فرقة ذا ريبليسمنتس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة ذا ريبليسمنتس فرقة روك أمريكية تأسست في مينيابوليس ، مينيسوتا ، عام ١٩٧٩. [ ٨ ] تألفت الفرقة طوال معظم مسيرتها من عازف الغيتار والمغني بول ويستربيرغ ، وعازف الغيتار بوب ستينسون ، وعازف غيتار البيس تومي ستينسون ، وعازف الطبول كريس مارس . بعد ألبومين بأسلوب البانك روك ، أصبحت الفرقة من رواد موسيقى الروك البديل بألبوماتها الشهيرة " ليت إت بي " و "تيم" . طُرد بوب ستينسون من الفرقة عام ١٩٨٦، وانضم سليم دنلاب كعازف غيتار رئيسي. حلّ ستيف فولي محل مارس عام ١٩٩٠. مع اقتراب نهاية مسيرة الفرقة، ازداد تحكم ويستربيرغ في إنتاجها الإبداعي. تفككت الفرقة عام ١٩٩١، وانخرط أعضاؤها في مشاريع موسيقية مختلفة. أُعلن عن لم شمل الفرقة في 3 أكتوبر 2012. [ 9 ] ويُطلق المعجبون على الفرقة اسم "ذا ماتس" (The Mats)، وهو لقب مُشتق من اختصار "ذا بليس ماتس" (The Placemats). [ 10 ] [ 11 ]

تأثرت موسيقى فرقة "ذا ريبليسمنتس" بفناني الروك مثل "رولينغ ستونز" و "بيتلز" و" فيسز " و "بيغ ستار " و " سليد " و "بادفينغر" و " كريدنس كليرووتر ريفايفل " وبوب ديلان ، بالإضافة إلى فرق البانك روك مثل "رامونز" و" نيويورك دولز" و" بازكوكس " و "دامند " و" سكس بيستولز ". وعلى عكس العديد من فرق الأندرجراوند المعاصرة، قدمت "ذا ريبليسمنتس" أغاني روك صادقة وعفوية ، جمعت بين صراخ ويستربيرغ المراهق الحاد وكلمات ساخرة من الذات. اشتهرت "ذا ريبليسمنتس" بأدائها الحيّ غير المنضبط، حيث كانت غالباً ما تؤدي عروضها تحت تأثير الكحول، وتعزف مقاطع من أغاني أخرى بدلاً من أغانيها الخاصة.

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1978-1980)

بدأت قصة فرقة "ذا ريبليسمنتس" في مينيابوليس عام ١٩٧٨، عندما أهدى بوب ستينسون، البالغ من العمر ١٩ عامًا، شقيقه تومي ستينسون، البالغ من العمر ١١ عامًا، غيتارًا باس لإبعاده عن الشوارع. [ ٨ ] في العام نفسه، التقى بوب بمارس، وهو شاب ترك الدراسة الثانوية. بدأ مارس بالعزف على الغيتار ثم انتقل إلى الطبول، وأطلق الثلاثي على أنفسهم اسم "دوغ بريث" وبدأوا في عزف أغاني لفرق مثل إيروسميث وتيد نوجنت ويس [ ١٤ ] بدون مغنٍ. [ ١٥ ] في أحد الأيام، بينما كان ويستربيرغ، الذي كان يعمل كعامل نظافة في مكتب السيناتور الأمريكي ديفيد دورنبرغر ، [ ١٦ ] عائدًا إلى منزله من العمل ، سمع فرقة تعزف في منزل عائلة ستينسون. [ ١٧ ] بعد أن أعجب ويستربيرغ بأداء الفرقة، أصبح يستمع إليها بانتظام بعد العمل. كان مارس يعرف ويستربيرغ ودعاه للعزف معه. لم يكن ويستربيرغ يعلم أن مارس هو عازف الطبول في فرقة دوغ بريث. [ ١٤ ]

أجرت فرقة دوغبريث اختبارات أداء لعدة مغنين، من بينهم شاب من الهيبيز كان يقرأ كلمات الأغاني من ورقة. [ 18 ] استقرت الفرقة في النهاية على مغنٍ، لكن ويستربيرغ كان يرغب في أن يكون المغني الرئيسي، فأخذه جانبًا ذات يوم وقال له: "الفرقة لا تحبك". غادر المغني وحل ويستربيرغ محله. [ 14 ] قبل انضمام ويستربيرغ إلى الفرقة، كان أعضاء دوغبريث يشربون الكحول ويتعاطون أنواعًا مختلفة من المخدرات أثناء البروفات، ويعزفون الأغاني على عجل. [ 8 ] وعلى النقيض من بقية أعضاء الفرقة، كان ويستربيرغ، المنضبط نسبيًا، يحضر البروفات بملابس أنيقة ويصر على التدرب على الأغاني حتى يرضى عنها. [ 19 ]

"لم يكونوا يعرفون حتى ما هو البانك. لم يكونوا يحبونه. كان شعر كريس يصل إلى كتفيه"، هكذا صرّح ويستربيرغ لأحد المحاورين. [ 20 ] ولكن بعد أن اكتشف أعضاء الفرقة فرق البانك من الجيل الأول مثل ذا كلاش ، وذا جام ، وذا دامند ، وذا بازكوكس ، غيّرت فرقة دوغبريث اسمها إلى ذا إمبيديمينتس، وقدّموا عرضًا صاخبًا بدون تومي ستينسون في حفل موسيقي في قاعة كنيسة في يونيو 1980. [ 21 ] وبعد منعهم من دخول المكان بسبب سلوكهم غير المنضبط، غيّروا اسمهم إلى ذا ريبليسمنتس. [ 22 ] وفي مذكرات غير منشورة، أوضح مارس لاحقًا سبب اختيار الفرقة لهذا الاسم: "كأنّ الفرقة الرئيسية لا تظهر، ويضطر الجمهور بدلًا من ذلك إلى الاستماع إلى مجموعة منّا نحن الأوغاد... بدا الاسم مناسبًا لنا تمامًا، فهو يصف بدقة مكانتنا الاجتماعية "الثانوية" الجماعية". [ 19 ]

شريط تجريبي وأسطوانات توين/تون (1980-1981)

سجلت الفرقة شريطًا تجريبيًا من أربع أغنيات في قبو مارس؛ [ 23 ] سلمه ويستربيرغ إلى بيتر جيسبرسون في مايو 1980. [ 24 ] كان جيسبرسون مديرًا لمتجر أسطوانات موسيقى البانك روك " أور فولكجوكوبوس " في مينيابوليس؛ [ 25 ] كما أسس شركة "توين/تون ريكوردز" مع بول ستارك (مهندس تسجيل محلي) وتشارلي هولمان. سلم ويستربيرغ الشريط في البداية لمعرفة ما إذا كان بإمكان الفرقة العزف في "جايز لونغ هورن بار" ، وهو مكان محلي كان جيسبرسون يعمل فيه كمنسق موسيقي. [ 26 ] تنصت ويستربيرغ بينما كان جيسبرسون يشغل الشريط، لكنه هرب بمجرد أن بدأت الأغنية الأولى، "Raised in the City". [ 19 ] أعاد جيسبرسون تشغيل الأغنية مرارًا وتكرارًا. قال جيسبرسون: "إذا كانت هناك لحظة سحرية في حياتي، فهي لحظة تشغيل ذلك الشريط". "لم أستطع حتى إنهاء الأغنية الأولى قبل أن أشعر بأن رأسي سينفجر". [ 27 ]

اتصل جيسبرسون بويستربيرغ في اليوم التالي، وسأله: "هل ترغبون في إصدار أغنية منفردة أم ألبوم؟" [ 21 ] [ 26 ] وبموافقة ستارك وبقية أعضاء الفرقة، وقّعت فرقة ذا ريبليسمنتس عقدًا مع شركة توين/تون ريكوردز عام 1980. [ 28 ] وكان أول عرض للفرقة في حانة لونغ هورن في 2 يوليو 1980. [ 29 ] وقد لاقى دعم جيسبرسون للفرقة ترحيبًا، وطلبوا منه أن يكون مدير أعمالهم بعد عرضهم الثاني. وفي وقت لاحق من الصيف، عزفوا في لونغ هورن في ليلة الأربعاء المخصصة للفرق الجديدة.

أحيا الفريق حفلات موسيقية عديدة في نوادٍ شبه خالية. وعندما كانوا ينتهون من أغنية، إلى جانب همس خافت من أحاديث الحضور، كان أعضاء الفرقة يسمعون صفير جيسبرسون العالي وتصفيقه السريع. قال مارس لاحقًا: "كان حماسه يدفعنا للاستمرار في بعض الأحيان، بلا شك. كانت رؤيته وإيمانه بالفرقة قوة دافعة لنا". [ 21 ] بعد أن وقّع فريق ريبليسمنتس مع شركة توين/تون، بدأ ويستربيرغ بكتابة الأغاني، وأصبح لديه ما يكفي من المواد لألبوم كامل. بعد أسابيع من أول ظهور حي لهم، شعر الفريق بالاستعداد لتسجيل الألبوم. اختار جيسبرسون بلاكبيري واي، وهو استوديو منزلي بثمانية مسارات في مينيابوليس. ومع ذلك، نظرًا لعدم امتلاك الفريق أي نفوذ هناك، كان الوقت الذي يقضونه في الاستوديو متقطعًا، واستغرق تسجيل الألبوم حوالي ستة أشهر. [ 30 ] على الرغم من أن الأمر لم يكن مهمًا في ذلك الوقت، لم تستطع شركة توين/تون تحمل تكاليف إصدار الألبوم حتى أغسطس 1981. ولأنهم كانوا متشككين في صناعة الموسيقى بشكل عام، لم يوقع فريق ريبليسمنتس عقدًا مكتوبًا مع شركة توين/تون ريكوردز. [ 13 ] قبل الاستقرار على عنوان لألبوم الفرقة الأول، فكر ويستربيرج في اسمي " غير مناسب للبث الإذاعي" و "قمامة الطاقة". [ 31 ]

الإصدارات المبكرة (1981-1982)

فرقة ذا ريبليسمنتس في حفل موسيقي في حانة دافي بمدينة مينيابوليس، حوالي عام ١٩٨٢ [ ٣٢ ] من اليسار إلى اليمين : ويستربيرغ، بوب ستينسون، تومي ستينسون، مارس

عندما صدر ألبوم الفرقة الأول، Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash ، في أغسطس 1981، لاقى استحسان النقاد في المجلات المحلية. كتب بليك غومبرخت من مجلة Option : "يتمتع ويستربيرغ بقدرة تجعلك تشعر وكأنك معه في السيارة، بجانبه عند الباب، تشرب من الزجاجة نفسها." [ 30 ] احتوى الألبوم على أول أغنية منفردة للفرقة، " I'm in Trouble "، والتي وصفها ويستربيرغ بأنها "أول أغنية جيدة حقًا". [ 30 ] تضمن ألبوم Sorry Ma أغنية "Somethin to Dü"، وهي تحية لفرقة بانك أخرى من مدينتي التوأم، هي هوسكر دو . [ 33 ] كانت هناك منافسة ودية بين فرقة ذا ريبليسمنتس وفرقة هوسكر دو، بدأت عندما اختارت شركة Twin/Tone فرقة ذا ريبليسمنتس على حساب هوسكر دو . [ 34 ]

حصلت فرقة هوسكر دو على فرصة المشاركة كفرقة افتتاحية في حفل لجوني ثاندرز ، وهو الحفل الذي كانت فرقة ريبليسمنتس ترغب فيه. [ 35 ] كما أثرت هوسكر دو على موسيقى ريبليسمنتس، وبدأت الفرقة بالعزف بوتيرة أسرع وتأثرت أكثر بموسيقى الهاردكور بانك . مع ذلك، لم تشعر الفرقة بأنها جزء من مشهد الهاردكور. وكما قال مارس لاحقًا: "كنا في حيرة من أمرنا بشأن هويتنا". [ 34 ] في أواخر عام 1981، عزفت ريبليسمنتس أغنية بعنوان "Kids Don't Follow". كان جيسبرسون مقتنعًا بأن الأغنية تبدو وكأنها ستكون ناجحة [ 36 ] وتوسل إلى ستارك وهالمان، مالكي شركة توين/تون، قائلًا: "سأفعل أي شيء لإصدار هذه الأغنية. سأقوم بختم الأغلفة يدويًا إذا لزم الأمر". [ 37 ] وافق الشريكان على تمويل التسجيل، لكن كان على جيسبرسون وكل من يعرفه تقريبًا ختم عشرة آلاف غلاف أسطوانة أبيض يدويًا. [ 37 ] سجلت الفرقة ثماني أغنيات في غضون أسبوع، وكان جيسبرسون هو المنتج. [ 36 ] تم إصدار أول ألبوم قصير لهم بعنوان Stink ، والذي يحتوي على أغنية "Kids Don't Follow" وسبع أغنيات أخرى، في يونيو 1982، بعد ستة أشهر من حفل موسيقي في شيكاغو . [ 36 ]

بدأت فرقة ذا ريبليسمنتس بالابتعاد عن مشهد موسيقى الهاردكور بانك بعد إصدار ألبوم ستينك . صرّح ويستربيرغ لاحقًا: "نحن نكتب أغاني تحمل دلالات، لا مجرد مقاطع موسيقية" . [ 38 ] مستلهمًا من أنواع فرعية أخرى من موسيقى الروك، كان يكتب أغاني تجمع بين أنماط موسيقية متنوعة. حتى أنه كتب أغنية بالاد صوتية بعنوان "ستتزوجين ليلة واحدة"، لكن عندما عزفها لبقية أعضاء الفرقة، قوبلت بالصمت. قال بوب ستينسون: "احتفظ بهذه الأغنية لألبومك المنفرد يا بول، فهذه ليست أغاني ذا ريبليسمنتس". [ 38 ] بقيت الأغنية حبيسة الأدراج لسنوات. أدرك ويستربيرغ أن أصعب جمهور له هو أعضاء الفرقة أنفسهم، حيث قال لاحقًا: "إذا لم تكن الأغنية صاخبة بما فيه الكفاية، سيسخر منها بوب، وإذا لم تكن جذابة بما فيه الكفاية، فلن تعجب كريس، وإذا لم تكن عصرية بما فيه الكفاية، فلن تعجب تومي". [ 38 ]

هوتيناني وليت إت بي (1983-1984)

صورة دعائية لفرقة ذا ريبليسمنتس، حوالي عام ١٩٨٣. من اليسار إلى اليمين : مارس، تومي ستينسون، بوب ستينسون، ويستربيرغ

مع بعض الأغاني الجديدة، دخلت فرقة "ذا ريبليسمنتس" مستودعًا في روزفيل، مينيسوتا، لتسجيل ألبومهم التالي؛ وتولى ستارك، الشريك المؤسس لشركة "توين/تون"، هندسة الصوت. كتب ويستربيرغ الأغاني على فترات متقطعة، لذا استغرق الأمر عدة جلسات تسجيل لإنهاء الألبوم. تناقض نهج ستارك الدقيق في التسجيل مع نهج "ذا ريبليسمنتس"، مما كان يُحبط الفرقة في كثير من الأحيان. في إحدى الجلسات، تبادل مارس وويستربيرغ الآلات الموسيقية، وبدأت الفرقة بالارتجال، بينما كان ويستربيرغ يصرخ مرارًا وتكرارًا: "إنها حفلة ارتجالية!". أعلنت الفرقة أن هذه الجلسة هي "الوجه الأول، المقطع الأول" من الألبوم الجديد. [ 39 ] ووفقًا لستارك، كان التسجيل "مزحة كاملة من وجهة نظرهم - لم يهتموا بما يقدمونه". [ 39 ]

صدر ألبوم "هوتيناني" ، ثاني ألبومات الفرقة، في أبريل 1983. في هذا الألبوم، وسّع ويستربيرغ آفاقه في كتابة الأغاني، ففي أغنيات مثل "ويل باور" (Willpower) التي تميزت بأصواتها المترددة وتوزيعها الموسيقي البسيط، و"ويذين يور ريتش" (Within Your Reach) التي عزف فيها ويستربيرغ على جميع الآلات، كشف عن جانب أكثر حساسية. [ 39 ] كان هذا الألبوم أكثر نضجًا من ألبومي "ستينك" (Stink ) و" سوري ما، فورغوت تو تيك آوت ذا تراش" (Sorry Ma, Forgot to Take Out the Trash) . بُثّ ألبوم "هوتيناني" على أكثر من مئتي محطة إذاعية في جميع أنحاء البلاد، وحظي بإشادة النقاد. وصفه روبرت كريستغاو ، في مقال له في صحيفة " ذا فيليدج فويس" ، بأنه "الألبوم الأكثر استقلالية من الناحية النقدية لعام 1983". [ 40 ]

مع إصدار ألبوم "هوتيناني " ، بدأت فرقة "ذا ريبليسمنتس" تجذب جمهورًا خارج مينيابوليس. انطلقت الفرقة في جولتها الأولى في الولايات المتحدة في أبريل 1983، وانضم إليها بيل سوليفان، حارس أمن شاب، كمساعد فني، والذي تواصل مع الفرقة بعد عرضٍ في مركز ووكر للفنون في مينيابوليس. [ 41 ] ترك تومي ستينسون المدرسة في الصف العاشر، وانضم إلى بقية أعضاء الفرقة في الجولة. جالت فرقة "ذا ريبليسمنتس" في أماكن مختلفة على الساحل الشرقي ، بما في ذلك حفلٌ حافلٌ بالتوتر في "سيتي جاردنز" في ترينتون، نيو جيرسي، حيث اصطفّ العديد من مُحبي موسيقى البانك على حافة المسرح أثناء عزف الفرقة. [ 38 ] قدمت الفرقة عروضًا في ديترويت وكليفلاند وفيلادلفيا، لكن وجهتها المقصودة كانت مدينة نيويورك ، حيث عزفت في "جيردز فولك سيتي" ؛ كما قدمت عرضًا في "ماكسويلز" في هوبوكين ، نيو جيرسي . [ 42 ]

عادت فرقة ذا ريبليسمنتس إلى نيويورك في يونيو 1983، وأحيت حفلاً في نادي سي بي جي بي . كان الحفل فاشلاً؛ وكادت الفرقة تُمنع من الدخول. طُرد بوب ستينسون فور دخوله، وكانت ذا ريبليسمنتس آخر الفرق الخمس التي عزفت، ما يعني أنهم عزفوا في الصباح الباكر من ليلة الاثنين. لم يكن العرض في فولك سيتي ناجحاً، لأن "ذا ريبليسمنتس كانوا صاخبين ومزعجين للغاية لدرجة أن الجمهور غادر المكان فوراً"، وفقاً لمدير أعمالهم جيسبرسون. [ 42 ] شاركت الفرقة في جولة موسيقية من ثماني حفلات مع فرقة آر إي إم في وقت لاحق من ذلك الصيف، وقرروا أن ينفروا الجمهور قدر الإمكان. لم تكن الجولة ناجحة؛ ففي نهايتها، هدد العديد من أعضاء الفرقة بالانسحاب. كانت معنويات الفرقة منخفضة، وقال ويستربيرغ لاحقاً: "نفضل أن نعزف أمام خمسين شخصاً يعرفوننا على أن نعزف أمام ألف شخص لا يكترثون بنا". [ 43 ]

قررت فرقة ريبليسمنتس العودة إلى استوديوهات بلاكبيري واي في أواخر عام ١٩٨٣ لتسجيل ألبومهم الاستوديو التالي. كانت الفرقة تفكر في الاستعانة بعازف غيتار فرقة آر إي إم، بيتر باك ، كمنتج، ولكن عندما التقوا به في أثينا، جورجيا ، لم يكن لديهم ما يكفي من المواد لبدء التسجيل. لذا، تولى جيسبرسون وستيف فيلستاد إنتاج الألبوم بالاشتراك. [ ٤٤ ] في ذلك الوقت، كانت فرقة ريبليسمنتس قد سئمت من العزف الصاخب والسريع فقط؛ قال ويستربيرغ: "الآن أصبحنا أكثر رقةً قليلاً، حيث يمكننا تقديم شيء أكثر صدقًا دون الخوف من عدم إعجاب أحد به أو عدم قدرة محبي موسيقى البانك على الرقص على أنغامه." [ ٤٥ ]

ركزت المواد الجديدة بشكل أكبر على كتابة الأغاني، وتأثرت الموسيقى بموسيقى الهيفي ميتال ، وروك الحفلات ، وبلوز شيكاغو . وبرزت آلات موسيقية مثل البيانو ، والغيتار ذي الاثني عشر وترًا، والماندولين في جميع أنحاء الألبوم. [ 46 ] تضمن الألبوم الجديد أغاني مثل " I Will Dare " التي عزف فيها باك على الغيتار الرئيسي؛ [ 47 ] و" Androgynous " التي عزف فيها ويستربيرغ على البيانو؛ و" Unsatisfied " التي، بحسب الكاتب مايكل أزيراد، "ابتكر فيها ويستربيرغ طريقة جديدة مؤثرة للتعبير عن عدم رضاه ". [ 46 ] صدر ألبوم الفرقة " Let It Be" في أكتوبر 1984 وحظي بإشادة نقدية واسعة. [ 48 ] منح روبرت كريستغاو الألبوم تقييم A+، [ 49 ] ووصفه الناقد بروس بافيت من صحيفة "سياتل روكيت " بأنه " موسيقى روك ناضجة ومتنوعة قد تدفع هؤلاء الشباب المحليين إلى الشهرة الوطنية". [ 48 ] في عام 1989، احتل ألبوم Let It Be المرتبة 12 في قائمة مجلة Spin لأفضل 25 ألبومًا على مر العصور [ 50 ] والمرتبة 15 في قائمة مجلة Rolling Stone لأفضل 100 ألبوم في الثمانينيات.

الإصدارات المبكرة من شركات الإنتاج الكبرى (1985-1988)

لفت ألبوم "Let It Be" انتباه شركات الإنتاج الموسيقي الكبرى، وبحلول أواخر عام ١٩٨٤، أبدى العديد منها اهتمامًا بالتعاقد مع فرقة "ذا ريبليسمنتس". [ ٥١ ] لم تكن الفرقة في وضع مالي جيد؛ إذ لم تكن مبيعات ألبوماتها كافية لتغطية نفقاتها، وكانت عائدات الحفلات تُنفق على تكاليف التسجيل والفنادق والسفر والطعام وإصلاح الآلات الموسيقية. عمل بوب ستينسون طاهيًا في مطعم بيتزا. [ ٥٢ ] لم تكن شركة "توين/تون" تتلقى مستحقاتها بانتظام من الموزعين، [ ٥٣ ] ولم تكن مبيعات ألبوم " Let It Be " كافية لتبرير حملة ترويجية إضافية. يقول ستارك، الشريك المؤسس للشركة: "حان الوقت لتتولى شركة إنتاج كبرى زمام الأمور". [ ٥٢ ] كانت الفرقة على وشك توقيع عقد مع شركة إنتاج كبرى، لكنها غالبًا ما كانت تُثير استياء ممثليها بتعمدها تقديم أداء سيئ في الحفلات؛ [ ٥٤ ] ألبومهم المباشر " The Shit Hits the Fans " الصادر عام ١٩٨٥ ، كان مثالًا على أدائهم في الحفلات آنذاك.

وقّعت إحدى شركات الإنتاج، وهي شركة "ساير ريكوردز" التابعة لشركة "وارنر بروس ريكوردز" ، عقدًا مع فرقة "ذا ريبليسمنتس" في نهاية المطاف. [ 55 ] كانت الفرقة معجبة برئيس الشركة، سيمور شتاين ، الذي كان مدير أعمال فرقة "ذا رامونز" ، وقد استعان شتاين بتومي رامون كمنتج لألبومهم الأول مع شركة إنتاج كبرى، [ 56 ] بعنوان "تيم" ، والذي أصدرته "ساير" في أكتوبر 1985. [ 57 ]

خلال ما تبقى من عام ١٩٨٥ والنصف الأول من عام ١٩٨٦، قامت الفرقة بجولة فنية لدعم تيم . في منتصف يناير ١٩٨٦، تلقت فرقة "ذا ريبليسمنتس" دعوةً في اللحظات الأخيرة للظهور كضيوف موسيقيين في حلقة ١٨ يناير من برنامج " ساترداي نايت لايف" ، ليحلوا محل فرقة " ذا بوينتر سيسترز" التي كانت ستشارك ، والتي اضطرت إلى إلغاء مشاركتها قبل أيام قليلة من العرض. ويعود الفضل جزئيًا في هذه الدعوة إلى المدير الموسيقي للبرنامج آنذاك، جي إي سميث ، الذي كان من معجبي فرقة "ذا ريبليسمنتس". مع ذلك، ونتيجةً لأدائهم الفوضوي والمليء بالشتائم خلال البث المباشر في وقت متأخر من الليل، منعهم منتج البرنامج، لورن مايكلز، من العودة إلى البرنامج نهائيًا (على الرغم من عودة ويستربيرغ كفنان منفرد عام ١٩٩٣، بل وسُمح له بعزف أغنية لفرقة "ذا ريبليسمنتس"). [ ٥٨ ]

بعد عزف أغنية " Bastards of Young " بشكل نشاز (حيث صرخ ويستربيرغ بصوت مسموع "هيا أيها الوغد" خارج الميكروفون)، عادت الفرقة إلى المسرح مرتدية ملابس متشابهة وغير متناسقة، وقدمت أغنية "Kiss Me on the Bus" وهي في حالة سكر شديد. في مقابلة مسجلة عام 2015 لصالح أرشيف التلفزيون الأمريكي ، تذكر جي إي سميث أنه على الرغم من أن الفرقة قدمت أداءً جيدًا في بروفة العرض المسجلة في وقت مبكر من المساء، إلا أن أحد أفراد طاقم الفرقة قام بتهريب الكحول إلى غرفة ملابسهم، وقضوا الساعات القليلة التالية في الشرب (مع المضيف الضيف، هاري دين ستانتون ) وتعاطي المخدرات. ووفقًا لسميث، بحلول وقت البث المباشر في وقت متأخر من الليل، كانوا في حالة سكر شديد لدرجة أنه في طريقهم إلى المسرح للعزف، تعثر بوب ستينسون في الممر، وسقط على غيتاره وكسره، واضطر سميث إلى إعارته على عجل إحدى الآلات الموسيقية الاحتياطية لفرقة برنامج Saturday Night Live . [ 59 ]

بعد أسابيع قليلة، وتحديدًا في 4 فبراير 1986، عادت الفرقة إلى منطقة مدينة نيويورك لإحياء حفل موسيقي في ماكسويلز بمدينة هوبوكين، نيوجيرسي . تم تسجيل الحفل باحترافية عالية من قِبل فريق عمل استأجرته شركة التسجيلات "ساير ريكوردز" التابعة للفرقة ، وذلك لاستخدامه في ألبوم مباشر محتمل. بعد أكثر من 30 عامًا، صدرت التسجيلات في ألبوم مزدوج بعنوان " للبيع: حفلة مباشرة في ماكسويلز 1986" . [ 60 ] انتهت الجولة فجأة في يونيو 1986 بسبب إصابة ويستربيرغ في إصبعه خلال حفل موسيقي في فندق ريتز بمدينة نيويورك.

في أغسطس 1986، قامت فرقة "ذا ريبليسمنتس" إما بطرد بوب ستينسون من الفرقة التي أسسها، أو أنه اختار المغادرة، أو مزيج من الاثنين. على أي حال، كان ذلك بسبب خلافات إبداعية وشخصية بين ستينسون وبقية أعضاء الفرقة، تفاقمت بسبب مشاكل ستينسون مع الكحول والمخدرات. كما طردوا جيسبرسون في العام نفسه. وعلق جيسبرسون لاحقًا قائلًا: "كان الأمر أشبه بالطرد من نادٍ ساهمت في تأسيسه. كان الجميع يشربون الكحول ويتعاطون المخدرات أكثر من اللازم." [ 61 ]

فضّل ستينسون أسلوب الموسيقى الصاخبة والسريعة التي ميّزت بدايات الفرقة، بينما كان ويستربيرغ يستكشف آفاقًا جديدة في الأغاني الهادئة مثل "Here Comes a Regular" و"Swingin' Party". استمرّ أعضاء فرقة "ذا ريبليسمنتس" المتبقّون كثلاثي في ​​ألبوم " Pleased to Meet Me" (1987)، الذي سُجّل في ممفيس مع المنتج جيم ديكنسون من فرقة "بيغ ستار" . تولّى عازف الغيتار سليم دنلاب من مينيابوليس العزف على الغيتار الرئيسي في الجولة اللاحقة، وسرعان ما أصبح عضوًا أساسيًا في الفرقة.

لا تخبر أحداً، وهز الجميع (1989-1990)

كان ألبوم الفرقة التالي، "Don't Tell a Soul" ، أكثر هدوءًا وأقل ميلًا إلى موسيقى البانك، واعتُبر إلى حد كبير محاولةً لتحقيق نجاح جماهيري واسع. ورغم أن هذه الخطوة كلّفت فرقة "ذا ريبليسمنتس" فقدان تقدير بعض المعجبين المتحمسين، إلا أن الألبوم ضمّ بعض الأغاني المميزة، مثل "Achin' to Be" و" I'll Be You "، التي تصدّرت الأخيرة قائمة بيلبورد لأغاني الروك الحديثة. ثم ظهرت الفرقة للمرة الثانية على شاشة التلفزيون، في برنامج " جوائز الروك الدولية " الذي لم يدم طويلًا على قناة ABC ، حيث قدّمت نسخةً حماسيةً كعادتها من أغنية "Talent Show"، وأثارت جدلًا بسيطًا عندما ردّ ويستربيرغ على حذف الشبكة لعبارة "feeling good from the pills we take" بإضافة عبارة "It's too late to take pills, here we go" غير المحذوفة في نهاية الأغنية. وظهرت الفرقة على غلاف مجلة "Musician " في فبراير 1989، حيث وُصفت بأنها "آخر وأفضل فرقة في الثمانينيات". [ 62 ]

بدأت المشاكل في الفرقة بعد جولة كارثية كفرقة افتتاحية لفرقة توم بيتي آند ذا هارتبريكرز . سجّل ويستربيرغ ألبومًا جديدًا بمشاركة موسيقيين جلسات في الغالب، لكنه اقتنع بإصداره كألبوم لفرقة ذا ريبليسمنتس. حاز ألبوم "أول شوك داون " على إشادة النقاد واهتمام جماهيري أوسع، وتصدّرت أغنيته المنفردة الأولى " ميري جو راوند " قوائم موسيقى الروك الحديثة مجددًا. مع ذلك، أثار كثرة العازفين الضيوف في الألبوم ورحيل مارس السريع عن الفرقة بعد إصداره تساؤلات كثيرة حول مستقبلها. كما رُشّحت الفرقة لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة .

الانفصال (1991–2011)

انضم ستيف فولي إلى الفرقة ليحل محل مارس عام ١٩٩٠، وقامت الفرقة بجولة مع إلفيس كوستيلو في يونيو ١٩٩١، وكان آخر حفل لهم في ماديسون سكوير غاردن . ثم انطلقت الفرقة في جولة وداعية طويلة استمرت حتى صيف ١٩٩١. وفي ٤ يوليو ١٩٩١، قدمت الفرقة آخر عروضها لمدة ٢٢ عامًا، برفقة فرقة البوب ​​روك الثلاثية من شيكاغو "ماتيريال إيشو" في مهرجان "Taste of Chicago" في غرانت بارك ، والذي أطلق عليه المعجبون اسم "It Ain't Over 'Til the Fat Roadie Plays"، حيث كان كل عضو يختفي أثناء العرض، ليحل محله مساعدوه. بُثّ هذا الحفل مباشرةً عبر محطة راديو شيكاغو WXRT . وتتوفر العديد من التسجيلات غير الرسمية على الإنترنت . [ ٦٣ ]

بعد مغادرته فرقة "ذا ريبليسمنتس" عام ١٩٨٦، عزف بوب ستينسون في فرق محلية في مينيابوليس مثل "ستاتيك تاكسي" و"ذا بليدينغ هارتس". وبعد سنوات من إدمان المخدرات والكحول، توفي عام ١٩٩٥ عن عمر ناهز ٣٥ عامًا. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] بعد فترة وجيزة من انضمامه إلى "ذا ريبليسمنتس"، انضم تومي ستينسون إلى فرقتي " باش آند بوب" و " بيرفكت " اللتين لم تستمرا طويلًا . ثم أصبح عازف غيتار البيس في فرقة " غنز آند روزز " بدءًا من عام ١٩٩٨، ليحل محل داف ماكاجان في التشكيلة الأساسية للفرقة، واستمر في العزف حتى عام ٢٠١٦. وفي عام ٢٠٠٤، أصدر ألبومًا منفردًا بعنوان " فيليج غوريلا هيد " ، تبعه في عام ٢٠١١ ألبوم "ون مان ميوتيني" .

ويستربيرغ مغنٍ وكاتب أغاني ناجح، متعاقد مع شركة Vagrant Records ، وتحت اسم Grandpaboy، مع شركة Fat Possum Records . صدر ألبومه Folker في سبتمبر 2004، مُعلنًا عودته إلى أسلوب موسيقى اللو-فاي الميلودية لفرقة The Replacements. حافظ دنلاب على حضور إعلامي محدود على المستوى الوطني، لكنه ظل نشطًا في المشهد الموسيقي لمدينتي التوأم حتى أصيب بجلطة دماغية حادة عام 2012، أفقدته القدرة على الحركة والأكل. [ 66 ] توفي عام 2024. [ 67 ] يعمل مارس بشكل أساسي كفنان تشكيلي.

في عام 1997، أصدرت شركة Reprise Records ألبومًا مزدوجًا بعنوان All for Nothing / Nothing for All . ضمّ قرص All for Nothing مقطوعات موسيقية من ألبوم Tim حتى ألبوم All Shook Down ؛ أما قرص Nothing for All فهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الجانبية ومقاطع لم تُصدر سابقًا في ألبومات.

في عام ٢٠٠٢، ذكر ويستربيرغ في مقابلة مع مجلة رولينغ ستون أن فرقة ذا ريبليسمنتس كانت تفكر في لمّ شملها. وقال: "سنجتمع مجدداً يوماً ما. سيستغرق الأمر بعض الوقت، أو ربما يتطلب الأمر بعض الإجراءات القانونية، لكننا لم ننتهِ بعد". وكاد لمّ شمل جزئي أن يحدث في مارس ٢٠٠٢، عندما خطط تومي ستينسون للانضمام إلى ويستربيرغ في جولة في الغرب الأوسط الأمريكي، لكن التزامات ستينسون المسبقة مع فرقة غانز آند روزز حالت دون ذلك. [ ٦٨ ]

في عام 2004، قام أعضاء نشطون في الفرقة بأداء دور فرقة الروك المسيحية الخيالية، Godflight، في الفيلم الكوميدي الساخر الكلاسيكي الشهير للمخرج برايان دانيلي ، Saved!، من بطولة جينا مالون ، ماندي مور ، إيفا أموري ، وماكولي كولكين .

في 13 يونيو 2006، أصدرت شركة راينو ريكوردز ألبوم التجميع " ألا تعرف من كنت أظن أنني كنت؟" ، والذي يضم أغاني من فترة تعاونهم مع شركتي توين/تون وساير-ريبرايز، بالإضافة إلى أغنيتين جديدتين هما "بول آند دايف" و"رسالة إلى الأولاد". كتب ويستربيرغ الأغنيتين الجديدتين، وسجلتهما الفرقة (ويستربيرغ، تومي ستينسون، ومارس) في استوديو فلاورز في مينيابوليس. عزف عازف الجلسات جوش فريز (من فرقة ذا فاندالز ، وعضو سابق في فرقة إيه بيرفكت سيركل ، وعضو سابق في فرقة غانز آند روزز ) على الطبول في الأغنيتين، بينما شارك مارس في غناء الكورال. لم يشارك كل من سليم دنلاب وستيف فولي في جلسات التسجيل.

في 22 أبريل 2008، أصدرت شركة راينو نسخًا فاخرة مُعاد تصميمها من ألبومات الفرقة الأربعة التي صدرت عن شركة توين/تون، مع مقطوعات إضافية نادرة. وفي 24 سبتمبر 2008، أصدرت راينو بالمثل ألبومات ساير الأربعة في نسخ فاخرة. أُصدرت المواد التي سُجلت مع توم ويتس عام 1988 في ألبوم ويستربيرغ المنفرد "3oclockreep" عام 2008.

توفي فولي عام 2008 نتيجة جرعة زائدة عرضية من دواء موصوف. [ 69 ]

لم الشمل (2012–2015)

فرقة ذا ريبليسمنتس تقدم عرضاً في تورنتو، 2013

في 3 أكتوبر 2012، أُعلن عن عودة فرقة "ذا ريبليسمنتس" وأن ويستربيرغ وتومي ستينسون كانا في الاستوديو لتسجيل ألبوم قصير (EP) يتضمن أغاني معاد غناؤها. حمل الألبوم عنوان " أغاني لسليم "، وبيعت منه 250 نسخة على أسطوانة فينيل مقاس 10 بوصات، وعُرض في مزاد علني عبر الإنترنت لصالح زميلهم السابق في الفرقة، دانلاب، الذي كان قد أصيب بجلطة دماغية. [ 9 ]

في نوفمبر 2012، أصدر المخرج الوثائقي جورمان بيشارد فيلم Color Me Obsessed ، وهو فيلم يروي قصة الفرقة من خلال عيون أشد معجبيها حماسة.

أحيت فرقة ذا ريبليسمنتس أولى حفلاتها منذ 22 عامًا في مهرجان رايوت فيست في تورنتو (24 و25 أغسطس/آب 2013)، [ 70 ] وشيكاغو (13-15 سبتمبر/أيلول)، ودنفر (21 و22 سبتمبر/أيلول). [ 71 ] وانضم إلى الفرقة في هذه الحفلات كل من ديف مينهان، عازف الغيتار والمغني الرئيسي لفرقة ذا نيبرهودز من بوسطن ، وعازف الطبول جوش فريز . [ 72 ] [ 73 ]

صرح ويستربيرغ بأن الفرقة لم تستبعد القيام بجولة أو تسجيل ألبوم جديد. [ 9 ] قدمت الفرقة عرضين في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون ، في 11 و18 أبريل 2014؛ وانضم إليهم بيلي جو أرمسترونغ، مغني فرقة غرين داي ، على المسرح في العرض الثاني. [ 74 ] كما أُعلن عن الفرقة كإحدى الفرق الرئيسية في مهرجان بوسطن كولينغ الموسيقي في سبتمبر 2014 ، إلى جانب لورد وفرقة ذا ناشونال . [ 75 ] في 9 سبتمبر 2014، ظهرت فرقة ذا ريبليسمنتس كضيف موسيقي في برنامج ذا تونايت شو ، حيث قدموا أغنية "أليكس تشيلتون". وفي 19 سبتمبر 2014، قدموا عرضًا في ملعب فورست هيلز . [ 76 ] تسببت أمطار موسمية غزيرة في إلغاء مهرجان سمر إندز الموسيقي في تيمبي، أريزونا ، في 27 سبتمبر 2014، مما أدى إلى إقامة عرضهم الداخلي الوحيد في الجولة، والذي نُقل إلى مسرح ماركي .

في 17 ديسمبر 2014، تم تحميل مقطوعة موسيقية ارتجالية من موسيقى الجاز مدتها 24 دقيقة بعنوان "Poke Me in My Cage" على حساب الفرقة على ساوند كلاود . [ 77 ]

في 9 فبراير 2015، أعلنت الفرقة عن جولة ربيعية في الولايات المتحدة . [ 78 ] وخلال هذه الجولة، قدموا أغنية جديدة بعنوان "Whole Foods Blues"، ووفقًا لمدير أعمالهم دارين هيل، فقد سجلوا سبع أو ثماني أغنيات لألبوم جديد محتمل. [ 79 ] وقُبيل نهاية الجولة، تم تأجيل حفلتين في كولومبوس، أوهايو ، وبيتسبرغ لأسباب طبية، ثم أُلغيتا لاحقًا. [ 80 ] وقدمت فرقة The Replacements عروضها الأولى في إسبانيا والبرتغال في مهرجان Primavera Sound في 28 مايو 2015، [ 81 ] و5 يونيو 2015، [ 82 ] على التوالي ، كجزء من جولة أوروبية قصيرة. وفي 5 يونيو 2015، أعلن ويستربيرغ على خشبة المسرح في مهرجان Primavera Sound في بورتو، البرتغال ، أن هذا هو الحفل الأخير للفرقة. كانت القمصان التي ارتداها ويستربيرج في العروض السابقة تلمح إلى هذه النتيجة: كل قميص كان يحمل حرفين (واحد في الأمام وواحد في الخلف) يشكّلان عبارة "لطالما أحببتك. الآن يجب أن أبيع ماضيّ." [ 83 ]

في مقابلة أجريت في سبتمبر 2015، تحدث ستينسون عن عمل الفرقة على مواد استوديو جديدة، قائلاً: "كان الأمر أشبه بتجربة أولية، ولم يكن الشعور جيدًا". وأضاف ستينسون أنه أعاد صياغة أغاني كتبها لفرقة "ذا ريبليسمنتس" لتكون بمثابة مواد لمسيرته الفردية. [ 84 ]

العروض الحية

اكتسبت فرقة "ذا ريبليسمنتس" شهرة محلية بعد أول حفل مباشر لها بسبب صغر سن تومي ستينسون. تميزت عروضهم الأولى بالدقة والاتساق، ثم ازدادت حدةً بعد إصدار ألبوم "ستينك" القصير عام ١٩٨٢. ومع توسع ذخيرتهم الموسيقية مع كتابة وتسجيل ألبوم "هوتيناني" في العام التالي، اكتسبت الفرقة سمعةً سيئةً بسبب عروضها الصاخبة، والتي غالباً ما كان يؤديها أعضاء الفرقة وهم في حالة سكر. وكان أعضاء الفرقة يصعدون إلى المسرح في كثير من الأحيان وهم في حالة سكر شديد تمنعهم من العزف. ومن أشهر الأحداث التي أدت إلى منعهم نهائياً من الظهور في برنامج " ساترداي نايت لايف" بعد أن صرخ ويستربيرغ بكلمة نابية (معظمها خارج الميكروفون) موجهة إلى عازف الغيتار بوب ستينسون، أمام جمهور التلفزيون الوطني في ١٨ يناير ١٩٨٦.

كما لاحظ أحد النقاد بإيجاز، كان أعضاء الفرقة في كثير من الأحيان "يُطلقون الشتائم أمام الكاميرا، ويتعثرون ببعضهم البعض، ويسقطون أرضًا، ويُسقطون آلاتهم الموسيقية، ويتصرفون عمومًا كسكارى غير مبالين". [ 85 ] وقد برز عنصر من عدم القدرة على التنبؤ، حيث نالت فرقة "ذا ريبليسمنتس" - عندما كانوا في كامل وعيهم - إشادة النقاد لعروضهم الحية. وكان جزء من سحر الفرقة يكمن في حقيقة أن الجمهور لم يكن يعلم أبدًا حتى بداية الحفل ما إذا كانت الفرقة ستكون في حالة سُكر شديد تمنعها من العزف. ولم يكن من النادر أن تُقدم الفرقة عروضًا كاملة لأغانٍ مُعاد غناؤها ، تتراوح بين أغنية " Summer of '69 " لبريان آدامز ، و" The Look of Love " لداستي سبرينغفيلد ، و" Black Dog " لفرقة ليد زبلين .

إرث

نجمة فرقة ذا ريبليسمنتس على الجدارية الخارجية لنادي فيرست أفينيو الليلي في مينيابوليس

حظيت الفرقة بتكريمٍ مميز، حيثُ وُضِعَت نجمةٌ على الجدارية الخارجية لنادي " فيرست أفينيو " الليلي الشهير في مينيابوليس ، [ 86 ] تقديرًا للفنانين الذين قدموا عروضًا كاملة العدد أو أظهروا إسهامًا بارزًا في المشهد الثقافي لهذا المكان العريق. [ 87 ] ووفقًا للصحفي ستيف مارش، فإن الحصول على نجمة "قد يكون أرفع تكريمٍ عامٍ يمكن أن يحصل عليه فنانٌ في مينيابوليس". [ 88 ] كما يحمل ويستربيرغ نجمةً تقديرًا لأعماله الفردية؛ فهو من بين الموسيقيين القلائل الذين حظوا بتكريمٍ بنجومٍ متعددة على الجدارية.

يُشير جوني رزنيك ، مغني وعازف غيتار فرقة غو غو دولز ، إلى بول ويستربيرغ باعتباره "مصدر إلهام واضح" لموسيقاه. [ 89 ] قامت فرقة غو غو دولز بجولة لدعم الجولة الأخيرة لفرقة ريبليسمنتس. كما شاركوا في كتابة أغنية " We Are the Normal " مع ويستربيرغ لألبومهم " Superstar Car Wash " عام 1993. [ 90 ] وقد ذكر أعضاء فرقة ذا كريبس أن فرقة ريبليسمنتس كانت مصدر إلهام رئيسي لهم. كما صرّح أعضاء فرقتي موسيقى الريف البديل " Uncle Tupelo" و "Whiskeytown" بأن فرقة ريبليسمنتس كان لها تأثير كبير عليهم. وقال برايان فالون من فرقة غاسلايت أنثيم في مقابلة عام 2009: "لولا فرقة ريبليسمنتس، لما كانت هناك فرقة غاسلايت أنثيم"، وأنهم استلهموا من أغنية "Left of the Dial". [ 91 ] وقدّمت فرقة "They Might Be Giants" أغنية تكريمية لهم بعنوان "We're The Replacements". [ 92 ] وقد ذكر المخرج السينمائي جيمس غان فرقة ريبليسمنتس كإحدى فرقه المفضلة. [ 93 ]

أصدرت شركة 1234 Go! Records ألبوم We'll Inherit the Earth: A Tribute to The Replacements في 3 أكتوبر 2006. يحتوي الألبوم على ثلاثة وعشرين أغنية معاد غناؤها من أغاني فرقة The Replacements بواسطة فنانين مختلفين في موسيقى الروك والبانك والبوب ​​والكانتري.

في 16 أكتوبر 2013، أُعلن عن ترشيح الفرقة لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2014 ، لكنها لم تُضمّ إليها. [ 94 ] تظهر أغنية " أليكس تشيلتون " كأغنية قابلة للعب في لعبة الفيديو الموسيقية " روك باند 2" من إنتاج هارمونيكس ، والمتوفرة على جميع أجهزة الألعاب. كما صدرت أغنية "كيدز دونت فولو" للعبة كمحتوى قابل للتنزيل.

أصدرت فرقة الروك المستقلة "آرت بروت " أغنية بعنوان "ذا ريبليسمنتس" في ألبومها الثالث (آرت بروت ضد الشيطان)، حيث يعبّر المغني إيدي أرغوس فيها عن تقديره للفرقة، وعن استغرابه الشديد لعدم معرفته بموسيقاهم من قبل. [ 95 ]

فرقة ذا ريبليسمنتس هي الفرقة المفضلة لشخصية رامونا فلاورز من سلسلة سكوت بيلجريم . [ 96 ]

استُخدمت أغانيهم في العديد من الأفلام الروائية. أغنية "Treatment Bound" كانت ضمن الموسيقى التصويرية الرسمية لفيلم Jackass Number Two . الفيلم الكوميدي الموجّه للمراهقين Can't Hardly Wait (1998) يحمل اسم أغنيتهم ​​المنفردة ، وتُعزف الأغنية نفسها خلال شارة النهاية. أغنية " I Will Dare " يؤديها كيانو ريفز وكاميرون دياز في السيارة في فيلم Feeling Minnesota . يتأمل لو ونيك حياتهما وإمكانية تغيير الماضي في الفيلم الكوميدي Hot Tub Time Machine (2010) بينما تُعزف أغنية "I Will Dare" في الخلفية.

تُعزف أغنية " I'll Be You " خلال حفل توديع العزوبية لجيري في فيلم " جيري ماغواير" الرومانسي الكوميدي الرياضي الدرامي عام 1996. يبدأ فيلم " أدفنتشرلاند " للمخرج جريج موتولا عام 2009 بأغنية " باستاردز أوف يونغ ". تُستخدم أغنية " Unsatisfied " في الفيلم خلال رحلة الحافلة إلى نيويورك . كما ظهرت الأغنية في فيلم "إيرهيدز" عام 1994 وفيلم " أورديناري وورلد" عام 2016. فرقة "ذا فينجرز" الخيالية، في فيلم " لوزرز تيك أول " ، [ 97 ] تحصل على فرصتها الكبيرة من خلال الحصول على فرصة لتقديم عرض افتتاحي لفرقة "ذا ريبليسمنتس". استُخدمت أغنية "Within Your Reach" في فيلم " ساي أنيثينغ " عام 1989. ظهرت أغنية "Here Comes a Regular" في حلقة "Rigby's Graduation Day Special" من مسلسل " ريجولار شو " على قناة كرتون نتورك . كما ظهرت في حلقة "The Wind That Blew My Heart Away" من مسلسل " ون تري هيل" . تصف والدة بيتون الأغنية بأنها "الأكثر سعادة"، وقد سُمعت وهي تُعزف في الحلقة. [ 98 ] كما ظهرت أغنية "Here Comes a Regular" في الحلقة الأخيرة من مسلسل نتفليكس " 13 Reasons Why" .

فيما يمكن اعتباره الحالة الوحيدة التي حصلت فيها فرقة The Replacements على أي جوائز رسمية من صناعة التسجيلات، حصل كاتب سيرة الفرقة بوب مير على جائزة أفضل ملاحظات ألبوم في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والستين في عام 2021 عن ملاحظاته المصاحبة لمجموعة Dead Man's Pop لعام 2019 ، والتي هي في حد ذاتها إعادة إصدار بمناسبة الذكرى السنوية لألبومهم Don't Tell a Soul لعام 1989. [ 99 ]

في عام 2023، قال تومي ستينسون:

جزء من جاذبيتنا يكمن في بقائنا بعيدًا عن الأضواء. بقينا كذلك، في الغالب، بسبب عيوبنا [...] لكن هذا كان أيضًا، بطريقة ما، نقطة قوتنا - عجزنا التام عن التكيف مع ما يجعلنا نجومًا أو ما يدفعنا نحو الشهرة. لطالما شعرنا أن الموسيقى هي من يجب أن تفعل ذلك، وأننا لا نستطيع فعل شيء بها لنصبح أكثر شعبية. مع ذلك، كانت هناك فرص كثيرة أضعناها - لأننا ببساطة لم نكن نعرف كيف نتعامل معها فنيًا ونجعلها ممتعة أو مقبولة. لقد أهدرنا مسيرتنا المهنية بأكملها تقريبًا. من أعلى الهرم إلى أسفله، كنا نعاني من عيوب كاملة ولم نكن نعرف غير ذلك. كل ما تسمعه هو وصف دقيق لحالتنا. إنه الجيد والسيئ والقبيح، حقًا. [ 100 ]

أعضاء

موسيقيون متجولون

  • جوش فريز - طبول (2006، 2012-2015)
  • ديف مينهان - غيتار (2012-2015)

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تيلر، جو (4 أكتوبر 2022). "«ليت إت بي»: كيف صنعت فرقة ذا ريبليسمنتس ألبومها الرائع . هذا موقع ديج . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
  2. ↑ غولدبيرغ، مايكل (18 يوليو 1985). "بلاك فلاج، هاسكر دو، وذا ريبليسمنتس يقودون الموجة الجديدة لموسيقى البانك" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 "ذا ريبليسمنتس - السيرة الذاتية" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  4. ↑ دولان، جون (22 سبتمبر 2014). "فرقة ذا ريبليسمنتس: أعظم فرقة لم تكن موجودة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2022 .
  5. ↑ ويتمر ، سكوت (1 سبتمبر 2010). تاريخ فرق الروك . ABDO. ص 22. ISBN  978-1-61714-390-8.
  6. ↑ جانوسيك، ماري آن (2006). موسوعة غرينوود لتاريخ موسيقى الروك: جيل الفيديو، 1981-1990 . دار غرينوود للنشر. ص 213. ISBN  978-0-313-32943-2.
  7. ↑ "10 فرق روك جامعية أخرى من الثمانينيات يجب أن تعرفها" . موقع consequences.net . 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
  8. 1 2 3 أزيراد 2001 ، ص 198-199 
  9. 1 2 3 غرينوالد، ديفيد (3 أكتوبر 2012). "فرقة ذا ريبليسمنتس تعود لتقديم مجموعة من الأغاني المعاد غناؤها" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2012 .
  10. ↑ "دليل ذا كارنت لفرقة ذا ريبليسمنتس" . Thecurrent.org . 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2018 .
  11. ↑ كار، ديفيد (20 يونيو 2006). "ذكريات فرقة ذا ريبليسمنتس، فرقة كان بإمكانها النجاح، لكنها لم تفعل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  12. ↑ أزيراد 2001 ، ص 196 
  13. 1 2 أزيراد 2001 ، ص 202 
  14. 1 2 3 أزيراد 2001 ، ص 198 
  15. ↑ هيبوتزكي، رالف (29 أكتوبر 1993). "أطفال بابل". غولدماين .
  16. ↑ فالانيا، جوناثان. "بول ويستربيرج: الرجل الذي لم يكن موجودًا"، ماجنيت (16 أغسطس 2002).
  17. ↑ والش 2007 ، الصفحات 56-57 
  18. ↑ آيرز، ديف (ديسمبر 1983). "فرقة ذا ريبليسمنتس: هل وصلوا إلى طريق مسدود؟". مجلة ماتر .
  19. 1 2 3 أزيراد 2001 ، ص 199 
  20. ↑ غومبرخت، بليك (ديسمبر 1983). "فرقة ذا ريبليسمنتس: 'أشعر بالوحدة في الزحام'"" . Matter . Chicago . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 – عبر Rock's Backpages .
  21. 1 2 3 أزيراد 2001 ، ص 200 
  22. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "ذا ريبليسمنتس: سيرة ذاتية" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .
  23. ↑ والش 2007 ، ص 56 
  24. ↑ كيلر، مارتن (4 أغسطس 1999). "صغار السن في حالة ذهول" . صفحات المدينة . مينيابوليس. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2024 .
  25. ↑ "أعمال توجيه روك في ذا أور". صحيفة مينيابوليس ستار . 11 سبتمبر 1979.
  26. 1 2 والش 2007 ، ص 61 
  27. ↑ أزيراد 2001 ، الصفحات 199-200 
  28. ↑ "ذا ريبليسمنتس: سيرة ذاتية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  29. ↑ والش 2007 ، ص 11 
  30. 1 2 3 أزيراد 2001 ، ص 201 
  31. ↑ فريك، ديفيد (ديسمبر 2021). "يا للخسارة!" . مجلة موجو . العدد 337. تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2024 . 
  32. ↑ والش 2007 ، ص 84-85.
  33. ↑ ماسون، ستيوارت. "Somethin to Dü" . AllMusic . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
  34. 1 2 أزيراد 2001 ، ص 205 
  35. ↑ أزيراد 2001 ، ص 204-205 
  36. 1 2 3 أزيراد 2001 ، ص 206 
  37. 1 2 والش 2007 ، ص 89 
  38. 1 2 3 4 أزيراد 2001 ، ص 208 
  39. 1 2 3 أزيراد 2001 ، ص 209 
  40. ↑ أزيراد 2001 ، ص 210 
  41. ↑ أزيراد 2001 ، ص 207 
  42. 1 2 أزيراد 2001 ، ص 216 
  43. ↑ أزيراد 2001 ، ص 218 
  44. ↑ غراي، ماركوس (1997). زحفت من الجنوب: دليل آر إي إم (الطبعة الثانية). دا كابو. ISBN 0-306-80751-3، ص 356-357
  45. ↑ أزيراد 2001 ، ص 221 
  46. 1 2 أزيراد 2001 ، ص 222 
  47. ↑ "مقتطف من كتاب جيم والش "ذا ريبليسمنتس: كل شيء انتهى إلا الصراخ"" . صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون . 9 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009. "
  48. 1 2 أزيراد 2001 ، ص 223 
  49. ↑ كريستغاو، روبرت . "سي جي: البدلاء" . Robertchristgau.com . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008 .
  50. ↑ "Rocklist.net...Spin Magazine (USA) Lists...الصفحة 2." Rocklistmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  51. ↑ أزيراد 2001 ، ص 226-227 
  52. 1 2 أزيراد 2001 ، ص 226 
  53. ↑ أزيراد 2001 ، ص 225 
  54. ↑ والش 2007 ، ص 165 
  55. ↑ أزيراد 2001 ، ص 227 
  56. ↑ والش 2007 ، ص 167 
  57. ↑ توماس، ستيفن. "ذا ريبليسمنتس، تيم : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2012 .
  58. ↑ "فرقة ذا ريبليسمنتس: 'يا إلهي، ماذا كنا نحاول إثباته؟'"" . صحيفة الغارديان . 21 مايو 2015.
  59. ↑ "جي إي سميث" . مقابلات أكاديمية التلفزيون . 23 أكتوبر 2017.
  60. ↑ ريمنشنايدر، كريس (17 يوليو 2017). "أول ألبوم مباشر رسمي لفرقة ريبليسمنتس من عام 1986 سيصدر في أكتوبر" . ستار تريبيون .
  61. ↑ أزيراد 2001 ، ص 228 
  62. ↑ ليندغرين، هوغو (12 يونيو 2013). "بول ويستربيرغ يتحدث عن كيفية كتابة النهاية" . نيويورك تايمز .
  63. ↑ موس، تشارلز ج. "العرض الكارثي الذي جعل فرقة ذا ريبليسمنتس أسطورية"، ميديوم، الثلاثاء، 25 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023.
  64. ↑ والش، جيم (20 فبراير 1995). "وفاة عازف الغيتار المجنون في فرقة ريبليسمنتس، بوب ستينسون" . صحيفة سانت بول بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2011 .
  65. ↑ والش 2007 ، ص 242.
  66. ↑ «سليم دنلاب، عضو فرقة ذا ريبليسمنتس، يفقد القدرة على الكلام بعد إصابته بجلطة دماغية» . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2018 .
  67. ↑ أليشاماري تايلور (19 ديسمبر 2024). "وفاة بوب 'سليم' دنلاب، عازف غيتار فرقة ذا ريبليسمنتس، عن عمر يناهز 73 عامًا" . مجلة مينيسوتا الشهرية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  68. ↑ ديفينيش، كولين (29 مارس 2002). "لم شمل فرقة ريبليسمنتس في مول" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2008 .
  69. ↑ كوهين، جوناثان (27 أغسطس 2008). "وفاة عازف الطبول ستيف فولي من فرقة ريبليسمنتس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2008 .
  70. ↑ وايزبلوت، مارك (25 أغسطس 2013). "فرقة ذا ريبليسمنتس تجتمع مجدداً على المسرح في تورنتو" . Canada.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  71. ↑ يانسي، براين (12 يونيو 2013). "فرقة ذا ريبليسمنتس تتصدر مهرجان رايوت فيست" . Punknews.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2013 .
  72. ↑ دانتون، إريك ر. (17 أغسطس 2013). "استبدال أعضاء الفرقة بآخرين متعاونين مع ويستربيرغ" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
  73. ↑ بليس، كارين (26 أغسطس 2013). "البدائل تعوّض الوقت الضائع في أول عرض منذ 22 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2013 .
  74. ↑ كولمان، ميريام (19 أبريل 2014). "بيلي جو أرمسترونغ من فرقة غرين داي ينضم إلى فرقة ذا ريبليسمنتس في مهرجان كوتشيلا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 .
  75. ↑ بيديان، كنار (22 أبريل 2014). "مهرجان بوسطن كولينغ يعلن عن قائمة الفنانين المشاركين في سبتمبر 2014" . Soundofboston.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2014 .
  76. ↑ باريلز، جون (20 سبتمبر 2014). "فرقة الروك المستقلة تُثير حماس الجماهير في الملعب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2014 .
  77. ↑ "Poke Me in My Cage" لفرقة The Replacements . Soundcloud.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
  78. ↑ "فيسبوك" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2016 – عبر فيسبوك.
  79. ↑ دالي، ريان (26 أبريل 2015). "فرقة ذا ريبليسمنتس تُطلق أغنيتها الجديدة 'Whole Food Blues' - شاهدها" . مجلة NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  80. ↑ ميرفيس، سكوت (19 مايو 2015). "إلغاء عرض فرقة ريبليسمنتس في مسرح ستيدج إيه إي" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015 .
  81. ↑ "ذا ريبليسمنتس" (بالإسبانية). بريمافيرا ساوند برشلونة. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  82. ↑ "فرقة ريبليسمنتس" (بالإسبانية). موقع NOS Primavera Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. ↑ "بول ويستربيرغ: التخلص من الماضي" . سبين . 7 مارس 2016.
  84. ↑ «ستينسون: فترة البدلاء كانت "مميزة" ولكن حان وقت الرحيل» . صحيفة ستار تريبيون . 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2016 .
  85. ↑ موراي، نويل (5 أغسطس 2011). "قائمة: عشر لحظات موسيقية لا تُنسى من برنامج ساترداي نايت لايف" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2011 .
  86. ↑ "النجوم" . مدخل الجادة الأولى وشارع السابع . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  87. ↑ بريم، جون (3 مايو 2019). "10 أشياء ستتعلمها عن الجادة الأولى في معرض مركز مينيسوتا التاريخي الجديد" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس-سانت بول، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  88. ↑ مارش، ستيف (13 مايو 2019). "جدار النجوم في الجادة الأولى" . مجلة مينيابوليس-سانت بول . مينيابوليس-سانت بول، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  89. ↑ «جون رزنيك من فرقة غو غو دولز» . Ascap.com . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2008 .
  90. ^ "بول ويستيربيرج" . نادي AV . 15 أكتوبر 2003.
  91. ↑ "جلسات سبين: ذا غاسلايت أنثيم بدون مؤثرات صوتية" . سبين . 7 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  92. ↑ "Pitchfork: They Might Be Giants" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 1997. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
  93. ↑ "جيمس غان (حراس المجرة) يكتب مقالاً عن فرقة ذا ريبليسمنتس" . بيتشفورك . 23 مارس 2018.
  94. ↑ غرين، آندي (16 أكتوبر 2013). "مرشحو قاعة مشاهير الروك أند رول: نيرفانا، هول أند أوتس، وغيرهم" . رولينغ ستون .
  95. ↑ "Art Brut – The Replacements Lyrics - Genius" . Genius .
  96. ↑ أومالي، برايان لي (2012). حياة سكوت بيلجريم الثمينة الصغيرة . دار أوني للنشر. ص 175. ISBN  978-1-62010-000-4.
  97. ↑ رونداسمت (25 أكتوبر 2013). "الخاسرون يأخذون كل شيء (2011)" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  98. ↑ ""ون تري هيل" الريح التي هبت قلبي (حلقة تلفزيونية 2006) . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  99. ↑ "قائمة الفائزين بجوائز غرامي" . هوليوود ريبورتر. 14 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  100. ↑ ميتشل، مات (19 سبتمبر 2023). "التاريخ الفوضوي والرائع لتيم من فرقة ذا ريبليسمنتس" . بيست . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .

فهرس