ألبرت رينولدز

كان ألبرت مارتن رينولدز (3 نوفمبر 1932 - 21 أغسطس 2014) سياسياً أيرلندياً من حزب فيانا فايل ، شغل منصب رئيس الوزراء وزعيم حزب فيانا فايل من عام 1992 إلى عام 1994. وبين عامي 1979 و1991، شغل عدة مناصب وزارية ، بما في ذلك منصب وزير المالية من عام 1988 إلى عام 1991. كما شغل منصب عضو في البرلمان ( Teachta Dála ) عن دائرة لونغفورد-روسكومون من عام 1977 إلى عام 1992، وعن دائرة لونغفورد-ويستميث من عام 1992 إلى عام 2002.

خلال ولايته الأولى كرئيس للوزراء، قاد رينولدز حكومة ائتلافية من حزب فيانا فايل والديمقراطيين التقدميين . وفي ولايته الثانية، ترأس ائتلافاً من حزب فيانا فايل وحزب العمال .

وُلد ألبرت مارتن رينولدز في 3 نوفمبر 1932 في كيلغلاس ، بالقرب من روسكي ، على الحدود بين مقاطعتي روسكومون وليتريم . ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان والده نجارًا وصانع عربات . وبسبب خلفيته الريفية، كان خصومه السياسيون غالبًا ما يصفونه بـ" الفلاح البسيط ". ^{[ 3 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، التحق بكلية سمرهيل في سليغو وعمل كاتبًا في شركة النقل الحكومية CIÉ . ^{[ 4 ]} وعلى الرغم من طبيعة عمله التي تتطلب ساعات متأخرة من الليل، امتنع رينولدز عن تناول الكحول . تزوج رينولدز من كاثلين كوين (1932-2021) عام 1962، وأنجبا سبعة أطفال. ^{[ 5 ]}

انخرط رينولدز في مجال فرق العروض الموسيقية ، وامتلك العديد من قاعات الرقص ، بما في ذلك قاعة كلاودلاند في روسكي (افتُتحت عام 1957)؛ ^{[ 6 ]} وقاعة روزلاند في موات (افتُتحت عام 1959)؛ ^{[ 7 ]} وقاعة دريم لاند في آثي (افتُتحت عام 1961)؛ ^{[ 8 ]} وقاعة فيري لاند في روسكومون (افتُتحت عام 1961)؛ ^{[ 9 ] [ 10 ]} وقاعة دانس لاند في بورتلاويز (افتُتحت عام 1962)؛ ^{[ 11 ]} وقاعة ليك لاند في مولينجار (افتُتحت عام 1963)؛ ^{[ 12 ]} وقاعة جيت لاند في ليمريك (افتُتحت عام 1963)؛ ^{[ 13 ]} وقاعة روك لاند في بوريس إن أوسوري ؛ وقاعة بوردر لاندز في كلونز ؛ وقاعة تيب لاند في كاشيل ؛ وقاعة بارولاند للرقص في نيو روس (افتُتحت عام 1967). ^{[ 14 ] [ 15 ]}

ازدادت ثروته خلال ستينيات القرن العشرين مع ازدياد شعبية قاعات الرقص. ^{[ 16 ]} استثمر في مشاريع متنوعة، منها شركة أغذية حيوانات أليفة، ومصنع لحم مقدد، وشركة لتصدير الأسماك، وشركة تمويل عقاري . ^{[ 17 ]} كما امتلك رينولدز استثمارات في صحف محلية ودار سينما. ^{[ 18 ]} وأقام علاقات تجارية على الصعيدين الوطني والدولي.

بدأ رينولدز يهتم بالسياسة خلال أزمة الأسلحة ، وهي حادثة مثيرة للجدل أُقيل فيها وزيران حكوميان، هما وزير الزراعة والثروة السمكية نيل بلاني ووزير المالية تشارلز هوغي ، من الحكومة بسبب محاولة إرسال أسلحة إلى أيرلندا الشمالية عام 1970؛ وقد بُرئ بلاني وهوغي لاحقًا في المحكمة. ^{[ 19 ]}

في أعقاب هذه القضية، انطلق رينولدز في مسيرته السياسية مستفيدًا من خلفيته كرجل أعمال ناجح في غرب أيرلندا. ترشح عن حزب فيانا فايل في الانتخابات العامة لعام 1977 عن دائرة لونغفورد-ويستميث . ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} حقق حزب فيانا فايل فوزًا ساحقًا في الانتخابات، حيث فاز بأغلبية برلمانية بلغت 20 مقعدًا، مما أدى إلى عودة جاك لينش إلى منصب رئيس الوزراء . بقي رينولدز عضوًا عاديًا في البرلمان حتى عام 1979. في ذلك العام، تصاعدت الضغوط على لينش، رئيس الوزراء وزعيم حزب فيانا فايل آنذاك ، للاستقالة. انضم رينولدز إلى ما يُسمى بـ"عصابة الخمسة" من السياسيين ذوي الخلفيات الريفية القوية - جاكي فاهي (تيبيراري)، ومارك كيليليا جونيور (غالواي)، وتوم ماك إليستريم (كيري)، وشون دوهرتي (روسكومون) - الذين تحالفوا مع تشارلز هوغي ودعموه في سباق الزعامة اللاحق . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

أسفرت الانتخابات العامة لعام 1989 عن اتخاذ حزب فيانا فايل خطوة غير مسبوقة بالدخول في ائتلاف مع حزب الديمقراطيين التقدميين (PDs) الذي شُكّل حديثًا والمؤيد لاقتصاد السوق الحر، مما مثّل ترسيخًا للسياسة الائتلافية في الدولة. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وتم الاتفاق على برنامج حكومي في يوليو 1989، وعاد رينولدز وزيرًا للمالية في ائتلاف فيانا فايل-الديمقراطيين التقدميين. ^{[ 31 ]}

أدى فشل مرشح حزب فيانا فايل، برايان لينهان، في الفوز بالانتخابات الرئاسية عام 1990 إلى زيادة الضغط على قيادة تشارلز هوغي . ^{[ 32 ]} في عام 1991، أشار رينولدز علنًا إلى نيته الترشح للقيادة في حال شغور المنصب، مع تزايد السخط بين أعضاء البرلمان والشيوخ؛ وقد عززت مجموعة من المؤيدين، معظمهم من المناطق الريفية، مكانته داخل الحزب. ^{[ 33 ]} في نوفمبر 1991، قدم شون باور اقتراحًا بحجب الثقة عن هوغي ؛ أيد رينولدز وبادريغ فلين الاقتراح وتمت إقالتهما من مجلس الوزراء، ونجا هوغي لاحقًا من التصويت بنتيجة 55-22. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

تدهورت مكانة هوغي أكثر وسط جدل حول التعيينات الوزارية وتجدد الكشف عن قضية التنصت على الهواتف في الثمانينيات؛ وأشار الحزب الديمقراطي التقدمي إلى أنه لا يمكنه الاستمرار في الحكومة معه كرئيس للوزراء، مما عجل بقراره بالتنحي في أوائل عام 1992. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في 4 فبراير 1995، أجرى المذيع أندرو نيل مقابلة مطولة مع رينولدز ضمن برنامج حواري مباشر على القناة الرابعة، من إنتاج شركة أوبن ميديا، مما يعكس استمرار اهتمام وسائل الإعلام بدوره بعد انتهاء ولايته. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

في مطلع عام 1997، أشارت التقارير إلى أن بيرتي أهيرن شجع رينولدز على التفكير في أدوار مرتبطة بعملية السلام ودراسة إمكانية الترشح للرئاسة؛ فاز حزب فيانا فايل في الانتخابات العامة لعام 1997، واختار الحزب في نهاية المطاف ماري ماك أليس مرشحته للرئاسة بعد اقتراع داخلي بين المرشحين المحتملين بمن فيهم رينولدز ومايكل أوكينيدي، لتصبح ماك أليس فيما بعد الرئيسة الثامنة لأيرلندا. ^{[ 68 ]}

تقاعد رينولدز من السياسة في الانتخابات العامة لعام 2002 بعد 25 عامًا كعضو في البرلمان؛ وعندما سُئل في عام 2007 عن علاقته بأهيرن، قال: "لا أحمل أي ضغينة تجاه أهيرن". ^{[ 69 ]}

شارك رينولدز في دعوى تشهير تاريخية ضد صحيفة صنداي تايمز بشأن مقال نُشر عام 1994 حول تصريحات البرلمان الأيرلندي (Dáil) المرتبطة بقضية بريندان سميث؛ وقد أرست محكمة اللوردات في قضية رينولدز ضد تايمز نيوزبيبرز المحدودة (UKHL 45) مبدأً دفاعيًا مشروطًا لحماية الصحافة المسؤولة التي تخدم المصلحة العامة، والمعروف لاحقًا باسم "دفاع رينولدز". في حين أدخل الإصلاح الأيرلندي مبدأ "النشر العادل والمعقول" كدفاع في قانون التشهير. ^{[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]}

في عام 2007، أفادت وسائل الإعلام الأيرلندية بتورط رينولدز بشكل غير رسمي في اتصالات خلفية بين باكستان والولايات المتحدة بناءً على طلب شركاء أعمال في أعقاب انقلاب الجنرال برويز مشرف عام 1999، بما في ذلك نقل رسائل إلى الرئيس بيل كلينتون، وبعد أحداث 11 سبتمبر، إلى الرئيس جورج دبليو بوش؛ ووصف رينولدز لاحقًا هذه المراسلات بأنها تهدف إلى خفض التصعيد والحوار، مع إقراره بتعطيل المحادثات الهندية الباكستانية الناشئة بسبب الأحداث العالمية. ^{[ 73 ]}

في ديسمبر 2013، كشف ابنه أن رينولدز كان في المراحل الأخيرة من مرض الزهايمر . ^{[ 78 ]} توفي رينولدز في 21 أغسطس 2014. ^{[ 78 ] [ 79 ]} كان آخر سياسي زاره رئيس الوزراء البريطاني السابق السير جون ميجور ، الصديق المقرب لرينولدز. ^{[ 80 ]} قال رئيس الوزراء آنذاك ، إندا كيني من حزب فاين غايل:

بصفته رئيسًا للوزراء، لعب دورًا مهمًا في توحيد مختلف تيارات الرأي السياسي في أيرلندا الشمالية ، ونتيجة لذلك قدم مساهمة مهمة في تطوير عملية السلام التي أدت في النهاية إلى اتفاقية الجمعة العظيمة . ^{[ 22 ]}

أُقيمت الجنازة في كنيسة القلب المقدس في دونيبروك ، في 25 أغسطس/آب 2014. وحضرها الرئيس مايكل دي هيغينز ، ورئيس الوزراء الأيرلندي إندا كيني، ورئيس الوزراء البريطاني الأسبق جون ميجور ، والزعيم السابق للحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي جون هيوم، ورئيس حزب شين فين جيري آدامز ، ووزيرة شؤون أيرلندا الشمالية تيريزا فيليرز ، والرئيسة السابقة ماري ماك أليس، ورئيس الوزراء الأيرلندي الأسبق ليام كوسغريف ، وجون بروتون، وبيرتي أهيرن، وبرايان كوين، ورئيس أساقفة دبلن ديارميد مارتن، وعمدة دبلن كريستي بيرك . ومن بين الضيوف الآخرين الوزراء الأسبق تشارلي مكريفي، وبادريغ فلين، وديرموت أهيرن ، ونويل ديمبسي، ومصممة الأزياء لويز كينيدي ، ومالك الخيول جيه بي ماكمانوس . كما حضرت الجنازة جين كينيدي سميث ، السفيرة الأمريكية السابقة لدى أيرلندا ، وهي الشقيقة الوحيدة الباقية على قيد الحياة لجون إف كينيدي . ^{[ 81 ]} دُفن رينولدز في مقبرة شانغاناغ مع مراسم عسكرية كاملة. ^{[ 82 ] [ 83 ]}

• ألبرت رينولدز على موقع IMDb
• الظهور على قناة سي-سبان