أبو زبيدة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

أبو زبيدة ( / ˈɑːbuːzʊˈbeɪdə /​​​​​​​​​أبو زبيدة (بالإنجليزية: Abu Zubāydāh،في12 مارس 1971 باسمزينالعابدينمحمد حسين)هوفلسطيني عديم الجنسيةوُلدفيالعربيةالسعودية [ 3 ] [ 4 ]، ويحتجزهحاليًا فيمعتقلغوانتانامو.ويُحتجزبموجب تفويضاستخدام القوة العسكرية ضد الإرهابيين. ولم توجه إليه حكومة الولايات المتحدة أي تهمة رسمية. [ 5 ] 

يُعتقد أن أبو زبيدة كان عضوًا رفيع المستوى في تنظيم القاعدة ، وقد أُلقي القبض عليه في باكستان في مارس / آذار 2002 ، وهو رهن الاحتجاز لدى الولايات المتحدة منذ ذلك الحين، بما في ذلك أربع سنوات ونصف في شبكة السجون السرية التابعة لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA). نُقل بين سجون في دول مختلفة، بما في ذلك عام في بولندا ، في إطار برنامج التسليم الاستثنائي الأمريكي . [ 6 ] في عام 2004، بدأت التغطية الإعلامية لأبو زبيدة بالإشارة إليه على أنه سجين "مُختفي"، مشيرةً إلى أنه لم يكن لديه أي اتصال بالصليب الأحمر الدولي. [ 7 ] خلال فترة احتجازه لدى وكالة الاستخبارات المركزية، خضع أبو زبيدة لاستجوابات مطولة؛ وتعرض للإيهام بالغرق 83 مرة [ 8 ] ، بالإضافة إلى العديد من أساليب التعذيب الأخرى، بما في ذلك التعري القسري ، والحرمان من النوم ، والحبس في صناديق صغيرة مظلمة، والحرمان من الطعام الصلب، وأوضاع الإجهاد ، والاعتداءات الجسدية. [ 9 ] من بين التسجيلات التي دمرتها وكالة المخابرات المركزية في عام 2005، أشرطة فيديو لاستجوابات أبو زبيدة . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

في فبراير/شباط 2005، أفادت التقارير بأن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA) غير مرتاحة لاستمرار احتجاز أبو زبيدة لأجل غير مسمى، [ 14 ] وفي سبتمبر/أيلول 2006، نُقل أبو زبيدة وثلاثة عشر معتقلاً آخر من "المعتقلين ذوي القيمة العالية" من حجز وكالة الاستخبارات المركزية إلى معتقل غوانتانامو . [ 15 ] [ 16 ] ومنذ ذلك الحين، منعت وكالة الاستخبارات المركزية أبو زبيدة من الوصول إليه. وفي عام 2008، اشتكى مكتب المفتش العام بوزارة العدل من منعه من رؤيته وهو يُجري دراسة حول معاملة الولايات المتحدة لمعتقليها. [ 17 ] ويُحتجز هو وغيره من المعتقلين السابقين لدى وكالة الاستخبارات المركزية في المعسكر رقم 7 ، حيث الظروف هي الأكثر عزلة.

في 24 يوليو/تموز 2014، أمرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الحكومة البولندية بدفع تعويضات لأبو زبيدة. وصرح أبو زبيدة، عبر محاميه الأمريكي، بأنه سيتبرع بالمبلغ المحكوم به لضحايا التعذيب.

السيرة الذاتية والأنشطة المبكرة

بحسب شقيقه الأصغر هشام، كان لديهم ثمانية أشقاء. [ 3 ] يتذكر هشام شقيقه الأكبر "كشخص مرح ومتفائل، وله علاقات نسائية متعددة". [ 3 ] وُلد زبيدة في المملكة العربية السعودية، ويُقال إنه درس علوم الحاسوب في ميسور بالهند، قبل سفره إلى أفغانستان/باكستان في سن العشرين عام 1991. [ 18 ] في عام 1991، انضم إلى المجاهدين وقاتل ضد قوات الحكومة الشيوعية الأفغانية خلال الحرب الأهلية الأفغانية ، [ 19 ] وربما كان يخدم تحت قيادة محمد كمال الذهبي . [ 20 ] في عام 1992، أُصيب زبيدة في هجوم بقذائف الهاون الأفغانية ، مما أدى إلى إصابة رأسه بشظايا ، وتضرر عينه اليسرى، وفقدان شديد للذاكرة ، بالإضافة إلى فقدانه القدرة على الكلام لأكثر من عام. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

انخرط زبيدة لاحقًا في معسكر التدريب المعروف باسم معسكر خلدن، حيث أشرف على تدفق المجندين وحصل على جوازات السفر والأوراق اللازمة للرجال المنتقلين من خلدن. [ 24 ] وربما عمل أيضًا كمدرب هناك. [ 20 ] على الرغم من وصفه في البداية بأنه معسكر تدريب تابع لتنظيم القاعدة ، إلا أن هذه الصلة المزعومة، التي استُخدمت كمبرر لاحتجاز زبيدة وآخرين كمقاتلين أعداء ، [ 21 ] خضعت للتدقيق من مصادر متعددة، [ 21 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] ويُحتمل أن يكون المعسكر قد أغلق أبوابه في عام 2001 استجابةً لخلاف أيديولوجي مع تنظيم القاعدة. [ 21 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 28 ]

بحلول عام ١٩٩٩، كانت حكومة الولايات المتحدة تحاول مراقبة زبيدة. [ ٢٩ ] وبحلول مارس ٢٠٠٠، أفاد مسؤولون أمريكيون بأن زبيدة كان "مسؤولاً رفيع المستوى في تنظيم بن لادن "، و"الرئيس السابق لحركة الجهاد الإسلامي في مصر "، و"مساعداً موثوقاً به" لبن لادن يتمتع "بنفوذ متزايد"، و"لعب دوراً محورياً في هجمات سفارات شرق أفريقيا ". [ ٣٠ ] أُدين زبيدة غيابياً في الأردن وحُكم عليه بالإعدام [ ٣١ ] من قبل محكمة أردنية لدوره في التخطيط لتفجير أهداف أمريكية وإسرائيلية هناك. [ ٣٢ ] وقال مسؤول أمني رفيع في الشرق الأوسط إن زبيدة كان يدير الخلية الأردنية وكان جزءاً من "الدائرة المقربة من بن لادن". [ ٣٣ ]

في أغسطس/آب 2001، ذكر تقريرٌ سريٌّ صادرٌ عن مكتب التحقيقات الفيدرالي بعنوان " بن لادن عازمٌ على شنّ هجومٍ في الولايات المتحدة " أن أحمد رسام ، منفذ محاولة تفجير الألفية الفاشلة، اعترف بأن زبيدة شجعته على تفجير مطار لوس أنجلوس وسهّلت له مهمته. [ 34 ] وأشار التقرير إلى أن زبيدة كان يخطط بدوره لهجومٍ على الولايات المتحدة . [ 34 ] ومع ذلك، عندما حوكم رسام في ديسمبر/كانون الأول 2001، لم يحاول المدّعون الفيدراليون ربطه بزبيدة أو الاستناد إلى أيٍّ من هذه الأدلة المزعومة في قضيتهم. [ 35 ] وبعد المحاكمة، تراجع رسام عن اعترافه، قائلاً إنه أُجبر على الإدلاء به. [ 36 ]

بحسب تقييم نفسي أُجري عند القبض عليه، يُزعم أن زبيدة كان كبير مساعدي أسامة بن لادن ومسؤول مكافحة التجسس (أي ثالث أو رابع أعلى رتبة في تنظيم القاعدة)، وأدار شبكة من معسكرات التدريب، وشارك في جميع العمليات الإرهابية الكبرى التي نفذها التنظيم (بما في ذلك التخطيط لهجمات 11 سبتمبر )، وانخرط في التخطيط لهجمات إرهابية مستقبلية ضد المصالح الأمريكية. وقد ردد أعضاء إدارة جورج دبليو بوش ومسؤولون أمريكيون آخرون هذه التصريحات على نطاق واسع. [ 30 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] واستغل جورج دبليو بوش لاحقًا "قيمة" زبيدة كمعتقل لتبرير استخدام " أساليب استجواب قاسية " [ 40 ] واحتجازه في سجون سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية حول العالم. [ 41 ] مع ذلك، يُقال الآن غالبًا إن صلة زبيدة بتنظيم القاعدة كانت - وفقًا لريبيكا غوردون في كتابها "زعيم القاعدة الذي لم يكن" - اتهامًا ملفقًا. بينما يرى آخرون أنها مجرد مبالغة، [ 19 ] [ 23 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وردًا على التماس الإفراج عنه ، صرحت الحكومة الأمريكية في عام 2009 أنها لا تدعي أن زبيدة كان له أي دور في هجمات 11 سبتمبر، أو أنه كان عضوًا في تنظيم القاعدة، ببساطة لأنها لم تكن ملزمة بذلك: "ببساطة، القضية في دعوى الإفراج هذه هي سلوك الملتمس"، وليس عضويته أو ميوله: "فلسفة الملتمس الشخصية غير ذات صلة إلا بالقدر الذي تنعكس فيه في أفعاله". [ 36 ] [ 45 ]  

يأسر

في 28 مارس/آذار 2002، داهم عملاء وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي، بالتعاون مع المخابرات الباكستانية، عدة منازل آمنة في باكستان بحثًا عن زبيدة. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] أُلقي القبض على زبيدة في أحد المنازل الآمنة المستهدفة في فيصل آباد ، باكستان. [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] دفعت المخابرات الباكستانية مبلغًا زهيدًا مقابل معلومات عن مكان وجوده. دفعت الولايات المتحدة مبلغًا أكبر بكثير لباكستان مقابل مساعدتها؛ إذ صرّح مصدر في وكالة المخابرات المركزية لاحقًا: "دفعنا 10  ملايين دولار مقابل زبيدة". [ 51 ]

أثناء الغارة، أُصيب زبيدة في فخذه وخصيته وبطنه بطلقات من بندقية كلاشينكوف . [ 46 ] لم يتعرف عليه أحد في البداية، فوضعته القوات الباكستانية في شاحنة صغيرة مع سجناء آخرين إلى أن تعرف عليه جون كيرياكو، الضابط الكبير في وكالة المخابرات المركزية . نقله الباكستانيون إلى مستشفى باكستاني قريب حيث تلقى العلاج. أخبر الطبيب المعالج جون كيرياكو ، الضابط المسؤول في وكالة المخابرات المركزية عن المجموعة التي ألقت القبض على زبيدة، أنه لم يرَ من قبل مريضًا ينجو من مثل هذه الإصابات البليغة. استقدمت وكالة المخابرات المركزية طبيبًا من جامعة جونز هوبكنز لضمان نجاة زبيدة أثناء نقله خارج باكستان. [ 52 ]

يُزعم أن حقيبة جيبه احتوت على بطاقتين مصرفيتين ، مما يدل على امتلاكه حسابات مصرفية سعودية وكويتية؛ إذ كان معظم أعضاء القاعدة يستخدمون نظام الحوالة المصرفية المفضل الذي يصعب تتبعه . [ 53 ] ووفقًا لجيمس رايزن : "ليس من الواضح ما إذا كان التحقيق في البطاقات قد أُهمل ببساطة، أو ما إذا تم تجاهلها لأن لا أحد أراد معرفة الإجابات حول صلات القاعدة بشخصيات مهمة في الشرق الأوسط، وخاصة في السعودية." [ 53 ] ويعزو أحد مصادر رايزن عدم التحقيق في البطاقات إلى عدم الكفاءة لا إلى وجود تلاعب: "أُعيدت البطاقات إلى واشنطن ولم تُستغل بالكامل. أعتقد أن أحدًا لم يطلع عليها بسبب عدم الكفاءة." [ 53 ]

عندما قام الأمريكيون بالتحقيق في البطاقات، كتب رايزن أنهم عملوا مع

ممول مسلم ذو ماضٍ مشبوه، وله صلات بحركة طالبان الأفغانية، وتنظيم القاعدة، والمخابرات السعودية.  ... صادر مسؤولو المخابرات السعودية جميع السجلات المتعلقة بالبطاقة من المؤسسة المالية السعودية المعنية؛ ثم اختفت هذه السجلات. ولم يعد هناك أي سبيل لتتبع الأموال التي أُودعت في الحساب. [ 53 ]

سُلِّم زبيدة إلى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية. [ 54 ] [ 55 ] وزعمت تقارير لاحقة أنه نُقل إلى سجون سرية تديرها وكالة المخابرات المركزية، تُعرف باسم " المواقع السوداء" ، في باكستان وتايلاند وأفغانستان وبولندا وشمال أفريقيا ودييغو غارسيا . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] تاريخيًا، كان تسليم السجناء إلى دول تمارس التعذيب غير قانوني. وقد قدمت مذكرة كتبها جون يو ووقعها جاي بايبي من مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل، قبل أيام من القبض على زبيدة، رأيًا قانونيًا يُجيز لوكالة المخابرات المركزية تسليم المحتجزين إلى أماكن مثل تايلاند. [ 62 ] في مارس 2009، أطلقت لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي دراسة استمرت عامًا كاملًا حول كيفية إدارة وكالة المخابرات المركزية للسجون السرية، أو "المواقع السوداء"، حول العالم. [ 63 ]

الاستجواب والتعذيب

وافق كبار المسؤولين الأمريكيين على أساليب التعذيب

في ربيع عام ٢٠٠٢، عقب القبض على زبيدة مباشرةً، ناقش كبار مسؤولي إدارة بوش، بمن فيهم نائب الرئيس ديك تشيني ، ووزير الخارجية كولن باول ، ومدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت ، ومستشارة الأمن القومي كوندوليزا رايس ، ووزير الدفاع رامسفيلد ، والمدعي العام الأمريكي جون آشكروفت، مطولاً ما إذا كان بإمكان وكالة المخابرات المركزية استخدام أساليب قاسية ضده قانونياً أم لا. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] وأشارت كوندوليزا رايس تحديداً إلى برنامج SERE خلال الاجتماع، قائلةً: "أتذكر أنني أُبلغت بأن أفراداً من الجيش الأمريكي خضعوا لتدريب على أساليب استجواب جسدية ونفسية معينة". [ ٦٤ ]

بالإضافة إلى ذلك، في عامي 2002 و2003، أطلعت الإدارة الأمريكية عددًا من قادة الكونغرس الديمقراطيين على " أساليب الاستجواب المُحسّنة " المقترحة. [ 66 ] وشمل هؤلاء القادة نانسي بيلوسي ، رئيسة مجلس النواب لاحقًا ، والنائبة جين هارمان . [ 66 ] وصرح مسؤولون في الكونغرس بأن الموقف خلال جلسات الإحاطة تراوح بين "القبول الضمني، إن لم يكن الدعم الصريح". [ 66 ] وذكرت بيلوسي أنها "ضُلّلت" وقيل لها إن هذه الأساليب قيد الدراسة، وأنها "قانونية". وبحلول عام 2003، وبعد أن تلقت هارمان إحاطة أكثر تفصيلًا وأُبلغت بأن هذه الأساليب قيد الاستخدام، أرسلت هارمان وبيلوسي رسالة إلى وكالة المخابرات المركزية للاحتجاج على استخدامها. [ 67 ]

تُظهر الوثائق أن كبار المسؤولين الأمريكيين كانوا متورطين بشكلٍ مباشر في مناقشة أساليب الاستجواب القاسية التي استُخدمت مع زبيدة والموافقة عليها. [ 64 ] وقد صرّحت كوندوليزا رايس لوكالة المخابرات المركزية بأن أساليب الاستجواب القاسية مقبولة، [ 68 ] [ 69 ] وصرح ديك تشيني قائلاً: "لقد وافقتُ عليها، وكذلك فعل آخرون". [ 69 ] [ 70 ] وخلال المناقشات، نُقل عن المدعي العام الأمريكي جون آشكروفت قوله: "لماذا نتحدث عن هذا في البيت الأبيض؟ لن يُنصفنا التاريخ في هذا الأمر". [ 65 ]

مذكرة أغسطس 2002

في أوائل يوليو/تموز 2002، بدأ المستشار القانوني المساعد في مركز مكافحة الإرهاب /المجموعة القانونية بصياغة مذكرة إلى المدعي العام يطلب فيها الموافقة على استخدام أساليب استجواب "قاسية"، والتي كانت ستُحظر لولا ذلك بموجب أحكام المادة 2340-2340ب، الباب 18 من قانون الولايات المتحدة ، بحق أبو زبيدة. [ 71 ] تُعرف هذه المذكرة، التي صاغها مكتب المستشار القانوني، جاي بايبي، ومساعده جون يو ، أيضًا باسم " مذكرة التعذيب " الأولى. [ 72 ] وُجهت المذكرة إلى القائم بأعمال المستشار العام لوكالة المخابرات المركزية، جون أ. ريزو ، بناءً على طلبه، وكان الغرض منها وصف وتفويض استخدام " أساليب استجواب مُعززة " محددة بحق زبيدة. [ 72 ] [ 73 ] في 26 يوليو/تموز 2002، أبلغ نائب مساعد المدعي العام، جون يو، وكالة المخابرات المركزية بأن المدعي العام، جون آشكروفت، قد وافق على استخدام الإيهام بالغرق بحق أبو زبيدة. [ 74 ]

أفاد صحفيون، من بينهم جين ماير وجوبي واريك وبيتر فين وأليكس كوبلمان، بأن وكالة المخابرات المركزية كانت تستخدم هذه الأساليب القاسية قبل كتابة المذكرة التي تُجيز استخدامها، [ 64 ] [ 72 ] [ 75 ] [ 76 ] وأنها استُخدمت لتوفير دعم قانوني لاحق لأساليب الاستجواب القاسية. [ 77 ] وذكر تقرير صادر عن وزارة العدل عام 2009 بشأن انتهاكات حقوق السجناء أن المذكرات أُعدت بعد شهر من تعرض زبيدة للأساليب المحددة المصرح بها في مذكرة بتاريخ 1 أغسطس/آب 2002. [ 78 ] وصرح جون كيرياكو في يوليو/تموز 2009 أن زبيدة تعرضت للإيهام بالغرق في أوائل صيف 2002، أي قبل أشهر من كتابة مذكرة 1 أغسطس/آب 2002. [ 79 ] [ 80 ]

وصفت المذكرة عشر تقنيات أراد المحققون استخدامها: "(1) جذب الانتباه، (2) التثبيت على الحائط، (3) تثبيت الوجه، (4) صفع الوجه (صفعة مهينة)، (5) الحبس في مكان ضيق، (6) الوقوف على الحائط، (7) وضعيات الإجهاد، (8) الحرمان من النوم، (9) وضع الحشرات في صندوق الحبس، و(10) الإيهام بالغرق ". كانت العديد من هذه التقنيات، حتى ذلك الحين، تُعتبر غير قانونية بشكل عام. [ 61 ] [ 64 ] [ 72 ] [ 81 ] [ 82 ] واعتُبرت العديد من التقنيات الأخرى التي طورتها وكالة المخابرات المركزية معاملة لا إنسانية ومهينة وتعذيبًا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب والمادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. [ 61 ]

كما ورد لاحقًا، كانت العديد من أساليب الاستجواب هذه تُعتبر غير قانونية بموجب القانون الأمريكي والدولي والمعاهدات وقت القبض على زبيدة. [ 61 ] [ 81 ] فعلى سبيل المثال، قامت الولايات المتحدة بمقاضاة مسؤولين عسكريين يابانيين بعد الحرب العالمية الثانية وجنود أمريكيين بعد حرب فيتنام بتهمة الإيهام بالغرق. [ 81 ] ومنذ عام 1930، صنّفت الولايات المتحدة الحرمان من النوم كشكل غير قانوني من أشكال التعذيب. [ 83 ] وتُعدّ العديد من الأساليب الأخرى التي طورتها وكالة المخابرات المركزية معاملة لا إنسانية ومهينة وتعذيبًا بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب، والمادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. [ 61 ]

الاستجواب الأولي لزبيدة

خضعت زبيدة للاستجواب من قبل فريقين منفصلين: الأول من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) والثاني من وكالة المخابرات المركزية (CIA) . أدلى علي صوفان ، أحد محققي مكتب التحقيقات الفيدرالي، بشهادته لاحقًا عام 2009 أمام لجنة مجلس الشيوخ التي كانت تحقق في معاملة المعتقلين. [ 84 ] وصف صوفان، الذي شهد جزءًا من استجواب وكالة المخابرات المركزية لزبيدة، معاملته على يد الوكالة بأنها تعذيب . [ 84 ] توصلت اللجنة الدولية للصليب الأحمر وغيرها لاحقًا إلى النتيجة نفسها. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] أثناء احتجاز زبيدة لدى وكالة المخابرات المركزية، أُزيلت عينها اليسرى المتضررة سابقًا جراحيًا. [ 9 ] [ 88 ]

نظراً للحاجة المُلحة لاستجواب زبيدة، تشاورت وكالة الاستخبارات المركزية مع الرئيس بشأن كيفية المضي قدماً. وطلب المستشار القانوني العام للوكالة رأياً قانونياً من مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل حول ما هو مسموح به أثناء الاستجواب.

نقل إلى غوانتانامو عام 2003

في أغسطس/آب 2010، أفادت وكالة أسوشيتد برس بأن وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA)، بعد أن خلصت إلى أن عملاءها قد حصلوا على معظم المعلومات من زبيدة، قامت في سبتمبر/أيلول 2003 بنقله وثلاثة معتقلين آخرين ذوي قيمة عالية إلى غوانتانامو. واحتُجزوا فيما عُرف بشكل غير رسمي باسم " حقول الفراولة "، وهو معسكر سري داخل المجمع بُني خصيصًا لمعتقلي وكالة الاستخبارات المركزية السابقين. ونظرًا لقلقها من أن قرارًا مرتقبًا للمحكمة العليا، في قضية رسول ضد بوش (2004)، قد يُخالف سياسات إدارة بوش ويُلزم بتوفير محامين للمعتقلين والكشف عن بياناتهم، قامت وكالة الاستخبارات المركزية في 27 مارس/آذار 2004 بإعادة الرجال الأربعة إلى الحجز ونقلهم من غوانتانامو إلى أحد مواقعها السرية. [ 89 ] في ذلك الوقت، أُحيطت جميع عمليات النقل بالسرية التامة.

الاستجواب اللاحق

في موقع سري تابع لوكالة المخابرات المركزية في تايلاند، [ 90 ] [ 91 ] تعرضت زبيدة لأساليب استجواب قاسية ومتزايدة، شملت التعرض لدرجات حرارة قصوى، وتشغيل موسيقى بمستويات صوتية مزعجة، والإذلال الجنسي. [ 22 ] [ 58 ] [ 87 ] [ 92 ] كما تعرضت زبيدة للضرب، والعزل، والإيهام بالغرق ، والوقوف لفترات طويلة، والحبس المتواصل في أماكن ضيقة، والحرمان من النوم . [ 57 ] [ 58 ] [ 87 ] [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

أكد جون كيرياكو، المحلل السابق في وكالة المخابرات المركزية ومسؤول القضية، أنه أثناء احتجاز زبيدة لدى وكالة المخابرات المركزية، تم سكب صندوق من الصراصير عليه داخل تابوت كان محتجزاً فيه لمدة أسبوعين، بسبب خوف غير منطقي لدى زبيدة من الحشرات. [ 96 ]

أثناء استجواب زبيدة، علم بوش أنه كان يتناول مسكنات للألم بسبب جروحه وأنه كان يقاومها. [ 97 ] قال لمدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت : "من سمح بإعطائه مسكنات للألم؟" [ 97 ] وأُفيد لاحقًا أن زبيدة مُنع من تناول مسكنات الألم أثناء استجوابه. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]

الإيهام بالغرق

كان زبيدة واحدًا من ثلاثة معتقلين أو أكثر من ذوي القيمة العالية الذين تعرضوا للتعذيب بالإيهام بالغرق . [ 87 ] صرحت إدارة بوش عام 2007 أن زبيدة تعرض للتعذيب بالإيهام بالغرق مرة واحدة. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] صرّح جون كيرياكو ، ضابط وكالة المخابرات المركزية الذي اطلع على البرقيات المتعلقة باستجواب زبيدة، علنًا عام 2009 أن زبيدة تعرض للتعذيب بالإيهام بالغرق لمدة 35 ثانية قبل أن يبدأ بالكلام. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

زعمت مصادر استخباراتية منذ عام 2008 أن زبيدة تعرض للإيهام بالغرق عشر مرات على الأقل خلال أسبوع واحد. [ 83 ] تعرض زبيدة للإيهام بالغرق 83 مرة خلال شهر أغسطس/آب 2002، وهو الشهر الذي سُمح فيه لوكالة المخابرات المركزية باستخدام أسلوب الاستجواب المُعزز هذا ضده. [ أ ] في يناير/كانون الثاني 2010، قالت كيرياكو في مذكراتها: "نعلم الآن أن زبيدة تعرض للإيهام بالغرق 83 مرة في شهر واحد، مما يثير تساؤلات حول مدى فائدة المعلومات التي قدمها بالفعل." [ 116 ]

تقرير اللجنة الدولية للصليب الأحمر

كافحتُ ضدّ الأشرطة، محاولاً التنفس، لكن دون جدوى. ظننتُ أنني سأموت. [ 87 ]

— أبو زبيدة يتحدث عن تعرضه للتعذيب بالإيهام بالغرق

في فبراير/شباط 2007، أصدرت اللجنة الدولية للصليب الأحمر تقريرًا حول معاملة "14 معتقلًا من ذوي الأهمية البالغة"، الذين احتجزتهم وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA)، ثم الجيش بعد سبتمبر/أيلول 2006، في غوانتانامو. [ 87 ] وصفت اللجنة الدولية للصليب الأحمر أساليب الاستجواب المشددة الاثني عشر المذكورة في مذكرات مكتب المستشار القانوني لوكالة الاستخبارات المركزية: الخنق بالماء (الذي وصفه العديد من المسؤولين الأمريكيين بأنه "تعذيب" [ 82 ] )، والإجبار على الوقوف لفترات طويلة تحت الضغط، والضرب باستخدام طوق، والضرب والركل، والحبس في صندوق، والتعري لفترات طويلة، والحرمان من النوم، والتعرض لدرجات حرارة منخفضة، والتقييد بالأصفاد لفترات طويلة، والتهديد بسوء المعاملة، والحلاقة القسرية، والحرمان من الطعام الصلب أو تقييد تقديمه. [ 87 ] كانت زبيدة المعتقلة الوحيدة من بين الـ 14 الذين تمت مقابلتهم والتي تعرضت لجميع أساليب الاستجواب الاثني عشر هذه. [ 87 ] وكان أيضاً الوحيد من بين المعتقلين الأربعة عشر الذي وُضع في الحبس الانفرادي. [ 87 ]

رسومات تعذيب

في ديسمبر/كانون الأول 2019، نشرت صحيفة نيويورك تايمز، بالتعاون مع مركز بوليتزر للصحافة الاستقصائية، مقالاً استند إلى رسوماتٍ رسمها زبيدة، تُظهر كيف تعرّض للتعذيب بطرقٍ "مروّعة ومُقلقة". يتضمن المقال بعض الرسومات، بالإضافة إلى رابطٍ لتقريرٍ من 61 صفحة بعنوان "كيف تُعذّب أمريكا" [ 117 ] ، ويؤكد أن زبيدة لم يكن قطّ عضواً في تنظيم القاعدة. في المقال، يروي زبيدة تفاصيلَ مُروّعة عن أنواعٍ عديدة من التعذيب، بما في ذلك حبسه داخل صندوقٍ صغير يُسمى "صندوق الكلب" لساعاتٍ "لا تُحصى"، ما تسبب له بانقباضاتٍ عضلية. يقول: "الألم الشديد جعلني أصرخ لا شعورياً". [ 118 ] وفقًا لتقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ بشأن التعذيب الذي مارسته وكالة المخابرات المركزية ، أمضت زبيدة، خلال فترة عشرين يومًا، أكثر من أحد عشر يومًا محبوسة في صندوق بحجم التابوت، و29 ساعة في صندوق أبعاده 53 سم × 76 سم × 76 سم (عرضه 21 بوصة، وعمقه قدمان ونصف ) . [ 119 ] في 9 مايو / أيار 2023، نشر محامي زبيدة السابق، مارك دينبو من كلية الحقوق بجامعة سيتون هول ، تقريرًا مفصلًا يشرح فيه الرسومات. [ 120 ] [ 121 ]       

المعلومات الاستخباراتية المستقاة من زبيدة وآثارها اللاحقة

وُصِفَ القبض على زبيدة بأنه أكبر إنجاز في الحرب على الإرهاب حتى القبض على خالد شيخ محمد . [ 122 ] وصرح مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن القبض على زبيدة سيساعد في ردع الهجمات المستقبلية. [ 123 ]

في خطاب ألقاه عام 2006، زعم بوش أن زبيدة كشف عن معلومات استخباراتية قيّمة عند استخدام "الاستجواب المُعزز"، بما في ذلك تحديد هوية مشتبهين مهمين ومعلومات يُزعم أنها ساعدت في إحباط هجوم إرهابي على الأراضي الأمريكية. [ 40 ] تتعارض هذه المزاعم بشكل مباشر مع تقارير عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين استجوبوا زبيدة في البداية. فقد أعطاهم الأسماء قبل استخدام التعذيب، وجاءت المعلومة الثالثة من مصادر أخرى كانت تتلقى منه معلومات بالغة الأهمية دون اللجوء إلى أساليب أكثر قسوة، [ 84 ] [ 85 ] بالإضافة إلى مسؤولين حكوميين آخرين. [ 19 ]

حرب العراق (2003)

استندت إدارة بوش إلى بعض مزاعم زبيدة لتبرير غزو العراق. وصرح مسؤولون أمريكيون بأن الادعاءات التي تربط العراق وتنظيم القاعدة بتدريب الأفراد على استخدام الأسلحة الكيميائية جاءت من زبيدة. [ 124 ] [ 125 ] وأشار المسؤولون إلى عدم وجود تحقق مستقل من صحة مزاعمه. [ 124 ]

أدرجت الحكومة الأمريكية تصريحات زبيدة بشأن قدرة القاعدة على الحصول على قنبلة قذرة لإثبات وجود صلة بين العراق والقاعدة. [ 126 ] ووفقًا لتقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ لعام 2004، قال زبيدة إنه "سمع أن أحد المقربين المهمين من القاعدة، أبو مصعب الزرقاوي ، وآخرين تربطهم علاقات جيدة بالمخابرات العراقية". [ 127 ] ومع ذلك، في العام السابق، في يونيو/حزيران 2003 ، نُقل عن زبيدة وخالد شيخ محمد قولهما إنه لا توجد صلة بين صدام حسين والقاعدة . [ 128 ] [ 129 ]

في تقرير لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ لعام 2008 حول انتهاكات حقوق المعتقلين، وُصفت إدارة بوش بأنها مارست ضغوطًا على المحققين لإيجاد صلة بين العراق وتنظيم القاعدة قبل حرب العراق. [ 130 ] وصرح الرائد بول بيرني، وهو طبيب نفسي في الجيش الأمريكي، أمام اللجنة قائلًا: "خلال فترة وجودنا [في غوانتانامو]، ركزنا معظم الوقت على محاولة إثبات وجود صلة بين تنظيم القاعدة والعراق، لكننا لم ننجح في ذلك". [ 130 ] [ 131 ] وأضاف أن المسؤولين كانوا "محبطين" ومارسوا "ضغوطًا متزايدة للجوء إلى تدابير قد تُحقق نتائج فورية". [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

قال العقيد لورانس ب. ويلكرسون، الرئيس السابق لموظفي وزير الخارجية السابق كولن باول :

وبالمثل، ما تعلمته هو أنه عندما أذنت الإدارة بالاستجواب القاسي في أبريل ومايو 2002 - قبل وقت طويل من إصدار وزارة العدل أي رأي قانوني - لم تكن أولويتها الرئيسية في مجال الاستخبارات تهدف إلى استباق هجوم إرهابي آخر على الولايات المتحدة، بل إلى اكتشاف دليل قاطع يربط العراق بتنظيم القاعدة. وقد بلغ هذا الجهد من الشراسة حدًا أنه مع أحد المعتقلين، حتى عندما أبلغ فريق الاستجواب مكتب تشيني بأن المعتقل "متعاون" (أي أن الفريق أوصى بعدم تعذيبه أكثر)، أمرهم مكتب نائب الرئيس بمواصلة أساليب التعذيب القاسية. لم يكشف المعتقل بعد عن أي اتصالات مع تنظيم القاعدة في بغداد. ولم يتوقف هذا إلا بعد أن "كشف" ابن الشيخ الليبي، أثناء تعرضه للتعذيب بالإيهام بالغرق في مصر، عن هذه الاتصالات. وبالطبع، علمنا لاحقًا أن الليبي كشف عن هذه الاتصالات فقط لوقف التعذيب. [ 131 ]

مذكرة بتاريخ 30 مايو 2005

أشارت المذكرة الأخيرة إلى زبيدة عدة مرات، وزعمت أنه بفضل أساليب الاستجواب المُحسّنة، "قدّم زبيدة معلوماتٍ هامة عن عميلين، أحدهما خوسيه باديلا، كانا يخططان لصنع وتفجير " قنبلة قذرة " في منطقة واشنطن العاصمة". [ 112 ] يُعارض علي صوفان ، محقق مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي استجوب زبيدة أولًا بعد القبض عليه، هذا الادعاء بشدة، مُشيرًا إلى أن أهم المعلومات تم الحصول عليها قبل اللجوء إلى التعذيب. كما عارض ضباط مخابرات آخرون هذا الادعاء. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 133 ] وعندما سأله السيناتور شيلدون وايتهاوس عام 2009 خلال جلسة استماع في الكونغرس عما إذا كانت المذكرة غير صحيحة، شهد صوفان بأنها كذلك. [ 134 ] أشارت المذكرة إلى أن جلسات الإيهام بالغرق لم تكن ضرورية جميعها لزبيدة، إذ قرر فريق الاستجواب في الموقع أنه توقف عن تقديم معلومات استخباراتية قابلة للتنفيذ. [ 112 ] وجاء في المذكرة:

لا يعني هذا أن برنامج الاستجواب كان مثاليًا. فبحسب تقرير المفتش العام، لم تتمكن وكالة الاستخبارات المركزية، في البداية على الأقل، من التمييز دائمًا بين المعتقلين الذين يملكون معلومات لكنهم يقاومون الاستجواب بنجاح، وأولئك الذين لا يملكون تلك المعلومات أصلًا. (انظر تقرير المفتش العام، الصفحات 83-85). وفي إحدى المرات على الأقل، ربما أدى ذلك إلى ما يُمكن اعتباره، بأثر رجعي، استخدامًا غير ضروري لأساليب مُعززة. في تلك المرة، ورغم أن فريق الاستجواب في الموقع اعتبر زبيدة مُمتثلًا، إلا أن عناصر داخل مقر وكالة الاستخبارات المركزية كانت لا تزال تعتقد أنه يُخفي معلومات. (انظر المرجع نفسه، الصفحة 84). وبناءً على توجيهات مقر وكالة الاستخبارات المركزية، استخدم المحققون أسلوب الإيهام بالغرق مرة أخرى مع زبيدة. [ 112 ]

صرح جون ماكلولين ، المدير السابق بالنيابة لوكالة المخابرات المركزية، في عام 2006: "أنا أختلف تماماً مع الرأي القائل بأن القبض على زبيدة لم يكن مهماً. لقد كان زبيدة جزءاً لا يتجزأ من جميع المعلومات الاستخباراتية التي سبقت أحداث 11 سبتمبر والتي أشارت إلى قرب وقوع هجوم كبير، وقد أسفر القبض عليه عن قدر كبير من المعلومات المهمة." [ 135 ]

كتب جورج تينيت ، المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية، في مذكراته التي نشرها عام 2007 :

زعم تقرير نُشر عام ٢٠٠٦ أن زبيدة كان غير مستقر عقليًا وأن الإدارة بالغت في تقدير أهميته. هذا هراء. كان زبيدة حاضرًا في قلب العديد من عمليات القاعدة، وكان في موقع يسمح له بمشاركة معلومات بالغة الأهمية مع محققيه، وقد فعل ذلك بالفعل. يبدو أن مصدر شائعة عدم اتزان زبيدة كان مذكراته الشخصية، التي كان يتقمص فيها شخصيات متعددة. انطلاقًا من هذا الأساس الهش، استنتج بعض المحللين النفسيين المبتدئين أن زبيدة يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات. في الواقع، خلص أطباء نفسيون تابعون للوكالة في نهاية المطاف إلى أنه كان يستخدم في مذكراته أسلوبًا أدبيًا متقنًا للتعبير عن نفسه. [ ١٣٦ ]

الصحة النفسية لزبيدة

عند القبض عليه، أسفر تفتيش المنزل الآمن عن العثور على مذكرات زبيدة التي تبلغ 10,000 صفحة، والتي دوّن فيها أفكاره كصبي صغير، وشاب، وفي عمره الحالي. ويبدو أن ما يُشير إلى هويات متعددة منفصلة هو الطريقة التي كان زبيدة يُعيد بها تجميع ذكرياته بعد إصابته بشظية في رأسه عام 1992. وكجزء من علاجه لاستعادة ذكرياته، بدأ بتسجيل مذكرات تُفصّل حياته ومشاعره وما كان الناس يخبرونه به. قسّم المعلومات إلى فئات، مثل ما يعرفه عن نفسه وما أخبره به الناس، وسجّلها بأسماء مختلفة لتمييز كل مجموعة عن الأخرى. وقد فسّر بعض المحللين الذين راجعوا المذكرات هذا لاحقًا على أنه أعراض لاضطراب الهوية الانفصامية ، وهو ما اعترض عليه آخرون واعتبروه غير صحيح. [ 137 ]

يشعر البعض بالقلق حيال استقرار زبيدة العقلي وتأثير ذلك على المعلومات التي أدلى بها للمحققين. أشار رون ساسكيند في كتابه " مبدأ الواحد بالمئة : في أعماق ملاحقة أمريكا لأعدائها منذ أحداث 11 سبتمبر " (2006) إلى أن زبيدة كان يعاني من مرض عقلي أو إعاقة نتيجة إصابة بالغة في الرأس. ووصف ساسكيند زبيدة بأنه كان يدون يومياته "بصوت ثلاثة أشخاص: هاني 1، وهاني 2، وهاني 3" - صبي، وشاب، وشخصية أخرى في منتصف العمر. [ 23 ] امتدت يوميات زبيدة لعشر سنوات، وسجلت بتفاصيل دقيقة ومملة "ما كان يأكله، أو يرتديه، أو حتى أشياء تافهة قالها الناس". [ 22 ] قال دان كولمان، كبير محللي القاعدة في مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك، لمسؤول كبير في المكتب: "هذا الرجل مجنون، مصاب بانفصام الشخصية". [ 23 ] وفقًا لسوسكيند، فقد "تردد صدى هذا الحكم في أعلى مستويات وكالة المخابرات المركزية، وتم إطلاع الرئيس ونائب الرئيس عليه". [ 23 ] وذكر كولمان أن زبيدة كان "حارسًا للمخبأ" يعاني من مشاكل عقلية، و"ادعى أنه يعرف عن تنظيم القاعدة وآلياته الداخلية أكثر مما كان يعرفه في الواقع". [ 22 ]

كتب جوزيف مارغوليس ، المحامي المشارك لزبيدة، في مقال رأي في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2009:

نتيجةً جزئيةً للإصابات التي لحقت به أثناء قتاله الشيوعيين في أفغانستان، وجزئياً نتيجةً لتفاقم تلك الإصابات على يد وكالة المخابرات المركزية، وجزئياً نتيجةً لعزلته الطويلة، بدأ إدراك زبيدة العقلي يتلاشى. اليوم، يعاني من صداعٍ شديدٍ وتلفٍ دماغيٍّ دائم. لديه حساسيةٌ مفرطةٌ للأصوات، يسمع ما لا يسمعه الآخرون. أدنى ضوضاءٍ تُصيبه بالجنون تقريباً. في العامين الماضيين فقط، عانى من حوالي 200 نوبة صرع. لم يعد قادراً على تخيّل وجه أمه أو تذكّر اسم والده. تدريجياً، يتلاشى ماضيه، كما يتلاشى مستقبله. [ 138 ]

أشار الرئيس بوش إلى زبيدة في خطاب ألقاه أمام الكونغرس في سبتمبر/أيلول 2006، طالباً فيه مشروع قانون يُجيز إنشاء محاكم عسكرية ، وذلك عقب قرار المحكمة العليا الأمريكية في قضية حمدان ضد رامسفيلد (2006) الذي قضى بعدم دستورية هذه المحاكم بصيغتها التي وضعتها السلطة التنفيذية. وسرعان ما أقرّ الكونغرس تشريعاً وقّعه الرئيس. [ 139 ]

صورة زبيدة من عام 2008

بعد أقل من شهر على القبض على زبيدة، صرّح مسؤولون في وزارة العدل بأن زبيدة "مرشحة مثالية تقريبًا للمحاكمة أمام محكمة عسكرية". [ 140 ] وبعد عدة أشهر، في عام 2002، صرّح مسؤولون أمريكيون بأنه "لا داعي للعجلة" في محاكمة زبيدة أمام محكمة عسكرية. [ 141 ]

قال زبيدة في جلسة مراجعة وضع المقاتلين عام 2007 إنه قيل له إن وكالة المخابرات المركزية أدركت أنه ليس ذا أهمية.

قالت زبيدة، متحدثة بلغة إنجليزية ركيكة، وفقًا للنص الجديد لمحكمة مراجعة وضع المقاتلين التي عُقدت في سجن غوانتانامو العسكري الأمريكي في كوبا: "قالوا لي: 'معذرة، اكتشفنا أنك لست رقم 3، ولا شريكًا، ولا حتى مقاتلًا ' " . [ 142 ]

رفع محامو أبو زبيدة، بمن فيهم جوزيف مارغوليس [ 143 ] وجورج برنت ميكوم الرابع [ 144 ] ، دعوى قضائية في يوليو/تموز 2008 للطعن في احتجازه في معتقل غوانتانامو بعد صدور حكم قضية بومدين ضد بوش . وقد تقاعس القاضي المشرف على القضية، ريتشارد دبليو روبرتس ، عن البتّ في أي من الطلبات المتعلقة بها، حتى الطلبات التمهيدية. دفع هذا محامي زبيدة إلى تقديم طلب إلى القاضي روبرتس في يناير/كانون الثاني 2015 يطلبون فيه تنحيه عن القضية لتقصيره في أداء واجبه . وفي 16 مارس/آذار 2016، تقاعد روبرتس مبكراً من منصبه كقاضٍ في المحكمة الفيدرالية، مُعللاً ذلك بمشاكل صحية لم يُفصح عنها. [ 145 ]

في يناير 2025، دعت مجموعة من الخبراء من الأمم المتحدة إلى الإفراج الفوري عن زبيدة، بما في ذلك الطلب "الاستثنائي" بمنحه عفواً رئاسياً. [ 5 ]

لم توجه الحكومة الأمريكية رسمياً أي تهم جنائية إلى زبيدة. [ 146 ] وذكر تقرير لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ بشأن تعذيب وكالة المخابرات المركزية أن محققي وكالة المخابرات المركزية الذين استجوبوا زبيدة أرادوا منه "البقاء في عزلة تامة وبلا اتصال بالعالم الخارجي لبقية حياته". [ 147 ]

فريق عمل المراجعة المشتركة

عندما تولى باراك أوباما منصبه كرئيس للولايات المتحدة في يناير/كانون الثاني 2009، قطع وعودًا عديدة بشأن مستقبل غوانتانامو. [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] وعد بوقف استخدام التعذيب في المعسكر، وإنشاء نظام مراجعة جديد يضم مسؤولين من ست وزارات، حيث كانت مراجعات مكتب مراجعة الدفاع والبحوث والتطوير (OARDEC) تُجرى بالكامل من قبل وزارة الدفاع. وعندما قدمت فرقة العمل المشتركة للمراجعة تقريرها بعد عام، صنفت بعض الأفراد على أنهم شديدو الخطورة بحيث لا يمكن نقلهم من غوانتانامو، على الرغم من عدم وجود أدلة تبرر توجيه اتهامات ضدهم. وفي 9 أبريل/نيسان 2013، نُشرت تلك الوثيقة بعد طلب بموجب قانون حرية المعلومات . [ 151 ] وكانت زبيدة واحدة من بين 71 شخصًا اعتُبروا أبرياء جدًا بحيث لا يمكن توجيه اتهامات إليهم، لكنهم في الوقت نفسه شديدو الخطورة بحيث لا يمكن إطلاق سراحهم. وعلى الرغم من أن أوباما وعد بأن هؤلاء الذين اعتُبروا أبرياء جدًا بحيث لا يمكن توجيه اتهامات إليهم، لكنهم شديدو الخطورة بحيث لا يمكن إطلاق سراحهم، سيبدأون في تلقي مراجعات من مجلس مراجعة دوري ، إلا أن أقل من ربع الرجال خضعوا للمراجعة. تم رفض طلب نقل زبيدة في 22 سبتمبر 2016. [ 152 ]

قرار المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان

في 24 يوليو/تموز 2014، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن بولندا انتهكت الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان عندما تعاونت مع الولايات المتحدة الأمريكية وسمحت لوكالة المخابرات المركزية باحتجاز وتعذيب زبيدة وعبد الرحيم الناشري على أراضيها خلال الفترة 2002-2003. وأمرت المحكمة الحكومة البولندية بدفع تعويضات قدرها 100 ألف يورو لكل منهما، كما منحت زبيدة 30 ألف يورو لتغطية نفقاته. [ 153 ] [ 154 ]

في 31 مايو 2018، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن رومانيا وليتوانيا انتهكتا أيضاً حقوق أبو زبيدة وعبد الرحيم الناشري في الفترة 2003-2005 وفي الفترة 2005-2006 على التوالي، وأمرت ليتوانيا ورومانيا بدفع 100 ألف يورو كتعويضات لكل منهما لأبو زبيدة وعبد الناشري. [ 155 ]

في عام 2026، أبرم تسوية سرية خارج المحكمة مع الحكومة البريطانية للحصول على تعويضات كبيرة نتيجة دعواه المدنية للمطالبة بتعويضات ناجمة عن تورط دولة المملكة المتحدة المزعوم في تعذيبه. [ 156 ]

قرار المحكمة العليا الأمريكية

في سياق إجراءات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، رفعت زبيدة دعوى قضائية في الولايات المتحدة مطالبةً بالكشف عن معلومات تتعلق بالقضية. تدخلت الحكومة الأمريكية، مستندةً إلى امتياز أسرار الدولة. حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية لصالح الحكومة ورفضت الدعوى. عند الاستئناف، نُقض قرار الرفض استنادًا إلى حكم مفاده أن امتياز أسرار الدولة لا ينطبق على المعلومات المعروفة للعموم. في عام ٢٠٢٢، نقضت المحكمة العليا حكم الاستئناف في قضية الولايات المتحدة ضد زبيدة ، موضحةً أن امتياز أسرار الدولة ينطبق على وجود (أو عدم وجود) منشأة سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية، وأن الكشف عنها من قبل الحكومة من شأنه أن يؤكد أو ينفي وجود هذا السر. [ ١٥٧ ] [ ١٥٨ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 73 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

مراجع

  1. ↑ "تقييم معتقلين من قبل فرقة العمل المشتركة في غوانتانامو" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  2. ↑ "ملف تعريف معتقلي غواتانامو" (ملف PDF) . أمانة الاستعراض الدوري . 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 3 جيسون ليوبولد (29 مايو 2012). "حصري: من مهاجر متفائل إلى مخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي - القصة الداخلية لأبو زبيدة الآخر" . تروث آوت . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012. هشام، واحد من عشرة أبناء لأبوين فلسطينيين في السعودية، يصغر هاني بخمس سنوات، وكان عمره آنذاك 11 أو 12 عامًا فقط عندما غادر شقيقه المنزل نهائيًا. يتذكره هشام كشخص مرح ومتفائل، وربما كان مولعًا بالنساء. ويؤكد أنه في ذلك الوقت لم يكن هناك أي تلميح للتطرف الديني. ثم، تأثر هشام بأسامة بن روتن.
  4. ↑ روزنبرغ، كارول (1 مايو 2023). "هيئة تابعة للأمم المتحدة تطالب بالإفراج عن سجين غوانتانامو الذي تعرض للتعذيب على يد وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2023 . 
  5. 1 2 "خبراء حقوقيون يدعون إلى الإفراج الفوري عن أبو زبيدة من غوانتانامو" . أخبار الأمم المتحدة . 8 يناير 2025.
  6. ↑ "نبذة تعريفية: أبرز المشتبه بهم في قضايا الإرهاب في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . 11 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  7. ↑ ريد برودي، "سجناء يختفون" ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 12 أكتوبر 2004
  8. ↑ شين، سكوت (19 أبريل 2009). "استخدام الإيهام بالغرق 266 مرة على مشتبه بهما" . صحيفة نيويورك تايمز .
  9. 1 2 ماثيوز، ديلان (9 ديسمبر 2014). "16 انتهاكًا فظيعًا للغاية تم تفصيلها في تقرير التعذيب الصادر عن وكالة المخابرات المركزية" . فوكس .
  10. ↑ إسبوزيتو، ريتشارد؛ رايان، جيسون (5 فبراير 2008). "رئيس وكالة المخابرات المركزية: لقد استخدمنا أسلوب الإيهام بالغرق" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  11. ↑ "مذكرات تعذيب أبو زبيدة" . أندي وورثينجتون. 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  12. ↑ "عناوين الأخبار ليوم 30 مارس 2009" . ديمقراطية الآن!. 30 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
  13. ↑ فينك، شيري (28 مايو 2009). "هل تُظهر برقيات وكالة المخابرات المركزية قيام أطباء بمراقبة التعذيب؟" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  14. ↑ دوغلاس جيل، ديفيد جونستون، ونيل أ. لويس "وكالة المخابرات المركزية غير مرتاحة لدورها في التعامل مع أسرى الحرب: احتجاز المشتبه بهم بالإرهاب يثير المخاوف" ، إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 16 فبراير 2005
  15. ↑ بارتون جيلمان، "حرب الظلال، في ضوء جديد مفاجئ" ، صحيفة واشنطن بوست ، 20 يونيو 2006، تاريخ الاطلاع 20 يناير 2013
  16. ↑ ""نقل معتقلين ذوي قيمة عالية إلى غوانتانامو" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2026 .
  17. ↑ إيما شوارتز، "المفتش العام لوزارة العدل يدعي أن وكالة المخابرات المركزية عرقلت تحقيقه" ، يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، 20 مايو 2008
  18. ↑ رامان، ب. (14 فبراير 2010). "صلات بونا الجهادية السابقة" . مجلة أوراسيا ريفيو. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2010. برزت بونا كمركز محتمل للأنشطة الجهادية في مارس 2002، عندما ألقت السلطات الباكستانية القبض على زبيدة، الرجل الثالث آنذاك في قيادة أسامة بن لادن ، بناءً على طلب من وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA)، في منزل أحد نشطاء جماعة عسكر طيبة في فيصل آباد بإقليم البنجاب الباكستاني ، وسُلّم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي . وهو الآن محتجز في معتقل غوانتانامو في كوبا. وكانت بعض وسائل الإعلام الباكستانية قد أفادت في ذلك الوقت بأن زبيدة، وهو فلسطيني، درس علوم الحاسوب في بونا قبل عبوره إلى باكستان وانضمامه إلى تنظيم القاعدة .
  19. 1 2 3 فين، بيتر؛ واريك، جوبي (29 مارس 2009). "المعاملة القاسية للمعتقل لم تُحبط أي مؤامرات" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021 .
  20. 1 2 كولين فريز (12 سبتمبر/أيلول 2009). "عربي مسجون يكشف تفاصيل علاقاته مع كنديين تعرضوا للتعذيب" . غلوب آند ميل . كندا. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2009.
  21. 1 2 3 4 "محضر جلسة مراجعة وضع المقاتلين غير المصنف لأبو زبيدة" (ملف PDF) . وزارة الدفاع . 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 مايو 2009.
  22. 1 2 3 4 إيجن، دان؛ بينكوس، والتر (18 ديسمبر/كانون الأول 2007). "مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية يناقشان أهمية المشتبه به بالإرهاب: الوكالات تختلف أيضًا حول أساليب الاستجواب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 25 مايو/أيار 2021 .
  23. 1 2 3 4 5 سوسكيند، رون (2007). عقيدة الواحد بالمئة: نظرة معمقة على مطاردة أمريكا لأعدائها منذ أحداث 11 سبتمبر ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN  978-0-7432-7110-3.
  24. ↑ كابوت، تايلر (18 أغسطس 2011). "سجناء غوانتانامو" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  25. 1 2 خالد سليمانجيد الحبيشي، نص غير مصنف، محضر جلسة محكمة مراجعة وضع المقاتلين ، الصفحات 65-73، وزارة الدفاع، مؤرشف في 29 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine
  26. 1 2 نور عثمان محمد، نص غير مصنف، محكمة مراجعة وضع المقاتلين، مؤرشف في 29 يونيو 2011، في Wayback Machine ، صفحة 15، وزارة الدفاع
  27. ↑ تقرير لجنة 11 سبتمبر: التقرير النهائي للجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة، مؤرشف في 23 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 22 يوليو 2006
  28. 1 2 ليا، برينجر (2008). مهندس الجهاد العالمي: حياة استراتيجي تنظيم القاعدة أبو مصعب السوري . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 242 – 243. ISBN  978-0-231-70030-6.
  29. ↑ «عرضت القيادة الباكستانية بقيادة شريف محاولة القبض على أسامة» ، وكالة برس ترست أوف إنديا المحدودة، عبر آسيا بالس ، 28 مارس 2004 ( التسجيل مطلوب )
  30. 1 2 ديفيد أ. فايس ولورين آدامز، "مسؤولون يقولون إن بن لادن قد ضعف" ، صحيفة واشنطن بوست ، 11 مارس 2000
  31. ↑ «الحكم على ستة متشددين مسلمين بالإعدام لتخطيطهم لمهاجمة سياح في الأردن» مؤرشف في 19 أغسطس 2014، في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 19 سبتمبر 2000
  32. ↑ "عرب الإرهاب مرتبطون ببن لادن" . 20 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  33. ↑ "متدربون في الإرهاب" ، صحيفة سياتل تايمز ، الأحد 5 مارس 2000
  34. ١ ٢ "نص التقرير: بن لادن مصمم على شن هجوم في الولايات المتحدة" . سي إن إن . ١٠ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢١ .
  35. ↑ إيلين غانلي، "المؤامرة الإرهابية اتخذت مسارًا نموذجيًا" ، وكالة أسوشيتد برس على الإنترنت، 19 ديسمبر 2001
  36. 1 2 ليوبولد، جيسون (1 أبريل 2010). "الولايات المتحدة تتراجع عن اتهامات الإرهاب الموجهة إلى زبيدة" . Consortiumnews.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022.
  37. ↑ تصريحات جورج دبليو بوش في معهد فرجينيا العسكري، 17 أبريل 2002
  38. ↑ جورج دبليو بوش (6 يونيو 2002). "تصريحات الرئيس في خطابه للأمة" (بيان صحفي). البيت الأبيض.
  39. ↑ "مذكرة عن الإرهاب. مسؤولون يقولون إنه تم إحباط المزيد من الهجمات" . صحيفة سياتل تايمز ، 11 يناير 2003
  40. 1 2 "خطاب الرئيس بوش حول الإرهاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2023.
  41. ↑ "بوش يعترف بأن وكالة المخابرات المركزية احتجزت مشتبه بهم في سجون سرية" . NPR . 6 سبتمبر 2006.
  42. ↑ شين، سكوت (17 أبريل 2009). "انقسامات تنشأ حول التكتيكات العنيفة لشخصية من القاعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2021.
  43. ↑ "نص جلسة استماع النائب جون كونيرز جونيور بشأن تدمير وكالة المخابرات المركزية للأشرطة" ، خدمة نصوص الجلسات السياسية/الكونغرسية، 20 ديسمبر 2007 ( التسجيل مطلوب )
  44. ↑ فين، بيتر؛ تيت، جولي (16 يونيو 2009). "وثيقة تُظهر خطأ وكالة المخابرات المركزية بشأن معتقل "ذي قيمة عالية" . صحيفة واشنطن بوست .
  45. ↑ زين العابدين محمد حسين ضد روبرت غيتس ، المدعى عليه، مذكرة النقاط والسوابق القضائية المعارضة لطلب المدعي بالكشف وطلب المدعي بفرض عقوبات. الدعوى المدنية رقم 08-cv-1360 (RWR) (سبتمبر 2009)، مؤرشفة من الأصل .
  46. 1 2 3 وورثينجتون، آندي (2007). ملفات غوانتانامو: قصص 774 معتقلاً في سجن أمريكا غير القانوني . دار بلوتو للنشر. ISBN 978-0745326641. إل سي سي إن 2007300318 . 
  47. 1 2 ماكجيرك، تيم (8 أبريل 2002). "تشريح غارة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012.
  48. 1 2 بيرنز، جون ف. (14 أبريل 2002). "أمة تواجه تحديًا: الهاربون؛ في المناطق الداخلية لباكستان، انتصار مقلق في مطاردة تنظيم القاعدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016.
  49. 1 2 "مداهمات مكافحة الإرهاب تُحقق مكاسب هائلة للاستخبارات الأمريكية" . صحيفة سياتل تايمز ، وواشنطن بوست ، ووكالة أسوشيتد برس . 3 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2020.
  50. ↑ كومار، أرون (28 مايو/أيار 2008). "الولايات المتحدة تفرض عقوبات على أربعة من قادة جماعة لشكر طيبة" . صحيفة هندوستان تايمز . وكالة أنباء آسيا الهندية . مؤرشف من الأصل في 21 مارس/آذار 2020.
  51. ↑ ماير، جين (يوليو 2008). الجانب المظلم . نيويورك: دابلداي. ص 141. ISBN  978-0385526395. إل سي سي إن 2008299452 . 
  52. ↑ شين، سكوت (22 يونيو 2008). "داخل استجواب العقل المدبر لهجمات 11 سبتمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
  53. 1 2 3 4 رايزن، جيمس. حالة الحرب: التاريخ السري لوكالة المخابرات المركزية وإدارة بوش ، 2006
  54. ↑ دان فرومكين، "دليل بوش الأول على التعذيب" ، صحيفة واشنطن بوست ، 18 ديسمبر 2007
  55. ↑ دانا بريست، "وكالة المخابرات المركزية تحتجز مشتبه بهم بالإرهاب في سجون سرية" ، صحيفة واشنطن بوست ، 2 نوفمبر 2005
  56. ↑ "المشرعون يدرسون مزاعم استخدام جزيرة في المحيط الهندي في شبكة سجون سرية" ، صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، 19 أكتوبر 2007
  57. 1 2 ديك مارتي، "الاحتجازات السرية وعمليات النقل غير القانونية للمحتجزين التي تشمل الدول الأعضاء في مجلس أوروبا: التقرير الثاني" ، الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، 7 يونيو 2007
  58. 1 2 3 برايان روس وريتشارد إسبوزيتو، "حصري: مصادر تخبر ABC News أن شخصيات بارزة في تنظيم القاعدة محتجزة في سجون سرية تابعة لوكالة المخابرات المركزية" ، ABC News، 5 ديسمبر 2005
  59. ↑ "وكالة المخابرات المركزية تنقل السجناء من بولندا" رابط قديم مؤرشف في 4 مايو 2007، على archive.today ، غلوبال بالس ، 5 ديسمبر 2005
  60. ↑ جيسون بيرك، "العالم السري لسجون الولايات المتحدة" ، صحيفة ذا أوبزرفر ، 13 يونيو 2004
  61. 1 2 3 4 5 "الاختفاء القسري، والنقل غير القانوني بين الدول، وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان التي تشمل أقاليم ما وراء البحار البريطانية: ملخص تنفيذي" مؤرشف في 6 يوليو 2008، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، ريبريف
  62. ↑ جاي بايبي، "مذكرة التسليم" ، وزارة العدل، 13 مارس 2002
  63. ↑ جيمس رولي، مؤرشف في 23 يناير 2009، على موقع Wayback Machine ، تقرير بلومبيرغ ، 5 مارس 2009
  64. 1 2 3 4 5 مارك مازيتي، "مساعدو بوش مرتبطون بمحادثات حول الاستجوابات" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 سبتمبر 2008
  65. 1 2 "بوش على علم بمحادثات الاستجواب التي يجريها مستشاروه" ، أخبار ABC، 11 أبريل 2008
  66. 1 2 3 جوبي واريك ودان إيجن، "إحاطة هيل بشأن الإيهام بالغرق في عام 2002" ، صحيفة واشنطن بوست ، 9 ديسمبر 2007
  67. ↑ ثراش، غلين (23 أبريل 2009). "بيلوسي تُطلع على تفاصيل الإيهام بالغرق في عام 2002 [ مُحدَّث ] " . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  68. ↑ «بصفتها مستشارة بوش، وافقت رايس على استخدام أسلوب الإيهام بالغرق» مؤرشف في 26 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine ، فوكس نيوز ، 22 أبريل 2009
  69. 1 2 "تقرير مجلس الشيوخ: رايس وتشيني يوافقان على استخدام وكالة المخابرات المركزية للإيهام بالغرق"، سي إن إن، 23 أبريل 2009
  70. ↑ جيسون ليوبولد، "تشيني يعترف بأنه 'وافق' على تعريض ثلاثة سجناء في غوانتانامو للإيهام بالغرق" ، أتلانتيك فري برس ، 29 ديسمبر 2008
  71. ↑ "للاطلاع فقط - مسودة" . وكالة المخابرات المركزية. 8 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  72. 1 2 3 4 "نشر مذكرة تعذيب سرية سابقة" . سي إن إن . 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  73. 1 2 "استجوابات وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز ، 28 أبريل 2009
  74. ↑ "للعين فقط - موقفنا بشأن أبو زبيدة" . وكالة المخابرات المركزية. 26 يوليو/تموز 2002. مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  75. ↑ جوبي واريك وبيتر فين، "تكتيكات قاسية تم تجهيزها قبل الموافقة عليها" ، صحيفة واشنطن بوست ، 22 أبريل 2009
  76. ↑ كوبلمان، أليكس (17 يوليو 2008). "أشكروفت يشير إلى أن وكالة المخابرات المركزية سعت للحصول على موافقة قانونية بعد بدء التعذيب" . Salon.com .
  77. ↑ جونستون، ديفيد؛ رايزن، جيمس (27 يونيو/حزيران 2004). "مدى الحرب: الاستجوابات؛ مساعدون يقولون إن المذكرة دعمت الإكراه المستخدم بالفعل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  78. ↑ جيسون ليوبولد ، " تقرير وزارة العدل يقول إن مذكرة يو بشأن التعذيب لم تذكر قضية المحكمة العليا " [ تم حذف الرابط ] ، السجل العام ، 22 فبراير 2009
  79. ↑ هيلاري أندرسون، "هل انتهكت أمريكا قانونها المتعلق بالتعذيب؟" ، برنامج بانوراما على قناة بي بي سي ، 13 يوليو 2009
  80. ↑ "تجدد الجدل حول "الإيهام بالغرق" في الولايات المتحدة" ، بي بي سي، 13 يوليو 2009
  81. 1 2 3 والتر بينكوس، "الإيهام بالغرق مثير للجدل تاريخياً" ، صحيفة واشنطن بوست ، 5 أكتوبر 2006
  82. 1 2 إيمي غودمان، "الجانب المظلم: جين ماير تتحدث عن القصة الداخلية لكيفية تحول الحرب على الإرهاب إلى حرب على المثل الأمريكية، نص المقابلة" ، ديمقراطية الآن ، 18 يوليو 2008
  83. 1 2 ماير، جين (2009). الجانب المظلم: القصة الداخلية لكيفية تحول الحرب على الإرهاب إلى حرب على المُثُل الأمريكية ( الطبعة الأولى). نيويورك: أنكور بوكس. ص 140. ISBN   978-0-307-45629-8.
  84. 1 2 3 4 علي صوفان، "قراري المعذب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أبريل 2009
  85. 1 2 3 مايكل إيسيكوف "كان بإمكاننا فعل ذلك بالطريقة الصحيحة" ، نيوزويك ، 25 أبريل 2009
  86. 1 2 "شهادة علي صوفان أمام الكونغرس، 13 مايو 2009" مؤرشفة في 15 يوليو 2009، في أرشيف الإنترنت ، شهادة أمام الكونغرس، 13 مايو 2009
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "تقرير عن معاملة أربعة عشر معتقلاً من ذوي القيمة العالية في حجز وكالة المخابرات المركزية" ، اللجنة الدولية للصليب الأحمر، فبراير 2007
  88. ↑ "عملية القبض على القاعدة التي انتهت بشكل كارثي - جون كيرياكو" . مقاطع داني جونز . 5 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
  89. ↑ مات أبوزو، آدم غولدمان (7 أغسطس/آب 2010). "حصري لوكالة أسوشيتد برس: رحلة تابعة لوكالة المخابرات المركزية نقلت معلومات سرية من غوانتانامو" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2010.
  90. ↑ «جينا هاسبل، "أعتقد أنني شخص لطيف". دونالد ترامب، الذي اختار مديرة وكالة المخابرات المركزية "لقد هزمت الصين طوال الوقت"، أشرفت على تعذيب العشرات من الأشخاص» . فوكس . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  91. ↑ ريموند بونر (15 مارس/آذار 2018). "تصحيح: لم يشرف مرشح ترامب لرئاسة وكالة المخابرات المركزية على تعذيب أبو زبيدة بالإيهام بالغرق" . برو بابليكا . تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2018 .
  92. ↑ ديفيد جونستون، "خلال استجواب سري، نشب خلاف حاد حول التكتيكات" . صحيفة نيويورك تايمز ، 10 سبتمبر 2006
  93. ↑ سكوت شين، "كتاب يستشهد بتقرير سري للصليب الأحمر عن تعذيب وكالة المخابرات المركزية لأسرى القاعدة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يوليو 2008
  94. ↑ جين ماير، "المواقع السوداء: نظرة نادرة داخل برنامج الاستجواب السري لوكالة المخابرات المركزية" ، مجلة نيويوركر ، 13 أغسطس 2007
  95. ↑ سكوت هورتون، "ستة أسئلة لجين ماير، مؤلفة كتاب "الجانب المظلم" ، مجلة هاربرز ، 14 يوليو 2008
  96. ↑ فيتزجيرالد، داني. "مواطن من نيو كاسل قضى فترة في السجن بعد كشفه عن "أساليب استجواب مُعززة" يشارك قصته مع جمهور سليبري روك" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2019 .
  97. 1 2 بول كورينغ "كتاب جديد ينتقد العمليات السرية لبوش" ، غلوب آند ميل ، 4 يناير 2006
  98. ↑ "معتقلون أشباح مختفون تابعون لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية لفترات طويلة " ، هيومن رايتس ووتش، أكتوبر 2004
  99. ↑ "الإفلات من العقاب لمهندسي السياسات غير القانونية" ، هيومن رايتس ووتش، 2005
  100. ↑ سيرين تيرنر وستيفن ج. شولهوفر، مشكلة السرية في محاكمات الإرهاب، مؤرشف في 24 يوليو 2009، في أرشيف الإنترنت ، مركز برينان للعدالة 2005
  101. ↑ إيون يونغ تشوي، "الحقيقة لا الانتقام: دراسة لقواعد الإثبات للمحاكم العسكرية في الحرب ضد الإرهاب"، مجلة هارفارد للقانون المدني والحقوق المدنية والحريات ، المجلد 42، 2007
  102. ↑ تشارلز هـ. براور الثاني، "حياة الحيوانات، وحياة السجناء، واكتشافات أبو غريب"، 37 مجلة فاندربيلت للقانون عبر الوطني ، 2004
  103. ↑ أ. جون رادسان، "ندوة حول إعادة النظر في قانون الحرب: الصدام بين المادة الثالثة المشتركة ووكالة المخابرات المركزية"] 56 مجلة القانون بالجامعة الكاثوليكية ، 2007
  104. ↑ تومي هاردن "مشتبه به في أحداث 11 سبتمبر: بلا قيود، والقبضة محكمة" ، صحيفة ذا إيج ، 6 مارس 2003
  105. ↑ ريموند بونر، ودون فان ناتا جونيور، وآمي والدمان، "التهديدات وردود الفعل: الاستجوابات؛ استجواب المشتبه بهم بالإرهاب في عالم مظلم وسريالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 مارس 2003
  106. ↑ برايان روس، "وكالة المخابرات المركزية - زبيدة: مقابلة مع جون كيرياكو: نص المقابلة" ، أخبار ABC، 10 ديسمبر 2007
  107. ↑ "لاور يثير فضيحة حول كيفية إنقاذ الأرواح باستخدام الإيهام بالغرق" ، مركز أبحاث الإعلام، 12 ديسمبر 2007
  108. ↑ "عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية: الإيهام بالغرق 'أنقذ أرواحًا'" CNNPolitics.com، 11 ديسمبر 2007
  109. ↑ ليام ستاك، "هل الإيهام بالغرق فعال؟ وكالة المخابرات المركزية استخدمته 266 مرة على سجينين" ، كريستيان ساينس مونيتور ، 20 أبريل 2009
  110. ↑ ريتشارد إسبوزيتو وبريان روس، "الخروج من العزلة: جاسوس وكالة المخابرات المركزية يصف الإيهام بالغرق بأنه ضروري ولكنه تعذيب"، مؤرشف في 2 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت ، أخبار ABC، 10 ديسمبر 2007
  111. ↑ برايان ستيتلر، "كيف أثرت مقابلة عام 2007 على نقاش التعذيب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 27 أبريل 2009
  112. 1 2 3 4مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). ستيفن برادبري ، "مذكرة إلى جون أ. ريزو، نائب المستشار العام الأول، وكالة المخابرات المركزية، بشأن تطبيق التزامات الولايات المتحدة بموجب المادة 16 من اتفاقية مناهضة التعذيب على بعض الأساليب التي يمكن استخدامها في استجواب معتقلي القاعدة ذوي القيمة العالية" ، وزارة العدل، مكتب المستشار القانوني، 30 مايو 2005
  113. ↑ مايكل شيرر وبوبي غوش "كيف خرجت عملية الإيهام بالغرق عن السيطرة" . مجلة تايم ، 20 أبريل 2009.
  114. ↑ شين، سكوت (19 أبريل 2009). "استُخدم الإيهام بالغرق 266 مرة على مشتبه بهما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015 .
  115. ↑ "مواجهة التعذيب"، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 27 أبريل 2009
  116. ↑ جيف شتاين (26 يناير 2010). "رجل من وكالة المخابرات المركزية يتراجع عن ادعائه بشأن الإيهام بالغرق؛ دراسة في "أساليب التغطية المحسّنة" . السياسة الخارجية .
  117. ↑ دينبو، مارك؛ هير، ستيفاني مورينو؛ لاينغ، تاتيانا؛ غولدنر، كريستوفر؛ بوب-راغونانان، دينيرا؛ كاسنر، آدم؛ لوبيل، بريت؛ بولسون، تيموثي؛ بروفيتا، تيموثي؛ صبح، جايد؛ ووترز، نيكي؛ زهرية، بيان (2019). كيف تُعذِّب أمريكا (تقرير). doi : 10.2139/ssrn.3494533 . SSRN 3494533 . 
  118. ↑ روزنبرغ، كارول (4 ديسمبر/كانون الأول 2019). "رسومات تعذيب لوكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2022.
  119. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : " دراسة لجنة برنامج الاحتجاز والاستجواب التابع لوكالة المخابرات المركزية، مقدمة من رئيسة لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ ديان فاينشتاين، النتائج والاستنتاجات، ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي. صفحة 42. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2015. على مدار 20 يومًا من "المرحلة العدوانية" للاستجواب، أمضى أبو زبيدة ما مجموعه 266 ساعة (11 يومًا وساعتين) في زنزانة كبيرة (بحجم التابوت) و29 ساعة في زنزانة صغيرة، عرضها 21 بوصة، وعمقها 2.5 قدم، وارتفاعها 2.5 قدم. أخبر محققو وكالة المخابرات المركزية أبو زبيدة أن الطريقة الوحيدة التي سيغادر بها المنشأة هي في صندوق الحبس الذي يشبه التابوت.المجال العام 
  120. ↑ بيلكينغتون، إد (11 مايو 2023). "«السجين الأبدي»: رسومات أبو زبيدة تكشف سياسة التعذيب الأمريكية المنحرفة . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2023 . 
  121. ↑ دينبو، مارك؛ غنام، د. جيس؛ زبيدة، أبو (9 مايو 2023). "المعذبون الأمريكيون: انتهاكات مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية في المواقع المظلمة وغوانتانامو" . شبكة أبحاث العلوم الاجتماعية . روتشستر، نيويورك. SSRN 4443310 . 
  122. ↑ «القبض على العقل المدبر المزعوم لهجمات 11 سبتمبر» - سي بي إس نيوز، 1 مارس 2003
  123. ↑ «ملخص الأخبار: الاعتقال قد يردع الهجمات» . صحيفة نيويورك تايمز ، 4 أبريل 2002
  124. 1 2 "بوش يقول إنه والكونغرس سيتحدان بشأن العراق؛ ولا يزال التوتر قائماً في الكابيتول هيل" ، نايت ريدر/تريبيون بيزنس نيوز ، 27 سبتمبر 2002 ( التسجيل مطلوب )
  125. ↑أندرو سوليفان ، "كذبة واحدة مُعذَّبة: هذا كل ما تطلبه الأمر لإشعال الحرب" ، صحيفة صنداي تايمز ، 26 أبريل 2009
  126. ↑ فريتز أومباخ، " تسريب وثائق بوش المزيفة " [ تم حذف الرابط ] ، صالون ، 13 أبريل 2006
  127. ↑ ستيفن ف. هايز، "موضوع الأرز؟" ، صحيفة ذا ديلي ستاندرد ، 20 أكتوبر 2004
  128. ↑ جون دايموند وبيل نيكولز "وكالة المخابرات المركزية تحت الأضواء بسبب تقارير أدت إلى الحرب" ، 8 يونيو 2003
  129. ↑ جيمس رايزن، "التهديدات والردود: وكالة المخابرات المركزية؛ الأسرى ينفون تعاون القاعدة مع بغداد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 2003
  130. 1 2 3 فرانك ريتش، "ابتذال شرور البيت الأبيض في عهد بوش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 أبريل 2009
  131. 1 2 3 لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، تحقيق في معاملة المحتجزين في الحجز الأمريكي، مؤرشف في 29 أبريل 2009، في Wayback Machine ، لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ، 20 نوفمبر 2008
  132. ↑ إد برايتون، "الأكاذيب حول التعذيب لا تتوقف عن الظهور"، مؤرشف في 7 مايو 2009، في أرشيف الإنترنت ، مدونات العلوم ، 4 مايو 2009
  133. ↑ مارك مازيتي وديفيد جونستون، "بدء التحقيق في إتلاف الأشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز ، 9 ديسمبر 2007
  134. ↑ بنجامين، مارك (14 مايو 2009). "سوفان: التعذيب الذي مارسته وكالة المخابرات المركزية أعاق فعلياً جمعنا للمعلومات الاستخباراتية" . صالون . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010.
  135. ↑ نص حلقة برنامج "غرفة العمليات" مع وولف بليتزر على قناة سي إن إن، 20 يونيو 2006
  136. ↑ جورج تينيت، في قلب العاصفة: سنواتي في وكالة المخابرات المركزية ، هاربر كولينز، 2007
  137. ↑ صوفان، علي. الرايات السوداء .
  138. ↑ مارغوليس، جوزيف (30 أبريل 2009). "معاناة أبي زبيدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2019.
  139. ↑ ريتشي، وارن (15 سبتمبر 2006). ""تكتيكات وكالة المخابرات المركزية 'البديلة' تُعقّد قضية باديلا" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010.
  140. ↑ لويس، نيل أ. (21 أبريل/نيسان 2002). "أمة تواجه تحديًا: المحتجزون؛ الولايات المتحدة تسعى لإيجاد أساس لتوجيه اتهامات لمحتجزي الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012.
  141. ↑ فرانك ديفيز، "الولايات المتحدة تُجهّز محاكم لمحاكمات الإرهاب" ، صحيفة ميامي هيرالد ، 26 ديسمبر 2002
  142. ↑ فين، بيتر؛ تيت، جولي (16 يونيو/حزيران 2009). "وكالة المخابرات المركزية تقول إنها أساءت تقدير دور المعتقل ذي القيمة العالية أبو زبيدة، كما يظهر من نص المقابلة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2013 .
  143. ↑ مارغوليس، جوزيف (28 سبتمبر 2018). "براءة أبي زبيدة" .
  144. ↑ ميكوم، برنت (12 يناير 2005). "برنت ميكوم: تعرض للتعذيب والإذلال ويصرخ طلباً للعدالة" . صحيفة الغارديان .
  145. ↑ رومبوي، دينيس (17 مارس/آذار 2016). "قاضٍ في واشنطن العاصمة يستقيل في نفس اليوم الذي تتهمه فيه امرأة من ولاية يوتا باغتصاب امرأة قبل عقود" . KSL.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 19 مارس/آذار 2016 .
  146. ↑ موقع قضايا اللجان العسكرية التابع لوزارة الدفاع ، 30 أبريل 2009
  147. ↑ بونر، ريموند (12 مايو 2015). ""معزول عن العالم إلى الأبد: قضية معتقل غوانتانامو عالقة منذ 2477 يومًا ولا تزال مستمرة" . أخبار شمال دنفر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2015 .
  148. ↑ فين، بيتر (22 يناير/كانون الثاني 2010). "فرقة عمل العدالة توصي باحتجاز نحو 50 معتقلاً في غوانتانامو لأجل غير مسمى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2010 .
  149. ↑ فين، بيتر (29 مايو/أيار 2010). "تقرير فرقة العمل: معظم معتقلي غوانتانامو مقاتلون من الرتب الدنيا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2010 .
  150. ↑ وورثينغتون، آندي (11 يونيو/حزيران 2010). "هل يعرف أوباما حقًا من هم في غوانتانامو أو يهتم لأمرهم؟" . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو/حزيران 2010. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو/تموز 2010 .
  151. ↑ «تم تحديد أهلية 71 معتقلاً في غوانتانامو لتلقي مراجعة دورية من قبل مجلس المراجعة اعتبارًا من 19 أبريل 2013» . فرقة العمل المشتركة للمراجعة . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2015 .
  152. ↑ "ملخص غير مصنف للقرار النهائي" (ملف PDF) . أمانة الاستعراض الدوري . 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
  153. ↑ «المحكمة الأوروبية تقضي بأن بولندا ساعدت في عملية تسليم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية» . بي بي سي نيوز . ٢٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أكتوبر ٢٠١٤ .
  154. ↑ شتاينهاوزر، غرابريل؛ برافين، جيس (25 يوليو 2014). "محكمة أوروبية تهاجم بولندا لدورها في "المواقع السوداء" التابعة لوكالة المخابرات المركزية"" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2017. "{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. ↑ «ليتوانيا ورومانيا متواطئتان في تعذيب وكالة المخابرات المركزية - محكمة أوروبية» . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018.
  156. ↑ «المملكة المتحدة ستعوض معتقل غوانتانامو الذي تعرض للتعذيب» . فايننشال تايمز . ١٢ يناير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٦ .
  157. ↑ نابوليتانو، أندرو ب. (14 مارس 2022). "تلميذ الجلادين" . مجلة العالم اليهودي .
  158. ↑ "الولايات المتحدة ضد حسين، المعروف أيضًا باسم زبيدة، وآخرين" (ملف PDF) . المحكمة العليا للولايات المتحدة. 3 مارس 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.