أكارا
أكارا ( اليوروبا : àkàrà ; البرتغالية : acarajé , تنطق [ akaɾaˈʒɛ ]ⓘ ) هو نوع منالفطائرالمصنوعة مناللوبياأو الفاصوليا (الفاصوليا السوداءالتينشأت فييوروبالاند، [ 1 ] نسبةً إلى مجموعة اليوروبا العرقية التي تسكن أجزاءً مننيجيرياوبنينوتوغو. [ 2 ] ويُشار إليها أحيانًا باسم "كعكة الفاصوليا" في اللغة الإنجليزية. وهي موجودة فيمطابخ غرب إفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والبرازيل.ويُعدّهذاالطبقتقليديًافيولايةباهياالبرازيل، وخاصةً في مدينةسلفادور. وقد جلب مواطنو اليوروبا المستعبدون هذا الطبق منغرب إفريقيا، ولا يزال موجودًا بأشكال مختلفة في نيجيريا وبنين وتوغو. [ 3 ]
تُصنع الأكارا من الفاصوليا المقشرة (اللوبيا ذات العين السوداء)، تُغسل وتُطحن مع الفلفل والبصل والتوابل الأخرى المفضلة، ثم تُخفق لتهويتها، وتُقلى في الزيت على شكل كرات صغيرة. [ 4 ] [ 5 ] يُمكن إضافة البيض إلى عجينة الأكارا في بعض الوصفات. توجد أنواع وأشكال مختلفة من الأكارا. [ 6 ] تُقلى الأكارا عادةً في زيت نباتي (أورورو) أو في زيت النخيل (إيبو). تُسمى الأكارا المقلية بزيت النخيل أكارا كينجبي أو أكارا إيليبو ، [ 7 ] مع أن الأكارا المقلية بالزيت النباتي أكثر شيوعًا كطعام شوارع في نيجيريا. استخدام زيت النخيل في أكارا إيليبو يُعطيها مذاقًا مختلفًا عن أكارا أورورو الأكثر شيوعًا.
أكارا أوسو نوع آخر من الأكارا، من بلدة أوسو ، تُقلى في زيت النخيل أو الزيت النباتي، وقد يكون لونها أفتح من الأكارا العادية، وهي أخف وزنًا وأكثر انتفاخًا وهشاشة، وتحتوي على شرائح البصل والفلفل الحلو المقطع والروبيان والجمبري الكامل (إيدي). [ 8 ] [ 9 ] أما أكارا سينكي فهي نوع من الأكارا يُصنع من اللوبيا السوداء غير المقشرة. [ 10 ] [ 11 ] ومن أنواع الأكارا الأخرى أكارا أوون (المصنوعة من الفاصوليا والبامية) وإيغوسي أكارا (المصنوعة من بذور الإيغوسي ) . [ 12 ] ومن منتجات الأكارا الأخرى أكارا أوغبوموشو (رقائق الأكارا) وهي رقائق مقرمشة. [ 13 ]


يُصنع الأكاراجي البرازيلي من اللوبيا النيئة والمطحونة ، المتبلة بالملح والفلفل والبصل المفروم، ويُشكّل على هيئة كعكة كبيرة، ثم يُقلى في مقلاة عميقة تشبه مقلاة الووك أمام الزبائن. [ 3 ] يُقدّم الأكاراجي مقسومًا إلى نصفين ومحشوًا بالفاتابا والكارورو ، وهما معجونان حاران مصنوعان من الروبيان والكاجو المطحون وزيت النخيل ومكونات أخرى. [ 14 ] أما النسخة النباتية منه، فتُقدّم عادةً مع الفلفل الحار والطماطم الخضراء . كما يتوفر الأكاراجي بنوع آخر يُسمى أبارا، حيث تُطهى مكوناته المغذية على البخار بدلًا من قليها، على غرار الموي موي .
أصل الكلمة
أكارا كلمة يوروبية تعني "معجنات" أو الطبق نفسه. [ 15 ] أما المصطلحالبرازيلي أكاراجي ، بحسب مارسيو دي جاغون، فهو مشتق من عبارة أكارا نجي ، التي تعني "تعالوا وكلوا أكارا "؛ وكانت النساء اللواتي يبعن الأكارا في الشارعيستخدمن هذه العبارة لجذب الزبائن . [ 16 ] [ 17 ]
تاريخ

يلعب الأكارا دورًا هامًا في ثقافة اليوروبا ، إذ يُحضّر خصيصًا عند وفاة شخص بلغ سن الرشد (70 عامًا فأكثر). وعادةً ما يُحضّر بكميات كبيرة ويُوزّع على جميع البيوت القريبة من المتوفى. كما كان يُحضّر الأكارا بكميات كبيرة كرمز للنصر، عندما يعود المحاربون منتصرين من الحرب. وكانت النساء، وخاصة زوجات المحاربين، يقمن بقلي الأكارا وتوزيعه على أهل القرية.
يُستخدم الأكاراجيه كقربان ديني للآلهة في ديانة الكاندومبليه ، كما يُستخدم كطعام شعبي في الشوارع .
الأكارا (كما تُعرف في جنوب غرب نيجيريا) هي وصفة جلبها المستعبدون من ساحل غرب أفريقيا إلى البرازيل . [ 18 ] [ 19 ] يُطلق عليها اسم "أكارا" لدى شعب اليوروبا في غرب أفريقيا، و"كوساي" لدى شعب الهوسا في نيجيريا، و"كوس" في غانا . وهي طبق إفطار شائع ، يُؤكل مع بودنغ الدخن أو الذرة . في نيجيريا، تُؤكل الأكارا عادةً مع الخبز، أو الكاسترد ، أو الأوجي (أو الإيكو)، وهو نوع من دقيق الذرة مصنوع من دقيق الذرة الناعم.
في سيراليون، تُحضّر الأكارا من دقيق الأرز والموز المهروس والبيكنج باودر والسكر. بعد خلط المكونات، تُقلى في الزيت باليد، على غرار الفطائر المقلية . ثم تُشكّل على هيئة كرة. تُحضّر الأكارا عادةً في مناسبات مثل احتفالات بولنادو (احتفال ولادة طفل)، وحفلات الزفاف، والجنازات، والحفلات.
في البرازيل

يُحضّر طبق الأكاراجيه، الذي يُباع في شوارع البرازيل، بطرقٍ متنوعة، من لحم البقر المقلي، ولحم الضأن ، والروبيان المجفف ، ونبات الرجلة، وصلصة الفوفو أوسون، وجوز الهند. [ 15 ] في باهيا، البرازيل، تُشكّل النساء غالبية بائعات الأكاراجيه، ويمكن تمييزهنّ بسهولة من خلال فساتينهنّ القطنية البيضاء وأغطية الرأس والقبعات. وقد ظهرن لأول مرة في باهيا لبيع الأكاراجيه في القرن التاسع عشر. استُخدمت عائدات بيع الأكاراجيه في شراء حرية أفراد العائلات المستعبدين حتى إلغاء العبودية في البرازيل عام 1888 ؛ كما شكّل بيعه مصدر دخلٍ للعائلات. [ 17 ] يوجد في المدينة الآن أكثر من 500 بائعة أكاراجي. وتظهر صورة هؤلاء النساء، اللواتي يُطلق عليهنّ غالبًا اسم "باياناس" ، بشكلٍ متكرر في الأعمال الفنية من منطقة باهيا. [ 20 ] [ 3 ] [ 21 ] ومع ذلك، فإن أكاراجي متوفر خارج ولاية باهيا أيضًا، بما في ذلك شوارع ولاية سيرجيبي المجاورة لها ، وأسواق ريو دي جانيرو . [ 22 ]
في الكاندومبليه
يُعدّ الأكاراجي طعامًا طقسيًا أساسيًا يُستخدم في التقاليد الدينية الأفرو-برازيلية ، مثل الكاندومبليه . يُقدّم أول أكاراجي في طقوس الكاندومبليه إلى أوريكسا إكسو . وتختلف أحجامها تبعًا للإله المُقدّم: فالأكاراجي الكبيرة والمستديرة تُقدّم إلى شانغو ، بينما تُقدّم الأصغر حجمًا إلى إيانسا . [ 15 ] أما الأكاراجي الصغيرة بحجم الفطائر فتُقدّم إلى إيري (إله)، أو أرواح الأطفال. يُستخدم الأكاراجي في طقوس الكاندومبليه في ولايات باهيا، وريو دي جانيرو ، وساو باولو ، وبيرنامبوكو ، وألاغواس ، وسيرجيبي، ومارانهاو . وهو قريب الصلة بالأكاسا ، وهو طعام طقسي مماثل مصنوع من عصيدة الذرة المطهوة على البخار. [ 3 ] [ 20 ] [ 22 ]
أكاراجي دي أزيت-دوسي
أكاراجي دي أزيتي-دوسي هو نوع من الأكاراجي يُقلى في زيت غير زيت النخيل؛ ويُستخدم عادةً زيت الزيتون أو زيوت نباتية أخرى. يُستخدم أكاراجي دي أزيتي-دوسي في قرابين الكاندومبليه للأوريكساس، حيث يُحظر استخدام زيت النخيل في الطقوس. يوجد هذا النوع في ولايتي باهيا وريو دي جانيرو. [ 22 ]
أكاراجي دي شانغو (سانغو)
أكاراجي دي شانغو (àkàrà tí Ṣàngó) هو نوع من الأكاراجي يُقدّم إلى أوريكسا شانغو، المعروف باسم أوريشا شانغو في ثقافة اليوروبا. يُصنع من نفس مكونات النوع الشائع، لكنه أطول بكثير. يوجد هذا النوع على طبق الأمالا الطقسي المُقدّم إلى شانغو. ينتشر هذا النوع في ولاية باهيا وريو دي جانيرو. [ 22 ]
حالة محمية
أُدرجت حلوى الأكاراجيه ضمن قائمة التراث الوطني غير المادي ( patrimônio nacional imaterial ) من قِبل المعهد الوطني للتراث التاريخي والفني عام ٢٠٠٤؛ كما تم الاعتراف بدور بائعات الأكاراجيه في تحضيرها وبيعها في القرار نفسه. [ ١٧ ] وفي أكتوبر ٢٠٢٣، أعلنت مدينة ريو دي جانيرو أن هذه الحلوى جزء من تراثها الثقافي. [ ٢٣ ]
تَغذِيَة
يُعدّ الأكارا مصدراً جيداً للبروتينات والكربوهيدرات والفيتامينات والمعادن مثل الكالسيوم والحديد والزنك، [ 24 ] [ 25 ] على الرغم من أن قيمته الغذائية عادة ما تنخفض بسبب وجود عوامل مضادة للتغذية مثل الفيتات والألياف واللكتينات والبوليفينولات والتانينات التي تؤثر على التوافر البيولوجي للمعادن . [ 24 ]
في الثقافة الشعبية
- ظهرت أكارا (أكاراجيه) في الجزء الثاني من سلسلة نتفليكس التلفزيونية " طعام الشارع" ، والتي ركزت على أطعمة الشوارع في أمريكا اللاتينية. [ 26 ]
- الأغنية No Tabuleiro da Baiana ، كتبها آري باروسو وسجلها جواو جيلبرتو وماريا بيثانيا وكايتانو فيلوسو وجيلبرتو جيل ، تشير إلى أكاراجي وأبارا وفاتابا وكارورو.
انظر أيضاً
- كالاس – فطائر الأرز الكريولية
- مطبخ نيجيريا – تقاليد الطهي في نيجيريا. صفحات تعرض وصفًا موجزًا لأهداف إعادة التوجيه.
- الفلافل – طبق من الفول المقلي من الشرق الأوسط
- قائمة الأطباق الأفريقية
- قائمة الأطباق البرازيلية
- قائمة أطباق البقوليات
- فادا – فئة من الوجبات الخفيفة المقلية اللذيذة من الهند
مراجع
- ↑ أوجونديل، صموئيل أوليوول (2007). "فهم جوانب ثقافة الطعام اليوروبية" . المجلة الهندية للمعرفة التقليدية . 6 (1): 52. تاريخ الاسترجاع : 17-05-2026 .
- ↑ كوستا ليما، فيفالدو (2010). "علم المشهد الإثني وعلم الطهي الإثني لشعب الأكاراجي" . مجلة Vibrant - الأنثروبولوجيا البرازيلية الافتراضية . 7 (2): 237. تاريخ الاسترجاع: 17 مايو 2026 .
- 1 2 3 4 "Significado do acarajé no candomblé" (باللغة البرتغالية). برازيليا، البرازيل: معهد التراث التاريخي والفني الوطني (إيفان). 2014. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-01-01 . تم الاسترجاع 2016/10/01 .
- ↑ "طريقة عمل أكارا/كوساي - وصفة فطائر الفاصوليا الأفريقية" . مطبخ الشيف لولا . 2021-04-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-06-01 .
- ↑ "وصفة كرات الفاصولياء مع عصيدة الذرة والموز الحلو (وجبة إفطار) من إعداد مطبخ الأميرة (الشيف دي بي كيه)" . كوكباد . 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2022 .
- ↑ علياء (15 ديسمبر 2017). "أكارا النيجيرية: ثلاث طرق (كعكة الفاصوليا أو فطائر الفاصوليا) -" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2026 .
- ↑ لـ #أونجي_العدون، أومولاباك (2016-12-08). "أكارا: مجموعة من 4 أنواع من أفضل أطعمة الشارع" . اونجي علاءدون . تم الاسترجاع 2026-01-10 .
- ↑ لـ #أونجي_العدون، أومولاباك (2016-12-08). "أكارا: مجموعة من 4 أنواع من أفضل أطعمة الشارع" . اونجي علاءدون . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-03 .
- ↑ "أكارا أوسو: طبق شهي وفاخر يستحق الإحياء" . صحيفة نيجيريان فويس . تاريخ الاسترجاع : 3 مارس 2026 .
- ↑ إيهينسيكين، إيسوكين. "تحضير وتوصيف كعكات أكارا وسينكي المصنوعة من عجينة دقيق اللوبيا" . مجلة العلوم والتكنولوجيا الحالية . doi : 10.59796/JCST.V13N2.2023.1750 .
- ^ أوباليكي، ديبورا أولوييميسي؛ أديبيسي، تونرايو طيبات؛ كريم، علينكا راموتا؛ أولواداري، أيوديلي أدينيكي؛ إهنسيخيين، إيسوكين؛ لاوال، سمبياات مجيد (2023-07-15). "تحضير وتوصيف كعك الأكارا والسينكي المصنوع من عجينة دقيق اللوبيا" . مجلة العلوم والتكنولوجيا الحالية . 13 (2): 351-363 . دوى : 10.59796/jcst.V13N2.2023.1750 . ISSN 2630-0656 .
- ↑ هاريس، جيسيكا ب. (1998). كتاب الطبخ الأفريقي: نكهات قارة . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-684-80275-6.
- ↑ أوغونبانوو، س. ت؛ أدينريلي، أولواتويين أوبيمي؛ أدغوك، س. أو (أغسطس 2021). "التحليل الفيزيائي والكيميائي والتغذوي والميكروبيولوجي لكعكة الفاصوليا النيجيرية الأصلية المخزنة (أكارا أوغبوموسو)" . المجلة الآسيوية لعلم الأحياء الدقيقة والتكنولوجيا الحيوية والعلوم البيئية . 6 (1): 18-29 .
- ↑ بليزس، ماريان. "فطائر الفاصوليا السوداء البرازيلية مع الروبيان - أكاراجي" . About.com. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
- 1 2 3 باربوسا، أدمير (2015). قاموس النطاق . ساو باولو: أنوبيس. ص. 20. رقم ISBN 978-85-67855-26-4.
- ^ جاجون ، مارسيو دي (2015). Ori: رأس مثل التكريم والتاريخ والثقافة والفلسفة والدين الأفريقي . ريو دي جانيرو: ليتريس. ص. 221. ردمك 978-85-374-0257-3.
- 1 2 3 جاجون، مارسيو دي (2017). اليوروبا: vocabulário temático do candomblé (باللغة البرتغالية). ريو دي جانيرو، RJ: Litteris Editora UERJ، Universidade do Estado do Rio de Janeiro. ص. 64. ردمك 978-85-374-0318-1.
- ↑ سانوسي، ديبورا (16 يناير 2025). "فيديو: من نيجيريا إلى البرازيل: أكارا تكتسب شعبية، وتحصل على مهرجان سنوي" . ذا بانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2026 .
- ↑ أديكونلي، موسى (16 يناير 2025). "أكارا تصبح رمزًا ثقافيًا في البرازيل مع مهرجان أكاراجي السنوي" . صحيفة الغارديان . لاغوس، نيجيريا . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2026 .
- 1 2 لوم، كيسي، محرر. (2016). عادات الطعام الحضرية والتواصل: دراسات إثنوغرافية في التراث الغذائي الثقافي غير المادي حول العالم . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 125. ISBN 978-1-4422-6643-8.
- ↑ كاردوسو، ريزيا دي كاسيا فييرا؛ وآخرون (2014). طعام الشارع: الثقافة والاقتصاد والصحة والحوكمة . لندن - نيويورك: روتليدج، إيرث سكان من روتليدج. ISBN 978-1-317-68991-1.
- 1 2 3 4 لودي، راؤول (2003). Dicionário de arte sacra & técnicas afro-Brazileiras . ريو دي جانيرو: بالاس. ص. 37. ردمك 978-85-347-0187-7.
- ^ "Acarajé se torna Patrimônio Histórico e Culture do Rio e causa polêmica entre baianos" .
- 1 2 ألميدا، ديوسديليا تي؛ غرينر، رالف. فورتونادو، دالفا MN؛ تريجويرو ، إيفالدو إن إس . أراوجو، ماريا دا بوريفيكاساو ن. (2008-01-24). "محتوى بعض العوامل المضادة للتغذية في أصناف الفاصوليا التي يتم استهلاكها بشكل متكرر في البرازيل: مضادات المغذيات في الفاصوليا" . المجلة الدولية لعلوم وتكنولوجيا الأغذية . 43 (2): 243–249 . دوى : 10.1111/j.1365-2621.2006.01426.x .
- ^ كارفاليو، آنا فونتينيلي أورانو؛ دي سوزا، ناثانا ماتيوس؛ فارياس، دافي فيليبي؛ دا روشا بيزيرا، السيدة كلاريسا بريتو؛ دا سيلفا، ريناتا ماريا بيريرا؛ فيانا، مارتونيو بونتي؛ جوفيا، ساندرو توماز؛ سامبايو، سيلفانا ساكر؛ دي سوزا، مارسيا باربوسا؛ دي ليما، جلوبر باتشيلي جوميز؛ دي مورايس ، سيلين مايا (2012/05/01). "التصنيف الغذائي لـ 30 نمطًا وراثيًا برازيليًا من اللوبيا بما في ذلك تحديد القدرة المضادة للأكسدة والفيتامينات" . مجلة تكوين الأغذية وتحليلها . 26 (1): 81-88 . دوى : 10.1016/j.jfca.2012.01.005 . ISSN 0889-1575 .
- ↑ أندرسون، جون. "مراجعة كتاب "طعام الشارع: أمريكا اللاتينية": "طبق من المتعة غير المباشرة" . صحيفة وول ستريت جورنال . شركة داو جونز وشركاه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
روابط خارجية
- المطبخ البرازيلي
- المطبخ النيجيري
- طبق اللوبياء
- الأطعمة والمشروبات الدينية
- المطبخ النباتي
- المطبخ البنيني
- طعام الشارع
- أطباق البقوليات الغانية
- المطبخ اليوروبي
- كاندومبليه
- الفطائر
- مأكولات منطقة شمال شرق البرازيل
- أطباق الفاصوليا السوداء
- أطباق نباتية من غانا
