أليس هذا ركلة في الرأس؟

"أليس هذا ركلة في الرأس؟"
أغنية فردية من تأليف دين مارتن
الجانب ب"همدينجر"
مطلق سراحهيوليو 1960 ( 1960-07 )
مسجلة10 مايو 1960
النوعيتأرجح
طول2 : 24
ملصقالكابيتول
الملحن(ون)جيمي فان هيوزن
كاتب(ون) كلمات الأغانيسامي كاهن
المنتج(ون)لي جيليت
تسلسل زمني لأغاني دين مارتن الفردية
" في الوقت المناسب "
(1960)
" أليس هذا ركلة في الرأس؟ "
(1960)
"سوني دورو (الأحلام الذهبية)"
(1960)

" أليس هذا ركلة في الرأس؟ " هي أغنية بوب كتبت عام 1960 بموسيقى جيمي فان هيوزن وكلمات سامي كاهن . تم تسجيلها لأول مرة في ذلك العام في 10 مايو بواسطة دين مارتن في ترتيب موسيقى الجاز الكبيرة بقيادة نيلسون ريدل . قام مارتن بأداء الأغنية في فيلم السرقة Ocean's 11 عام 1960 في ترتيب بديل يضم عازف الفيبرافون ريد نورفو ورباعيته.

تم تغطية الأغنية في عام 2004 بواسطة فرقة الصبي الأيرلندية ويست لايف في ألبومهم الاستوديو السادس، ... اسمحوا لنا أن نكون صريحين . على الرغم من عدم ظهورها في أيرلندا وفشلها في الظهور على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، فقد وصلت أغنيتهم ​​​​الغطاءية للأغنية إلى المرتبة الرابعة على مخطط التنزيل في المملكة المتحدة ، وبلغت ذروتها في المرتبة الخامسة في الدنمارك، ودخلت ضمن أفضل 50 أغنية في فلاندرز وهولندا والسويد.

خلفية

كتب فان هيوزن وكاهن الأغنية خصيصًا لفيلم Ocean's 11 لعام 1960 ، على الرغم من الإشارة إليها في البداية باسم "Ain't That a Kick in the Seat". [1] تم إصدار أغنية دين مارتن قبل الفيلم، الذي عُرض لأول مرة في 10 أغسطس 1960.

استقبال

على الرغم من إدراجها في قائمة "إمكانات المبيعات القوية جدًا" في "مراجعات أغاني هذا الأسبوع" لمجلة بيلبورد، [ 2 ] إلا أن الإصدار الأولي لأغنية "أليس هذا ركلة في الرأس؟" لدين مارتن فشل في التصنيف [3] [4] ولم يكن نجاحًا تقنيًا من حيث المبيعات أو التشغيل الإذاعي.

ظلت الأغنية في طي النسيان ولم تصدر على LP أو CD. [5] ومع ذلك، في عام 1989، كان المنتج رون فورمانيك يجمع المواد لألبوم تجميعي جديد لـ Dean Martin في سلسلة Capitol Collectors وقرر تضمين اللحن. [5] حدد فورمانيك شريط الجلسة الاستريو ثلاثي المسارات وأعاد مزج الأغنية في الاستريو الحقيقي لأول مرة. [5] حقق الألبوم مبيعات جيدة، وحقق في النهاية حالة الذهب ، وأصبحت الأغنية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمارتن. [5] تم إصدار مزيج فورمانيك في عدد من ألبومات Dean Martin الأكثر نجاحًا اللاحقة ، مثل Dino: The Essential Dean Martin و Greatest Hits (Capitol) و Greatest Hits (EMI) و [7] بالإضافة إلى العديد من التجميعات السوينغ والسهلة الاستماع. [8] يساهم في هذا الارتباط أدائه للأغنية في Ocean's 11 ، والذي يعتبر فيلم Rat Pack بامتياز . [9]

ظهرت الأغنية في فيلم Mission: Impossible – Ghost Protocol أثناء تسلسل الهروب من السجن في الفيلم. ظهرت الأغنية أيضًا في لعبة الفيديو Fallout: New Vegas لعام 2010 ، حيث يمكن سماعها على محطة الراديو الموجودة في اللعبة Radio New Vegas.

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [10] البلاتين 1,000,000

أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

نسخة ويست لايف

"أليس هذا ركلة في الرأس؟"
أغنية فردية من ويستلايف
من الألبوم ... اسمح لنا أن نكون صريحين
الجانب ب" نهر القمر "
مطلق سراحه1 نوفمبر 2004 ( 2004-11-01 )
طول2 : 25
ملصق
الملحن(ون)جيمي فان هيوزن
كاتب(ون) كلمات الأغانيسامي كاهن
المنتج(ون)ستيف ماك
التسلسل الزمني لأغاني ويست لايف الفردية
" واضح "
(2004)
" أليس هذا ركلة في الرأس؟ "
(2004)
" ابتسم "
(2004)

المخططات البيانية

الرسم البياني (2004-2005)
موقع الذروة
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [11] 47
الدنمارك ( استماع ) [12] 5
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [13] 41
رومانيا ( أفضل 100 رومانيا ) [14] 74
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [15] 20
تنزيلات الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( OCC ) [16] 4

تاريخ الإصدار

منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
الدنمارك 1 نوفمبر 2004 قرص مضغوط [17]
السويد 3 نوفمبر 2004 [18]

مراجع

  1. ^ Zhito, Lee (1 فبراير 1960). "On the Soundtrack". Billboard . المجلد 72، العدد 5. Nielsen Business Media, Inc. ص 33. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  2. ^ "مراجعات لأغاني هذا الأسبوع". بيلبورد . نيلسن بيزنس ميديا، إنك. 25 يوليو 1960. ص. 45. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  3. ^ البحث في أرشيف لوحة الإعلانات، 1960
  4. ^ "عرض الموسيقى". المجلد 7. ماكس أو. بريو. 1991. ص 76. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  5. ^ abcd أليس هذا ركلة في الرأس!. (إعادة طبع)
  6. ^ "أعظم الأغاني [كابيتول] - دين مارتن | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic". AllMusic .
  7. ^ "أعظم الأغاني [استيراد EMI] - دين مارتن | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات | AllMusic". AllMusic .
  8. ^ "أليس هذا ركلة في الرأس - معلومات عن أغنية دين مارتن". AllMusic .
  9. ^ موت، باتريك (فبراير 2000). "عميد لاس فيغاس". مجلة أورانج كوست . المجلد 26، العدد 2. إيميس كوميونيكيشنز . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 .
  10. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – دين مارتن – أليست ركلة في الرأس؟". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2024 .
  11. ^ "Westlife – ...Ain't That a Kick in the Head" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020.
  12. ^ "Westlife – ...Ain't That a Kick in the Head". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020.
  13. ^ "Westlife – ...Ain't That a Kick in the Head" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020.
  14. ^ "Arhiva romanian top 100 – Editia 5, saptamina 7.02 – 13.02, 2005" (باللغة الرومانية). Romanian Top 100 . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2005 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  15. ^ "Westlife – ...Ain't That a Kick in the Head". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020.
  16. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020.
  17. ^ "Westlife: Single". click2music.dk (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2004. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2023 .
  18. ^ "Westlife: Ain´t That a Kick in the Head". click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لا_تستحق_ركلة_في_الرأس&oldid=1252792355"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate