقالات ريال مدريد (2015-2016)" . نادي ريال مدريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .

[289] "ريال مدريد يفوز بلقب الدوري الإسباني 2019/20" . الدوري الإسباني. 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .

[290] "ريال مدريد يفوز بكأس السوبر من ركلة جزاء" . ماركا . إسبانيا. 12 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .

[291] "كأس العالم تحت 20 سنة - كولومبيا 2011 - الإحصائيات - اللاعبون - أفضل الأهداف" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .

[292] " جوائز اللاعبين الرسمية لبطولة تولون للآمال " . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .

[293] "الدوري البرتغالي" . الدوري البرتغالي . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[294] "Liga NOS" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .

[295] "Record elege o onze de 2012" [ السجل ينتخب الأحد عشر لعام 2012 ] . بولا (باللغة البرتغالية). 1 يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 1 يناير 2013 .

[296] "João Moutinho e mais dez craques" [ جواو موتينيو وعشرة ارسالات ساحقة ] . يا جوغو (باللغة البرتغالية). 31 ديسمبر 2012 مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2013 .

[297] "يا أفضل أونزي دا أنا الدوري" . اوجوجو . يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .

[298] "إحصائيات الدوري الفرنسي الدرجة الأولى: قادة التمريرات الحاسمة - 2013-2014" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2014 .

[299] "سونداجيس | كوموناوتيه" . نادي موناكو لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2014 .

[300] "رونالدو وريال مدريد يحصدان جوائز غلوب سوكر" . صحيفة داون . 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .

[301] "كأس العالم 2014: جيمس رودريغيز يفوز بجائزة الحذاء الذهبي" . بي بي سي سبورت . 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2014 .

[302] "فريق الأحلام" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2014 .

[303] "جائزة بوشكاش من الفيفا 2014 - النتائج" (ملف PDF) . الفيفا. 12 يناير 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .

[Univision-304] 1 2 "لاندون دونوفان يحصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة في Premios Univision Deportes | LA Galaxy" .

[305] إسبانيا، مدريد (15 يونيو 2015). "2014/15 Liga BBVA Ideal XI" . LFP. أرشفة من الأصلي في 15 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2015 .

[306] "جيمس رودريغيز، أفضل لاعب خط وسط في الدوري الإسباني 2014/15" . رابطة الدوري الإسباني لكرة القدم. 30 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .

[307] "تشكيلة الموسم لدوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 27 مايو 2018.

[308] "تأكيد تشكيلة الموسم 2017/18 من الدوري الألماني في لعبة FIFA 18" . الدوري الألماني. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .

[RMA-309] "خمسة من مشجعي ريال مدريد يحصدون جوائز في حفل جوائز فيسبوك لكرة القدم" . مدريد، إسبانيا: نادي ريال مدريد، 12 مايو 2016. تاريخ الاطلاع: 13 يوليو 2016. فاز كل من رونالدو (أفضل مهاجم وأفضل لاعب)، وخاميس (أفضل هدف)، ومودريتش (أفضل لاعب وسط)، ومارسيلو (أفضل مدافع)، ونافاس (أفضل حارس مرمى) بجوائز الحفل الذي أقيم في مكاتب فيسبوك بمدريد. كما تم اختيار مشجعي ريال مدريد كأفضل مشجعين في الدوري الإسباني.

[310] "إحصائيات كأس ملك إسبانيا" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .

[311] "قائمة أفضل صانعي الأهداف وإحصائيات كأس العالم للرجال 2018 - إحصائيات كرة القدم القياسية" . فوكس سبورتس . 15 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2026 .

[312] هيريرا، سانتياغو؛ شانك، تيموثي م. (1 يوليو 2016). "يُمكّن تسلسل RAD من تحقيق دقة تصنيفية غير مسبوقة وتحديد موضوعي للأنواع في التصنيفات المتباينة الصعبة" . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 100 : 70-79 . Bibcode : 2016MolPE.100...70H . doi : 10.1016/j.ympev.2016.03.010 . PMID 26993764 .

[313] “El Equipo Ideal de la CONMEBOL Copa América Brasil 2019” (بالإسبانية). الكونميبول. 9 يوليو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2019 .

[314] "أفضل تشكيلة لكوبا أمريكا 2024™ في CONMEBOL" . كوبا أمريكا . 31 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2024 .

[315] "خاميس رودريغيز يسجل الرقم القياسي لأكبر عدد من التمريرات الحاسمة في مباراة واحدة في كوبا أمريكا" . كوبا أمريكا . 11 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .

[316] "خاميس رودريغيز يحصل على جائزة أفضل لاعب في بطولة CONMEBOL Copa America 2024™" . كوبا أمريكا . 15 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2024 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]