ما بعد الاحتراق

^لعبة After Burner هي لعبة فيديو من نوع ^" التصويب على السكة ^" صدرت عام 1987 ، طورتها شركة Studio 128 ونشرتها شركة Sega لأجهزة الألعاب . ^{[ 16 ] [ 17 ]} يتحكم اللاعب بطائرة مقاتلة أمريكية من طراز F-14 Tomcat ، وعليه اجتياز كل مرحلة من مراحل اللعبة الثماني عشرة بتدمير الأعداء. الطائرة مزودة بمدفع رشاش وكمية محدودة من الصواريخ الموجهة حراريًا. تستخدم اللعبة منظور الشخص الثالث، كما في لعبتي Sega السابقتين Space Harrier (1985) و Out Run (1986). تعمل اللعبة على نظام Sega X Board لأجهزة الألعاب، والذي يتميز بقدرته على تدوير الأسطح والرسومات . وهي رابع لعبة من Sega تستخدم جهاز محاكاة الحركة الهيدروليكي "taikan" ، وهو جهاز أكثر تطورًا من أجهزة محاكاة الحركة "taikan" السابقة. ^{[ 18 ]} تحاكي الخزانة قمرة قيادة طائرة، مع أدوات تحكم بعصا التحكم ، وكرسي مزود بحزام أمان، وتقنية حركة هيدروليكية تحرك قمرة القيادة وتميلها وتدورها بالتزامن مع الحركة على الشاشة. ^{[ 19 ]}

صُممت لعبة After Burner على يد يو سوزوكي ، أحد رواد شركة سيجا ، وكانت تهدف إلى أن تكون أول لعبة فيديو ضخمة من إنتاج سيجا. بدأ تطويرها في ديسمبر 1986، بعد فترة وجيزة من الانتهاء من لعبة Out Run ، وظلت سرًا محكمًا داخل الشركة. استلهم سوزوكي فكرتها من فيلمي Top Gun و Laputa: Castle in the Sky اللذين صدرا عام 1986 ؛ وكان يخطط في البداية أن يكون للعبة أسلوب فني مشابه لفيلم Laputa ، لكنه اختار أسلوب Top Gun لجعلها أكثر جاذبية للجمهور العالمي. صُممت اللعبة خارج مقر الشركة في مبنى يُسمى "استوديو 128"، نظرًا لمرونة ساعات العمل في سيجا التي سمحت بتطوير الألعاب خارج مقر الشركة الرئيسي. وفي وقت لاحق من العام نفسه، صدرت نسخة محدثة بعنوان After Burner II ، أُضيفت إليها عناصر تحكم في السرعة .

حققت لعبة After Burner نجاحًا تجاريًا عالميًا باهرًا، إذ احتلت المرتبة الثانية كأعلى لعبة أركيد ربحًا في اليابان عام 1987، وثاني أعلى لعبة أركيد ربحًا على الإطلاق عام 1988، بالإضافة إلى كونها من بين أفضل خمس ألعاب أركيد ربحًا في أمريكا عام 1988. أشاد النقاد برسوماتها المذهلة، وأسلوب لعبها، وعرضها العام، ووُصفت بأنها لعبة مهمة ومؤثرة. تبعتها سلسلة من الأجزاء اللاحقة وإصدارات مُحسّنة لمنصات عديدة، منها Master System و ZX Spectrum و Famicom . أنتجت سيجا العديد من الألعاب اللاحقة، بما في ذلك G-LOC: Air Battle . وقد ذُكرت لعبة After Burner في العديد من ألعاب الفيديو الأخرى من سيجا، مثل Fighters Megamix و Shenmue و Bayonetta .

تتيح اللعبة للاعب التحكم بطائرة إف-14 تومكات النفاثة. في بداية اللعبة، ينطلق اللاعب من حاملة طائرات تُدعى سيجا إنتربرايز في مهمة لتدمير طائرات العدو عبر 18 مرحلة.

في نسخة الأركيد، تستخدم الطائرة مدفعًا رشاشًا وعددًا محدودًا من الصواريخ الموجهة حراريًا (بينما في نسخة ماستر سيستم، يمتلك اللاعب عددًا غير محدود من الصواريخ). يتم تجديد هذه الأسلحة بواسطة طائرة أخرى بعد اجتياز عدة مراحل. يتم التحكم في الطائرة والمدفع والصواريخ بواسطة عصا تحكم طيران مدمجة .

صدرت اللعبة في الولايات المتحدة بنسختين: نسخة قياسية بهيكل رأسي، ونسخة فاخرة مغلقة بمقصورة قيادة دوارة. في نسخة مقصورة القيادة، كان المقعد يميل للأمام والخلف، وتدور المقصورة من جانب إلى آخر. ^{[ 16 ]} تضمنت مكبرَي صوت على مستوى الرأس لتوفير صوت ستيريو، وحزام أمان لتثبيت اللاعب أثناء حركة المقصورة. احتوت كلتا النسختين على إطار شاشة رمادي اللون مزود بأضواء وامضة في الأعلى تشير إلى "قفل" العدو على مركبة اللاعب. كما حصلت اليابان على نسخة "القائد" التي تتحرك يمينًا ويسارًا. أما النسخة الثالثة، المسماة "القائد" ، والتي صدرت في أماكن أخرى، فكانت عبارة عن هيكل مفتوح.

صُممت لعبة After Burner على يد يو سوزوكي ، بمساعدة المبرمج ساتوشي ميفوني والملحن هيروشي "هيرو" كاواغوتشي. ^{[ 20 ]} بدأ تطوير اللعبة في أوائل ديسمبر 1986، بعد فترة وجيزة من إتمام لعبة Out Run ، حيث عمل معظم فريق التطوير على Out Run . ^{[ 20 ]} كان من المُخطط أن تكون After Burner أول لعبة فيديو "ضخمة" حقيقية لشركة سيجا؛ وكان المشروع سرًا محفوظًا بعناية داخل الشركة أثناء تطويره. ^{[ 20 ]} عندما كانت اللعبة في مراحلها المفاهيمية الأولية، اعتمدت سيجا نظام عمل مرن ، مما سمح بتطوير الألعاب خارج الشركة؛ وكانت After Burner من أوائل الألعاب التي تم إنتاجها في ظل هذا النظام الجديد، حيث جرى التطوير في مبنى يُسمى ستوديو 128. ^{[ 20 ]}

استلهم سوزوكي من فيلم "لابوتا: قلعة في السماء" ، وكان يرغب في البداية باستخدام جمالية مشابهة في لعبة "أفتر بيرنر" ، لكن هذه الفكرة تم التخلي عنها مبكرًا لصالح أسلوب مشابه لفيلم "توب غان" ، حيث أراد سوزوكي أن تكون اللعبة أكثر سهولة في الوصول إليها لجمهور عالمي. ^{[ 20 ]} تمت برمجة اللعبة واختبارها على نظام PC-98 ، مما يجعلها أول لعبة فيديو تنشرها سيجا يتم تطويرها باستخدام أجهزة الكمبيوتر الشخصية بدلاً من محطات العمل . ^{[ 20 ]}

ابتكر مطورو اللعبة العديد من التقنيات الرائدة، بما في ذلك تدوير العناصر الرسومية والأسطح، وآثار الدخان الناتجة عن إطلاق الصواريخ. ^{[ 20 ]} على عكس لعبتهم السابقة "أوت رن" التي تضمنت مواقع حقيقية في مراحلها، لم يتوفر لدى سوزوكي الوقت الكافي لزيارة أي أماكن أو معالم محددة، لذا قام هو وفريقه بتصميم بيئات المراحل بأنفسهم. ^{[ 20 ]} فكّر سوزوكي في جعل الاتحاد السوفيتي الخصم الرئيسي لزيادة المبيعات في الغرب، لكنه تراجع عن ذلك بعد معاناته في ربط ذلك بتصميمات المراحل وبيئات اللعبة. ^{[ 20 ]} أُضيفت مشاهد التزود بالوقود والهبوط لإضفاء مزيد من التنوع. ^{[ 20 ]}

كانت خزانة ألعاب After Burner أغلى من معظم أجهزة سيجا الأخرى في ذلك الوقت. ^{[ 20 ]} تألفت الوحدة النموذجية الأولى من شاشة مثبتة على إطار فولاذي. قال ميفوني إنها تتمتع "بقوة مذهلة"، ولكن اعتُبرت خطيرة للغاية للتشغيل، فتم تخفيض مستويات الطاقة. ^{[ 20 ]} فكر سوزوكي أيضًا في استخدام خزانة ألعاب جيروسكوبية تُدير اللاعب، وهي فكرة أصبحت فيما بعد جهاز R-360 . ^{[ 20 ]} تم التفكير لفترة وجيزة في استخدام وحدة تحكم بالسرعة، ولكن تم التخلي عنها لأنها جعلت اللعبة صعبة للغاية. تستخدم اللعبة لوحة سيجا إكس ، التي استُخدمت أيضًا في ألعاب مثل Thunder Blade (1987) و Super Monaco GP (1989). صدرت لعبة After Burner رسميًا في اليابان في يوليو 1987، وفي أكتوبر من ذلك العام في أمريكا الشمالية. ^{[ 2 ]} في أوروبا، تم إصداره في سبتمبر 1987، ^{[ 1 ]} حيث بلغ سعر الكابينة الهيدروليكية القابلة للجلوس 4000 جنيه إسترليني، أو 6500 دولار (ما يعادل 18000 دولار في عام 2025) ، في المملكة المتحدة. ^{[ 21 ]}

بعد لعبة After Burner ، صدرت لعبة After Burner II في نفس العام (1987)، ^{[ 22 ]} وهي متوفرة أيضًا لجهاز ألعاب Sega X Board . وُصفت After Burner II بأنها "تجديد" للعبة السابقة ^{[ 23 ]} وليست لعبة جديدة كليًا، وهو نهج اتبعته Sega لاحقًا في لعبتي Galaxy Force و Galaxy Force II . في هذه اللعبة، يقود اللاعبون طائرة مقاتلة من طراز F-14 Tomcat ، ويقضون على الأعداء مع تفادي نيرانهم. صدرت After Burner II بنسختين: نسخة أركيد عادية ، ونسخة محاكاة حركة تعمل بمحركات مؤازرة ، حيث تتحرك قمرة القيادة وفقًا لحركة الطائرة على الشاشة. تميل قمرة القيادة في نفس اتجاه ميل الطائرة على الشاشة. تُعد After Burner II نسخة مُحدثة من After Burner ، مع إضافة أدوات تحكم في السرعة ، وتغيير بعض الموسيقى، فعلى سبيل المثال، أُضيفت غيتارات الروك إلى أغنية After Burner، ورُفع صوت الزيلوفون والأوتار بمقدار أوكتاف واحد. لقد حققت نجاحاً تجارياً كبيراً، حيث أصبحت لعبة الأركيد الأعلى ربحاً في اليابان عام 1988.

تم تطوير اللعبة في الغالب من قبل ثلاثة رجال: يو سوزوكي ، ساتوشي ميفوني، وكاواغوتشي. وخلال مرحلة التطوير، كان اسمها الرمزي ستوديو 128. ^{[ 24 ]}

تم نقل اللعبة إلى أجهزة Amiga و MS-DOS و Amstrad CPC و Atari ST و X68000 و FM Towns و Commodore 64 و Master System و PC Engine و Sega Saturn و MSX و ZX Spectrum . صدرت نسختان من اللعبة لجهاز C64: نسخة أوروبية من تطوير US Gold ، ونسخة أمريكية من تطوير Activision وWeebee Games. كما صدرت نسخة لجهاز Famicom في اليابان من تطوير Sunsoft ، ونسخة لجهاز NES في أمريكا الشمالية من تطوير Tengen (مع العلم أن النسخة الأخيرة لم تكن مرخصة من Nintendo ). أما نسخة 32X فقد طورتها Rutubo Games، وعُرفت باسم After Burner Complete في اليابان وأوروبا. ^{[ 61 ]} وتم تضمين نسخة لجهاز Game Boy Advance في مجموعة ألعاب Sega Arcade Gallery .

حققت لعبة After Burner لجهاز Master System مبيعات قياسية لشركة Sega في الولايات المتحدة عام 1988. ^{[ 62 ]} وقد أشادت مجلة Computer Gaming World بلعبة After Burner على جهاز Master System، مشيرةً إلى الطائرات المصورة بتفاصيل دقيقة، والمناظر الطبيعية الخلابة، والانفجارات الممتازة. ^{[ 25 ]} حظيت نسخة ZX Spectrum باستقبال جيد، حيث وصفها موقع Sinclair User بأنها "لعبة تحويل من الدرجة الأولى لأجهزة الألعاب المنزلية، ومؤهلة للوصول إلى قمة قوائم المبيعات"، ومنحها تقييم 90%، ^{[ 33 ]} بينما منحتها مجلة Crash تقييم 86%. ^{[ 27 ]} أما نسخة Commodore 64، فلم تُثر إعجاب مراجعي موقع Zzap!64 ، حيث وُصفت بأنها "مخيبة للآمال للغاية" برسومات وصوت "سيئين للغاية". وحصلت على تقييم إجمالي 17%. ^{[ 35 ]} كانت مراجعة لاحقة من مجلة Computer Gaming World للعبة على الحاسوب الشخصي أكثر انتقادًا، حيث منحت اللعبة نجمة واحدة من أصل خمس نجوم، وذكرت أنها أدنى من نسخة الأركيد. ^{[ 26 ]}

علّقت مجلة GamePro عند مراجعتها لنسخة 32X بأن الرسومات والصوت وأسلوب اللعب كلها رائعة، لكن الفرق الوحيد بينها وبين نسخة Genesis من لعبة After Burner II هو بعض التحسينات الطفيفة في الرسومات والصوت، مما يجعلها جديرة بالاقتناء فقط للاعبين الذين لم يسبق لهم تجربة أي لعبة من سلسلة After Burner . ^{[ 31 ]}

تمت ترجمة لعبة After Burner II ونقلها إلى العديد من أنظمة الألعاب المنزلية: PC Engine و X68000 و Mega Drive/Genesis و Famicom و FM Towns Marty و Atari ST و Amiga و Amstrad CPC و Commodore 64 و Sega Saturn . ^{[ 63 ]}

تمت إعادة بناء اللعبة بتقنية ثلاثية الأبعاد مجسمة كواحدة من ألعاب 3D الكلاسيكية لجهاز نينتندو 3DS .

• لعبة After Burner ضمن قائمة أفضل ألعاب الفيديو
• لعبة After Burner ضمن قائمة أفضل ألعاب الفيديو
• استعراضٌ لسلسلة "Hardcore Gaming 101" (مؤرشف بتاريخ 2 يوليو 2016 في Wayback Machine)
• برنامج After Burner على موقع Lemon Amiga
• برنامج After Burner متوفر على موقع SpectrumComputing.co.uk
• لعبة After Burner على موقع MobyGames
• دليل لعبة After Burner Arcade
• لعبة After Burner II في تاريخ ألعاب الأركيد
• لقطات من لعبة After Burner II . يوتيوب . ٢٧ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠٢٠ .