التجميع

في فرنسا ، يعتبر امتحان agrégation ( النطق الفرنسي: [aɡʁeɡasjɔ̃] ) الامتحان الأكثر تنافسية وهيبة للخدمة المدنية في نظام التعليم العام الفرنسي . يصبح المرشحون الناجحون أساتذة جامعيين ويتم تعيينهم عادة كمدرسين في المدارس الثانوية أو الفصول التحضيرية ، أو كمحاضرين في الجامعات.

نشأ امتحان القبول في الجامعات في القرن الثامن عشر، ^[1] وهو امتحان مرموق وتنافسي للغاية. ^{[2] [3] [4] [5]} يختلف مستوى الانتقائية بين التخصصات: كل عام، تحدد وزارة التعليم الوطني الفرنسية وتنشر قائمة بالحصص السنوية لكل تخصص. ^[6] يوجد حوالي 300 إلى 400 وظيفة مفتوحة كل عام للرياضيات ، ولكن عادة ما يكون هناك عدد أقل من الوظائف للعلوم الإنسانية والاجتماعية (على سبيل المثال، تم تقديم 85 وظيفة للفلسفة في عام 2024 ^[7] ) وربما مقعد واحد فقط في بعض اللغات الأجنبية التي نادرًا ما يتم تدريسها مثل اليابانية .

عادةً ما يكون الجمع مفتوحًا فقط لحاملي دبلوم جامعي لمدة خمس سنوات (درجة الماجستير) أو أعلى. هناك أيضًا جمع داخلي للأساتذة المعتمدين .

يتطلب الاختبار عادة أكثر من عام من التحضير. غالبًا ما يخصص طلاب المدارس العليا وكذلك طلاب الدراسات العليا الذين أكملوا للتو درجة الماجستير عامًا كاملاً من مناهجهم الدراسية للتحضير لهذا الاختبار، والالتحاق ببرامج دراسات عليا محددة. يُطلق على المرشحين اسم agrégatifs .

يتكون الامتحان التنافسي بشكل عام من جزء كتابي أولاً ( القبول )، ثم جزء شفوي ( القبول ).

تتكون لجنة التحكيم من أساتذة جامعيين.

تتكون مرحلة القبول من العديد من الاختبارات الكتابية، والتي تتكون من مقالات وتحليلات للوثائق. يستغرق كل اختبار ما يصل إلى 7 ساعات، وعادة ما تستمر مرحلة القبول لمدة أسبوع كامل.

يتم جمع النقاط التي تم الحصول عليها في كل اختبار، ويتم إعلان المرشحين الذين يستوفون الحد الأدنى الذي تحدده الحصة السنوية مقبولين من قبل لجنة التحكيم. يتم استبعاد معظم المرشحين في الجزء الكتابي.

يتعين على المرشحين المتبقين الخضوع لجزء شفوي ( القبول )، يتألف من امتحانات شفوية مختلفة. ^[8] أمام لجنة التحكيم، يجب على المرشحين إثبات قدرتهم على إعداد وإلقاء المحاضرات حول أي موضوع ضمن نطاق التخصص.

تتيح هذه المحاضرات الفرصة للتحقق من أن المرشحين يمتلكون مهارات التحدث المناسبة ويتقنون التمارين والمكونات الرئيسية لتخصصهم؛ على سبيل المثال، في Agregation of Classics (الفرنسية واليونانية واللاتينية)، يتعين على المرشحين ترجمة النصوص الكلاسيكية ونصوص الأدب الفرنسي والتعليق عليها. تمتد هذه الدروس إلى ما هو أعلى بكثير من مستوى التعليم الثانوي؛ قد يتعين على المرشح تقديم درس مناسب للسنوات الثانية أو الثالثة أو حتى الرابعة من الدورات المتخصصة على مستوى الجامعة . أحد الأسباب هو أن agrégés يجب أن يكونوا قادرين على التدريس في الفصول التحضيرية ، وهي مشابهة جدًا في طبيعتها لمدارس القواعد ، أو في الجامعات.

يتم في النهاية جمع النقاط التي تم الحصول عليها في مرحلتي القبول والقبول واستخدامها لتصنيف المرشحين وفقًا للحصة السنوية: على سبيل المثال، بالنسبة لحصة 60 منصبًا، يجتاز أول 60 مرشحًا الامتحان ويتم إعلان قبولهم من قبل لجنة التحكيم.

لذلك، يُستخدم نظام التجميع كنظام تصنيف وطني غير رسمي للطلاب، مما يتيح مقارنة عادلة بين المرشحين من الجامعات المختلفة. وينطبق هذا بشكل خاص على العلوم الإنسانية والاجتماعية، حيث يكون التجميع انتقائيًا للغاية ويُفترض أنه يُظهر سعة الاطلاع لدى المرشح.

في فرنسا، يتم التمييز بين الأساتذة المجازين والأساتذة الحاصلين على شهادات ، والذين يتم تجنيدهم من خلال CAPES ، وهو الاختبار التنافسي الرئيسي الآخر في نظام التعليم الفرنسي. يتلقى الأساتذة المجازون راتبًا أعلى وعادة ما يتم اعتمادهم من قبل خدمة تدريس أصغر. في حين يُتوقع من الأساتذة المجازين التدريس في كليات الصف السادس ( الليسيه ) والجامعات والحاصلين على شهادات في المدارس الثانوية ( الكوليج )، هناك تداخل كبير.

بالإضافة إلى الغالبية العظمى من الأساتذة المساعدين الذين يقومون بالتدريس في كليات الصف السادس والمدارس الثانوية، يقوم بعض الأساتذة المساعدين بالتدريس في الفصول التحضيرية للمدارس العليا ، أو على مستوى الجامعة، من خلال منصب هيئة تدريس يُعرف باسم PRAG ويركز على التدريس، والذي لا يتطلب القيام بأبحاث علمية ، كما يفعل الأكاديميون الجامعيون الآخرون . توجد بعض المناصب التي تشمل أنشطة بحثية، تسمى الأساتذة المساعدين ، أو AGPR، في المدارس العليا العادية .

اللغات الاجنبية

• Agrégation d'allemand (Agrégation of German language)
• Agrégation d'anglais (Agrégation للغة الإنجليزية)
• Agrégation d'arabe (تجميع اللغة العربية)
• Agrégation de chinois (Agrégation of chinese language)
• Agrégation d'espagnol (Agrégation في اللغة الإسبانية)
• Agrégation d'hébreu Moderne (Agrégation of العبرية)
• Agrégation d'italien (Agrégation للغة الإيطالية)
• Agrégation de japonais (تجميع اللغة اليابانية)
• Agrégation de polonais (Agrégation في اللغة البولندية)
• Agrégation de russe (Agrégation of Russian language)
• Agrégation de portugais (Agrégation من اللغة البرتغالية)

العلوم الإنسانية

• Agrégation d'histoire (Agrégation of History)
• Agrégation de géographie (Agrégation de géographie)
• Agrégation de grammaire (Agrégation de grammaire)
• Agrégation de Lettres classiques (Agrégation of classics)
• Agrégation de Lettres Modernes (تجميع الأدب الحديث)
• Agrégation de philosophie (Agrégation de philosophie)

الاقتصاد والعلوم الاجتماعية

• تجميع العلوم الاقتصادية والاجتماعية (تجميع العلوم الاقتصادية والاجتماعية)
  • option histoire et géographie du monde contemporain (تاريخ وجغرافيا العالم الحديث - من الثورة الصناعية)
  • خيار العلوم السياسية والقانون العام (العلوم السياسية والقانون العام)
• Agrégation d'économie/gestion (Agrégation of Economics and التسيير) :
  • الخيار أ: الاقتصاد والإدارة الإدارية،
  • الخيار ب: توافق الاقتصاد والإدارة والتمويل،
  • الخيار ج: الاقتصاد والإدارة التجارية،
  • الخيار د: الاقتصاد والمعلوماتية والإدارة.

على الرغم من أن كلا التجميعين يتم تصنيفهما على أنهما تجميع للاقتصاد، فإن تجميع الاقتصاد والعلوم الاجتماعية يتجه أكثر نحو الاقتصاد السياسي في حين أن تجميع الاقتصاد والإدارة يتجه أكثر نحو اقتصاديات الأعمال.

العلوم الفيزيائية والطبيعية

• Agrégation de mathématiques (Agrégation of mathématiques)
  • الخيار أ: الاحتمالات والإحصائيات
  • الخيار ب: الحساب العلمي
  • الخيار ج: الجبر وحساب الأشكال
  • الخيار د : informationtique théorique (لم يعد موجودا منذ إنشاء Agrégation d'informatique)
• Agrégation de Sciences de la vie - Sciences de la Terre et de l'Univers (تجميع علم الأحياء والجيولوجيا)
• Agrégation de Sciences Physique (Agrégation of Physics-chemistry)
  • خيار اللياقة البدنية
  • خيار كيميائي
  • خيار تطبيق الجسم
  • خيار الإجراءات الفيزيائية والكيميائية
• Agrégation d'informatique (Agrégation في علوم الكمبيوتر) الذي تم إنشاؤه عام 2022 ^[9]

التعليم التقني والمهني

• Agrégation de biochimie - génie biologique (تجميع الكيمياء الحيوية - علم الأحياء)
• Agrégation de génie Civil (Agrégation de génie Civil) (Agrégation de génie Civil)
• Agrégation de génie mécanique (Agrégation de génie mécanique)
• Agrégation de génie électrique (Agrégation de génie électrique) (Agrégation de génie électrique)
• Agrégation de génie informatique (Agrégation de génie informatique)
• Agrégation de mécanique (Agrégation de mécanique)

فن

• Agrégation d'arts : (Agrégation of Arts)
  • اختيار الفنون البلاستيكية (Agrégation للفنون البصرية)
  • خيار الفنون التطبيقية (Agrégation للفنون التطبيقية)
  • خيار تاريخ الفنون (تجميع تاريخ الفنون)
• Agrégation de musique (تجميع الموسيقى)

التربية البدنية

• Agrégation d'éducation physique et sportive (Agrégation d'éducation physique et sportive) (Agrégation d'éducation physique et sportive)

في بعض تخصصات التعليم العالي مثل القانون والتاريخ القانوني والعلوم السياسية والاقتصاد والإدارة ، يوجد تجميع لمناصب الأستاذية، يُسمى تجميع التعليم العالي . في هذا الامتحان التنافسي، يجب على المرشح أيضًا إعطاء العديد من الدروس أمام لجنة. [10] عادةً ما تكون هناك ثلاثة دروس، موزعة على عدة أشهر، باستثناء الاقتصاد، حيث يوجد درسان فقط. يجب إعداد الدرس الأول والأخير بمفرده، خلال ثماني ساعات، في مكتبة من العناوين الأساسية التي تختارها اللجنة. بالنسبة ^للدرس المتبقي ، عندما يكون موجودًا، يكون لدى المرشح 24 ساعة كاملة للتحضير للامتحان، وقد يستخدم العديد من المكتبات بالإضافة إلى فريق من "المساعدين" (عادةً ما يكونون مرشحين للدكتوراه أو زملاء مرشحين، ولكن ليس أساتذة كاملين أبدًا).

وقد زعم بعض علماء الاجتماع المناهضين للتقاليد، مثل بيير بورديو، أن هذا الاختبار يقيس الروابط الاجتماعية للمرشح بقدر ما يقيس قدرته على تقديم درس، خاصة بالنظر إلى تكوين لجنة الامتحان. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• Agrégation de droit (Agrégation de droit)
  • Agrégation de droit privé (Agrégation de droit privé)
  • Agrégation de droit public (Agrégation de droit public)
  • Agrégation d'histoire du droit (تجميع التاريخ القانوني)
• Agrégation de science politique (Agrégation de science politique)
• Agrégation d'économie (Agrégation of Economics؛ يجب عدم الخلط بينه وبين مجموعات التعليم الثانوي التي هي agrégation de Sciences économiques et sociales و agrégation d'économie et de gestion )
• Agrégation de gestion (Agrégation of Management؛ يجب عدم الخلط بينه وبين agrégation للتعليم الثانوي وهو agrégation d'économie et de gestion )

• الفلاسفة آلان باديو (فلسفة)، هنري برجسون (فلسفة)، جان بول سارتر (فلسفة)، سيمون دي بوفوار (فلسفة)، ريموند آرون (فلسفة)، ميشيل فوكو (فلسفة) جاك دريدا (فلسفة)، أندريه جلوكسمان (فلسفة)، آلان فينكيلكروت (آداب حديثة)، لوك فيري (فلسفة)، لويس ألتوسير (فلسفة)، سيمون فايل (فلسفة)، أندريه كونت سبونفيل (فلسفة)، جان فرانسوا ليوتار (فلسفة)، كاثرين مالابو (فلسفة)
• الأنثروبولوجيا كلود ليفي شتراوس (فلسفة)، إلخ.
• السياسيون جان جوريس (فلسفة)، جورج بومبيدو (رسائل)، آلان جوبيه (Agrégation في الكلاسيكيات)، جاك ليجيندر (Agrégation في التاريخ والجغرافيا)، لوران فابيوس (الآداب الحديثة)، ماريسول تورين (Agrégation في الاقتصاد والعلوم الاجتماعية)، برونو لو مير (الحروف الحديثة)، أوريلي فيليبيتي (الكلاسيكيات)، لوران ووكييز (التاريخ)، فرانسوا بايرو (الكلاسيكيات)، كزافييه داركوس (الكلاسيكيات)، إلخ.
• الكتاب جان بول دي دادلسين (أجريجيه باللغة الألمانية)، مترجم ناثان كاتز من بين آخرين.، ^[11] جاك ديليل ^{[ بحاجة لمصدر ]} ، مترجم فيرجيل ، جوليان جراك (Agrégation في التاريخ والجغرافيا)، المعروف أيضًا باسم: لويس بوارييه، جول رومان المعروف أيضًا باسم: لويس فاريجول (فلسفة)، دانيال روبس (تاريخ جغرافي) ويعرف أيضًا باسم: هنري بيتيو، هنري كويفيليك (أدب)، جان لويس كيرتس (إنجليزي)، باتريك جرينفيل (Agrégation in Modern Letters)، دومينيك فرنانديز (Agrégation in Modern Letters) . إيطالي)، دانييل سالينافي (رسائل)، وما إلى ذلك؛
• المؤرخ باتريك بوشرون ، إيمانويل لو روي لادوري ، بيير نورا ، بيير فيدال-ناكيه ، ميشيل بيرو.
• علماء الاجتماع بيير بورديو (فلسفة)، إميل دوركهايم (فلسفة)، وغيرهم.
• الخبيرة الاقتصادية إستر دوفلو ، الحائزة على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية ؛ إيمانويل فارحي ، دانييل كوهين ، وغيرهم.
• العالمة الهيلينية جاكلين دي روميلي (الكلاسيكية)، وما إلى ذلك، واللغوي جورج دوميزيل (الكلاسيكيات)، وما إلى ذلك.
• علماء الرياضيات سيدريك فيلاني ، الحائز على ميدالية فيلدز ؛ هوغو دومينيل كوبين ، الحائز على ميدالية فيلدز ، وغيرهم.
• الفيزيائيون بيير جيل دي جين ، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء ، فيليب نوزيير ، إلخ.

في فيلم L'Étudiante ، يظهر مشهد درامي صوفي مارسو وهي تتقدم للامتحان الشفوي لتجميع الأدب الكلاسيكي. ^[12]

في المسلسل التلفزيوني The Bureau ، يتولى بول لوفيفر، أحد الأسماء المستعارة للجاسوس الفرنسي غيوم ديبايلي، الذي يلعب دوره ماثيو كاسوفيتز ، رئاسة الأدب الحديث.

• أندريه شيرفيل. "Les agrégés de l'enseignement Secondaire. Répertoire 1809–1950" [قائمة الناجحين حسب الموضوع والسنة من 1809 إلى 1950]. مختبر البحوث التاريخية في منطقة الرون ألب . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
• شيرفيل أندريه، كومبير ماري مادلين، "Les candidats aux trois concours pour l'agrégation de l'Université de Paris (1766–1791)"، يونيو 2002
• فيرنويل، إيف، Les agrégés: histoire d'une Exception française . باريس، بيلين، 2005، 367 ص.

• التأهيل