الحرب العالمية الثانية في ألبانيا

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

خريطة ألبانيا خلال الحرب العالمية الثانية

في ألبانيا ، بدأت الحرب العالمية الثانية بغزو إيطاليا لها في أبريل 1939. أقامت إيطاليا الفاشية ألبانيا كدولة تابعة لها . وقد قادت الجماعات الشيوعية المقاومة ضد الاحتلال الإيطالي (حتى عام 1943) ثم الألماني لألبانيا . وبعد أن كانت مستقلة في البداية، توحدت هذه الجماعات الشيوعية في مطلع عام 1942، مما أدى في نهاية المطاف إلى تحرير البلاد بنجاح عام 1944.

أفاد مركز إغاثة السكان المدنيين (جنيف) بأن ألبانيا كانت من بين أكثر الدول تضرراً في أوروبا، حيث دُمر 60 ألف منزل، وأصبح نحو 10% من السكان بلا مأوى.

خلفية

جنود إيطاليون في موقع غير محدد في ألبانيا، 12 أبريل 1939.

في عام 1938، ضمت ألمانيا النمسا وتحركت ضد تشيكوسلوفاكيا دون إخطار الديكتاتور الإيطالي بينيتو موسوليني مسبقًا، فقرر في أوائل عام 1939 المضي قدمًا في ضم ألبانيا. وانتقد ملك إيطاليا فيكتور إيمانويل الثالث خطة ضم ألبانيا باعتبارها مخاطرة غير ضرورية.

إلا أن إيطاليا وجّهت إنذارًا نهائيًا للحكومة الألبانية في 25 مارس/آذار 1939، مطالبةً إياها بالموافقة على احتلالها للبلاد. رفض الملك زوغ قبول أي أموال مقابل السماح باستيلاء إيطاليا الكامل على ألبانيا واستعمارها، وفي 7 أبريل/نيسان 1939، غزت قوات موسوليني، بقيادة الجنرال ألفريدو غوزوني ، ألبانيا، [ 5 ] وهاجمت جميع الموانئ الألبانية في وقت واحد. تمركزت 65 وحدة في ساراندي ، و40 في فلوره ، و38 في دوريس ، و28 في شينغجين، و8 أخرى في بيشتي إي باليس . كانت الخطط الإيطالية الأصلية للغزو تتضمن قوة قوامها 50 ألف جندي مدعومين بـ 137 وحدة بحرية و400 طائرة. وفي نهاية المطاف، ارتفع عدد قوات الغزو إلى 100 ألف جندي مدعومين بـ 600 طائرة. [ 6 ]

في دوريس، حاولت قوة مؤلفة من 360 ألبانيًا فقط - معظمهم من رجال الدرك وسكان المدينة - بقيادة أباز كوبي ، قائد الدرك في دوريس، وموجو أولكيناكو ، وهو مسؤول بحري، إيقاف التقدم الإيطالي. وبأسلحة خفيفة وثلاثة رشاشات فقط، نجحوا في صد الإيطاليين لعدة ساعات. ثم تم إنزال عدد كبير من الدبابات الصغيرة من السفن الإيطالية، وانهارت المقاومة. وفي غضون خمس ساعات، استولت القوات الإيطالية على المدينة. [ 6 ] وبحلول الساعة 1:30 ظهرًا من اليوم الأول، كانت جميع الموانئ الألبانية تحت السيطرة الإيطالية.

رفضًا لأن يصبح ملك ألبانيا زوغ دمية في يد إيطاليا، فرّ هو وزوجته الملكة جيرالدين أبوني وابنهما الرضيع إسكندر إلى اليونان، ثم إلى لندن. وفي 12 أبريل، صوّت البرلمان الألباني على توحيد البلاد مع إيطاليا. [ 5 ] كما صوّت البرلمان الألباني على عزل زوغ وتوحيد البلاد مع إيطاليا "في اتحاد شخصي" من خلال منح التاج الألباني لفيكتور إيمانويل الثالث. [ 7 ] شكّل الإيطاليون حكومة فاشية برئاسة شفقت فيرلاتشي ، وسرعان ما ضمّوا الجيش الألباني والجهاز الدبلوماسي إلى نظيريهما الإيطاليين. [ 5 ] وفي 15 أبريل 1939، انسحبت ألبانيا من عصبة الأمم ، التي كانت إيطاليا قد انسحبت منها عام 1937. وفي 3 يونيو 1939، دُمجت وزارة الخارجية الألبانية في وزارة الخارجية الإيطالية. تم وضع الجيش الألباني تحت القيادة الإيطالية وتم دمجه رسميًا في الجيش الإيطالي في عام 1940. بالإضافة إلى ذلك، شكلت القمصان السوداء الإيطالية أربعة فيالق من الميليشيا الفاشية الألبانية ، والتي تم تجنيدها في البداية من المستعمرين الإيطاليين الذين يعيشون في ألبانيا، ولكن لاحقًا أيضًا من الألبان العرقيين.

Upon invading, Galeazzo Ciano tried to reinforce an impression of benevolence with a number of initial gestures aimed more at public relations than at addressing any of Albania's profound social and economic problems. One of Ciano's first moves was to distribute food and clothing in some of the poor areas and to release political prisoners. He personally distributed 190,000 gold francs to the needy in Tirana, Shkodra, Vlora, Gjirokastra, Saranda, Korçë and Kukës. Because the money was given directly to the poor, bypassing the usual bureaucracy, it did some good.[8] The Italians also contributed greatly to infrastructure, agriculture, and chrome and hydrocarbon exploration, in which Albania was rich. The Italians hoped that extensive investment in Albania would bring both economic and political benefits. Despite a weak domestic economy, Mussolini guaranteed the Albanians 22 million pounds over five years for economic development, considerably more than the 8.2 million Rome had spent since the early 1920s.

Initial reports of Italian activity were quite favourable. American journalist Ruth Mitchell commented at the end of April 1939, "What a great improvement there is in the condition of the people already. The whole atmosphere had become brisker and more enterprising; now at least there is hope." Even the German minister Eberhard von Pannwitz, perpetually critical of the Italians, commented favorably on the Italian tempo, which he likened to the tempo in Austria after its annexation by Germany. The new construction projects brought in large amounts of capital and employed many Albanians.[9] The government began permitting Italians to take technical positions in Albania's civil service, and also began allowing Italian settlers to enter Albania. This largely affected the Albanians' attitude towards the Italian invaders and the locals greeted them with more respect and amity.

Italian puppet state

In spite of Albania's long-standing protection and alliance with Italy, on 7 April 1939 Italian troops invaded Albania,[10] five months before the start of the Second World War. The Albanian armed resistance proved ineffective against the Italians and, after a short defense, the country was occupied. On 9 April 1939, Zog I fled to Greece.[11]

في محاولة لكسب تأييد الألبان للحكم الإيطالي، شجع غاليازو تشيانو والنظام الفاشي النزعة التوسعية الألبانية نحو كوسوفو وشاميريا . [ 12 ] ورغم تأكيدات فرانشيسكو جاكوموني على دعم الألبان في ضوء "تحريرهم" الموعود، إلا أن الحماس الألباني للحرب كان ضعيفًا بشكل ملحوظ. [ 13 ] أما الوحدات الألبانية القليلة التي جُندت للقتال خلال الحرب اليونانية الإيطالية (1940-1941) إلى جانب الجيش الإيطالي، فقد "فرّت أو انسحبت بأعداد كبيرة". وتشير التقارير إلى أن عملاء ألبان جُندوا قبل الحرب عملوا خلف خطوط اليونانيين وشاركوا في أعمال تخريب، لكن عددهم كان قليلًا. [ 14 ] وجاء الدعم لليونانيين، وإن كان محدودًا، في المقام الأول من السكان اليونانيين المحليين الذين رحبوا بحرارة بوصول القوات اليونانية إلى المناطق الجنوبية. [ 14 ]

كانت إحدى خطط موسوليني للحماية الإيطالية لألبانيا هي إضفاء الطابع الإيطالي على مواطنيها. [ 15 ]

المقاومة الشيوعية والقومية

أصل الشيوعية

في ظل مجتمع زراعي ذي أغلبية مسلمة يخضع لمراقبة شرطة الأمن التابعة للملك زوغ، لم تجذب الحركة الشيوعية في ألبانيا سوى عدد قليل من المؤيدين خلال فترة ما بين الحربين العالميتين. في الواقع، لم يكن للبلاد حزب شيوعي مكتمل الأركان قبل الحرب العالمية الثانية . بعد فرار فان نولي عام 1924 إلى إيطاليا ثم إلى الولايات المتحدة، هاجر عدد من تلاميذه اليساريين إلى موسكو، حيث انضموا إلى اتحاد البلقان للأحزاب الشيوعية، ومن خلاله إلى الأممية الشيوعية (الكومنترن)، وهي الرابطة السوفيتية للأحزاب الشيوعية الدولية. في عام 1930، أرسلت الكومنترن علي كيلمندي إلى ألبانيا لتنظيم خلايا شيوعية. مع ذلك، لم تكن ألبانيا تضم ​​طبقة عاملة صناعية يمكن للشيوعيين الاعتماد عليها في دعمهم. أصبحت باريس مركزًا للشيوعيين الألبان حتى أدت عمليات الترحيل النازية إلى تقليص أعدادهم بعد سقوط فرنسا عام 1940.

السنوات الأولى لأنور خوجة ومحمد شيهو

أنور خوجة كحزبي
محمد شيهو كحزبي

برز أنور خوجة، إلى جانب محمد شيهو ، أحد قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الإسبانية ، ليصبحا من أقوى الشخصيات في ألبانيا لعقود بعد الحرب. يُعدّ أنور خوجة الشخصية الأبرز في التاريخ الألباني الحديث، إذ انطلق من المجهول. وُلد عام 1908 لعائلة من ملاك الأراضي في توسك ، من جيروكاستر، عاد إلى ألبانيا بعد عمله في الولايات المتحدة. التحق خوجة بأفضل مدرسة تحضيرية جامعية في البلاد، وهي المدرسة الوطنية الثانوية في كورتشي . في عام 1930، التحق بجامعة مونبلييه في فرنسا، لكنه فقد منحة دراسية حكومية ألبانية بسبب إهماله دراسته. انتقل بعدها إلى باريس وبروكسل . بعد عودته إلى ألبانيا عام 1936 دون الحصول على شهادة جامعية، درّس اللغة الفرنسية لسنوات في مدرسته الثانوية السابقة، وانضم إلى خلية شيوعية في كورتشي. ثم ذهب إلى تيرانا، وعندما تم تشكيل الحزب الشيوعي الألباني في نوفمبر 1941، تم تعيينه أميناً عاماً للحزب، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام 1985.

درس شيهو، وهو أيضاً من التوسك، في المدرسة المهنية الأمريكية في تيرانا . ثم التحق بكلية عسكرية في نابولي ، لكنه طُرد منها بسبب نشاطه السياسي اليساري. في إسبانيا، قاتل شيهو في لواء غاريبالدي الدولي، وأصبح قائداً لإحدى كتائبه. بعد انتهاء الحرب الإسبانية، أُسر واحتُجز في فرنسا. عاد إلى ألبانيا عام ١٩٤٢، وسرعان ما أصبح شخصية بارزة. خلال الحرب، اكتسب سمعة طيبة بين المقاومة بفضل قدراته القيادية. في مذكراته التي نُشرت عام ١٩٨٤، كتب ديفيد سمايلي، الضابط التنفيذي للعمليات الخاصة البريطانية :

كان محمد شيهو رجلاً قصير القامة، نحيل البنية، أسمر البشرة، شاحب الوجه، في الثلاثين من عمره تقريباً، نادراً ما كان يبتسم إلا عند مصائب الآخرين. كان يتحدث الإنجليزية بطلاقة، وكان كفؤاً للغاية، ويمتلك معرفة عسكرية تفوق معظم الألبان الآخرين... اشتهر بشجاعته وبسالته وقسوته، حتى أنه تفاخر بأنه ذبح بنفسه سبعين من جنود الدرك الإيطاليين الذين وقعوا في الأسر. انسجمتُ معه في البداية، لأننا كجنود كنا نتشارك بعض الصفات؛ لكنه لم يُخفِ كراهيته لكل ما هو بريطاني، فتدهورت علاقتي به. [ 16 ] [ 17 ]

بداية الأحزاب الشيوعية والفاشية الألبانية وحركة التحرير الوطني

علم المكتبة الوطنية للطب (غالباً ما يُرى بدون نجمة)

بعد غزو إيطاليا لألبانيا في أبريل/نيسان 1939، استقر 100 ألف جندي إيطالي و11 ألف مستوطن إيطالي في البلاد. في البداية، حظي الحزب الفاشي الألباني بدعم شعبي، ويعود ذلك أساسًا إلى توحيد كوسوفو وغيرها من الأراضي ذات الأغلبية الألبانية مع ألبانيا بعد احتلال دول المحور ليوغوسلافيا واليونان في ربيع عام 1941. وفي مايو/أيار 1941، تباهى بينيتو موسوليني أمام مجموعة من الفاشيين الألبان بتحقيقه مشروع ألبانيا الكبرى الذي طالما سعى إليه القوميون في تيرانا. وحظي الحزب الفاشي الألباني بزعامة تيفيك مبورخا بدعم شعبي واسع بعد ضم ألبانيا لكوسوفو.

قاد عدة جماعات بابا فاجا مارتانيشي ، وضابط الدرك السابق غاني بك كريزيو ، والشيوعي مصطفى جينيشي ، والسياسي اليميني محرم باجراكتاري . وسعى الرائد أباز كوبي ، الذي أصبح سياسيًا ديمقراطيًا آنذاك، إلى توحيد هذه الجماعات في منظمة واحدة ، فأسس منظمة سرية تُعرف باسم جبهة الوحدة. هذه الجبهة، التي ازداد عدد أعضائها خلال بضعة أشهر، سُحقت في أبريل 1941 بعد هزيمة يوغوسلافيا واليونان . انضم بعض أعضائها إلى معسكر المتعاونين، واعتُقل آخرون، وفرّ غيرهم إلى الجبال. وتوقفت الحرب لفترة. [ 18 ]

في نوفمبر 1941، أسست الجماعات الشيوعية الألبانية الصغيرة حزبًا شيوعيًا ألبانيًا في تيرانا ضم 130 عضوًا بقيادة هوكسا ولجنة مركزية مؤلفة من أحد عشر عضوًا. لم يحظَ الحزب في البداية بشعبية واسعة، وحتى منظمته الشبابية لم تستقطب سوى عدد قليل من الأعضاء.

لابيدار تخلد ذكرى قوات المقاومة في جنوب شرق ألبانيا

نشطت المقاومة في ألبانيا بعد هزائم القوات الإيطالية في الحرب مع اليونان، التي بدأت في 28 أكتوبر 1940. في البداية، سمح شعار بناء "ألبانيا الكبرى"، الذي وعد الإيطاليون بضم جزء كبير من إبيروس اليونانية (كاميريا) إليه ، للسلطات المتعاونة بتعبئة آلاف المتطوعين للجيش (إلى جانب القوات النظامية). تسبب انهيار الهجوم الإيطالي في اليونان في أزمة بين القوات النظامية، التي رفضت المشاركة في المزيد من المعارك، وكذلك في وحدات المتطوعين، التي تفرقت؛ ولجأ بعض الجنود إلى الجبال. في نهاية المطاف، ازداد عدد مجموعات القتال وفصائل المقاومة، المعززة بالمنشقين عن الجيش، إلى العشرات، بأكثر من 3000 رجل. في نوفمبر في ليجه ، وهي بلدة بالقرب من ميناء شينغجين على ساحل البحر الأدرياتيكي، خاض جنود متمردون رفضوا الاستمرار في الخدمة في الوحدات الإيطالية معركة مع حملة تأديبية إيطالية، مما أسفر عن مقتل 19 إيطاليًا وإصابة 30 آخرين بجروح خطيرة، قبل أن يتراجعوا إلى الجبال. في الشهر نفسه، نصبت فرقة من المقاومة كمينًا لرتل نقل إيطالي كان في طريقه إلى جيروكاستر ، ما أسفر عن مقتل عدد من الإيطاليين. وفي 17 مايو/أيار 1941، في تيرانا، حاول شاب يُدعى فاسيل لاتشي اغتيال الملك فيكتور إيمانويل الثالث بإطلاق النار عليه. [ 19 ] إلا أنه فشل وأُعدم بعد ذلك بوقت قصير.

في منتصف عام ١٩٤٢، دعا الحزب الشباب إلى النضال من أجل تحرير بلادهم من إيطاليا، مما زاد من عدد المجندين الجدد من الشباب المتعطشين للحرية. وفي سبتمبر من العام نفسه، أنشأ الحزب جبهة شعبية، هي حركة التحرير الوطني، من عدد من جماعات المقاومة، بما فيها جماعات معادية للشيوعية بشدة. وخلال الحرب، تجاهل أنصار حركة التحرير الوطني، الذين يهيمن عليهم الشيوعيون، والمتمثلون في جيش التحرير الوطني ، تحذيرات المحتلين الإيطاليين من أعمال انتقامية محتملة لهجمات المقاومة. ومن شأن هذه الأعمال الانتقامية أن تولد رغبة في الثأر، وتجذب مجندين جدد.

اللواء سبيرو مويسيو كقائد عسكري لجيش التحرير الوطني.

في الفترة من 17 إلى 22 فبراير 1943، عُقد في قرية لابينو أول مؤتمر وطني لحزب ACP. أشارت دراسة الوضع السياسي والعسكري في البلاد إلى ضرورة إنشاء جيش تحرير وطني متجانس. كما اتُخذ قرار بشأن تكتيكات الحرب، أوصى قادة الوحدات بتنفيذ العمليات بقوات أكبر. في 17 مايو، شنت اثنتا عشرة فرقة من المقاومة، بقيادة متجانسة، هجومًا على الحامية الإيطالية في ليسكوفيك ، التي كانت تحمي مفترق طرق هام. حاصرت المقاومة المدينة في طوق محكم وشنّت الهجوم. سيطر أكثر من ألف إيطالي على المدينة. استمرت المعركة ثلاثة أيام. طالب قائد الحامية بدعم جوي، ولكن قبل وصول الدعم، سيطرت المقاومة على المدينة. خسر الإيطاليون مئات الجنود وكميات كبيرة من الأسلحة والمعدات. في نهاية يونيو، بدأ الإيطاليون حملة عقابية ضد المقاومة في منطقتي مالاكاسترا وتيبيلين . اتخذ ألفا مقاتل مواقع دفاعية على ممرات جبلية. في الاشتباك الأول، أُجبر الإيطاليون على التراجع، لكنهم استأنفوا القتال في 14 يوليو/تموز بالدبابات والمدفعية والطائرات. بعد أربعة أيام من القتال، تكبّد المقاتلون خسائر فادحة وتراجعوا إلى المناطق المرتفعة من الجبال. عمومًا، خلال الفترة من مايو/أيار إلى يوليو/تموز، خسر الإيطاليون الآلاف وأصيب كثيرون بجروح. [ 19 ]

بعد مارس 1943، شكّلت حركة التحرير الوطني كتيبتيها النظاميتين الأولى والثانية، اللتين تحولتا لاحقًا إلى ألوية، للعمل جنبًا إلى جنب مع الوحدات الأصغر حجمًا وغير النظامية الموجودة. وازدادت المقاومة للاحتلال بسرعة مع ظهور بوادر ضعف إيطالي. في نهاية عام 1942، لم يتجاوز عدد قوات المقاومة 8000 إلى 10000 مقاتل. وبحلول صيف عام 1943، عندما انهار الجهد الإيطالي، كانت وحدات المقاومة تسيطر على معظم المناطق الجبلية الداخلية. [ 20 ]

أسست الحركة الوطنية للتحرير رسمياً جيش التحرير الوطني في يوليو/تموز 1943، وعُيّن سبيرو مويسيو قائداً عسكرياً له، وأنور خوجة مسؤولاً سياسياً. وبحلول نهاية ذلك العام، بلغ قوامه 20 ألف جندي نظامي ومقاتل حرب عصابات. إلا أن أنشطة جيش التحرير الوطني العسكرية في عام 1943 كانت موجهة ضد خصوم الحزب السياسيين المحليين، بمن فيهم الأحزاب الليبرالية والقومية والملكية التي كانت سائدة قبل الحرب، بقدر ما كانت موجهة ضد قوات الاحتلال. [ 20 ]

المقاومة القومية

قادة بالي كومبيتار علي كيلسيرا ، ميتهات فراشيري ، توما أورولوجياج (من اليسار إلى اليمين) في بيرات .

ظهرت مقاومة قومية للاحتلال الإيطالي في أكتوبر 1942. شكّل علي كيلسيرا وميثات فراشيري الجبهة الوطنية (بالي كومبيتار) ، ذات التوجه الغربي والمعادية للشيوعية . استقطبت هذه الحركة مؤيدين من كبار ملاك الأراضي والفلاحين على حد سواء. أيدوا إنشاء ألبانيا الكبرى على يد الإيطاليين، ودعوا إلى إقامة جمهورية وإدخال إصلاحات اقتصادية واجتماعية، معارضين عودة الملك زوغ. مع ذلك، تصرف قادتهم بحذر، خشية أن يقوم المحتلون بأعمال انتقامية ضدهم أو مصادرة ممتلكات ملاك الأراضي. غالبًا ما توصل زعماء قبيلة غيغ القوميون وملاك أراضي توسك إلى اتفاقيات مع الإيطاليين، ولاحقًا مع الألمان، لتجنب فقدان ثرواتهم وسلطتهم. كانت الجبهة الوطنية، التي حاربت ضد الإيطاليين، مهددة من قبل القوات المتفوقة للجبهة الوطنية اللاهوتية والأنصار اليوغوسلافيين ، المدعومين من الحلفاء . [ 21 ]

قوات بالي كومبيتار في ديبار

كان من بين قادة بالي كومبيتار البارزين سافيت بوتكا وحسني ليبينيكا . احتُجز بوتكا في إيطاليا لمدة عامين حتى أُطلق سراحه في أغسطس 1942 وسُمح له بالعودة إلى ألبانيا. ثم توجه إلى الجبال وأصبح قائدًا بارزًا لحركة بالي كومبيتار في منطقة كورتشي. كانت نواة مجموعته من المقاتلين، المؤلفة من 70 مقاتلًا متمرسًا وذو خبرة عالية، قادرة على الوصول إلى ألف رجل في حالات الطوارئ. قدمت مجموعة بوتكا مساعدة قيّمة للمقاتلين في فلوره، واستعادت من المستودعات العسكرية في قرى داردي ، وسولي، وغراتشاني ، وبروغري ، وبليشيشتي، وفيربينج جميع المنتجات الزراعية (الذرة، والتبغ، والصوف، إلخ) التي صادرها الإيطاليون وأعادتها إلى أصحابها. [ 22 ] هاجمت قواته الإيطاليين في فلوق في يناير 1943، وفي فيثكوك في مارس 1943. [ 22 ]

قوات بالي كومبيتار تدخل بريزرن عام 1944

أسفرت المعارك التي دارت بقيادة القائد العام حسني ليبينيكا خلال شهر أغسطس/آب 1942 في دوكات ، ومافروفي، وفاديتش، ودراشوفيتش، ولاكاتوند، بمساعدة طيران الحلفاء، عن انتصارٍ حاسم. بعد استسلام إيطاليا، سعى الشيوعيون والباليستيون إلى استسلام جميع القوات الإيطالية المتبقية سلميًا. إلا أن حسني ليبينيكا، بناءً على تعليمات اللجنة المركزية للجبهة الوطنية، توجه إلى غيرهوت، حيث كانت تتمركز فرقة "فيرارا" الإيطالية، لأخذ أسلحتها كما اتفق مع قائد الفرقة، ولكن بعد تدخل تيلمان، هاجم قائد الفرقة مجموعة ليبينيكا. [ 23 ] وفي معركة جيورم ، التي أسفرت عن نصرٍ حاسم للألبان ومقتل العقيد الإيطالي كليمنتي، انتحر ليبينيكا عندما علم ببدء الاشتباكات بين الشيوعيين والباليستيين. [ 24 ] وفي خريف عام 1943، احتلت ألمانيا النازية ألبانيا بأكملها بعد هزيمة إيطاليا. خوفاً من أعمال انتقامية من قوى أكبر، أبرمت منظمة بالي كومبيتار صفقة مع الألمان وشكلت "حكومة محايدة" في تيرانا واصلت من خلالها حربها ضد المجلس الوطني الليتواني والأنصار اليوغوسلافيين. [ 25 ]

كان البالي كومبيتار نشطًا أيضًا في كوسوفو ومقدونيا . وتركزت قواتهم بشكل رئيسي في ميتروفيتسا، ودرينيتسا ، وتيتوفو . ومع ذلك، كان البالي كومبيتار في هذه المناطق أكثر عدوانية من الباليستيين في ألبانيا. [ 26 ]

بعد طرد الألمان على يد الثوار اليوغسلافيين، وإعلان الشيوعيين الألبان النصر في ألبانيا، أمر الزعيم اليوغوسلافي جوزيب بروز تيتو بجمع الأسلحة في كوسوفو واعتقال الشخصيات الألبانية البارزة. [ 26 ] لم يلقَ هذا الأمر استحسانًا لدى الألبان، بل زاد من حدة التوترات التي سادت في كوسوفو، مما أشعل فتيل انتفاضة. في 2 ديسمبر 1944، هاجمت قوات "باليست" من منطقة درينيكا مجمع تريبتشا للتعدين وأهدافًا أخرى. [ 26 ] وبالمثل، في كيتشيفو وغوستيفار وتيتوفو ، حاولت قوات "باليست" المتبقية السيطرة على المنطقة بعد إعلان الثوار اليوغسلافيين النصر. [ 27 ] تم قمع الانتفاضة لاحقًا، وسُجن قادة "باليست" أو نُفوا أو قُتلوا بسبب تعاونهم مع النازيين. كما نشطت قوات "باليست" في الجبل الأسود وسنجق ، حيث قاتلت التشيتنيك في المنطقة.

بين استسلام إيطاليا والاحتلال الألماني

مع سقوط نظام بينيتو موسوليني الفاشي واستسلام إيطاليا عام ١٩٤٣، انهار الجيش والشرطة الإيطاليان في ألبانيا. تم تجريد خمس فرق إيطالية من سلاحها على يد الألمان، لكن العديد من الجنود الإيطاليين أفلتوا من الأسر وانضموا إلى قوات المقاومة؛ وانضمت الفرقة الإيطالية السادسة في ألبانيا ( فرقة المشاة ٤١ فلورنسا ) إلى صفوف المقاومة. سيطر الشيوعيون على معظم مدن جنوب ألبانيا، باستثناء فلوره ، التي كانت معقلًا لحركة بالي كومبيتار، بينما سيطر القوميون الموالون للحركة الوطنية للتحرير على معظم شمال البلاد.

قام عملاء بريطانيون يعملون في ألبانيا خلال الحرب بتزويد المقاومة الألبانية بمعلومات مضللة مفادها أن الحلفاء يخططون لغزو واسع النطاق لمنطقة البلقان ، وحثوا الجماعات الألبانية المتفرقة على توحيد جهودها. في أغسطس/آب 1943، أقنع الحلفاء قادة الشيوعيين وقادة حركة بالي كومبيتار بتوقيع اتفاقية موكجي التي من شأنها تنسيق عملياتهم القتالية. إلا أن المجموعتين أنهتا تعاونهما في نهاية المطاف بسبب خلاف حول وضع كوسوفو بعد الحرب . فقد أيد الشيوعيون عودة المنطقة إلى يوغوسلافيا بعد الحرب على أمل أن يتنازل تيتو عن كوسوفو لألبانيا سلمياً، بينما دعت حركة بالي كومبيتار القومية إلى الاحتفاظ بالإقليم.

اتفاقية موكجي

شيوعيون ومؤيدون للأسلحة النارية يتحادثون خلال اتفاقية موكجي، 2 أغسطس 1943

 كانت اتفاقية موكجي معاهدة  وُقِّعت في 2 أغسطس/آب 1943 في قرية موكجي الألبانية بين حركة  بالي كومبيتار القومية  وحركة التحرير الوطني الشيوعية. وكان من المقرر أن تتعاون القوتان في صدّ السيطرة الإيطالية على ألبانيا. إلا أن خلافًا نشب حول كوسوفو. فبينما اقترحت حركة بالي كومبيتار القتال من أجل ضم  كوسوفو  إلى ألبانيا، اعترض الممثلون الشيوعيون بشدة. ووصفت حركة بالي كومبيتار المقاومة بالخونة لألبانيا [ 6 ] ، وكثيرًا ما أطلقت عليهم لقب "كلاب تيتو"، بينما اتهمت المقاومة حركة بالي كومبيتار بالتعاون مع دول المحور، مما أشعل فتيل حرب بين الطرفين استمرت عامًا. 

الاحتلال الألماني

نقطة تفتيش ألمانية في وسط ألبانيا، سبتمبر 1943

بعد تشكيل الحكومة المحايدة، خاضت قوات باليست، بالتعاون مع الألمان، معارك ضارية ضد الشيوعيين. [ 28 ] واستولت قوات بالي كومبيتار على ستروغا في مقدونيا بعد هزيمة حامية الأنصار. [ 29 ]

حررت المقاومة تيرانا في 17 نوفمبر 1944 بعد معركة دامت 20 يومًا. وفي 29 نوفمبر 1944، حررت المقاومة ألبانيا بالكامل من الاحتلال الألماني. وشارك جيش التحرير الوطني، الذي بلغ قوامه 70 ألف جندي نظامي في أكتوبر 1944، في الحرب إلى جانب التحالف المناهض للفاشية. كما ساهمت المقاومة الألبانية في تحرير كوسوفو ، وساعدت قوات تيتو الشيوعية في تحرير جزء من الجبل الأسود وجنوب البوسنة والهرسك . [ 30 ] في ذلك الوقت، كان الجيش السوفيتي يدخل يوغوسلافيا المجاورة، وكان الجيش الألماني ينسحب من اليونان إلى يوغوسلافيا.

استيلاء الشيوعيين على السلطة

الإدارة الشيوعية المؤقتة

مقاتلون يدخلون تيرانا، 28 نوفمبر 1944
أم ألبانيا . النصب التذكاري والمقبرة الخاصة بالأنصار على مشارف تيرانا ، ألبانيا.

أعاد المقاتلون الشيوعيون تنظيم صفوفهم وسيطروا على معظم جنوب ألبانيا في يناير/كانون الثاني 1944. إلا أن الهجمات الألمانية أجبرتهم على الانسحاب من بعض المناطق حتى يونيو/حزيران. وفي 29 مايو/أيار، عقد أعضاء جبهة التحرير الوطني (كما كانت تُعرف الحركة آنذاك) مؤتمر بيرميت ، الذي انتخب مجلسًا مناهضًا للفاشية للتحرير الوطني ليكون بمثابة الإدارة والسلطة التشريعية في ألبانيا. [ 31 ] أصبح هوكسا رئيسًا للجنة التنفيذية للمجلس والقائد الأعلى لجيش التحرير الوطني. هزم المقاتلون الشيوعيون آخر قوات بالي كومبيتار في جنوب ألبانيا بحلول منتصف صيف 1944، ولم يواجهوا سوى مقاومة متفرقة من بالي كومبيتار عند دخولهم وسط وشمال ألبانيا بنهاية يوليو/تموز. حثت البعثة العسكرية البريطانية فلول القوميين على عدم معارضة تقدم الشيوعيين، واستدعى الحلفاء ممثليهم معهم إلى إيطاليا. ولم يُجلوا القادة القوميين، رغم فرار العديد منهم.

قبل نهاية نوفمبر، انسحبت القوات الألمانية الرئيسية من تيرانا، وسيطر الشيوعيون عليها بمهاجمتها. وتولت حكومة مؤقتة، شكلها الشيوعيون في بيرات في أكتوبر، إدارة ألبانيا برئاسة أنور خوجة .

التداعيات

وجدت ألبانيا نفسها في وضع لا تُحسد عليه بعد الحرب العالمية الثانية. فقد ضمنت الروابط القوية بين جبهة التحرير الوطني والشيوعيين في يوغوسلافيا، الذين حظوا بدورهم بدعم عسكري ودبلوماسي بريطاني، أن تلعب بلغراد دورًا محوريًا في النظام الألباني ما بعد الحرب. ولم يعترف الحلفاء قط بحكومة ألبانية في المنفى أو بالملك زوغ، كما لم يثيروا مسألة ألبانيا أو حدودها في أي من المؤتمرات الرئيسية التي عُقدت خلال الحرب. لا توجد إحصاءات موثوقة حول خسائر ألبانيا في الحرب، لكن إدارة الأمم المتحدة للإغاثة والتأهيل أفادت بمقتل نحو 30 ألف ألباني، وتدمير 200 قرية، وتدمير 18 ألف منزل، وتشريد نحو 100 ألف شخص. وتشير الإحصاءات الرسمية الألبانية إلى خسائر أعلى من ذلك.

علاوة على ذلك، تم طرد آلاف الألبان الشام من اليونان واتُهموا بالتعاون مع قوات احتلال المحور .

خلال الاحتلال النازي، نجا معظم اليهود في ألبانيا نفسها. [ 32 ] وخلال احتلال دول المحور لكوسوفو، اضطهد المتعاونون الألبان المستوطنين الصرب والجبل الأسود. [ 33 ] وتم طرد ما بين 70,000 و100,000 شخص أو نقلهم إلى معسكرات الاعتقال في بريشتينا وميتروفيتسا، بينما تشير التقديرات إلى مقتل ما يقرب من 10,000 شخص على يد قوات فولنيتاري وغيرها من الميليشيات الألبانية. [ 34 ] [ 35 ]

المشاركة الأجنبية

كان هناك عدد كبير من المواطنين الأجانب الذين شاركوا في المقاومة الألبانية خلال الحرب العالمية الثانية. وكان معظمهم من الجنود الإيطاليين الذين رغبوا في مواصلة الحرب ضد ألمانيا النازية، ولكن شارك أيضاً أشخاص آخرون من جنسيات مختلفة.

المشاركة الإيطالية

بدأت المقاومة الألبانية عام 1940 بمجموعات صغيرة ، لكنها تحولت إلى قوة مؤثرة عام 1942. حتى خلال هذه الفترة، كانت هناك مجموعات صغيرة من الجنود الإيطاليين الذين انشقوا عن الجيش الفاشي وانضموا إلى المقاومة الألبانية. عندما استسلمت إيطاليا في سبتمبر 1943، كان هناك بالفعل نحو 122 مقاتلاً إيطالياً موزعين على وحدات مختلفة في جيش التحرير الوطني الألباني. [ 36 ] عند استسلام إيطاليا، كان هناك نحو 100 ألف جندي إيطالي في ألبانيا، من فرق فلورنسا ، وبارما ، وبيروجيا ، وأريتسو ، وبرينيرو ، ووحدات مستقلة صغيرة أخرى.

استسلمت العديد من القوات الإيطالية للجيش الألماني المتقدم. أُرسل معظمهم إلى معسكرات الاعتقال أو أُجبروا على العمل القسري في ألبانيا لصالح الجيش الألماني، كما وقعت مجازر جماعية بحق الضباط الإيطاليين، معظمهم من فرقة بيروجيا المتمركزة في جيروكاستر . أُعدم قائدها، إرنستو تشيمينيلو ، مع 150 ضابطًا في ساراندا. وقُتل نحو 32 ضابطًا آخرين في منطقة كوتش بعد ثلاثة أيام. [ 37 ]

لجأ بعض الإيطاليين إلى جبال ألبانيا، بينما استسلم نحو 15 ألف جندي إيطالي للمقاومة الألبانية. وشكّلت بعض القوات الإيطالية بقيادة أرنالدو أزي ، القائد السابق لفرقة فلورنسا، قيادة القوات الإيطالية في الجبال ( CITM ) . وكان هدفها مقاومة القوات الألمانية بمساعدة المقاومة الألبانية. ونجحت هذه القوات في تشكيل بعض الوحدات من الجنود الإيطاليين تحت قيادتها، إلا أنها تشتتت خلال شهري أكتوبر ونوفمبر من عام 1943، نتيجة للهجوم الشتوي الألماني. وتم إلحاق ضباط هذه القيادة ببعثات بريطانية في ألبانيا، ثم أعيدوا إلى إيطاليا في أغسطس 1944. [ 38 ]

كما كان هناك نحو 2150 إيطاليًا أعربوا عن رغبتهم في مواصلة القتال، منتشرين بين وحدات المقاومة الألبانية. وتوزع نحو 472 مقاتلًا إيطاليًا على ألوية الصدمة التابعة للمقاومة. وانضمت مجموعة من 137 رجلًا، شكلوا كتيبة أنطونيو غرامشي، إلى لواء الصدمة الأول، بينما انضمت وحدة ماتيوتي إلى لواء الصدمة الثالث. [ 39 ] وشارك نحو 401 في مهام لوجستية، بينما انضم 1277 آخرون إلى القيادات المحلية. [ 36 ] وخلال الفترة 1943-1945، كانت هناك وحدات أخرى من المقاتلين الإيطاليين ضمن صفوف المقاومة الألبانية، مثل الكتيبة السادسة من لواء الصدمة الخامس، التي ضمت نحو 200 إيطالي. [ 40 ]

الفارين من الفيرماخت

تألف جزء من القوات الألمانية التي احتلت ألبانيا من مجندين في الفيرماخت من منطقة القوقاز. [ 7 ] انضم أول المنشقين عن الفيرماخت إلى وحدات المقاومة الألبانية في نهاية عام 1943 خلال الهجوم الشتوي الألماني، لكن أعدادهم ازدادت في صيف عام 1944 خلال الهجوم الصيفي الألماني. وشهدت ألبانيا تدفقًا كبيرًا للمنشقين عن الفيرماخت خلال نهاية الصراع من سبتمبر إلى أكتوبر 1944 مع بدء انسحاب القوات الألمانية من ألبانيا. في أغسطس 1944، شُكّلت وحدة جديدة، هي لواء الصدمة الثالث، من حوالي 40 منشقًا عن الفيرماخت (معظمهم من الأرمن والتركمان ) . كما شكّل 70 أرمنيًا آخر وحدتهم الخاصة الملحقة بلواء الصدمة الأول في سبتمبر 1944. وكانت هناك أيضًا مجموعات صغيرة أخرى من المنشقين عن الفيرماخت منتشرة بين قوات المقاومة الألبانية، مؤلفة من ألمان ونمساويين وفرنسيين وتشيكيين وبولنديين.

زيلال ستارافيتشكا يصافح الرائد بيلي ماكلين في شتيلا، أغسطس 1943، خلال أول مهمة لمنظمة العمليات الخاصة إلى ألبانيا. خلفهما ستيليان وستيفان، وعلى اليمين الرائد بيتر كيمب .

حاول البريطانيون شنّ عمليات اتصال مع ألبانيا التي كانت تحت الاحتلال الإيطالي في أوائل عام 1941، انطلاقًا من يوغوسلافيا المحايدة آنذاك . لكن هذه المحاولات أُجهضت سريعًا بعد اجتياح الألمان والإيطاليين ليوغوسلافيا. [ 41 ] بعد ذلك، لم تُبذل أي محاولة للتواصل مع جماعات المقاومة الألبانية حتى 17 أبريل 1943، [ 42 ] حين أرسلت وحدة العمليات الخاصة البريطانية (MO4)، التابعة لمنظمة العمليات الخاصة (SOE) ، بعثة بقيادة المقدم "بيلي" ماكلين ، ونائبه الرائد ديفيد سمايلي . وبدلًا من إنزال البعثة عشوائيًا في ألبانيا، أُنزلت في شمال غرب اليونان، حيث كانت فرق بريطانية تعمل بالفعل مع المقاتلين اليونانيين. ومن هناك، شقّوا طريقهم إلى ألبانيا سيرًا على الأقدام أو على ظهور البغال.

بعد عدة محاولات فاشلة، تمكنت المهمة من التواصل مع حركة التحرير الوطني. وتلقت أول شحنة إمداد من الأسلحة والمعدات في 27 يونيو. وقد تم التبرع بمعظم المؤن التي تم استلامها في هذه الشحنة والشحنات اللاحقة لحركة التحرير الوطني، التي كانت الجماعة المهيمنة في جنوب ألبانيا، واستُخدمت لتجهيز "لواء الأنصار الأول". [ 43 ]

في وقت لاحق من عام 1943، وسّعت إدارة العمليات الخاصة (SOE) نطاق مهمتها في ألبانيا. وتولى القيادة العميد إدموند فرانك ديفيز من فوج بنادق أولستر الملكية (المُلقب بـ"تروتسكي" في ساندهيرست بسبب "النزعة البلشفية المنضبطة" في شخصيته)، [ 44 ] بينما عُيّن المقدم آرثر نيكولز رئيسًا للأركان. تم سحب ماكلين وسمايلي إلى قاعدة إدارة العمليات الخاصة الجديدة في باري بجنوب إيطاليا لتقديم تقاريرهما. وعلى الرغم من ملاحظتهما أن حركة التحرير الوطني (NLM) بقيادة الشيوعيين بدت أكثر اهتمامًا بتأمين السلطة السياسية بعد الحرب من محاربة الألمان، فقد أوصيا بأن تستمر إدارة العمليات الخاصة في تزويدهم بالمؤن، مع محاولة التوصل إلى اتفاق بين حركة التحرير الوطني وحركات المقاومة الأخرى. [ 45 ]

في يناير 1944، هاجم الألمان مقر البعثة البريطانية واحتلوه. تم أسر العميد ديفيز، بينما توفي المقدم نيكولز بسبب التعرض للبرد والصدمة بعد العملية الجراحية بعد أن قاد الناجين إلى بر الأمان.

خلال ما تبقى من عام ١٩٤٤، واصلت إدارة العمليات الخاصة (SOE) تزويد حركة التحرير الوطني (NLM) بالأسلحة، على الرغم من شكاوى ماكلين وسمايلي، اللذين كانا يديران فرق اتصال مع جماعة أباز كوبي وحركة بالي كومبيتار في شمال ألبانيا، من أن حركة التحرير الوطني تستخدم هذه الأسلحة ضد خصومها السياسيين بدلاً من الألمان. تم إجلاء سمايلي وماكلين وجوليان أميري إلى إيطاليا في نهاية أكتوبر. رفضت إدارة العمليات الخاصة إجلاء أباز كوبي على متن القارب نفسه، فهرب من البلاد بمفرده، وأنقذته سفينة تابعة للبحرية الملكية في البحر الأدرياتيكي. [ ٤٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ انشق وانضم إلى جيش لانك في عام 1943
  1. ^ دينغو ، قادري (2001). Lufta antifashiste nacional çlirimtare (باللغة الألبانية). ألبانيا: epopeja e lavdishme e popullit shqiptar. ص.  296. ... Ne tetor 1944 forcat Partizane kishin arritur mbi 40.000 vete (ألباني)، في أكتوبر 1944، وصلت القوات الحزبية إلى أكثر من 40.000 شخص (الإنجليزية)
  2. ^ غونتر دامس، هيلموث (1965). Geschichte des Zweiten Weltkriegs (باللغة الألمانية). جامعة كاليفورنيا: ر. وندرليش. ص. 199. 
  3. ^ جيرجي ، جيون. "إنفير هوشا، المفوض والقائد في UNCH، برع باعتباره استراتيجيًا عسكريًا عظيمًا في الحرب العالمية الثانية" (PDF) . سياسة بيرو وPKSH . 10 : 1.
  4. 1 2 بيرسون (2006) ، ص. 418.
  5. ١ ٢ ٣ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : " ألبانيا - الاحتلال الإيطالي" . countrystudies.us . تاريخ الاطلاع: ٣١ أكتوبر ٢٠١٥ .المجال العام
  6. 1 2 3 بيرسون (2006) ، ص. 444-445.
  7. 1 2 فيشر (1999) ، ص. 36.
  8. ↑ فيشر (1999) ، ص. 
  9. ↑ فيشر (1999) ، ص 67 . 
  10. ↑ كيغان، جون؛ تشرشل، ونستون (1986). الحرب العالمية الثانية (مجموعة من ستة مجلدات) . بوسطن: مارينر بوكس. ص 314. ISBN  0-395-41685-X.
  11. ↑ زابيكي، ديفيد ت. (1999). الحرب العالمية الثانية في أوروبا: موسوعة . نيويورك: دار غارلاند للنشر. ص 1353. ISBN  0-8240-7029-1.
  12. ↑ فيشر (1999) ، ص 70-73.
  13. ↑ فيشر (1999) ، ص 75.
  14. 1 2 فيشر (1999) ، ص 78-79.
  15. ↑ كولهاج، فلوريان (31 أكتوبر 2016). التحول الديمقراطي من الداخل: الثقافة السياسية وترسيخ الديمقراطية في ألبانيا ما بعد الشيوعية . دار نشر نوفا كولتورا. ISBN 9788868128258.
  16. ↑ سمايلي (1984) ، ص 56-57.
  17. ↑ لوكاس، بيتر (23 مارس 2007). مكتب الخدمات الاستراتيجية في ألبانيا خلال الحرب العالمية الثانية: العمليات السرية والتعاون مع الأنصار الشيوعيين . ماكفارلاند. ISBN 9780786429677.
  18. ↑ "المرتفعات الشجعان" . ww2.debello.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  19. 1 2 "المرتفعات الشجعان" . ww2.debello.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-08 .
  20. 1 2 "ألبانيا - الحرب العالمية الثانية" . countrystudies.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-08 .
  21. ↑ روبرتس، والتر (1987). تيتو، ميهايلوفيتش، والحلفاء، 1941-1945 . مطبعة جامعة ديوك. ISBN 978-0-8223-0773-0.
  22. 1 2 بيرسون (2006) ، ص. 242.
  23. ^ كلسيرا ، علي (2012). علي كلسيرا . ألبانيا. رقم ISBN 978-99956-87-81-6.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ^ فراشيري، شيميل (2003). Lufta e Armatosur e popullit shqiptar . دردانيا. رقم ISBN 978-99943-949-9-9.
  25. ↑ وينفريث، توم (2002). الأراضي الوعرة، الأراضي الحدودية: تاريخ شمال إبيروس/جنوب ألبانيا. "بالي كومبيتار، قومي ألباني متشدد، مسلم، ومؤيد لألمانيا في بعض الأحيان" . داكوورث. ISBN 978-0-7156-3201-7.
  26. 1 2 3 ب. راميت، سابرينا (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة والشرعية، 1918-2005 . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0253346568.
  27. ^ "زمرا شقيبتاري" . www.zemrashqiptare.net . تم الاسترجاع 2015/10/31 .
  28. ↑ بيرسون (2006) ، ص. 
  29. ↑ بيرسون (2006) ، ص 272.
  30. ↑ بريفتي ، بيتر ر. (1978). ألبانيا الاشتراكية منذ عام 1944: التطورات الداخلية والخارجية ( طبعة مصورة). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 198. ISBN   978-0-262-16070-4.
  31. ↑ ميراندا فيكرز (28 يناير 2011). الألبان: تاريخ حديث . دار نشر IBTauris. ص 155. ISBN  978-0-85773-655-0.
  32. ↑ "ألبانيا" (ملف PDF) . مركز موارد المحرقة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21-06-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 08-06-2026 .
  33. ^ بيبر ، فلوريان. داسكالوفسكي، زيداس (2004). فهم الحرب في كوسوفو . روتليدج. ص. 58. ردمك  978-1-13576-155-4.
  34. ↑ راميت، سابرينا ب. (2006). يوغوسلافيا الثلاث: بناء الدولة وإضفاء الشرعية عليها، 1918-2005 . مطبعة جامعة إنديانا. ص 114، 141. ISBN  978-0-25334-656-8.
  35. ^ أنطونييفيتش، نيناد. تم إنشاء أرشيف للحكم اليهودي في كوسوفو وميتوهيجي ومخدرات المخدرات . ص. 479. نهر النيل، على متن السفينة السياحية الرئيسية، مما أدى إلى تساقط الثلوج في كوسوفو وميتوهيجي على بعد 10 من كرنوجوراكا وصربا، مع كوجيما على طول الطريق كأول مرة. terora and zločina albanskih kvislinga. 
  36. 1 2 اللجنة الوطنية لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية، ملف عن المحاربين الأجانب ( Komiteti Kombëtar i Veteranëve të LANç-it, Dosja e Partizanëve të huaj (الإيطالية) ، تيرانا، 1989)
  37. ^ La guerra più longa: ألبانيا 1943-1948 المجلد 14 من Testimonianze fra cronaca e storia المؤلف فرانكو بينانتي الناشر U. Mursia، 1966 p. 81-83.
  38. ↑ secondorisorgimento.it
  39. ^ تاريخ لواء الصدمة الثالث ص. 17-18 (Historiku i Brigadës III Sulmuese، ص. ١٧-١٨.)
  40. ^ تاريخ لواء الصدمة الخامس ص. 364 (Historiku i Brigadës V Sulmuese، ص. 364)
  41. ↑ فوت (1984) ، ص 240.
  42. ↑ سمايلي (1984) ، ص 17.
  43. ↑ سمايلي (1984) ، ص 51.
  44. ↑ بيلي (2008) ، ص 92.
  45. ↑ سمايلي (1984) ، ص 103-104.
  46. ↑ سمايلي (1984) ، ص 155-156.

مصادر