سيارة ليموزين لشخصٍ أحمق

" سيارة ليموزين لشخص فاشل " هو تعليقٌ ألقاه آل فرانكن خلال فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" في حلقة 10 مايو 1980 من برنامج "ساترداي نايت لايف " (SNL). مستغلاً رغبته الشخصية في استئجار سيارة ليموزين لنقله من وإلى عمله في شبكة NBC ، التي تبث البرنامج، هاجم فرانكن رئيس الشبكة فريد سيلفرمان بسبب تدني تصنيفات نيلسن لشبكة NBC خلال فترة رئاسته. وقد وُصف هذا التعليق بأنه "واحد من أبشع أعمال الاغتيال المعنوي في التاريخ - أو بالأحرى في تاريخ أعمال الاغتيال المعنوي البشعة". ^{[ 1 ]}

كان سيلفرمان غاضباً للغاية، إذ لم يُبلغ مسبقاً بالتعليق بسبب سلسلة من الإخفاقات في التواصل. اعتقد أن لورن مايكلز ، منتج برنامج "ساترداي نايت لايف "، الذي كان بصدد التفاوض على عقد جديد، قد دبر الأمر انتقاماً لعدم حضور سيلفرمان اجتماعاً مع مايكلز لمناقشة تلك المحادثات في اليوم السابق. بعد أن وصلت مئات الرسائل والبطاقات البريدية إلى مكتب سيلفرمان يوم الاثنين التالي، رفض قبول رسالة اعتذار قدمها فرانكن، الذي قال لاحقاً إنه لم يكن يكن له أي ودّ منذ البداية. ^{[ 1 ]}

كان للتعليق، ورد فعل سيلفرمان عليه، آثارٌ عديدة على المسلسل. فقد كان مايكلز والعديد من العاملين فيه منهكين عاطفياً بعد خمسة مواسم، وكان قد خطط لمنح الجميع تقريباً إجازة. ولأن المسلسل كان من بين النجاحات القليلة لشبكة NBC تحت إدارة سيلفرمان، فقد رغبت الشبكة في استمراره في خريف ذلك العام. وقد أبدى فرانكن وشريكه في الكتابة توم ديفيس ، بدعم من مايكلز، رغبتهما في إنتاج المسلسل بينما يتولى مايكلز منصب المنتج التنفيذي . كما كان مسؤولو NBC يأملون في إقناع مايكلز بالبقاء، وهو خيارٌ كان لا يزال منفتحاً عليه إذا ما عُرضت عليه البنود التعاقدية التي يرغب بها. ^{[ 1 ]}

بعد تعليق فرانكن، فقد هو وديفيس أي فرصة كانت لديهما لخلافة مايكلز كمنتج. كما افترضت شبكة NBC أن مايكلز غير مهتم بالاستمرار، وبدأت في وضع خطط لبرنامج SNL مستقبلي بدونه. ^{[ 2 ]} أدى هذا إلى تعيين جين دومانيان ، إحدى المنتجات المساعدات للبرنامج منذ بدايته، ولكنها لم تشارك قط في عملية الكتابة، لتحل محل مايكلز، وهو قرار لم يُكشف عنه لأنه كان يعتقد أن أي منتج جديد يجب أن يشارك في جانب الكتابة من البرنامج. أشرفت على استبدال شامل لفريق الممثلين والكتاب، وتم فصلها قبل نهاية الموسم التالي ، الذي وصفه الكاتب برايان فينيمور بأنه الأسوأ في تاريخ البرنامج. ^{[ 3 ]}

في ربيع عام 1980، كان مايكلز وبرنامج Saturday Night Live من جهة، وسيلفرمان وشبكة NBC من جهة أخرى، في مواقف مختلفة تماماً.

في الثامن من مايو عام ١٩٨٠، رتب مايكلز وبريلستين اجتماعًا بعد الظهر مع سيلفرمان ومسؤولين تنفيذيين آخرين في الشبكة. وكان مايكلز قد أوضح للشبكة سابقًا استعداده للبقاء، حتى بنفس الراتب، ^{[ ١ ]} شريطة أن تستجيب الشبكة لطلبه بتأخير بدء الموسم، وإعادة هيكلة البرنامج، وإجراء تحسينات تقنية على برنامج 8H. وبدلًا من الدخول في مساومة مع الشبكة، طلب من المسؤولين التنفيذيين الرد عليه بأفضل عرض مضاد يمكنهم تقديمه في غضون ٢٤ ساعة. ^{[ ٦ ]}

كان سيلفرمان قد أمضى الليلة السابقة بأكملها في إعداد جدول برامج الشبكة لفصل الخريف ليقدمه إلى مجلس إدارة المحطات التابعة لها في صباح ذلك اليوم. لم يسر الاجتماع على ما يرام؛ فقد شعر العديد من المحطات التابعة بخيبة أمل من أداء شبكة NBC تحت إدارة سيلفرمان، وكان بعضهم يتحدث علنًا عن تغيير انتمائهم. تغيب سيلفرمان عن اجتماع ما بعد الظهر؛ ولم يُبلغ بريلستين ومايكلز إلا بأنه مريض، وشعرا بعدم الاحترام. ^{[ 6 ]}

ازداد شعورهم بعدم الاحترام حدةً بسبب تعاملهم مع مسؤولي شبكة NBC الذين حضروا الاجتماع. بدأ إيروين موس، نائب رئيس الشبكة للشؤون التجارية، بالإشارة إلى مبلغ 2.5 مليون دولار الذي دفعته NBC، دون معاينة، مقابل حقوق بث برنامج Gilda Live ، الذي فشل تجاريًا ونقديًا. ثم مازحًا: "إذن، أنتم هنا لاستغلالنا مجددًا؟". لم يجد بريلستين ذلك مضحكًا. بعد ذلك، أخرج موس نسخة من أحدث عقد لمايكلز، وسأله عما يريده. ^{[ 6 ]}

نشبت مشادة كلامية حادة أخرى بين بريلستين وموس. وقد صُدم كل من بريلستين ومايكلز من سوء استعداد المسؤولين التنفيذيين. وغادرا في نهاية المطاف بعد أن رفض موس الالتزام بأكثر من ست حلقات من مسلسل محتمل يُعرض في وقت الذروة؛ بينما كان بريلستين ومايكلز يرغبان في سبع عشرة حلقة. بعد ذلك، اقتنع مايكلز بأن علاقته مع شبكة NBC قد انتهت في تلك المرحلة. وتذكر بعد سنوات قائلاً: "كان عليهم أن يجعلوني أشعر بالتميز [لأعود]، لكنهم لم يفعلوا". ^{[ 6 ]}

في اليوم التالي، اتصل سيلفرمان واعتذر عن غيابه، وأعاد جدولة الاجتماع ليوم الاثنين التالي. ^{[ 1 ]} والتقى هو ولورن على انفراد بعد ظهر ذلك اليوم. عرض سيلفرمان على مايكلز المزيد من المال، وبرامج في أوقات الذروة، وأي شيء يريده، طالما أنه سيظل مشاركًا ولو اسميًا في برنامج ساترداي نايت لايف . ^{[ 6 ]}

لم يكن تعليق فرانكن على فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" أول تعليق شخصي يخدم مصالحه في ذلك الموسم. ففي عام ١٩٧٩، قبيل عيد الميلاد، استغل بيل موراي ، الذي شعر بالتخلي عنه بعد رحيل أيكرويد وبيلوشي، ما جعل البرنامج يعتمد عليه بشكل مفرط في النصف الأول من الموسم، الفشل النقدي والتجاري لفيلم " ١٩٤١" ، أول فيلم لبيلوشي وأيكرويد بعد برنامج "ساترداي نايت لايف "، ليسخر منهما. تعمّد موراي نطق عنوان الفيلم بشكل خاطئ، وتجاهل الثنائي عمدًا، ونسب خطأً مقدمي البرنامج السابقين كريستوفر لي (الذي شارك في فيلم "١٩٤١ ") وكاري فيشر (التي لم تشارك) إلى اثنين من نجوم الفيلم الثلاثة الرئيسيين. وقال: "لقد شارك كل من كاري وكريس لي في برنامج " ساترداي نايت لايف "، ولو سألتموني، لما كان ينبغي لهما الرحيل أبدًا". "لم يستمعوا، والآن يواجهون كارثة عيد الميلاد هذه . والآن سيقضي صديقاي القديمان أسوأ عيد ميلاد في حياتهما." واختتم موراي تعليقه بتوصية الجمهور بمشاهدة فيلم "كرات اللحم" ، وهو أول أفلامه الذي عُرض في ذلك الصيف. ^{[ 8 ]}

قبل وقت قصير من البروفة النهائية للحلقة قبل الأخيرة من الموسم، التي قدمها بوب نيوهارت ، في العاشر من مايو، كانت باربرا غالاغر، نائبة رئيس البرامج الليلية والخاصة في شبكة NBC، والتي عملت سابقًا مع سيلفرمان في ABC، تتصفح نصوص حلقة تلك الليلة عندما صادفت تعليق فرانكن على فقرة " تحديث نهاية الأسبوع" (Weekend Update )، حيث كان يظهر بشكل متزايد في ذلك الموسم بصفته "محرر العلوم الاجتماعية"، متحدثًا عن مفهوم الثمانينيات باعتباره "عقد آل فرانكن" الذي طرحه قبل بضعة أشهر مع نهاية السبعينيات " عقد الأنا ". في حلقة تلك الليلة، روى فرانكن كيف أنه في وقت سابق من الأسبوع، خطرت له فكرة رائعة للحلقة أثناء وقوفه في سيارة أجرة خارج مركز روكفلر ، عندما قاطعه أحد المعجبين، فنسيها. دفعه هذا إلى التساؤل عن سبب عدم حصوله على خدمة سيارات ليموزين من شبكة إن بي سي، بينما حصل عليها سيلفرمان، علماً بأن فرانكن كان يقدم برنامجاً ناجحاً بينما لم تفعل الشبكة شيئاً سوى التخبط تحت قيادة سيلفرمان. ^{[ 6 ]}

بعد أن أدركت مدى سوء اليومين الماضيين لرئيسها، تأوهت غالاغر، مدركةً أن سيلفرمان لن يتقبل الأمر بسهولة. بعد انتهاء مراسم اللباس، حيث أثار التعليق ضحكًا مدويًا من الجمهور، توجهت إلى مايكلز، الذي وافق على أنه ربما كان مبالغًا فيه (لم يجد الأمر مضحكًا عندما قرأه فرانكن عليه، لكنه سمح به لأنه لم يستغرق سوى دقيقتين من وقت البث). رفض حذفه من البرنامج لأنه لم يكن يدير الأمور بهذه الطريقة، واقترح عليها التحدث إلى فرانكن شخصيًا. ^{[ 6 ]} قالت له: "فريد في حالة سيئة، وهذا سيؤذيه حقًا". زعمت لاحقًا أن فرانكن رد قائلًا: "جيد، لأنه آذى لورن". ^{[ 1 ]}

أكدت مايكلز لغالاهر وبراندون تارتيكوف ، نائب رئيس البرامج الكوميدية في شبكة NBC، والذي كان حاضرًا أيضًا، أن فرانكن سيستجيب لطلبها ويخفف من حدة تعليقها. اقترح لورن أنه لا يزال من الأفضل تحذير سيلفرمان من الهجوم الوشيك، كما فعل البرنامج في المواسم السابقة مع اسكتشات بيلوشي. ^{[ 6 ]} ولكن بينما كان أحد مساعدي مايكلز يتصل بأحد مساعدي سيلفرمان في تلك الحالات، فإن الطريقة الوحيدة لتحذير سيلفرمان ليلة السبت كانت الاتصال به في منزله والتحدث إليه شخصيًا، وهو ما لم يفعله أي منهما. اعتقدت مايكلز أن كلاً من غالاغر وتارتيكوف كانا يخشيان التحدث إلى سيلفرمان، الذي كان يصرخ في وجه مرؤوسيه بشكل متزايد مع ازدياد الضغوط عليه بسبب إخفاقات NBC. ^{[ 1 ]}

عندما بُثّت الحلقة، كان واضحًا أن فرانكن قد استجاب لنداء غالاغر بتصعيد انتقاداته لسيلفرمان. فبدأ حديثه، كما فعل سابقًا، بالانتقال من "عقد آل فرانكن" إلى معاناته أثناء وقوفه في سيارة أجرة، ثم انتقل إلى الإشارة إلى من حصلوا على سيارات ليموزين خاصة بهم في قناة NBC - أعضاء آخرون من فريق عمل المسلسل ونجوم مسلسلات أخرى مثل غاري كولمان وتوم سنايدر . ورأى أن انتقاد أي شخص من المجموعة الأولى سيكون "تافهًا"، وبغض النظر عن الذوق، فقد تفهّم الفئتين الأخيرتين.

لكن اسمعوا هذا - هل تعلمون من يحصل على خدمة ليموزين كاملة من الباب إلى الباب من قناة NBC؟ فريد سيلفرمان. هذا رجل... فاشل تمامًا، بلا أدنى شك. حسنًا؟ لقد أمضى عامين هنا ... ولم يفعل شيئًا يُذكر. حسنًا؟ ومع ذلك يحصل على ليموزين! الآن، إليكم قائمة... [ يُخرج مخططًا ] حسنًا، لأفضل عشرة برامج تلفزيونية من حيث التقييم هذا الموسم. هناك بعض البرامج التي تبدأ بحرف A ... وبعضها بحرف B ... وبعضها بحرف C ... آه... وبعضها بحرف S. هل ترونها؟ هل ترون أي برنامج يبدأ بحرف N ؟ ولا واحد ! [ يضع المخطط جانبًا ] لماذا؟ لأن سيلفرمان شخص فاشل ! لكنه ما زال يحصل على خدمة ليموزين. أحب أن أسميها "ليموزين للشخص الفاشل". ^{[ 6 ]}

ثم طلب فرانكن من الجمهور إرسال بطاقات بريدية إلى مكتب سيلفرمان يطلب فيها منه "توفير سيارة ليموزين لأل فرانكن". وتابع: "إذا كتب عدد كافٍ منكم، فسيتعين على سيلفرمان أن يوفر لي سيارة الليموزين. مع أنني سحقته للتو ، إلا أن هذه هي طبيعة الأمور هنا . إنه خجول، متردد ، ويتأثر بسهولة! إنه ضعيف !". ظهر العنوان على الشاشة مرة أخرى. أنهى فرانكن البث، وأنهت جين كورتين الفقرة، وانتقل البرنامج إلى فاصل إعلاني. ^{[ 9 ]}

أثار التعليق ضحكًا مماثلًا لما حدث في البروفة النهائية. وما كاد ينتهي حتى، كما يتذكر وارن ليتلفيلد لاحقًا، اقترب أحد موظفي قناة NBC من تارتيكوف وأخبره أن لديه مكالمة هاتفية. سأل المدير التنفيذي: "من المتصل؟" فأجاب الموظف: "السيد سيلفرمان يصرخ". سأل تارتيكوف الموظف عما إذا كان قد أخبر سيلفرمان بمكانه. فأجاب الموظف: "لا، لقد طُلب منا فقط أن نجدك". ثم طلب تارتيكوف من الموظف أن يقول إنه غير موجود. يتذكر ليتلفيلد: "لم يستطع تحمل صراخ فريد عليه في تلك الساعة. لطالما اعتبرنا ذلك درسًا رائعًا كان براندون يُلقّنه لنا حول كيفية البقاء في المناصب التنفيذية". ^{[ 1 ]}

اعتقد سيلفرمان أن مايكلز تعمّد السماح ببثّ هجوم فرانكن عليه كرد فعل على تغيّبه عن اجتماع الخميس. وعندما استذكر مايكلز الحادثة لاحقًا، قال إن هذا الادعاء كان صعب الرد عليه: "ماذا عساي أن أقول؟ هل أقول إنني لم أكن أنا؟ حينها سيعتقد أنني جبانٌ لدرجة أنني سمحت لآل فرانكن بأن يتجاهلني تمامًا ويتجاهل مبادئي المهنية." لكنه أقرّ بأن الضرر كان كبيرًا جدًا بحيث يصعب إصلاحه. "كانت النتيجة أن فريد أخذ الأمر على محمل شخصي، مما زاد من التوتر بيننا، ولم نلتقِ أبدًا." ^{[ 1 ]}

قال سيلفرمان، بعد سنوات من التفكير: "لا أعتقد أن لورن وضع الرسمة بقصد الإساءة. لم يرسم قط رسمة بقصد الإساءة. لم يكن هذا أسلوبه. لم ألوم لورن شخصيًا قط." ^{[ 1 ]}

بدلاً من الاجتماع الذي كانا قد خططا له، شهد مكتب سيلفرمان يوم الاثنين وصول ما يقارب 5000 رسالة وبطاقة بريدية استجابةً لنداء فرانكن. أثار هذا الأمر غضب المدير التنفيذي، واقترح عليه الاعتذار، وهو ما فعله بالفعل بمذكرة داخلية جاء فيها : "لم أكن أنوي إيذاءك أو الإساءة إليك بهذا الهجوم المباشر، وإن كان صريحاً." ^{[ 10 ]}

بدلاً من ذلك، حثّ فرانكن سيلفرمان على فهم مقصده من المقال، واصفاً إياه بأنه "هجوم وقح من رجل صغير على رئيسه". وطلب منه أن "ينظر إلى فريد سيلفرمان الذي تحدثت عنه باعتباره 'الرئيس' بدلاً من فريد سيلفرمان، ابن أمك، وزوج زوجتك، وأب أطفالك". كان يعتقد أن ذلك في الواقع يُظهر شبكة NBC وسيلفرمان بصورة جيدة، حيث "سمحت الشبكة، وأنت أيها الرئيس، ببثّ حتى أشدّ الانتقادات". كما ناشد فرانكن سيلفرمان ألا يلوم لورن، الذي كان يسمح في كثير من الأحيان بعرض مواد في البرنامج لم يجدها هو نفسه مضحكة، بحجة الحرية الإبداعية. ^{[ 10 ]}

لم يتأثر سيلفرمان. واعترف لاحقًا: "لم أكن أحب آل فرانكن أبدًا. اعتقدت أن هذا العمل الذي قدمه كان لئيمًا للغاية وغير مضحك على الإطلاق". وتذكر أنه كتب ردًا على فرانكن قائلًا: "بصريح العبارة، أعتقد أنه مخطئ تمامًا، ولن أنسى ذلك أبدًا". ^{[ 1 ]}

أخبر تارتيكوف مايكلز لاحقًا أن فرانكن قد فقد أي فرصة لخلافته. لكنه ظل متمسكًا بالأمل في إمكانية إقناع مايكلز نفسه بالعودة بشكل أو بآخر، كما كان قد ألمح إلى ذلك. لم يُسهم ختام الموسم، بعد أسبوعين، في تعزيز هذه الآمال. فبينما نفى المذيع باك هنري ، الذي كان يؤدي هذه المهمة للمرة الأخيرة، بشكل قاطع (وسط تصفيق حار) انتهاء البرنامج، بل وعرض ما زعم أنه "طاقم جديد" (في الواقع أعضاء من طاقم العمل خلف الكواليس القدامى) على خشبة المسرح خلال مونولوجه الافتتاحي، إلا أن النهاية حملت رسالة مختلفة، حيث تذبذبت لافتة "على الهواء" خارج الاستوديو، وهي اللقطة الختامية التقليدية للبرنامج، ثم انطفأت. كما ترك مايكلز لجميع أعضاء فريق التمثيل هدية، وهي ولاعة سجائر على شكل مبنى 30 روك حيث تم إنتاج البرنامج، منقوش عليها "سعدت بالعمل معكم/1975-1980". لم يفعل ذلك قط في المواسم السابقة. ^{[ 11 ]}

بغض النظر عن الرسالة التي كان مايكلز يوجهها، فقد كانت الشبكة حريصة للغاية على استمرار البرنامج. التقى تارتيكوف وغالاغر بمايكلز للمرة الأخيرة في بداية يونيو. كل ما وعد به المنتج هو: "حتى لو لم أعد، سأبذل قصارى جهدي لضمان عدم انهيار البرنامج". افترضوا أن هذا يعني أنه لا يوجد في ذهنه أي شخص آخر غير فرانكن وديفيس، اللذين تم استبعادهما من القائمة، ليخلفه ويرشحه. ^{[ 11 ]}

مع ذلك، كان قد أوضح أيضًا أنه يرى ضرورة أن يكون أي منتج بديل كاتبًا، لأنه كان يعتقد أن الكوميديا ​​تتطلب كاتبًا، وخاصةً من له رصيد من الأعمال، ليتمكن من إخبار الكتّاب الآخرين ذوي الغرور الكبير بما هو مضحك وما هو غير مضحك. من جانبه، أخبر سيلفرمان أيضًا مسؤوليه التنفيذيين أن المنتج الجديد لبرنامج " ساترداي نايت لايف" يجب أن يكون من ضمن فريق العمل الحالي، لأنه لم يكن يعتقد أن شخصًا من خارج الفريق سيحظى بمصداقية لدى الأشخاص الذين وظفهم مايكلز ورعاهم. لذا، خلال الاجتماع، اقتُرح ترقية المنتجة المساعدة المخضرمة جين دومانيان ، الصديقة المقربة لغالاهر، إلى المنصب الأعلى. ^{[ 11 ]}

رفض مايكلز الفكرة فورًا. وتحت ضغط غالاغر، أوضح أن دومانيان لم تكن منتجة، وأنها لم تكن يومًا جزءًا من "الفريق الأساسي" للمسلسل، وأن أي شخص كان جزءًا منه لن يعمل معها. ^{[ 11 ]} كما دعاها للعمل معه إذا أبرم صفقة مع باراماونت بيكتشرز كان يفكر فيها. وذكّر المديرَين التنفيذيين بأنها لم تحضر قط أي اجتماعات عُقدت في اللحظات الأخيرة بين مرحلة اختيار الملابس ومرحلة البث. ^{[ 1 ]}

كان آل فرانكن يكره دومانيان بشدة. فقد أنتجت، ظاهريًا، برنامجًا خاصًا في وقت الذروة مع بوب وراي ، اللذين كان أسلوبهما الكوميدي يحظى بإعجاب كبير من قبل العديد من كتّاب ومؤدي برنامج "ساترداي نايت لايف "، في وقت سابق من ذلك الموسم. وبناءً على مساهمة بسيطة في إحدى الفقرات، قررت دومانيان أن تمنح نفسها لقب كاتبة. رأى فرانكن ذلك وشطب اسمها، ظنًا منه أنه خطأ. ثم أعادت دومانيان إدراجه لاحقًا، وعندما سألها فرانكن عن الخطأ الظاهر، أصرت على أخذ اللقب. ^{[ 12 ]}

قرر تارتيكوف أنه لا أمل في إقناع مايكلز بالعودة. بعد الاجتماع، اتصل تارتيكوف بألان كاتز ، الكاتب السابق في برنامج "لاوف-إن " الذي اتجه لاحقًا إلى كتابة وإنتاج العديد من المسلسلات الكوميدية الناجحة في سبعينيات القرن الماضي ، بما في ذلك "ماش" و "رودا" ، لمعرفة ما إذا كان مهتمًا. في اليوم التالي، رفض كاتز، قائلًا إنه لا يريد إجراء التغييرات اللازمة على نمط حياته. ^{[ 11 ]}

بعد أن عجز تارتيكوف عن إيجاد مرشحين آخرين، عاد إلى غالاغر. أصرّت غالاغر مجددًا على اختيار صديقتها دومانيان. وأكدت لتارتيكوف، بغض النظر عما قاله مايكلز، أن دومانيان كانت بالفعل عضوًا مهمًا في فريق برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) ، فبصفتها إحدى المنتجات المساعدات للبرنامج، كانت على دراية بكيفية إعداده وإدارته، كما كانت على معرفة كافية بالأشخاص الآخرين لتوفير الاستمرارية التي أرادها سيلفرمان. وأشارت غالاغر إلى أنها أنتجت في العام السابق حلقة خاصة مع بوب وراي ، اللذين كان العديد من أعضاء الفريق الإبداعي لبرنامج "ساترداي نايت لايف" من معجبيهما، وقد تم إنتاجها بتكلفة أقل من الميزانية المحددة. ^{[ ملاحظة 1 ]} وأخيرًا، نظرًا لاحتمالية أن يكون جميع أو معظم فريق التمثيل جديدًا، سيحتاج المنتج الجديد إلى أن يكون بارعًا في تقييم المواهب الجديدة، وهو ما قالت إن دومانيان كانت تقوم به بالفعل بصفتها منسقة المواهب في البرنامج. ^{[ 11 ] [ ملاحظة 2 ]}

حدد تارتيكوف موعدًا للقاء دومانيان، التي كانت قد قبلت بالفعل وظيفة في إنتاج الساحل الشرقي مع باراماونت، في الرابع من يونيو، أي بعد يومين من لقائه مع مايكلز. وجدها منظمة للغاية، ودقيقة جدًا بشأن الخطوات التي ستتخذها في المسلسل. كان قرار توظيفها من عدمه قراره، وأخبر غالاغر أنه سيوظفها. في اليوم التالي، أبلغ دومانيان أن الوظيفة من نصيبها، لكنه طلب منها ألا تخبر مايكلز بعد. ^{[ 11 ]}

كان سبب طلبه منها التزام الصمت موضع نقاش. قالت غالاغر لاحقًا: "لم يرغبوا في أن يعلم أحدٌ بعد، ولو علم لورن، لانتشر الخبر في أرجاء المدينة. لذا كان هذا هو سبب عدم إخباره. لم تكن مؤامرةً لإيذاء لورن". [1] ^{كما صرّحت بأنها} لم تعتقد أن تارتيكوف، الذي كان مثلها يعاني من ضغط نفسي كبير بسبب سيلفرمان، كان قادرًا في ذلك الوقت على مواجهة غاضبة مماثلة مع مايكلز، الذي يعتقد بدوره أن التكتم يشير إلى أن تارتيكوف لم يتخلَّ تمامًا عن محاولة إقناعه بالعودة، لأنه كان بإمكانه التراجع عن عرضه بسهولة. ^{[ 11 ]}

علم مايكلز في اليوم التالي بتعيين دومانيان بديلةً له. كان في هيوستن لحضور العرض الأول لفيلم " راعي البقر الحضري" عندما أخبره باري ديلر، رئيس باراماونت ، أن دومانيان أبلغت باراماونت أنها لن تتمكن من تولي منصبها في الاستوديو لأنها ستخلف مايكلز كمنتجة لبرنامج "ساترداي نايت لايف" . وبعد ذلك بوقت قصير، اتصل تارتيكوف بمايكلز شخصيًا وأكد له ذلك. ^{[ 11 ]}

قال له مايكلز: "حقًا؟ إنه اختيار مثير للاهتمام". وأخبر تارتيكوف أن الشبكة "خانته" وأنها ستندم على قرار استبداله بدومانيان، لأنه سيعني "قطيعة تامة" مع البرنامج القديم. ^{[ 11 ]} اتصلت دومانيان بنفسها واعتذرت، وعندها فقط علم مايكلز بالأمر. "كانت تلك اللحظة الأولى من نضجي"، كما تذكر لاحقًا، مشيرًا إلى أن المحادثات بينها وبين الشبكة كانت جارية في نفس الوقت الذي كان يتوسل إليها فيه للانضمام إليه في باراماونت. ^{[ 1 ]} كان غاضبًا منها لما اعتبره خيانة، ويُقال إنهما لم يتحدثا منذ ذلك الحين. ^{[ 11 ]}

بعد أسبوعين، وقّع مايكلز "اتفاقية تعليق" لمدة عام مع شبكة NBC، والتي كان هدفها الرئيسي منعه من العمل مع شبكة أخرى في وقت مبكر، بينما كان يُؤسس شركته الإنتاجية الخاصة، Broadway Video . بالإضافة إلى بعض الالتزامات التطويرية البسيطة، أُتيحت له فرصة إنتاج حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة من برنامج Weekend Update تُعرض يوم السبت الذي يسبق الانتخابات. عاد العديد من الكُتّاب والممثلين الأصليين، بمن فيهم دان أيكرويد . إلا أن الحلقة لم تُبثّ قط، إذ أدت تغييرات في الجدول الزمني في اللحظات الأخيرة بسبب المناظرة الرئاسية الأخيرة في ذلك الأسبوع إلى استبدالها بحلقة خاصة أخرى من قِبل سيلفرمان. ^{[ 11 ]}

كانت دومانيان تتوقع إعادة اختيار الممثلين للمسلسل، مع الإبقاء على بعض الكتّاب على الأقل. إلا أنه بعد فترة وجيزة من توليها المسؤولية، استقال جميع الكتّاب. وتختلف الروايات حول ما إذا كان ذلك بمبادرة منهم أم من دومانيان. وتذكرت قائلة: "كنت أرغب في الإبقاء على عدد من الكتّاب، لكنني أعتقد أن الجميع نُصحوا بعدم البقاء. كل من وعد بالبقاء نكث بوعده بمجرد انتشار الخبر." ^{[ 13 ]}

لكن بحسب مايكلز، "لم تكن جين ترغب بهم". ويعتقد أنها كانت تستهدف الكتّاب تحديدًا، وفرانكن وديفيس وجيم داوني ، الذين كان مايكلز يرغب في أن يخلفوه. ويزعم أن "الجميع تلقى مذكرة من جين لإخلاء مكاتبهم بحلول شهر يوليو"، مشبهًا إياها بـ"المكنسة الجديدة" التي، في مثل شائع في الإعلام حول التغييرات الإدارية، "تكنس كل شيء". ويضيف: "بالنسبة لأشخاص مثل فرانكن وغيره، كانت هذه أول إشارة إلى أنهم لم يكونوا حتى مرشحين للبقاء". لقد قاموا بتنظيف مكاتبهم بدقة متناهية لدرجة أنه، وفقًا لجوي بيسكوبو ، أحد أعضاء فريق التمثيل الجدد الذين وظفهم دومانيان لاحقًا، لم يتبق حتى قلم رصاص واحد. ^{[ 13 ]}

اضطرت دومانيان إلى توظيف طاقم تمثيل وكتابة جديد بالكامل في غضون عشرة أسابيع فقط. كما كان عليها التعامل مع خفض الشبكة لميزانية المسلسل إلى ثلث ما كانت عليه في الموسم السابق. تتذكر غالاغر قولها لصديقتها: "أي منتج يأتي إلى هنا الآن محكوم عليه بالفشل. لن ينجح الأمر." ^{[ 13 ]}

كان برنامج "ساترداي نايت لايف 80" الذي قدمته دومانيان فاشلاً بالفعل. ورغم ادعائها فهم عملية الكتابة بفضل مشاركتها في اجتماعات حول هذا الموضوع، ^{[ 1 ]} كما حذر مايكلز الشبكة، إلا أنها واجهت صعوبة بالغة في إدارة الكتّاب بسبب قلة خبرتها في هذا المجال. ^{[ 14 ]} عند عرضه الأول، كانت المراجعات قاسية ^{[ 15 ]} وبدأت نسب المشاهدة بالتراجع، محولةً ما كان نجاحاً نادراً لشبكة NBC إلى مشكلة أخرى تواجه المسؤولين التنفيذيين. ^{[ 3 ]}

لم يكن الموسم فاشلاً تماماً. فقد أثارت شخصيات جو بيسكوبو ضحكاً حقيقياً من الجمهور، وخلال الموسم، بدأ إيدي ميرفي ، الذي أقنعت دومانيان بمنحه فرصة رغم تحفظاتها بشأن صغر سنه، بالبروز كنجم. لكن في فبراير، استخدم تشارلز روكيت ، الذي توقعت دومانيان أن يصبح نجم البرنامج، كلمة نابية على الهواء مباشرة بينما كان فريق العمل يحاول ملء الوقت في نهاية إحدى الحلقات. بعد أسبوعين، عندما أصبح بيل موراي أول عضو من فريق العمل القديم يقدم النسخة الجديدة من البرنامج، بدأ البرنامج بكلمة تحفيزية منه لفريق العمل، لكنه انتهى باعتذاره لزملائه السابقين أمام الكاميرا. تم طرد دومانيان واستبدالها بديك إيبرسول ، الذي لم يتمكن من إنتاج سوى حلقة واحدة قبل أن يجبر إضراب الكتاب في ذلك العام على إنهاء الموسم التلفزيوني مبكراً. يُذكر الموسم السادس من برنامج "ساترداي نايت لايف" ، الذي أنتجته جين دومانيان في معظمه، بأنه الأسوأ في تاريخ البرنامج. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن الحلقة الأخيرة من ذلك الموسم لم يكن لها مُقدّم رسمي، إلا أنها بدأت بتشيفي تشيس وهو يستذكر الأيام الخوالي مع السيد بيل . كما عاد ليقرأ الأخبار في فقرة "تحديث نهاية الأسبوع" . وسط تصفيق حار، قدّم في النهاية فرانكن، الذي عاد بدوره إلى البرنامج لأول مرة منذ انتهاء الموسم السابق، ليُقدّم تعليقًا آخر على "عقد آل فرانكن". ^{[ 3 ]}

استخدم فرانكن هذا المفهوم كمقدمة لمناقشة العام المضطرب الذي سبق البرنامج، موضحًا للجمهور كيف اختارت شبكة NBC دومانيان، بدلًا من شخصٍ خبيرٍ "مثلي، آل فرانكن"، دون استشارة مايكلز أو أي شخص آخر من فريق البرنامج. ثم استغرقت الشبكة 12 حلقة لتُدرك أنه "لا يوجد شخص ناطق بالإنجليزية" كان ليُختار أسوأ منه. لكن فرانكن لم يكن لديه رأي أفضل بكثير في إيبرسول، الذي كان مسؤولًا عن برامج السهرة المتأخرة في NBC عندما انطلق برنامج Saturday Night Live عام 1975، وبذلك أصبح "أول شخص ينسب لنفسه الفضل في نجاح Saturday Night Live ". سرد فرانكن قائمةً من المسلسلات الكوميدية الفاشلة مثل The Waverly Wonders التي كان إيبرسول مسؤولًا عنها، وأخبر الجمهور أن البرنامج سيتحسن، لكن ليس كثيرًا. ^{[ 3 ]}

بدلاً من ذلك، اقترح فرانكن أن الوقت قد حان لإنهاء البرنامج و"صيغته القديمة البالية" تمامًا. ودعا الجمهور مرة أخرى إلى إرسال بطاقات بريدية، هذه المرة يحث فيها قناة NBC على "إنهاء برنامج SNL". ومع ذلك، بعد أن أنهى حديثه، ذكّره تشيس بأنه هو وديفيس كانا من المفترض أن يقدما الحلقة التالية، وحث الجمهور على المشاهدة الأسبوع المقبل، "ولكن ليس بعد ذلك". ^{[ 3 ]}

• عام 1980 في التلفزيون الأمريكي
• تاريخ برنامج ساترداي نايت لايف