علاج الانتقام على مدار 24 ساعة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "24 Hour Revenge Therapy" هو الألبوم الاستوديو الثالث لفرقة الروك البانك الأمريكية" Jawbreaker " ، صدر في 7 فبراير 1994، من خلال شركتي "Tupelo Recording Company" و"Communion Label". قبل إصدار ألبومهم الاستوديو الثاني " Bivouac " (1992)،أصيب المغني الرئيسي بليك شوارزنباخ بسلائل على أحباله الصوتية. أثناء جولتهم في أوروبا، دخل المستشفى؛ وبعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، انخرط أعضاء الفرقة في وظائف أخرى. عُقدت جلسات تسجيل ألبومهم التالي في منزل ستيف ألبيني في شيكاغو، إلينوي، على مدار ثلاثة أيام في مايو 1993. أثناء جولتهم، استمعوا إلى تسجيلات تلك الجلسات؛ لم يكن شوارزنباخ راضيًا عن التسجيلات. بعد ذلك، تم تسجيل ثلاث أغنيات في يوم واحد في استوديو "Brilliant" في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، في أغسطس 1993 مع بيلي أندرسون.

حظي ألبوم "24 Hour Revenge Therapy" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى ، وأشاد بعضهم بكتابة الأغاني. وُصف الألبوم بأنه مزيج من موسيقى البانك روك التقليدية وموسيقى البوب ​​بانك ، مُستحضرًا التوزيعات الموسيقية البسيطة لألبومهم الأول " Unfun " (1990). شاركوا في جولة نيرفانا الأمريكية، مما عرّضهم لانتقادات من بعض أعضاء مجتمع البانك، ثم انضموا إلى فرقة J Church قبل إصدار الألبوم. دعمت فرقة Jawbreaker فرقة Nirvana بجولة أمريكية استمرت سبعة أسابيع، وجولة أخرى على الساحل الغربي مع فرقة Jawbox ، حيث واجهوا المزيد من الانتقادات، بالإضافة إلى جولة أوروبية في نهاية عام 1994. أُدرج ألبوم "24 Hour Revenge Therapy" في قوائم أفضل ألبومات البوب ​​بانك والإيمو من قِبل مجلات مثل Alternative Press و Rock Sound ؛ وقد أعرب كريس كونلي، من فرقتي Saves the Day و Rise Against، عن إعجابه بالألبوم.

الخلفية والكتابة

أثناء جولة فرقة Jawbreaker في أنحاء الولايات المتحدة، أصيب المغني الرئيسي بليك شوارزنباخ بسلائل على أحباله الصوتية. وكانوا قد خططوا للاستعانة بمساعدهم راؤول رييس ليغني بقية الجولة. بعد عرض واحد لم يستطع فيه رييس تذكر كلمات الأغاني، عاد شوارزنباخ للغناء. ثم انطلقت الفرقة في جولة أوروبية، وخلالها سعل دمًا. [ 1 ] ولأنهم لم يتمكنوا من العودة جوًا بسبب الضباب، [ 1 ] ذهب شوارزنباخ إلى المستشفى في أكتوبر 1992. [ 2 ] وبينما كان يتعافى، قضى باقي أعضاء الفرقة بعض الوقت في لندن مع كريستي كولكورد، إحدى موظفات شركة Lookout! Records . [ 1 ] بعد مغادرته المستشفى، نُصح شوارزنباخ بعدم التحدث أو شرب الكحول لمدة خمسة أيام. وفي أول عرض له بعد الجراحة، تم تعديل صوته ليصبح أعلى بأوكتافين . [ 1 ] قبل ذلك بشهر، صرّح شوارزنباخ بأن الفرقة كانت متشوقة للعودة إلى الاستوديو للتسجيل، بعد أن ألّفت عشر أغنيات جديدة. وكانوا قد سجّلوا ألبومهم الثاني، "بيفواك" ، قبل عام، إلا أنه لم يُطرح بعد. وأوضح عازف الطبول آدم فاهلر أنه نظرًا لمرور فترة طويلة منذ التسجيل، لم تعد العديد من الأغاني جزءًا من عروضهم الحية. [ 3 ] وبينما كانوا قد أدّوا ما يقرب من نصف المواد التي ستُضمّن في ألبومهم الثالث بحلول أكتوبر 1992، [ 4 ] لم يُطرح ألبوم "بيفواك" إلا بعد شهرين. [ 5 ]

كان ألبوم "Bivouac" إصدارًا ذا طابع موسيقي أكثر قتامة، مستوحى من مشهد موسيقى ما بعد البانك في الغرب الأوسط الأمريكي وواشنطن العاصمة . [ 6 ] كتب المؤلف أندرو إيرلز في كتابه " Gimme Indie Rock: 500 Essential American Underground Rock Albums 1981–1996 " (2014) أن الألبوم أكسب فرقة Jawbreaker معجبين في المشهد الموسيقي الأمريكي المستقل، بدءًا من موسيقى ما بعد الهاردكور وصولًا إلى موسيقى الروك البديل والإيندي . [ 7 ] بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، أقام عازف الباس كريس باومايستر في منزل الفرقة في شارع سيكامور بمدينة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، بينما انتقل فاهلر إلى شارع ألبيون في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وانتقل شوارزنباخ إلى أوكلاند، كاليفورنيا . [ 4 ] عمل باومايستر في متجر ألعاب ، وقضى فاهلر بعض الوقت في إدارة متجر فيديو ، بينما كان شوارزنباخ يكتب مواد جديدة بمفرده ويعمل أمين مكتبة. وكان أعضاء الفرقة يجتمعون ويعقدون جلسات تدريب في قبو أحد النوادي. [ 1 ] تمحورت المواد التي ابتكرها شوارزنباخ حول الأماكن والعلاقات والأشخاص؛ قال رونين جيفوني، مؤلف كتاب 33 1/3 الصادر عام 2018 عن الفرقة، إنه بينما كانت أغاني ألبوم Bivouac "مجازية"، كانت الأغاني الجديدة اعترافية وعفوية وشخصية. [ 8 ] أقر باومايستر وفاهلر بأن ألبوم Bivouac كان جهدًا تعاونيًا بينهم، وهو ما يتناقض مع هذه المجموعة الجديدة من الأغاني التي كانت من إبداع شوارزنباخ وحده. [ 9 ] قبل تسجيل ألبومهم التالي، كانوا قد خططوا لجميع مواده بالكامل ووضعوا تسلسلًا لها. [ 1 ] أقرض غاري هيلد من شركة Revolver Distribution الفرقة 2000 دولار لتغطية تكاليف التسجيل بالإضافة إلى الطعام والإقامة والوقود. [ 10 ] كانوا مستعدين لدرجة أنهم قدموا ما سيصبح الألبوم أمام هيلد. [ 11 ]

إنتاج

رجل يعزف على الغيتار على المسرح ويغني في الميكروفون
عمل ستيف ألبيني كمهندس صوت أثناء إنتاج الألبوم.

بدأت فرقة Jawbreaker رحلتها بشاحنتها من سان فرانسيسكو إلى منزل مهندس الصوت ستيف ألبيني في شيكاغو، إلينوي، في 14 مايو 1993، ووصلت بعد بضعة أيام. [ 10 ] سُجّل ألبوم 24 Hour Revenge Therapy بشكل رئيسي في منزل ألبيني على مدار ثلاثة أيام في الشهر نفسه. [ 1 ] [ 12 ] كان ألبيني قد بنى سمعة طيبة كمهندس صوت، حيث سجّل ألبومات مرموقة لفنانين مثل نيرفانا وبي جيه هارفي ، إلى جانب أعمال فرق موسيقية كان أعضاء Jawbreaker يُعجبون بها، مثل بيغ بلاك وجيسوس ليزرد . [ 13 ] على الرغم من أنه لم يكن مُلماً بالفرقة، إلا أنه كان على دراية بها واعتبرها "إحدى فرق البانك القليلة [...] التي تتمتع بحس لحني أكثر". [ 14 ] كان ألبيني قد قام بترقية جهاز التسجيل في منزله من 8 مسارات إلى 24 مسارًا قبل ذلك. لذا، قام بتسجيل عدد كبير من الفرق الموسيقية في فترة وجيزة لتغطية تكاليف المعدات. [ 1 ] عند وصوله، لاحظ شوارزنباخ أن فرقة جيسوس ليزرد كانت تتدرب في قبو ألبيني؛ فنقلت فرقة جوبريكر جميع معداتها إلى ذلك المكان، حيث كان من المقرر أن تسجل. [ 1 ] قال فاهلر إنه في اليوم الأول، بدأ هو وباورمايستر بتسجيل المسارات الأساسية في الساعة الثالثة مساءً وانتهيا بحلول الساعة السادسة مساءً. [ 14 ]

في اليوم التالي، سجّل شوارزنباخ ألحان غيتاره وغناءه؛ وفي اليوم الذي يليه، بدأوا عملية المزج. بعد أغنيتين من بدء الجلسة، تعطل جهاز التسجيل واشتعلت فيه النيران. [ 15 ] توقف العمل تمامًا لعدم وجود جهاز يعمل؛ وتمّ تحديد موعد مع فرقة أخرى للعمل مع ألبيني في نهاية الأسبوع. [ 16 ] خُطط لجولة وطنية تبدأ بعد انتهاء جلسات التسجيل، إلا أن العرض الأول في دايتون، أوهايو ، أُلغي لأن فرقة جوبريكر بقيت في شيكاغو. في 25 مايو 1993، استأنفوا المزج بعد إصلاح الجهاز، وعملوا من الساعة التاسعة صباحًا حتى منتصف الليل تقريبًا. [ 17 ] في النهاية، فوتّر ألبيني للفرقة 1032 دولارًا مقابل الأيام الثلاثة الكاملة من التسجيل والمزج. في اليوم التالي، ذهبوا إلى منزل بن ويزل ، المغني الرئيسي لفرقة سكريتشينج ويزل، واستمعوا إلى الألبوم. ندم فاهلر لاحقًا على فعل ذلك، مصرحًا بأنهم كانوا "متعلقين به أكثر من اللازم. لم تكن لدينا مسافة [...] لم نكن نستوعبه جيدًا". [ 18 ] قال شوارزنباخ: "دائمًا ما تأتي لحظة تشعر فيها بالخوف الشديد، وهذا ما حدث". ثم انطلقوا في جولة "When It Pains It Roars" حتى يوليو 1993. [ 19 ] بعد 30 عرضًا، استمعوا مجددًا إلى التسجيلات، [ 19 ] وهو ما لم يُرضِ شوارزنباخ. [ 1 ]

بعد انتهاء الجولة، أمضوا يومًا مع بيلي أندرسون، [ 19 ] حيث سجلوا في استوديو بريليانت في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. [ 12 ] أنتجت الفرقة التسجيلات بنفسها، بينما عمل أندرسون مهندسًا للصوت. [ 12 ] خلال ذلك، أُعيد تسجيل أغنيتي "The Boat Dreams from the Hill" و"Boxcar"، وأُعيد مزج أغنيتي "Do You Still Hate Me?" و"Jinx Removing"، وسُجلت أغنية "Condition Oakland". [ 20 ] أُعيد تسجيل أغنية "The Boat Dreams from the Hill" لأنها لم تكن تحتوي على فترات توقف كافية في موسيقاها ليغني عليها شوارزنباخ. [ 1 ] بالإضافة إلى ذلك، استُبدل عزف الجيتار الرئيسي وعزف الريشة في بداية الأغنية بإيقاع طبول فاهلر. [ 21 ] كما أُعيد تسجيل أغنية "Boxcar" مع زيادة في الإيقاع. وقد عدّلوا هذه الأغاني بناءً على عروض حية سابقة. [ 1 ] في ذلك الوقت تقريبًا، كتب أغنية "Condition Oakland"، التي شعر أنها "تلخيص جيد" لتسجيل الموسيقى؛ [ 1 ] وبما أنهم كانوا يعزفونها في جولتهم، فقد اختاروا تسجيلها لألبومهم التالي. [ 21 ] كان تسجيل الأغنية في استوديوهات Brilliant "مثاليًا" نظرًا لكبر حجم الاستوديو، مما جعلها "أغنية واسعة النطاق". [ 1 ] تم تسجيل عينة من جاك كيرواك وستيف ألين للأغنية عن طريق تشغيل شريط كاسيت لأداء، وذلك بتوجيه ميكروفون Shure SM57 نحو مكبر صوت محمول . [ 21 ] قال فاهلر إن جلسة التسجيل مع أندرسون كلفت 500 دولار. [ 22 ] ولأن ألبيني فضل عدم ذكر اسمه، فقد تم إدراج دور مهندس الصوت باسم Fluss في كتيب الألبوم، [ 1 ] وهو اسم قطته. [ 18 ] برر ذلك بأن فرقة Jawbreaker، بصفتها مؤلفة ومؤدية ومتخذة القرارات، تقوم بكل العمل، بينما أنا مجرد جزء من المعدات. في نسخة الذكرى العشرين للألبوم، نُسب إليه الفضل في التسجيل، بينما لا يزال اسم Fluss مدرجًا كمهندس الصوت. [ 18 ] قام جون غولدن بعملية الماسترينغ للألبوم في استوديوهات K-Disc في هوليوود ، كاليفورنيا. [ 12 ]

تأليف وتلحين الكلمات

منظر جانبي لوجه رجل
منظر جانبي لوجه رجل
تمت مقارنة أسلوب شوارزنباخ السردي الغنائي بالشعراء الأمريكيين ألين غينسبيرغ (يسار) وجي دي سالينجر (يمين).

ملخص

موسيقيًا، وُصِفَ صوت ألبوم " 24 Hour Revenge Therapy" بأنه مزيج من موسيقى البانك روك ، [ 1 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ] والبوب ​​بانك ، [ 23 ] [ 25 ] والإيمو . [ 26 ] قال دان فيدلر من مجلة "سبين " إنه "يتألف من مقطوعات موسيقية قصيرة ومتقنة"، تتمحور حول "إيقاع الطبول الحماسي" لفالر و"عزف الباس القوي" لباورمايستر. [ 27 ] أدرك الأخير "قيمة التراجع وعدم إضافة حشوات موسيقية في كل فرصة، بل محاولة وضعها في أماكن مفيدة ومنطقية". [ 21 ] شُبِّهت أصوات شوارزنباخ بأصوات بول ويستربيرغ من فرقة "ذا ريبليسمنتس" وريتشارد بتلر من فرقة "ذا سايكديلك فورز" . [ 23 ] كتب شوارزنباخ جميع أغاني الألبوم، على عكس ألبوم " بيفواك" الذي تميز بجهوده التعاونية . [ 1 ] شهد الألبوم الأخير ميل الفرقة نحو صوت أكثر تجريبية ، بينما تميز ألبوم "24 Hour Revenge Therapy" بتوزيعات موسيقية أبسط، أقرب إلى ألبومهم الاستوديو الأول " Unfun " (1990). [ 23 ] سلط شوارزنباخ الضوء على خمسة ألبومات استمع إليها أثناء تأليف " 24 Hour Revenge Therapy" : "Bad Moon Rising" (1985) لفرقة Sonic Youth ؛ و "World Outside " (1991) لفرقة Psychedelic Furs؛ و" No Pocky for Kitty" (1991) لفرقة Superchunk ؛ و "Something Vicious for Tomorrow" (1992) لفرقة Treepeople ؛ و "The Problem with Me" (1993) لفرقة Seam . [ 28 ]

أوضح شوارزنباخ أن ألبوم "24 Hour Revenge Therapy" يتناول علاقة عاطفية واحدة مرّ بها. [ 29 ] وقد قورنت كلمات الألبوم بكلمات فرقة "ذا ريبليسمنتس". [ 30 ] وذكر الصحفي دان أوزي، في كتابه "Sellout: The Major-Label Feeding Frenzy That Swept Punk, Emo, and Hardcore 1994–2007" (2021)، أن شوارزنباخ ميّز نفسه عن معاصريه في موسيقى البوب ​​بانك من خلال دمج الذكاء والاستعارات والتأمل الذاتي في كلمات الأغاني. [ 31 ] وتجنّبت الكلمات الغموض الأدبي الذي اتسمت به إصداراتهم السابقة، مفضلةً الصراحة. [ 32 ] وقد وُثّقت حالة عدم الارتياح التي انتابت الفرقة تجاه الصرامة والفلسفة القائمة على القواعد في موسيقى البانك في أغاني "Indictment" و"Boxcar" و"West Bay Invitational". [ 33 ] كتب جيفوني أن الألبوم يُفصّل في معظمه قصة "مألوفة لكل شاب ينتقل إلى مدينة جديدة، ويُكوّن صداقات، ويقع في الحب، وينضج على مضض"؛ إلا أن المقطوعات الثلاث الأولى تخرج عن هذا النطاق، إذ تُعدّ بمثابة وداع لبيئة موسيقية "تجاوزت جدتها، أو أهميتها، أو فائدتها". [ 34 ] شعر أوزي أن أسلوب شوارزنباخ السردي يتماشى مع أسلوب كبار الكُتّاب الأمريكيين المشهورين مثل ألين غينسبيرغ ، وكيرواك، وجي دي سالينجر . وقد تمكّن شوارزنباخ من دراسة أعمالهم عندما كان أمين مكتبة. [ 31 ] يظهر اسم كيرواك مرتين في الألبوم، كإشارة عابرة في أغنية "بوكسكار" والعينة الصوتية المذكورة آنفًا في أغنية "كونديشن أوكلاند". قال آرين كيبل، في مقالته عن فرقة Jawbreaker المنشورة في كتاب The Routledge Companion to Music and Modern Literature (2022)، إن كلا المقطوعتين تستخدمان الصور الأدبية للتمرد على تقاليد موسيقى البانك روك. [ 35 ]

الأغاني

استُلهمت أغنية "The Boat Dreams from the Hill"، وهي الأغنية الافتتاحية لألبوم " 24 Hour Revenge Therapy "، من رؤية شوارزنباخ لقارب على تل أثناء قيادته سيارته في سانتا كروز. [ 1 ] تنتقل الأغنية من منظور القارب العالق على الماء إلى منظور رجل متقاعد يبني القارب ويفقد صوته. [ 23 ] [ 36 ] قال جيفوني إن القارب استُخدم كاستعارة لـ "الإمكانات - وعاء لأمنيات كل إنسان". [ 37 ] تُوجّه أغنية "Indictment" انتقادات لاذعة لشركات الإنتاج الكبرى ، [ 38 ] لعدم اكتراثها بآراء الآخرين حول كتابة الأغاني. [ 39 ] قال فاهلر إن العنوان الكامل للأغنية هو "Scathing Indictment of the Pop Industry"، حيث تتناول عملية توزيع الموسيقى. تأثرت أجزاء من عزفه على الطبول في الأغنية بفرقة Sugar وديف غروهل من فرقة Nirvana. [ 21 ] كُتبت أغنية "بوكسكار" أثناء وقوفهم على جانب طريق في فرنسا، حيث كان يتم تفتيش شاحنتهم السياحية [ 1 ] ، وتتناول مفهوم التنازل عن المبادئ في مشهد موسيقى البانك روك . [ 36 ] قال كيبل إن العنوان يستحضر محطات تحويل السكك الحديدية والقطارات، والتي ذُكرت عبر كيرواك في إحدى الأغاني اللاحقة في الألبوم، "كونديشن أوكلاند". [ 35 ] رأى أوزي أن أغنية "بوكسكار" هي أغنية البانك روك الأكثر تقليدية من بين جميع أغاني الفرقة، وذلك بفضل بنيتها المكونة من ثلاثة أوتار ، [ 31 ] وهو أمر غير معتاد بالنسبة لفرق البانك من منطقة خليج سان فرانسيسكو . [ 40 ] يشير جزء من كلمات الأغنية إلى إل سوبرانتي، كاليفورنيا ، والتي تُختصر إلى "إل سوب"، وتقع على بُعد 15 ميلاً خارج سان فرانسيسكو. [ 41 ] لاحظ كيبل أن إشارة الأغنية إلى كيرواك صُوِّرت على أنها "نشاط لا يمتّ بصلة إلى موسيقى البانك"، مما يعكس الانتقادات الموجهة لبقية كلمات الأغنية، نظرًا لانضمامه إلى جيل بيت . يستخدم شوارزنباخ عدّاً إيقاعياً من واحد إلى أربعة يُسمع في العديد من أغاني البانك روك، [ 40 ] وخاصةً من قِبل فرقة رامونز .[ 31 ] تم كتابة أغنية "Outpatient" بعد دخول شوارزنباخ إلى المستشفى؛ [ 1 ] اعتقد بفالر أنها تشبه الأغاني الموجودة في ألبوم Bivouac .[ 21 ] قال شوارزنباخ إنها سلسلة من المشاهد القصيرة لجراحة صوته، على الرغم من أنه لم يكن لديه سوى حوالي عشر أفكار أو صور للاختيار من بينها لأنه كان عاجزًا عن القيام بالكثير من الأحداث. [ 21 ]

في أغنية "نصب منفضة السجائر"، يتحدث شوارزنباخ عن طلاق والديه ونظرته إلى ما بعده. [ 36 ] قال إنها تتحدث عن الحياة في حي ميشن بمدينة سان فرانسيسكو ، وتحديدًا شقة الفرقة في شارع سيكامور. [ 21 ] وفي تفسيره للعنوان، كتب جيفوني أن "نصب منفضة السجائر هو نصب سُمح له بالنمو حتى أصبح غير قابل للتعرف عليه: صورة للاستسلام، أو للعزلة الشديدة غير الصحية". [ 42 ] تبدأ الأغنية بمقطع جيتار حاد وعدة مقاطع طبل، حيث قلد فاهلر أسلوب عازف طبول فرقة تشيب تريك، بن إي. كارلوس . [ 43 ] تتناول أغنية "حالة أوكلاند" موضوع الوحدة، بالإضافة إلى صعوبات كون المرء فنانًا. تأثرت الأغنية بموسيقى فرقتي سويرفدرايفر وتري بيبول اللتين كان شوارزنباخ يستمع إليهما باستمرار، حيث حاول الغناء بأسلوب دوغ مارتش ، المغني الرئيسي لفرقة تري بيبول . [ 1 ] هي مقطوعة موسيقية بإيقاع 3/4 [ 21 ] وتتضمن عينة من كيرواك وهو يُلقي قصيدة "أكتوبر في أرض السكك الحديدية" [ 1 ] ، المُدرجة في كتاب "المسافر الوحيد " (1960). [ 44 ] سُجّلت هذه المقطوعة لألبوم "شعر لجيل بيت" (1959)، حيث رافق ألين كيرواك على البيانو. قال كيبل إن عزف ألين المُتشعّب يُولّد "تأثيرًا مُتنافرًا يُعزّز كلمات الأغنية التي تُعبّر عن الوحدة واليأس". [ 35 ] تُفصّل العديد من الأسطر في العينة أجزاءً من منطقة خليج سان فرانسيسكو؛ وكتب كيبل أيضًا أن الإشارات إلى الكتابة والقراءة في الكلمات كانت إشارة إلى أغنية "عربة القطار". [ 35 ] أغنية "ألم" هي من مُتبقّيات جلسات تسجيل ألبوم "المبيت" ؛ أما في ألبوم " علاج الانتقام على مدار 24 ساعة " ، فقد عزف شوارزنباخ على غيتار ذي صوتٍ حماسي مُوصّل بمُضخّم صوت من راديو شاك . [ 1 ] على عكس نسخة Bivouac ، تستخدم نسخة 24 Hour Revenge Therapy تسجيلات صوتية إضافية لتجسيد مقطع النداء والاستجابة . [ 45 ] قال جيفوني إنها تتناول "التفكير مليًا في الأمور، وعدم الاكتراث بالكذب، طالما أن تلك الأكاذيب تأتي مصحوبة بقشرة من الحميمية". [ 46 ]

"هل ما زلت تكرهني؟" أغنية حب تتناول تبعات انتهاء علاقة عاطفية، وتتألف لازمتها من أسئلة بلا إجابات. [ 44 ] أما أغنية "ويست باي إنفيتيشنال" فتتحدث عن حفلة منزلية وفلسفة الوجودية . [ 44 ] قال كيبل إن موضوع الأغنية يُذكّر برواية "غاتسبي العظيم " (1925) للكاتب إف. سكوت فيتزجيرالد ، في مقابل صورة كاريكاتورية لا تُنسى لـ"النخبوية والانقسام والتظاهر". [ 47 ] وقارن بين جوانب من هاتين الروايتين، مثل وجود أشخاص من جانبي منطقة خليج سان فرانسيسكو في الأغنية، وتجمع حشد من منطقتي إيست إيغ وويست إيغ في الرواية. [ 48 ] وفي معرض حديثه عن أغنية "ويست باي إنفيتيشنال"، قال فاهلر إنه وشوارزنباخ كانا يتقاسمان شقة في الطابق العلوي، بينما كان باومايستر ورييس وهان في شقة أخرى مقابلة لهما. [ 21 ] في أوائل عام 1991، قررت الفرقة إقامة حفل ضخم، [ 49 ] حضره العديد من الأشخاص من فرق موسيقية مختلفة، مثل إيكونوكريست وساميام ، وشركات إنتاج موسيقي، مثل بونر ريكوردز وريفولفر ديستريبيوشن. صرّح شوارزنباخ أن بعض جوانب هذا الحدث ورمزيته ظهرت في أغنية "ويست باي إنفيتيشنال". [ 21 ] تشير كلمات الأغنية إلى فتاة من أوكلاند، بينما هي في الواقع من أركنساس . كانت هذه الفتاة صديقة لبن سيزيمور من فرقة إيكونوكريست، [ 22 ] الذي سبق له أن قام بجولة مع فرقة جوبريكر عام 1990. [ 50 ] تتناول أغنية "جينكس ريموفينج" علاقة عاطفية في مراحلها الأخيرة، في محاولة يائسة للحفاظ عليها. [ 36 ] شعر شوارزنباخ بالانفصال عن حبيبته، على الرغم من أنهما كانا يسكنان على بُعد 20 مبنى سكنيًا؛ وقال باومايستر إن الأغنية تشترك في بنية مشابهة لأغنية "ذا بوت دريمز فروم ذا هيل". [ 21 ] قال شوارزنباخ إن الأغنية تتحدث عن " طائفة السانتيريا في العلاقات الأسرية الأمريكية". [ 51 ] عُرفت الأغنية الختامية للألبوم، "In Sadding Around"، باسم "New Slow Sad" خلال عروضها الحية الأولى. [ 52 ] جاء العنوان النهائي من زميل شوارزنباخ في السكن، بوب ماكدونالد؛ قال فاهلر إن شوارزنباخ سأل ماكدونالد عما يخطط لفعله يومًا ما، فأجاب ماكدونالد بأنه سيقضي "يومه في التسكع والتجول". [ 53 ]وفي معرض حديثه عن الأغنية، قال فاهلر: "يوجد تحت كل هذا أمل، فمع كل هذا الدمار المحيط، لا يزال الراوي يقول أشياء [إيجابية]". [ 21 ]

إصدار وجولة

رجل يعزف على الغيتار على المسرح ويغني في الميكروفون، ورجل آخر يحمل آلة موسيقية خلفه
تلقت فرقة Jawbreaker ردود فعل عنيفة لدعمها فرقة Nirvana (في الصورة) في جولتهم In Utero عام 1993 .

جولة مع نيرفانا وردود الفعل السلبية الأولية

أثناء جولة "When It Pains It Roars"، انتشرت نسخ مُدبلجة من ألبوم "24 Hour Revenge Therapy " بين مُعجبي فرقة Jawbreaker. وصف جيفوني هذا بأنه "مثال نادر ومبكر لتسريب الألبومات قبل عصر الإنترنت ". [ 19 ] في أكتوبر 1993، عاد شوارزنباخ إلى شقته في أوكلاند ليجد أن أحد زملائه في السكن، بيل شنايدر، قد دوّن رسالة ورقم هاتف لجون سيلفا من شركة Gold Mountain Management. بعد التواصل مع الشركة، عرض سيلفا على Jawbreaker فرصة دعم فرقة Nirvana في جولتها. [ 54 ] كان ذلك بفضل كالي ديويت، التي كانت تُرافق فرانسيس بين كوبين نيابةً عن كورت كوبين ، المغني الرئيسي لفرقة Nirvana . كانت ديويت قد شاهدت Jawbreaker عدة مرات من قبل، واقترحتهم على كوبين عندما اضطرت فرقة Wipers للانسحاب. [ 1 ] كان بفالر وشوارزنباخ قد أُعجبا بفرقة نيرفانا عندما شاهداهم يعزفون مباشرةً في لوس أنجلوس قبل عامين. [ 55 ] شاركت فرقة جوبريكر لاحقًا في جولة "إن يوتيرو" ، حيث عزفت أمام ما بين 3000 و6000 شخص في الليلة الواحدة [ 1 ] بين 19 و26 أكتوبر. [ 56 ] في اليوم الأول، أوقفت الفرقة شاحنتها بجوار عشر حافلات كانت جزءًا من موكب نيرفانا. قال بفالر إنها لم تكن "لحظة نجوم الروك، بل كانت من تلك اللحظات التي يقول فيها المرء: يا إلهي، ما الذي ورطنا أنفسنا فيه؟". [ 57 ] في أول عرض لهم في ألبوكيرك، عزفوا أمام خمسة آلاف شخص، لم يكن يعرف جوبريكر منهم إلا عدد قليل؛ وقد احتفظت ملصقات الجولة والإعلانات في الصحف، عن طريق الخطأ، بفرقة وايبرز كفرقة افتتاحية. [ 58 ]

رغم ردود الفعل السلبية الكبيرة التي تلقوها من أعضاء مجتمع موسيقى البانك لاختيارهم فرقة الدعم، لم يندم أعضاء فرقة Jawbreaker على هذه التجربة. [ 59 ] قال أوزي إن هذه العروض عززت استياء شوارزنباخ من موسيقى الروك التجارية، ورفضه القاطع للتوقيع مع أي شركة إنتاج كبرى. [ 60 ] عند عودتهم إلى سان فرانسيسكو، وجد الأعضاء شائعات انتشرت عنهم، بما في ذلك فكرة حصولهم على ميزانية 500 دولار للطعام يوميًا. أوضح أوزي أن الحقيقة هي أنهم كانوا يحصلون على وجبة مجانية و500 دولار عن كل حفلة موسيقية قدموها خلال الجولة. قال فاهلر إن شخصًا من مجلة البانك Maximum Rocknroll سأله عما إذا كان قد ربح 50 ألف دولار العام الماضي. تفاجأ فاهلر بهذا السؤال، موضحًا أنه لا يوجد أي رصيد في حسابه المصرفي وأنه يدفع 650 دولارًا شهريًا لشقة. علّق فاهلر قائلًا إن الناس ربما ظنوا أنهم يبيعون عددًا كبيرًا من الألبومات لمجرد كونهم فرقة ذات شعبية محدودة . قدّر أن مبيعات الفنانين المتعاقدين مع شركة Fat Wreck Chords كانت تفوق مبيعات Jawbreaker بعشرة أضعاف. وبسبب مخاوف جمهورهم المتزايدة من أن أعضاء الفرقة يتوقون إلى النجومية في عالم موسيقى الروك ، بدأت تظهر ردود فعل سلبية ضد Jawbreaker. علّق شوارزنباخ على ذلك قائلاً إن الناس ظنوا أنهم سيوقعون مع شركة Geffen Records لمجرد أنهم قاموا بجولة مع فرقة Nirvana. استمر اهتمام شركات الإنتاج الكبرى في منطقة إيست باي بسان فرانسيسكو، [ 61 ] حيث وقّعت فرقة Green Day، وهي فرقة معاصرة لهم، في وقت سابق من العام مع شركة Reprise Records . [ 62 ] ثم قامت Jawbreaker بجولة في أنحاء الولايات المتحدة مع J Church؛ واندلعت مشاجرة في حفل سان فرانسيسكو بسبب أحد المشجعين المشاغبين، مما استدعى تدخل الشرطة. [ 38 ]

الترويج للألبوم وردود الفعل السلبية الإضافية

يذكر موقع AllMusic أن تاريخ إصدار ألبوم 24 Hour Revenge Therapy ، الذي تم إنتاجه من خلال شركتي Tupelo Recording Company وThe Communion Label، هو 7 فبراير 1994، [ 63 ] بينما يذكر موقع Givony تاريخ 15 فبراير 1994. [ 64 ] وكتب أن غلاف الألبوم "دراسة في التناقضات: جدية بالغة وروح مرحة خفيفة؛ ألوان زاهية وواقعية بجانب تجريد بسيط". وأضاف أنه يلخص "محتويات" الألبوم: الكوارث والاكتئاب، ولكن أيضًا المثابرة والصبر والفكاهة؛ الوحدة والعزلة. [ 65 ] الغلاف عبارة عن مجموعة من العناصر، أنشأها فاهلر في مطبخه خلال فترة ما بعد الظهر؛ ويتكون من شبكة من أربعة مربعات. المربع العلوي الأيسر عبارة عن صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لساعة جيب عُثر عليها في هيروشيما ، اليابان، بعد أن ألقت قنبلة ذرية على المدينة . يضم المربع العلوي الأيمن ثلاث أعواد ثقاب أمان مُجمّعة فوق فلاتر سجائر غير ملفوفة . [ 66 ] أما المربع السفلي الأيسر فهو صورة لمدفع مُوجّه نحو وادٍ، [ 66 ] مأخوذة من فيلم قصير من سلسلة لوني تونز بعنوان " رود رنر" . [ 67 ] يتكون المربع السفلي الأيمن من رقائق معدنية من علبة سجائر؛ وعنوان الألبوم مكتوب بأحرف عنابية اللون، في إشارة إلى رؤوس أعواد الثقاب في المربع العلوي الأيمن. [ 66 ] تُحيط بالمربعات صور لأقراص وحبوب مختلفة مأخوذة من دليل الأدوية، مثل باكسيل وبروزاك وزولوفت . [ 68 ] التقط فاهلر صورًا بالأبيض والأسود تُرافق كل مقطع موسيقي في الكتيب، بما في ذلك كومة من العملات المعدنية لأغنية "Indictment"، وقضبان سكة حديد لأغنية "Boxcar"، وشموع لأغنية "Jinx Removing". [ 65 ]

سرعان ما طغى نجاح ألبوم "24 Hour Revenge Therapy" على شهرة ألبومي " Dookie" (1994) لفرقة غرين داي و " Smash " (1994) لفرقة ذا أوفسبرينغ ، اللذين ساهما في دفع موسيقى البوب ​​بانك والبانك روك إلى التيار السائد ، [ 24 ] [ 69 ] بينما كانت موسيقى الجرونج تتراجع. [ 70 ] في أعقاب ذلك، بدأت فرقة جوبريكر بالعزف في قاعات تتسع لـ 500 شخص؛ وانطلقت في جولة أمريكية استمرت سبعة أسابيع ابتداءً من مارس 1994، [ 71 ] بعنوان جولة "Come Get Some". [ 72 ] استمرت ردود الفعل السلبية في التزايد من قراء مجلة "Maximum Rocknroll" وسكان منطقة إيست باي. ولا تزال الفرقة تتعرض لانتقادات لاذعة بسبب جولتها مع فرقة نيرفانا، وكذلك بسبب حذف أغاني ألبوم "Unfun" من برنامج حفلاتها المباشرة، وتغير صوت شوارزنباخ بعد خضوعه لعملية جراحية. [ 73 ] وصل الأمر إلى حدّ أن أحد الحضور حاول مرارًا البصق في فم شوارزنباخ خلال إحدى الحفلات. [ 74 ] خُصص عدد يونيو 1994 من مجلة Maximum Rocknroll لشركات الإنتاج المستقلة والكبرى؛ وخصص ويزل جزءًا من عموده في المجلة للدفاع عن الفرقة. [ 75 ] قامت فرقة Jawbreaker بجولة قصيرة لمدة عشرة أيام على الساحل الغربي للولايات المتحدة مع فرقة Jawbox . [ 76 ] واختتموا العام بجولة في أوروبا في نوفمبر 1994. [ 77 ]

في أكتوبر 2014، أصدرت شركة بلاكبول ريكوردز، التابعة لفرقة بفالر، ألبوم " 24 Hour Revenge Therapy ". تضمن الألبوم نسخًا بديلة من أغاني "The Boat Dreams from the Hill" و"Boxcar" و"Do You Still Hate Me?" و"Jinx Removing"، بالإضافة إلى أغنيتين لم تُصدرا سابقًا، هما "First Step" و"Friends Back East". [ 78 ] وكانت الأغنيتان الأخيرتان قد أُدرجتا سابقًا في ألبوم التجميع الأول للفرقة، Etc. (2002). [ 23 ] أُتيحت النسخ البديلة من أغنيتي "Boxcar" و"Do You Still Hate Me?" للاستماع عبر الإنترنت من خلال موقع الفرقة الإلكتروني قبل إعادة إصدار الألبوم. [ 79 ] إضافةً إلى ذلك، جُمعت لقطات من حي ميشن ديستريكت عام 1992 في فيديو موسيقي لأغنية "Boxcar"، [ 80 ] من إخراج بفالر. [ 81 ] قامت شركة Blackball Records منذ ذلك الحين بإعادة إصداره على الفينيل في أعوام 2015 و2017 و2021 و2022 و2023. [ 82 ]

الاستقبال والإرث

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 39 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنجمنجمنجمنجم[ 83 ]
مذراة9.1/10 [ 23 ]

حظي ألبوم "24 Hour Revenge Therapy" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى ، حيث أشار العديد منهم إلى الطابع العاطفي للموسيقى والكلمات. قال ويل داندي من موقع "Punk Planet" إن كلمات شوارزنباخ أصبحت "أكثر غموضًا واستعارية" مع كل إصدار. وعلى الرغم من ذلك، وصف الموسيقى بأنها "نابضة بالحياة، [...] بطابع عفوي". [ 84 ] لاحظ أوزي أن أسلوب شوارزنباخ كان في بعض الأحيان "حلوًا بشكل مفرط، لكن هذه الهشاشة العاطفية ساهمت في بناء قاعدة جماهيرية واسعة للفرقة". [ 31 ] وجد مايك دارونكو، ناقد موقع "AllMusic "، أن الفرقة "تتعامل مع مساعيها من خلال الموسيقى بدلًا من الغرق فيها، مما يجعل هذا الألبوم ليس كئيبًا تمامًا". [ 39 ] قال براندون ستوسوي، المساهم في موقع "Pitchfork "، إن الألبوم قدم "بعضًا من أكثر الأمثلة رسوخًا في الذاكرة لموسيقى البانك المفعمة بالمشاعر. إنها أغانٍ غيرت حياة المستمع، ولا تزال تثير القشعريرة بعد عقدين من الزمن". [ 23 ] وصفه الكاتب ميشا بيرلمان من مجلة لاودر بأنه "ألبومٌ قاتمٌ، أشبه بسيجارةٍ في وقتٍ متأخرٍ من الليل، مليءٌ بالأمل واليأس والوجودية المتشائمة". [ 24 ] ورأى المؤلف باري إم. بريكيت، في كتابه " ميوزيك هاوند روك: الدليل الأساسي للألبومات " (1999)، أنه "خطوةٌ أولى نحو توقيع عقدٍ مع شركة إنتاجٍ كبرى. الأغاني أقصر مرةً أخرى، والأفكار أكثر إيجازًا". [ 83 ]

في أعقاب ألبومي Dookie و Smash ، حافظ ألبوما Jawbreaker و 24 Hour Revenge Therapy على مكانة موسيقى البانك في التيار السائد إلى جانب إصدارات أخرى صدرت عام 1994، مثل Stranger Than Fiction لفرقة Bad Religion و Let's Go لفرقة Rancid . [ 70 ] وبحلول صدور كتاب جيفوني عام 2018، كان ألبوم 24 Hour Revenge Therapy قد بيع منه 70,000 نسخة. [ 85 ] قال جو غروس من مجلة Spin إن ألبومي Bivouac و 24 Hour Revenge Therapy كانا "وثيقتين أساسيتين لموسيقى الإيمو المبكرة". [ 26 ] وفي معرض حديثه عن إرثه، كتب جيفوني أنه كان بمثابة كبسولة زمنية لفترة ما قبل "انتشار الإنترنت والبريد الإلكتروني [...] اللحظة الأخيرة التي كان الفنانون والمعجبون يهتمون فيها حقًا بما إذا كانت شركة كبيرة أو شركة إنتاج مستقلة صغيرة هي من ستصدر موسيقاهم". [ 86 ] ويعتبره ريتش إيغان، مؤسس شركة Vagrant Records ، ألبومه المفضل؛ كتب آندي غرينوالد ، مؤلف كتاب " لا شيء يبدو جيدًا: موسيقى البانك روك، والمراهقون، والإيمو" (2003)، أن "أسباب إيغان تبدو وكأنها مخطط تفصيلي لكل فرقة موسيقية" لنجاح شركة الإنتاج في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. [ 87 ] وقال برايان ستاوت من موقع PopMatters إن الطريقة التي نسجت بها جويس مانور قصصًا عن الحياة في تورانس، كاليفورنيا ، في ألبومها " لن أعاني من صداع الكحول مرة أخرى " (2014) تشبه طريقة جوبريكر في وصف منطقة خليج سان فرانسيسكو في ألبوم "علاج الانتقام على مدار 24 ساعة" . [ 88 ]

أُدرج ألبوم "24 Hour Revenge Therapy " ضمن قائمة أفضل ألبومات البوب ​​بانك من قِبل مجلة "Rock Sound" [ 25 ] ، وقائمة أفضل ألبومات الإيمو من قِبل مجلة "Alternative Press" [ 89 ] . كما أدرجت مجلة "NME " أغنية "Jinx Removing" ضمن قائمة أفضل عشر أغاني إيمو من التسعينيات [ 90 ] . وذكرت فرقة "Rise Against" الألبوم كواحد من أهم 12 مصدر إلهام لها، إلى جانب أعمال فرق "Bad Religion" و" Dead Kennedys" و "Fugazi" [ 91 ] . وأعرب كل من جوش كاترير من فرقة "The Smoking Popes" ، وكريس كونلي من فرقة " Saves the Day" ، وكريغ فين من فرقة "The Hold Steady" عن إعجابهم بالألبوم [ 1 ] [ 92 ] . وقد أُعيد غناء العديد من أغاني الألبوم في ألبومات تكريمية مختلفة على مر السنين، منها ألبوم "So Much for Letting Go: A Tribute to Jawbreaker Vol. 1" (2003). [ 93 ] خمس أغنيات لألبوم Bad Scene, Everyone's Fault: Jawbreaker Tribute (2003)؛ [ 94 ] وخمس أغنيات لألبوم What's the Score? (2015). [ 95 ] غنى غوردون ويذرز أغاني "The Boat Dreams from the Hill" و"Boxcar" و"Ashtray Monument" و"Ache" لألبومه Jawbreaker on Cello (2019)، والذي جاء نتيجة مشاركته في الفيلم الوثائقي عن فرقة Jawbreaker بعنوان Don't Break Down (2017). [ 96 ] [ 97 ]

جوائز وثناءات لفيلم "علاج الانتقام على مدار 24 ساعة"
منشورقائمةرتبةالمرجع.
مجلة لوس أنجلوس الأسبوعيةأفضل 20 ألبومًا من موسيقى الإيمو في التاريخ13
صوت الروكأهم 51 ألبومًا من موسيقى البوب ​​بانك على مر العصور34
ستيريوغومأفضل 20 ألبومًا سجلها ستيف ألبيني7

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بليك شوارزنباخ . [ 12 ]

لا.عنوانطول
1."أحلام القارب من التل"2:39
2."لائحة اتهام"2:49
3."عربة قطار"1:54
4."العيادات الخارجية"3:41
5."نصب تذكاري لمنفضة السجائر"3:04
6."حالة أوكلاند"5:17
7."وجع"4:14
8."هل ما زلت تكرهني؟"2:52
9."بطولة ويست باي الدعوية"3:58
10."إزالة النحس"3:13
11."في الحزن حولنا"3:54

أغاني إضافية في إعادة إصدار عام 2014

لا.عنوانطول
12."أحلام القارب من التل" (نسخة بديلة)2:42
13."عربة قطار" (نسخة بديلة)2:00
14."هل ما زلت تكرهني؟" (نسخة بديلة)2:52
15."إزالة النحس" (نسخة بديلة)3:15
16."الخطوة الأولى" (لقطة محذوفة)3:26
17."أصدقاء في الشرق" (لقطة محذوفة)2:15

الأفراد

عدد الأفراد في كل كتيب، إلا إذا ذُكر خلاف ذلك. [ 12 ]

انظر أيضاً

  • ألبوم In Utero – ألبوم نيرفانا لعام 1993، والذي سجله ألبيني قبل فترة وجيزة من ألبوم 24 Hour Revenge Therapy

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 جليل، ليور (28 أبريل 2017). "التاريخ الشفوي النهائي لعلاج الانتقام لمدة 24 ساعة لـ Jawbreaker" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  2. ↑ جيفوني 2020، ص 43
  3. ^ بوفون ، لو (مايو 1993). "كسارة الفك". أقصى روكنول (مقابلة) (120). ISSN 0743-3530 . 
  4. 1 2 جيفوني 2020، ص 47
  5. ↑ توماس، فريد. "Bivouac - Jawbreaker | معلومات الإصدار" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  6. ↑ رايان، كايل (28 نوفمبر 2006). "Jawbreaker: Bivouac" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 .
  7. ↑ إيرلز 2014، ص 160
  8. ↑ جيفوني 2020، ص 47، 48
  9. ↑ جيفوني 2020، ص 48
  10. 1 2 جيفوني 2020، ص 51-52
  11. ↑ جيفوني 2020، ص 52
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ Jawbreaker (١٩٩٤). ٢٤ Hour Revenge Therapy (كتيب). شركة تسجيلات توبيلو/علامة كوميون. TUP ٤٩-٤/COMM ٤٩-٤.
  13. ↑ جيفوني 2020، ص 51
  14. 1 2 جيفوني 2020، ص 53
  15. ↑ جيفوني 2020، ص 54
  16. ↑ جيفوني 2020، الصفحات 54-55
  17. ↑ جيفوني 2020، ص 55
  18. 1 2 3 جيفوني 2020، ص 56
  19. 1 2 3 4 جيفوني 2020، ص 57
  20. ↑ جيفوني 2020، الصفحات 57-58
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ بيرلمان ، ميشا ( ٦ فبراير ٢٠١٩). "فك شفرة علاج الانتقام الضخم لمدة ٢٤ ساعة لـ Jawbreaker بعد ٢٥ عامًا" . كيرانج!. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
  22. 1 2 كيلي، تريفور (6 أكتوبر 2014). ""يمكنك إطلاق النار في الهواء وعزف أغنية رائعة" - فرقة Jawbreaker تتحدث عن ألبوم "24 Hour Revenge Therapy"" . Alternative Press . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 28 يناير 2023 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستوسوي، براندون (16 أكتوبر 2014). "Jawbreaker: 24 Hour Revenge Therapy" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2016 .
  24. 1 2 3 بيرلمان، ميشا (9 أكتوبر 2014). "في مدح... علاج الانتقام لمدة 24 ساعة من حلوى جوبرايكر" . لاودر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  25. 1 2 3 بيرد، محرر، 2014، ص 70
  26. 1 2 غروس 2004، ص 103
  27. ↑ فيدلر 1994، ص 22
  28. ↑ "خمسة ألبومات مع بليك شوارزنباخ من فرقة جوبريكر" . ديسكوجز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  29. ↑ نونوغيرل؛ صرير (أبريل 1996). "مُصَدِق مع بليك شوارزنباخ" (مقابلة). العدد 2. ثابت. 
  30. ↑ إيرلز 2014، ص 161
  31. 1 2 3 4 5 أوزي 2022، ص 49
  32. ↑ أوه، فيفيان (1995-1996). "كسارة الفك". مجلة ألتيرناتيف برس (مقابلة).
  33. ↑ كيبل 2022، ص 398
  34. ↑ جيفوني 2020، ص 48، 61
  35. 1 2 3 4 Keeble 2022، ص 402
  36. 1 2 3 4 نيلسون، مايكل (30 نوفمبر 2012). "أفضل 10 أغاني لفرقة Jawbreaker" . ستيريوغوم . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ جيفوني 2020، ص 61
  38. ١ ٢ "أيام التذمر والتظاهر" من مجلة إكسكليم!، ٢٦ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يونيو ٢٠٢٠ .
  39. 1 2 3 دارونكو، مايك. "علاج الانتقام على مدار 24 ساعة - جوبرايكر" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2015 .
  40. 1 2 Keeble 2022، ص 401
  41. ↑ كيبل 2022، ص 405
  42. ↑ جيفوني 2020، ص 73
  43. ↑ جيفوني 2020، الصفحات 73-74
  44. 1 2 3 بيرلمان، ميشا (2 يوليو 2015). "أفضل 13 أغنية لفرقة جوبريكر" . لاودر . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ جيفوني 2020، ص 81
  46. ↑ جيفوني 2020، ص 45
  47. ↑ كيبل 2022، الصفحات 402-403
  48. ↑ كيبل 2022، ص 403
  49. ↑ جيفوني 2020، ص 88
  50. ↑ ستوسوي، براندون (9 يناير 2013). "Jawbreaker: Bivouac" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2021 .
  51. ↑ جيفوني 2020، ص 91
  52. ↑ جيفوني 2020، ص 93
  53. ↑ جيفوني 2020، ص 94
  54. ↑ جيفوني 2020، ص 101، 130
  55. ↑ أوزي 2022، ص 44
  56. ↑ جيفوني 2020، ص 103، 105
  57. ↑ جيفوني 2020، ص 103
  58. ↑ أوزي 2022، الصفحات 44-45
  59. ↑ جيفوني 2020، الصفحات 108-109
  60. ↑ أوزي 2022، الصفحات 45-46
  61. ↑ أوزي 2022، ص 46
  62. ↑ أوزي 2022، ص. 14
  63. ↑ دارونكو، مايك. "24 Hour Revenge Therapy - Jawbreaker | معلومات الإصدار" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  64. ↑ جيفوني 2020، ص 119
  65. 1 2 جيفوني 2020، ص 97
  66. 1 2 3 جيفوني 2020، ص 96
  67. ↑ بيندر، أليكس (أبريل 1999). "مقابلة مع آدم فاهلر" (مقابلة). لوسشارم. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2023 .
  68. ↑ جيفوني 2020، ص 96-97
  69. ↑ إيرلز 2014، ص 159
  70. 1 2 براو، جيسون (5 مارس 2024). "فرقة ذا أوفسبرينغ تقول إن ألبوم 'سماش' لا يزال يبدو 'حقيقيًا' بعد 30 عامًا" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
  71. ↑ جيفوني 2020، الصفحات 122-123، 128
  72. ↑ أوزي 2022، ص 48
  73. ↑ جيفوني 2020، ص 130
  74. ↑ جيفوني 2020، ص 131
  75. ↑ جيفوني 2020، ص 135، 138
  76. ↑ جيفوني 2020، ص 139
  77. ↑ أوبر، أوتوم (1 نوفمبر 1994). "Jawbreaker – 24 Hour Revenge Therapy – Review" . مجلة Lollipop . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  78. ↑ آدامز، غريغوري (10 يوليو 2014). "إعادة إصدار موسعة لألبوم Jawbreaker Treat '24 Hour Revenge Therapy'" . مجلة Exclaim!. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  79. ↑ "أطلقت فرقة Jawbreaker موقعًا جديدًا لإعادة إصدار ألبوم '24 Hour Revenge Therapy'، وبثّت نسخًا بديلة من أغنيتي 'Boxcar' و'Do You Still Hate Me'"" . بروكلين فيغان . 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023. "
  80. ↑ هيوز، جوزيا (12 نوفمبر 2014). "Jawbreaker 'Boxcar' (فيديو)" . مجلة Exclaim!. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  81. ↑ ريتيج، جيمس (12 نوفمبر 2014). "فيديو أغنية 'بوكسكار' لفرقة جوبريكر" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ إعادة إصدار الأسطوانات الفينيلية:
    • 2015: Jawbreaker (2015). غلاف ألبوم 24 Hour Revenge Therapy . تسجيلات بلاكبول. BB-010-LP.
    • 2017: Jawbreaker (2017). غلاف ألبوم 24 Hour Revenge Therapy . شركة Blackball Records. BB-010-LP.
    • 2021: Jawbreaker (2021). غلاف ألبوم 24 Hour Revenge Therapy . تسجيلات بلاكبول. BB-010-LP.
    • 2022: Jawbreaker (2022). غلاف ألبوم 24 Hour Revenge Therapy . تسجيلات بلاكبول. BB-010-LP.
    • 2023: Jawbreaker (2023). غلاف ألبوم 24 Hour Revenge Therapy . تسجيلات بلاكبول. BB-010-LP.
  83. 1 2 بريكيت 1999، ص 597
  84. ↑ داندي 1994، ص 48
  85. ↑ جيفوني 2020، ص 122
  86. ↑ جيفوني 2020، ص 172
  87. ↑ غرينوالد 2003، ص 25
  88. ↑ ستوت، برايان (18 يوليو 2024). "ألبوم جويس مانور لعام 2024 هو لقطة خالدة لشباب يتلاشى" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 3 يناير 2025 .
  89. ↑ ماكار، بوبي (10 مارس 2020). "20 أغنية كلاسيكية من موسيقى الإيمو ساهمت في تشكيل المشهد الموسيقي الحالي، من 1985 إلى 1997" . دار النشر البديلة . تاريخ الاسترجاع: 27 يناير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  90. ↑ هيوز، ميا (24 مايو 2019). "أفضل 10 أغاني إيمو من التسعينيات: مقطوعات رائعة من العصر الذهبي لهذا النوع" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  91. ↑ رايز أغينست (7 أكتوبر 2008). "ألبومات رايز أغينست الـ 12 التي غيرت العالم" . IGN . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2022 .
  92. ↑ ساشر، أندرو (21 أكتوبر 2019). "كريس كونلي من فرقة سيفز ذا داي يناقش الموسيقى التي أثرت على أغنية 'Through Being Cool'"" . BrooklynVegan . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  93. ↑ فنانون مختلفون (2003). So Much for Letting Go: A Tribute to Jawbreaker Vol. 1 (كتيب). Copter Crash Records. CC006.
  94. ↑ مادسن، نيك (4 سبتمبر 2003). "مشهد سيء، خطأ الجميع - تكريم لـ Jawbreaker" . IGN . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2022 .
  95. ↑ "ما النتيجة؟" . تسجيلات سيف يور جينيريشن. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 15 يناير 2023 – عبر باندكامب .
  96. ↑ بيتيغرو، جيسون (16 أغسطس 2019). "أغنية Jawbreaker بعنوان 'Bivouac' تحصل على إعادة توزيع موسيقية مستقلة على آلة التشيلو لم تسمع مثلها من قبل" . Alternative Press . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ "Jawbreaker on Cello" . غوردون ويذرز. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم استرجاعه في 15 يناير 2023 – عبر Bandcamp.
  98. ↑ ويبل، كيلسي (10 أكتوبر 2013). "أفضل 20 ألبومًا من موسيقى الإيمو في التاريخ: قائمة كاملة" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .
  99. ↑ بريهان، توم (26 يناير 2012). "أفضل 20 ألبومًا مسجلاً لستيف ألبيني" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2021 .

مصادر

للمزيد من القراءة