حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت

من عام 1969 حتى عام 1997، [ 6 ] شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت حملة شبه عسكرية مسلحة في المقام الأول في أيرلندا الشمالية وإنجلترا، بهدف إنهاء الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية من أجل إنشاء أيرلندا موحدة . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

انبثق الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت من انشقاقٍ في الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1969، ويعود ذلك جزئيًا إلى ما اعتُبر فشلًا من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي في حماية الأحياء الكاثوليكية من الهجمات خلال أحداث الشغب التي شهدتها أيرلندا الشمالية عام 1969. واكتسب الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت مصداقيةً بفضل جهوده في الدفاع عن هذه المناطق فعليًا عامي 1970 و1971. وفي الفترة من 1971 إلى 1972، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي هجومًا مضادًا، ونفّذ حملةً مكثفةً نسبيًا ضد قوات الأمن البريطانية وقوات أمن أيرلندا الشمالية، فضلًا عن البنية التحتية للدولة. وقد وصف الجيش البريطاني هذه الفترة بأنها "مرحلة التمرد" في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي.

أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي وقفًا مؤقتًا لإطلاق النار عام 1972، ثم وقفًا أطول أمدًا عام 1975، إثر نقاش داخلي حول جدوى العمليات المستقبلية. وفي أواخر السبعينيات، أعاد التنظيم هيكلة الجماعة المسلحة لتصبح أصغر حجمًا وأكثر تنظيمًا على شكل خلايا ، ما صعّب اختراقها. ثم شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة أصغر حجمًا لكنها أكثر استدامة، أطلق عليها اسم "الحرب الطويلة"، بهدف إضعاف عزيمة الحكومة البريطانية على البقاء في أيرلندا. وقد أطلق الجيش البريطاني على هذه المرحلة اسم "المرحلة الإرهابية" من حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي.

حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي في ثمانينيات القرن الماضي تصعيد الصراع بمساعدة أسلحة تبرعت بها ليبيا . وفي تسعينيات القرن الماضي، استأنف أيضاً حملة تفجير أهداف اقتصادية في لندن ومدن أخرى في إنجلترا.

في 31 أغسطس/آب 1994، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي وقفًا أحاديًا لإطلاق النار بهدف انضمام حزبه السياسي، شين فين ، إلى عملية السلام في أيرلندا الشمالية . أنهى الجيش وقف إطلاق النار في فبراير/شباط 1996، ثم أعلن وقفًا آخر في يوليو/تموز 1997. وفي عام 1998، قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي بنود اتفاقية الجمعة العظيمة كحل تفاوضي للنزاع في أيرلندا الشمالية. وفي عام 2005، أعلن الجيش رسميًا إنهاء حملته، وتم تفكيك أسلحته تحت إشراف دولي.

البدايات

في بدايات الصراع (1969-1972)، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ضعيف التسليح، إذ لم يتبقَّ لديه سوى عدد قليل من الأسلحة القديمة من حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي على الحدود بين عامي 1956 و1962 . وانقسم الجيش الجمهوري الأيرلندي في ديسمبر 1969 إلى فصيلين: الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي . وخلال العامين الأولين من الصراع، انصبّت أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الرئيسية على الدفاع عن المناطق القومية الأيرلندية من هجمات الجماعات شبه العسكرية الموالية للتاج البريطاني. [ 11 ]

على النقيض من تقاعس الجيش الجمهوري الأيرلندي النسبي خلال أحداث الشغب في أيرلندا الشمالية عام 1969 ، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، صيف عام 1970، دفاعات مسلحة حازمة عن المناطق القومية في بلفاست ضدّ المهاجمين الموالين ، ما أسفر عن مقتل عدد من المدنيين البروتستانت والموالين. في 27 يونيو/حزيران 1970، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي خمسة مدنيين بروتستانت خلال اضطرابات في شوارع بلفاست. [ 12 ] كما قُتل ثلاثة آخرون بالرصاص في أردوين شمال بلفاست بعد اندلاع اشتباكات مسلحة خلال مسيرة لمنظمة أورانج . عندما ردّ الموالون بمهاجمة معقل القوميين في شورت ستراند شرق بلفاست، احتلّ بيلي ماكي ، قائد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في بلفاست، كنيسة القديس ماثيو ودافع عنها في معركة بالأسلحة النارية استمرت خمس ساعات مع الموالين، فيما عُرف لاحقًا بمعركة القديس ماثيو . قُتل أحد رجاله، وأُصيب هو بجروح بالغة، كما قُتل ثلاثة من الموالين. [ 13 ] اكتسب الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الكثير من دعمه من هذه الأنشطة، حيث كان يُنظر إليه على نطاق واسع بين القوميين على أنه مدافع عن الشعب القومي والكاثوليكي الأيرلندي ضد العدوان. [ 14 ]

في البداية، لاقى الجيش البريطاني ، الذي انتشر في أيرلندا الشمالية في أغسطس/آب 1969 لتعزيز شرطة أولستر الملكية واستعادة سيطرة الحكومة، ترحيبًا في المناطق القومية الكاثوليكية باعتباره قوة محايدة مقارنةً بشرطة أولستر الملكية وشرطة أولستر الخاصة اللتين يهيمن عليهما البروتستانت والوحدويون . [ 15 ] إلا أن هذه العلاقة الطيبة مع القوميين لم تدم طويلًا. فقد الجيش مصداقيته سريعًا في نظر العديد من القوميين بسبب حوادث مثل حظر التجول في فولز في يوليو/تموز 1970، عندما فرض 3000 جندي بريطاني الأحكام العرفية على منطقة فولز السفلى القومية في غرب بلفاست. بعد هجوم بالأسلحة النارية والقنابل اليدوية على القوات من قبل أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، أطلق البريطانيون أكثر من 1500 طلقة نارية في معارك بالأسلحة النارية مع كل من الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في المنطقة، مما أسفر عن مقتل ستة مدنيين. [ 16 ] بعد ذلك، واصل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت استهداف الجنود البريطانيين. كان أول جندي يموت هو المدفعي روبرت كورتيس ، الذي قتله بيلي ريد في معركة بالأسلحة النارية في فبراير 1971. [ 17 ]

شهد عامي 1970 و1971 أيضاً صراعاً بين الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت والرسمي في بلفاست، حيث تنافست المنظمتان على النفوذ في المناطق القومية. وقُتل تشارلي هيوز، قائد سرية "د" التابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في منطقة "لوور فولز"، قبل التوصل إلى هدنة بين الفصيلين. [ 18 ]

الحملة المبكرة 1970-1972

بندقية إم 1 غاراند ، وهي نموذجية للأسلحة التي كانت بحوزة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في أوائل السبعينيات من القرن العشرين، والتي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية.

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، استورد الجيش الجمهوري الأيرلندي كميات كبيرة من الأسلحة والمتفجرات الحديثة، بشكل رئيسي من مؤيديه في جمهورية أيرلندا وجاليات الشتات الأيرلندي في الدول الناطقة بالإنجليزية ، بالإضافة إلى حكومة ليبيا . [ 19 ] [ 20 ] وفي عام 1971، التقى زعيم المعارضة هارولد ويلسون سرًا بقادة الجيش الجمهوري الأيرلندي بمساعدة جون أوكونيل ، مما أثار غضب الحكومة الأيرلندية. وكتب غاريت فيتزجيرالد بعد ثلاثين عامًا أن "قوة مشاعر قادتنا الديمقراطيين... لم تُعلن علنًا في ذلك الوقت" لأن ويلسون كان رئيس وزراء بريطانيًا سابقًا وربما مستقبليًا. [ 21 ]

مع تصاعد الصراع في أوائل السبعينيات، تضاعفت أعداد المجندين من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي بشكل كبير، كرد فعل على غضب المجتمع القومي من أحداث مثل تطبيق الاعتقال الإداري دون محاكمة و" الأحد الدامي" ، عندما أطلقت الكتيبة الأولى من فوج المظليين التابع للجيش البريطاني النار على 14 متظاهراً سلمياً من حركة الحقوق المدنية في ديري وقتلتهم . [ 22 ]

شهدت أوائل سبعينيات القرن العشرين ذروة حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. وقُتل نحو نصف إجمالي عدد الجنود البريطانيين الذين بلغ عددهم 650 جنديًا في الصراع [ 23 ] خلال الفترة من 1971 إلى 1973. [ 24 ] وفي عام 1972 وحده، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي 100 جندي بريطاني وجرح 500 آخرين. وفي العام نفسه، نفذ 1300 هجوم بالقنابل، وقُتل 90 من أعضائه. [ 25 ]

حتى عام 1972، سيطر الجيش الجمهوري الأيرلندي على مناطق حضرية واسعة في بلفاست وديري، لكن استعادتها لاحقًا عملية بريطانية كبرى عُرفت باسم عملية موترمان . بعد ذلك، بُنيت مراكز شرطة وعسكرية محصنة في المناطق الجمهورية في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. خلال أوائل سبعينيات القرن العشرين، تضمنت عملية نموذجية للجيش الجمهوري الأيرلندي قنص الدوريات البريطانية والاشتباك معها في معارك بالأسلحة النارية في المناطق الحضرية في بلفاست وديري. كما قتلوا جنودًا من شرطة أولستر الملكية (RUC) وفوج دفاع أولستر (UDR)، سواء كانوا في الخدمة أو خارجها، بالإضافة إلى عدد من رجال الشرطة المتقاعدين وجنود فوج دفاع أولستر. أسفرت هذه التكتيكات عن خسائر في الأرواح من كلا الجانبين، بالإضافة إلى العديد من المدنيين الأبرياء. وصفت دراسة الجيش البريطاني للصراع لاحقًا هذه الفترة (1970-1972) بأنها "مرحلة التمرد" في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 26 ]

كان من بين عناصر حملتهم تفجير أهداف تجارية كالمتاجر والشركات. وكان التكتيك الأكثر فعالية الذي طوره الجيش الجمهوري الأيرلندي لحملته التفجيرية هو السيارة المفخخة ، حيث تُحشى السيارة بكميات كبيرة من المتفجرات، ثم تُقاد إلى هدفها وتُفجّر. وصف شون ماك ستيوفان ، أول رئيس أركان للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، السيارة المفخخة بأنها سلاح تكتيكي واستراتيجي. فمن الناحية التكتيكية، استنزفت هذه الطريقة عددًا كبيرًا من القوات البريطانية في بلفاست ومدن أخرى وبلدات رئيسية في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. أما من الناحية الاستراتيجية، فقد أعاقت الإدارة والحكومة البريطانية في البلاد، وضربت في الوقت نفسه بنيتها الاقتصادية. [ 27 ] ورغم أن معظم هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي على الأهداف التجارية لم تكن تهدف إلى إلحاق خسائر بشرية، [ 28 ] إلا أنها أسفرت في كثير من الأحيان عن مقتل مدنيين. ومن الأمثلة على ذلك تفجير مطعم أبيركورن في بلفاست في مارس 1972، والذي أسفر عن مقتل شابتين كاثوليكيتين وإصابة 130 شخصًا، ونُسب إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي لم يعترف أبدًا بمسؤوليته، بالإضافة إلى تفجير مطعم لا مون في مقاطعة داون في فبراير 1978، والذي أسفر عن مقتل اثني عشر زبونًا مدنيًا بروتستانتيًا، وإصابة آخرين بجروح وتشويهات. [ 29 ]

في المناطق الريفية مثل جنوب أرما (وهي منطقة ذات أغلبية كاثوليكية قرب الحدود الأيرلندية )، كان سلاح وحدة الجيش الجمهوري الأيرلندي الأكثر فعالية هو "قنبلة العبارات"، حيث كانت تُزرع القنابل تحت مصارف الطرق الريفية. وقد أثبت هذا الأمر خطورته البالغة على دوريات الجيش البريطاني لدرجة أنه كان لا بد من نقل جميع القوات تقريبًا في المنطقة بواسطة المروحيات، [ 30 ] وهي سياسة استمرت حتى إغلاق آخر قاعدة للجيش البريطاني في جنوب أرما. [ 31 ]

وقف إطلاق النار – 1972 و1975

أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وقف إطلاق النار مرتين في سبعينيات القرن الماضي، معلقًا عملياته المسلحة مؤقتًا. في عام ١٩٧٢، اعتقدت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي أن بريطانيا على وشك الانسحاب من أيرلندا الشمالية. عقدت الحكومة البريطانية محادثات سرية مع قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في عام ١٩٧٢ لمحاولة التوصل إلى وقف إطلاق نار قائم على تسوية توافقية داخل أيرلندا الشمالية. وافق الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت على وقف إطلاق نار مؤقت من ٢٦ يونيو إلى ٩ يوليو. في يوليو ١٩٧٢، التقى قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، شون ماك ستيوفان، ودايثي أو كونيل ، وإيفور بيل ، وشيموس توومي ، وجيري آدامز ، ومارتن ماكغينيس، بوفد بريطاني برئاسة ويليام وايتلو . رفض قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي النظر في أي تسوية سلمية لا تتضمن التزامًا بانسحاب بريطاني كامل بحلول عام ١٩٧٥، وتراجع الجيش البريطاني إلى ثكناته، وإطلاق سراح السجناء الجمهوريين. رفض البريطانيون ذلك، وانتهت المحادثات. [ 32 ] في يوم الجمعة الدامية في يوليو/تموز 1972 في بلفاست، انفجرت 22 قنبلة، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة 130 آخرين. [ 33 ] كان من المفترض أن تكون الجمعة الدامية استعراضًا لقوة الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد وقف إطلاق النار، لكنها كانت كارثة بالنسبة للجيش الجمهوري الأيرلندي بسبب عجز السلطات عن التعامل مع هذا العدد الكبير من بلاغات القنابل المتزامنة في منطقة صغيرة. [ 34 ]

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، بات من الواضح أن آمال قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في تحقيق نصر عسكري سريع تتلاشى. وقد أسفرت اجتماعات سرية بين قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي، رويري أو برادي وبيلي ماكي ، مع وزير الدولة البريطاني لشؤون أيرلندا الشمالية، ميرلين ريس، عن وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي من فبراير 1975 حتى يناير من العام التالي. اعتقد الجمهوريون في البداية أن هذه بداية لعملية انسحاب بريطاني طويلة الأمد. إلا أنه بعد عدة أشهر، بدأ الكثيرون في الجيش الجمهوري الأيرلندي يعتقدون أن البريطانيين كانوا يحاولون إدخال الحركة المؤقتة في العمل السياسي السلمي دون تقديم أي ضمانات لها. [ 35 ]

رأى منتقدو قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي، وعلى رأسهم جيري آدامز، أن وقف إطلاق النار كان كارثيًا على الجيش، إذ أدى إلى تسلل المخبرين البريطانيين، واعتقال العديد من النشطاء، وانهيار الانضباط داخل الجيش، ما أسفر بدوره عن عمليات قتل انتقامية مع الجماعات الموالية التي خشيت من خيانة بريطانيا، ونشوب خلاف مع الجمهوريين في الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي. وبحلول أوائل عام 1976، كانت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي، التي تعاني من نقص في المال والأسلحة والأعضاء، على وشك إلغاء الحملة. [ 36 ] إلا أن وقف إطلاق النار انهار في يناير/كانون الثاني 1976. [ 37 ]

أواخر سبعينيات القرن العشرين و"الحرب الطويلة"

اتسمت السنوات من 1976 إلى 1979، في عهد روي ماسون ، خليفة ميرلين ريس في منصب وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، بانخفاض معدل الوفيات لأسباب عديدة، منها تراجع عنف الموالين (الذي يُعزى إلى غياب المبادرات السياسية في عهد ماسون)، [ 38 ] وتغيير تكتيكات الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد ضعفه خلال وقف إطلاق النار في العام السابق. [ 39 ] وضع ماسون سياسة ترفض الحلول السياسية أو العسكرية، مفضلاً التعامل مع عنف الجماعات شبه العسكرية "كمشكلة أمنية". إضافةً إلى ذلك، استغل قائد شرطة أولستر الملكية، كينيث نيومان، تشريعات صلاحيات الطوارئ لإخضاع المشتبه بانتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي لاستجوابات "مكثفة وقاسية في كثير من الأحيان" لمدة سبعة أيام. [ 40 ] أدى تركيز بريطانيا على جمع المعلومات الاستخباراتية وتجنيد المخبرين، والذي تسارع خلال وقف إطلاق النار عام 1975 واستمر في عهد ماسون، إلى ارتفاع حاد في اعتقالات أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال هذه الفترة. بين عامي 1976 و1979، وُجهت اتهامات بـ"جرائم إرهابية" إلى 3000 شخص. [ 40 ] وبحلول عام 1980 ، كان هناك 800 سجين جمهوري في سجن لونغ كيش وحده. [ 41 ]

في عام 1972، شهدت أيرلندا الشمالية أكثر من 12,000 هجوم بالرصاص والتفجيرات؛ وبحلول عام 1977، انخفض هذا العدد إلى 2,800 هجوم. [ 42 ] وفي عام 1976، بلغ عدد القتلى في أيرلندا الشمالية 297 قتيلاً؛ وفي السنوات الثلاث التالية، انخفضت الأرقام إلى 112 و81 و113 قتيلاً على التوالي. وصرح أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي قائلاً: "كاد ماسون أن يهزمنا"، وعلق مارتن ماكغينيس قائلاً: "لقد سحقنا ماسون سحقاً". وأدت سياسة ماسون في "التجريم" إلى احتجاجات واسعة النطاق في السجون. [ 43 ] وعندما غادر ماسون منصبه عام 1979، توقع أن الجيش الجمهوري الأيرلندي "على بُعد أسابيع من الهزيمة". [ 44 ]

بعد السنوات الأولى من الصراع، قلّ استخدام الجيش الجمهوري الأيرلندي لأعداد كبيرة من الرجال في عملياته المسلحة. وبدلاً من ذلك، نفّذت مجموعات أصغر حجماً ولكن أكثر تخصصاً هجمات استنزاف متواصلة. واستجابةً لوقف إطلاق النار عام 1975 واعتقال العديد من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي في أعقابه، أعاد الجيش تنظيم هياكله عام 1977 إلى وحدات صغيرة قائمة على الخلايا. ورغم صعوبة اختراق هذه الوحدات، إلا أن السرية المتزايدة أدت أيضاً إلى تباعد بين الجيش الجمهوري الأيرلندي والمدنيين المتعاطفين معه. كما شرع الجيش في استراتيجية عُرفت باسم "الحرب الطويلة" - وهي عملية استنزاف تقوم على استمرار حملة مسلحة إلى أجل غير مسمى حتى تتعب الحكومة البريطانية من التكاليف السياسية والعسكرية والمالية المترتبة على البقاء في أيرلندا الشمالية. [ 45 ] ووصف الجيش البريطاني هذا التغيير في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي بأنه انتقال من "التمرد" إلى "مرحلة إرهابية". [ 26 ]

سُجِّلَت أعلى حصيلة قتلى عسكريين جراء هجوم للجيش الجمهوري الأيرلندي في 27 أغسطس/آب 1979، في كمين وارينبوينت بمقاطعة داون ، حيث قُتل 18 جنديًا بريطانيًا من فوج المظليين جراء عبوتين ناسفتين زرعتهما لواء جنوب أرماغ ، وهي وحدة لم ترَ ضرورةً لتبني هيكل الخلايا نظرًا لتاريخها في تجنب الإخفاقات الاستخباراتية بنجاح. وفي اليوم نفسه، اغتال الجيش الجمهوري الأيرلندي أحد أشهر ضحاياه، إيرل ماونتباتن من بورما ، مع مراهقين اثنين (14 و15 عامًا) والسيدة الأرملة برابورن في مقاطعة سليغو ، بقنبلة زُرعت في قاربه. ومن التكتيكات الفعّالة الأخرى التي ابتكرها الجيش الجمهوري الأيرلندي في أواخر السبعينيات استخدام قذائف هاون محلية الصنع مُثبّتة على ظهر الشاحنات، تُطلق على قواعد الشرطة والجيش. وقد جُرِّبت هذه القذائف لأول مرة عام 1974، لكنها لم تُسفر عن أي قتلى حتى عام 1979. [ 46 ] [ 47 ]

الهجمات الطائفية

زعمت جماعة الجيش الجمهوري الأيرلندي أن حملتها لم تكن تستهدف البروتستانت والوحدويين، بل استهدفت الوجود البريطاني في أيرلندا الشمالية، والمتمثل في قوات الأمن. مع ذلك، يرى العديد من الوحدويين أن حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي كانت طائفية، وهناك العديد من الحوادث التي استهدفت فيها الجماعة مدنيين بروتستانت. كانت سبعينيات القرن العشرين أكثر سنوات الصراع عنفًا. فإلى جانب حملتها ضد قوات الأمن، انخرطت جماعة الجيش الجمهوري الأيرلندي، في منتصف العقد، في دوامة من عمليات القتل الطائفية مع الجماعات شبه العسكرية الموالية. ووقعت أسوأ الأمثلة على ذلك في عامي 1975 و1976. ففي سبتمبر/أيلول 1975، على سبيل المثال، أطلق أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي النار من رشاشاتهم على قاعة أورانج في نيوتونهاميلتون ، ما أسفر عن مقتل خمسة بروتستانت. وفي 5 يناير/كانون الثاني 1976، في أرماغ، أطلق أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي، يعملون تحت اسم " قوة العمل الجمهورية لجنوب أرماغ "، النار على عشرة عمال بناء بروتستانت في مذبحة كينغزميل ، ما أدى إلى مقتلهم . [ 48 ]

في حوادث مماثلة، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي عمداً 91 مدنياً بروتستانتياً بين عامي 1974 و1976. [ 49 ] لم يتبنَّ الجيش الجمهوري الأيرلندي عمليات القتل رسمياً، لكنه بررها في بيان صدر في 17 يناير/كانون الثاني 1976، قائلاً: "لم يبادر الجيش الجمهوري الأيرلندي قط إلى عمليات قتل طائفية... [ولكن] إذا توقفت العناصر الموالية المسؤولة عن أكثر من 300 عملية اغتيال طائفية في السنوات الأربع الماضية عن مثل هذه العمليات الآن، فلن يكون هناك مجال للثأر من أي جهة كانت". [ 49 ] في أواخر عام 1976، اجتمعت قيادة الجيش الجمهوري الأيرلندي مع ممثلين عن الجماعات شبه العسكرية الموالية، واتفقوا على وقف عمليات القتل الطائفية العشوائية وتفجيرات السيارات التي تستهدف المدنيين. نقض الموالون الاتفاق في عام 1979، بعد اغتيال الجيش الجمهوري الأيرلندي للورد ماونتباتن، إلا أن الاتفاق أوقف مع ذلك دوامة عمليات القتل الانتقامية الطائفية حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين، عندما بدأت الجماعات الموالية بقتل الكاثوليك بأعداد كبيرة مرة أخرى. [ 50 ]

بعد أن طبّق البريطانيون سياسة " أسترة" أولسترية منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي، ازداد عدد ضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي من صفوف شرطة أولستر الملكية وفوج دفاع أولستر ، بمن فيهم أفراد خارج الخدمة ومتقاعدون. كان معظم هؤلاء من البروتستانت والوحدويين، ولذا صُوِّرت عمليات القتل، ونظر إليها الكثيرون، على أنها حملة اغتيالات طائفية. قال المؤرخ هنري باترسون عن فيرماناغ : "إن عمليات القتل ضربت معنويات المجتمع البروتستانتي، وشعوره بالأمان والانتماء في المنطقة، وهو أمر لا يُنكر". [ 51 ] بينما زعم إيان بيزلي، زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي، أن حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي في فيرماناغ كانت "إبادة جماعية". [ 52 ] اعتبر البروتستانت في المناطق الريفية الحدودية لمقاطعتي فيرماناغ وتيرون ، حيث كان عدد أفراد قوات الأمن الذين قُتلوا مرتفعًا، حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي تطهيرًا عرقيًا . [ 53 ] وقد طُعن في هذه الآراء. يجادل بويل وهادن بأن هذه الادعاءات لا تصمد أمام التدقيق الجاد، [ 54 ] بينما يعترض القوميون على المصطلح بحجة أنه لا يُستخدم من قبل الوحدويين لوصف عمليات القتل أو الطرد المماثلة للكاثوليك في المناطق التي يشكلون فيها أقلية. [ 55 ] ويخلص هنري باترسون، أستاذ العلوم السياسية في جامعة أولستر ، إلى أنه على الرغم من أن حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي كانت طائفية بشكل لا مفر منه، إلا أنها لم تصل إلى حد التطهير العرقي. [ 56 ] وعلى الرغم من أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يستهدف هؤلاء الأشخاص تحديدًا بسبب انتمائهم الديني، إلا أن انضمام المزيد من البروتستانت إلى قوات الأمن جعل الكثيرين من أبناء هذه الطائفة يعتقدون أن الهجمات كانت طائفية. [ 53 ] ويجادل تومي ماكيرني، المتطوع في الجيش الجمهوري الأيرلندي، بأنه نظرًا لسياسة الحكومة البريطانية في "أسترة أولستر" التي زادت من دور قوات الشرطة الملكية في أولستر وقوات الدفاع الإقليمية في أولستر، واللتان تم تجنيدهما محليًا، لم يكن أمام الجيش الجمهوري الأيرلندي خيار سوى استهدافهما بسبب معرفتهما بالمنطقة، ولكنه يقر بأن البروتستانت اعتبروا ذلك هجومًا طائفيًا على مجتمعهم. [ 53 ] [ 57 ] زعم جيري آدامز ، في مقابلة أجريت معه عام 1988، أنه من "الأفضل بكثير" استهداف الجيش البريطاني النظامي لأنه "يُزيل أسوأ المعاناة عن أيرلندا" و"يُخفف من حدة الجوانب الطائفية للصراع لأن الموالين لا يرونه هجومًا على مجتمعهم". [ 58 ]

تجادل راشيل كوالساكي بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم ينخرط عمومًا في أنشطة طائفية، بل استهدف من اعتبرهم مسؤولين عن الحكم البريطاني في أيرلندا الشمالية، وأنه استهدف في الغالب أفراد الجيش والشرطة فقط، وبذل جهودًا لتجنب سقوط ضحايا مدنيين. ومع ذلك، تشير كوالساكي إلى أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يدرك أنه على الرغم من اعتقاده بأنه يقاتل من أجل أيرلندا موحدة، إلا أن أفعاله غالبًا ما كانت تُفسَّر من قِبل الوحدويين في أيرلندا الشمالية على أنها هجمات طائفية ضد البروتستانت. [ 59 ] وقدّم لويس وآخرون حجة مماثلة، إذ يرون أن أيديولوجية الجيش الجمهوري الأيرلندي - التي كانت ترى أن البروتستانت الأيرلنديين والوحدويين جزء من المجتمع المتخيل للأمة الأيرلندية، وأنهم ببساطة مُضلَّلون ليعتقدوا أنهم بريطانيون بسبب القمع الاستعماري - تعني أن المنظمة كانت لديها ضوابط أيديولوجية ضد الطائفية الجماعية. ومع ذلك، يشير المؤلفون إلى أن هذا الاعتقاد نفسه قد يكون قد أعماهم أيضًا عن الآثار الفعلية لحملتهم، لأنهم لم يعترفوا بأن الوحدويين في أيرلندا الشمالية كانوا يعتبرون أنفسهم مجتمعًا متميزًا، وبالتالي كانوا يرون أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي على أنها طائفية. [ 60 ]

يجادل تيموثي شاناهان بأنه على الرغم من أن الجيش الجمهوري الأيرلندي شنّ هجمات ضد أهداف مشروعة (مُعرّفة بأنها أفراد من الأجهزة الأمنية)، فإن العديد من أفراد هذه الأجهزة، مثل شرطة أولستر الملكية وقوات الدفاع الملكية، كانوا بروتستانت، وكان الجيش الجمهوري الأيرلندي يفترض أنهم بروتستانت. وبالتالي، فإن أي هجمات على هذه الأهداف المشروعة كانت كافية لقتل أفراد من المجتمع البروتستانتي، مما يُلغي أي حاجة لهجمات طائفية على المدنيين البروتستانت. وعليه، يرى شاناهان أنه في حين أن الجيش الجمهوري الأيرلندي ربما لم يكن طائفيًا كبعض الجماعات شبه العسكرية الموالية، فإنه ربما لم يكن مناهضًا للطائفية بالقدر الذي يُشاع. [ 61 ] وقدّم ستيف بروس حججًا مماثلة، حيث جادل أيضًا بأن أفراد شرطة أولستر الملكية الكاثوليك استُهدفوا بشكل غير متناسب، وهو ما يعزوه بروس إلى اعتبارهم خائنين لمجتمعهم، وهو أمر منطقي في سياق الصراع الطائفي. [ 62 ] يرى جيمس دينجلي أن تركيز الجيش الجمهوري الأيرلندي على فكرة أيرلندا الموحدة والمستقلة جعله في الواقع جماعة طائفية، إذ لم يعترف بالاتحاديين في أولستر كجماعة شرعية، وسعى إلى استخدام العنف لتحقيق أهداف عارضتها غالبية سكان أيرلندا الشمالية. [ 63 ]

مع اقتراب نهاية الصراع، وسّع الجيش الجمهوري الأيرلندي نطاق حملته لتشمل قتل المدنيين العاملين في الشرطة الملكية الأيرلندية والجيش البريطاني. كان معظم هؤلاء العمال، وإن لم يكن جميعهم، من البروتستانت، مع أن الجيش الجمهوري الأيرلندي اغتال أيضاً قضاةً ومحامين ومقاولين كاثوليك. في عام ١٩٩٢، في تيبان، قرب كوكستاون، أسفر انفجار قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي عن مقتل ثمانية عمال بناء بروتستانت كانوا يعملون في قاعدة للجيش البريطاني في أوماغ. [ ٦٤ ]

هجمات خارج أيرلندا الشمالية

إنجلترا

سبعينيات القرن العشرين

كان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت نشطًا بشكل رئيسي في أيرلندا الشمالية، لكنه منذ أوائل سبعينيات القرن العشرين، نقل حملته التفجيرية إلى إنجلترا أيضًا. في اجتماع لمجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في يونيو/حزيران 1972، اقترح شون ماك ستيوفان أهدافًا تفجيرية في إنجلترا "لتخفيف الضغط عن بلفاست وديري". ومع ذلك، لم يوافق مجلس الجيش على حملة تفجيرية في إنجلترا حتى أوائل عام 1973، بعد انهيار المحادثات مع الحكومة البريطانية في العام السابق. [ 65 ] كانوا يعتقدون أن مثل هذا التفجير سيساهم في خلق مطالبة لدى الشعب البريطاني لحكومتهم بالانسحاب من أيرلندا الشمالية. [ 66 ]

ضمّ أول فريق من الجيش الجمهوري الأيرلندي أُرسل إلى إنجلترا أحد عشر عضوًا من لواء بلفاست، قاموا باختطاف أربع سيارات في بلفاست، وزرعوا فيها متفجرات، وقادوها إلى لندن عبر دبلن وليفربول . أُبلغت شرطة العاصمة لندن عن الفريق ، وأُلقي القبض على جميع أعضائه باستثناء واحد. ومع ذلك، انفجرت قنبلتان، مما أسفر عن مقتل رجل وإصابة 180 شخصًا . [ 67 ]

بعد ذلك، أُسندت مسؤولية تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي في إنجلترا إلى برايان كينان من بلفاست. وكلف كينان بيتر ماكمولين، العضو السابق في فوج المظليين البريطاني ، بتنفيذ سلسلة من التفجيرات عام 1973. انفجرت قنبلة زرعها ماكمولين في ثكنة عسكرية في يوركشاير ، مما أسفر عن إصابة عاملة في مقصف. [ 68 ] وفي 23 سبتمبر/أيلول 1973، توفي جندي بريطاني متأثراً بجراحه بعد ستة أيام من إصابته أثناء محاولته تفكيك قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي خارج مبنى مكاتب في برمنغهام. [ 69 ]

نُفذت بعضٌ من أكثر الهجمات التفجيرية العشوائية وعمليات القتل التي نفذتها حملة التفجيرات التي شنها الجيش الجمهوري الأيرلندي على يد وحدةٍ مؤلفة من ثمانية أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي، من بينهم عصابة شارع بالكومب ، والذين أُرسلوا إلى لندن في أوائل عام 1974. [ 70 ] [ 71 ] تجنبوا التواصل مع الجالية الأيرلندية هناك حرصًا على التخفي، وكانوا يهدفون إلى تنفيذ هجومٍ واحدٍ أسبوعيًا. إضافةً إلى التفجيرات، نفذوا عدة محاولات اغتيال. اغتيل روس ماكويرتر ، السياسي اليميني الذي عرض مكافأة قدرها 50 ألف جنيه إسترليني لمن يدلي بمعلوماتٍ تؤدي إلى القبض على منفذي التفجيرات، بالرصاص في منزله. لاحقًا، حاولت المجموعة اغتيال إدوارد هيث . [ 72 ] أُلقي القبض عليهم في نهاية المطاف بعد هجومٍ بالرشاشات على مطعمٍ فاخرٍ في مايفير . طاردتهم الشرطة، فاحتجزوا رهينتين (زوجين) وتحصنوا لمدة ستة أيام في شقةٍ بشارع بالكومب قبل أن يستسلموا، وهي الحادثة التي عُرفت باسم حصار شارع بالكومب . حُكم عليهم بالسجن ثلاثين عاماً لكل منهم لارتكابهم ست جرائم قتل. [ 73 ] وفي محاكمتهم، اعترفت المجموعة بمسؤوليتها عن تفجيرات حانات غيلدفورد في 5 أكتوبر 1974، والتي أسفرت عن مقتل خمسة أشخاص (أربعة منهم جنود خارج الخدمة) وإصابة 54 آخرين، بالإضافة إلى تفجير حانة في وولويتش ، والذي أسفر عن مقتل شخصين آخرين وإصابة 28 آخرين. [ 74 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1974، تعرض حانتان للتفجير ضمن سلسلة تفجيرات حانات برمنغهام (وهي عملية نُسبت على نطاق واسع إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي، لكنها لم تتبناها)، ما أسفر عن مقتل 21 مدنياً وإصابة 162 آخرين. وقد أُعطي تحذير غير كافٍ لأحد التفجيرين، بينما لم يُعطَ أي تحذير للآخر. [ 75 ] لم تكن هناك أهداف عسكرية مرتبطة بأي من الحانتين. سُجنت مجموعة "غيلدفورد فور" و"ماغواير سيفن" ومجموعة "برمنغهام سيكس " على التوالي بتهمة تفجيرات غيلدفورد وبرمنغهام، لكن كل مجموعة أصرت على براءتها. وفي نهاية المطاف، بُرئوا وأُطلق سراحهم بعد قضاء فترات سجن طويلة، على الرغم من أن مجموعة شارع بالكوم كانت قد اعترفت بمسؤوليتها قبل ذلك بفترة طويلة. [ 76 ]

ثمانينيات القرن العشرين

بعد حملة منتصف السبعينيات، لم يقم الجيش الجمهوري الأيرلندي بحملة تفجيرات كبيرة أخرى في إنجلترا حتى أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. ومع ذلك، وخلال الفترة الفاصلة، نفذوا عددًا من الهجمات التفجيرية البارزة في إنجلترا.

في أكتوبر/تشرين الأول 1981، نفّذ الجيش الجمهوري الأيرلندي تفجير ثكنات تشيلسي ، حيث استهدفت قنبلة مسمارية جنودًا عائدين إلى الثكنات ، لكن الانفجار أسفر عن مقتل مدنيين اثنين كانا يمران بالمكان، وإصابة 40 شخصًا، بينهم 23 جنديًا بريطانيًا. [ 77 ] [ 78 ] وفي الشهر نفسه ، قُتل خبير المتفجرات البريطاني كينيث روبرت هاوورث أثناء محاولته تفكيك قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي في شارع أكسفورد بلندن. [ 79 ]

في عام 1982، أسفرت تفجيرات هايد بارك وريجنتس بارك عن مقتل 11 جنديًا وإصابة نحو 50 جنديًا ومدنيًا بجروح خلال عرض عسكري للجيش البريطاني في هايد بارك ، وعرض موسيقي لفرقة الجيش البريطاني في ريجنتس بارك بلندن. [ 80 ] [ 81 ]

في عام ١٩٨٤، خلال تفجير فندق برايتون ، حاول الجيش الجمهوري الأيرلندي اغتيال رئيسة الوزراء البريطانية مارغريت تاتشر وحكومتها. نجت تاتشر، لكن خمسة أشخاص لقوا حتفهم، من بينهم السير أنتوني بيري ، عضو البرلمان عن حزب المحافظين ، وإريك تايلور، رئيس الحزب في شمال غرب إنجلترا، وثلاث زوجات لمسؤولين في الحزب (مورييل ماكلين، وجين شاتوك، وروبرتا ويكهام). أُصيبت مارغريت تيبت، زوجة نورمان تيبت ، بإعاقة دائمة . [ ٨٢ ] [ ٨٣ ]

في عام ١٩٨٥، خطط الجيش الجمهوري الأيرلندي لحملة تفجيرات متواصلة في لندن والمنتجعات الساحلية الإنجليزية ، بما في ذلك بورنموث وساوثيند وغريت يارموث . [ ٨٤ ] وخطط الجيش الجمهوري الأيرلندي لتفجير القنابل لمدة ستة عشر يومًا متتالية بدءًا من يوليو، باستثناء أيام الأحد. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وإلى جانب إلحاق الضرر بقطاع السياحة ، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يأمل في استغلال الضغط على موارد الشرطة لشن حملة اغتيالات ضد أهداف سياسية وعسكرية، من بينها الجنرال فرانك كيتسون . [ ٨٥ ] وكان باتريك ماغي ، المطلوب على خلفية تفجير فندق برايتون بعد العثور على بصمة كفه على سجل الفندق، تحت مراقبة الشرطة، التي كانت تأمل أن يقودها إلى أعضاء آخرين في الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 84 ] التقى بأحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي في محطة قطار كارلايل ، وتمت ملاحقتهما إلى غلاسكو ، حيث أُلقي القبض عليهما في 24 يونيو 1985 في منزل آمن مع ثلاثة أشخاص آخرين، من بينهم مارتينا أندرسون وجيري ماكدونيل، اللذان كانا قد هربا من سجن مايز عام 1983. [ 84 ] [ 85 ] في 11 يونيو 1986، حُكم عليهم بالسجن المؤبد بتهمة التآمر لإحداث تفجيرات. كما أُدين ماغي بتفجير فندق برايتون وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع توصية بحد أدنى للعقوبة يبلغ 35 عامًا. [ 87 ] [ 88 ]

وفي عدة مناسبات أخرى، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت القوات البريطانية المتمركزة في إنجلترا، وكان أكثرها دموية تفجير ثكنات ديل ، الذي أسفر عن مقتل 11 من أعضاء فرقة الموسيقى التابعة لسلاح مشاة البحرية الملكية في عام 1989. [ 89 ]

جادل الجمهوريون بأن هذه التفجيرات "ركزت الجهود" في الحكومة البريطانية أكثر بكثير من العنف في أيرلندا الشمالية. حرص الجيش الجمهوري الأيرلندي على استهداف مواقع في إنجلترا فقط (دون اسكتلندا أو ويلز)، [ 90 ] على الرغم من أنهم زرعوا ذات مرة قنبلة صغيرة في محطة نفطية في جزر شتلاند في مايو 1981، في نفس اليوم الذي كانت فيه الملكة إليزابيث الثانية تحضر حفلًا قريبًا بمناسبة افتتاح المحطة. انفجرت القنبلة، مما أدى إلى إتلاف غلاية، لكن لم يُصب أحد بأذى، واستمر الحفل. [ 91 ] [ 76 ] خلال حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي التي استمرت 25 عامًا في إنجلترا، تم الإبلاغ عن 115 حالة وفاة و2134 إصابة، من إجمالي ما يقرب من 500 حادثة. [ 92 ]

أوائل التسعينيات

في أوائل التسعينيات، كثّف الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة التفجيرات في إنجلترا، حيث زرع 15 قنبلة في عام 1990، و36 قنبلة في عام 1991، و57 قنبلة في عام 1992. [ 93 ] وفي فبراير 1991، أُطلقت ثلاث قذائف هاون على مكتب رئيس الوزراء البريطاني في داونينج ستريت بلندن أثناء اجتماع لمجلس الوزراء، مما شكّل دفعة دعائية للجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 94 ]

خلال هذه الفترة، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة تفجيرات اقتصادية مدمرة في المدن الإنجليزية، ولا سيما لندن، مما تسبب في أضرار مادية واقتصادية جسيمة. ومن بين أهدافهم مدينة لندن ، وبيشوبسجيت ، وبورصة البلطيق في لندن، حيث قُدّرت الأضرار الناجمة عن تفجير بيشوبسجيت مبدئيًا بمليار جنيه إسترليني  ، بينما بلغت الأضرار الناجمة عن تفجير بورصة البلطيق 800 مليون جنيه إسترليني . [ 95 ] [ 96 ] ومن بين التفجيرات سيئة السمعة بشكل خاص هجوم وارينغتون عام 1993، الذي أسفر عن مقتل طفلين صغيرين، تيم باري وجوناثان بول. وفي أوائل مارس 1994، تعرض مطار هيثرو في لندن لثلاث هجمات بقذائف الهاون، مما أجبر السلطات على إغلاقه. [ 97 ] 

وقد قيل إن حملة التفجير هذه أقنعت الحكومة البريطانية (التي كانت تأمل في احتواء الصراع في أيرلندا الشمالية من خلال سياستها المتعلقة بـ"ألستر" ) بالتفاوض مع حزب شين فين بعد وقف إطلاق النار من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي في أغسطس 1994 ويوليو 1997. [ 98 ]

في أماكن أخرى

نفّذ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت هجمات في دول أخرى مثل ألمانيا الغربية وبلجيكا وهولندا، حيث كان يتمركز جنود بريطانيون. [ 99 ] بين عامي 1979 و1990، قُتل ثمانية جنود وستة مدنيين في هذه الهجمات، من بينهم السفير البريطاني لدى هولندا، السير ريتشارد سايكس، وخادمه الشخصي، كارل شتراوب. [ 100 ] في مايو/أيار 1988، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي ثلاثة من أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني وأصاب ثلاثة آخرين في هجومين منفصلين في هولندا . [ 101 ] في إحدى المرات، أطلق الجيش الجمهوري الأيرلندي النار على سائحين أستراليين في هولندا، مدعيًا أن أعضاءه ظنّوهما جنديين بريطانيين خارج الخدمة. [ 102 ] وفي مرة أخرى، أطلق مسلح من الجيش الجمهوري الأيرلندي النار على هايدي هازيل ، وهي امرأة ألمانية، بينما كانت تجلس بمفردها في سيارتها. [ 103 ] كانت متوقفة بسيارتها بالقرب من سكن المتزوجين التابع للجيش البريطاني في أونا . وزعموا أنها قُتلت "لاعتقادهم أنها من حامية الجيش البريطاني في دورتموند ". كان زوجها رقيبًا أول في الجيش البريطاني. ووصف هانز إنجلهارد ، وزير العدل في ألمانيا الغربية، ذلك بأنه "عمل جنوني لمتعصب أعمى". [ 104 ]

كما أرسل الجيش الجمهوري الأيرلندي أعضاءً في عمليات استيراد الأسلحة والدعم اللوجستي والاستخبارات في أوقات مختلفة إلى أوروبا القارية وكندا والولايات المتحدة وأستراليا وأفريقيا وغرب آسيا وأمريكا اللاتينية. وفي مناسبة واحدة على الأقل، سافر أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى كولومبيا . [ 105 ]

الأسلحة الليبية

بندقية AK-47، تم تهريب أكثر من 1000 منها من قبل معمر القذافي إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في ثمانينيات القرن الماضي

في ثمانينيات القرن العشرين، تلقى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت كميات كبيرة من الأسلحة الحديثة، بما في ذلك أسلحة ثقيلة مثل المدافع الرشاشة الثقيلة، وأكثر من ألف بندقية، ومئات المسدسات، وقذائف صاروخية ، وقاذفات لهب ، وصواريخ أرض-جو، ومتفجرات سيمتكس البلاستيكية ، من النظام الليبي بقيادة معمر القذافي . وقد نُفذت أربع شحنات ناجحة بين عامي 1985 و1986؛ ثلاث منها بواسطة سفينة الصيد كاسامارا ، والرابعة بواسطة سفينة الإمداد " فيلا" لمنصات النفط . وبلغ إجمالي ما تم تهريبه من أسلحة 110 أطنان. [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] وفي عام 1987، اعترضت البحرية الفرنسية شحنة أسلحة خامسة كانت على متن سفينة الشحن الساحلية إكسوند . [ 109 ] وقد لفت هذا الأمر انتباه السلطات على جانبي الحدود الأيرلندية إلى القدرات الجديدة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. وأُلقي القبض على خمسة رجال كانوا على متن السفينة. تلقى ثلاثة من أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، بمن فيهم غابرييل كليري ، أحكاماً بالسجن. [ 110 ] وبحسب ما ورد، تبرع القذافي بأسلحة تكفي لتسليح ما يعادل كتيبتين من المشاة. [ 111 ]

لذا، أصبح الجيش الجمهوري الأيرلندي مُسلحًا تسليحًا جيدًا في الجزء الأخير من الصراع. مع ذلك، وقعت معظم الخسائر التي ألحقها بالجيش البريطاني في أوائل سبعينيات القرن الماضي، على الرغم من استمراره في إلحاق خسائر فادحة بالجيش البريطاني وقوات الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات الدفاع الأيرلندية طوال فترة الصراع. ووفقًا للمؤلف إد مولوني ، كان لدى المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي خطط لتصعيدٍ حادٍ للصراع في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، شبّهوه بهجوم تيت في حرب فيتنام ، وذلك بمساعدة الأسلحة التي حصلوا عليها من ليبيا.

كانت الخطة تقضي بالسيطرة على عدة مناطق على طول الحدود، وإجبار الجيش البريطاني إما على الانسحاب منها أو استخدام أقصى قوة لاستعادتها، ما كان سيؤدي إلى تصعيد الصراع إلى ما هو أبعد من المستوى الذي اعتقد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أن الرأي العام البريطاني سيتقبله. [ 112 ] إلا أن هذا الهجوم لم يُكتب له النجاح. وتشير مصادر الجيش الجمهوري الأيرلندي، التي ورد ذكرها في كتاب " التاريخ السري للجيش الجمهوري الأيرلندي" لإد مولوني، إلى أن اعتراض شحنة إكسوند قضى على عنصر المفاجأة الذي كانوا يأملون في تحقيقه في هذا الهجوم. ويبدو أن دور المخبرين داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي قد ساهم أيضاً في فشل "هجوم تيت". [ 110 ] ومع ذلك، فقد مكّنت الشحنات التي وصلت الجيش الجمهوري الأيرلندي من بدء حملة قوية في ثمانينيات القرن العشرين. [ 113 ] وكان نجاح تهريب الأسلحة بمثابة هزيمة للمخابرات البريطانية، وشكّل نقطة تحول في الصراع في أيرلندا الشمالية. [ 114 ] سمحت الأسلحة الليبية للجيش الجمهوري الأيرلندي بشن الحرب إلى أجل غير مسمى. [ 115 ]

عينات من مادة سيمتكس- H والمتفجرات البلاستيكية C4

في الواقع، لم تُستخدم معظم الأسلحة الثقيلة الجديدة للجيش الجمهوري الأيرلندي، مثل صواريخ أرض-جو وقاذفات اللهب ، أو استُخدمت نادرًا جدًا. الاستخدام الوحيد المُسجّل لقاذفات اللهب كان في هجوم ديريارد، مقاطعة فيرماناغ ، عندما قُتل جنديان إثر استهداف نقطة تفتيش دائمة تابعة لكتيبة حرس الحدود الاسكتلندي الملكي بهجوم متعدد الأسلحة في 13 ديسمبر 1989. [ 116 ] [ 117 ] واتضح أن صواريخ أرض-جو كانت من طرازات قديمة، غير قادرة على إسقاط المروحيات البريطانية المُجهزة بتقنية مضادة للصواريخ . [ 118 ] وأصبحت الصواريخ عديمة الفائدة في نهاية المطاف بعد نفاد بطارياتها. [ 119 ] وأثبتت متفجرات سيمتكس البلاستيكية أنها الإضافة الأكثر قيمة لترسانة الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 120 ]

في الواقع، ازداد عدد أفراد الجيش البريطاني الذين قُتلوا على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال الفترة من 1988 إلى 1990، من 12 قتيلاً عام 1986 إلى 39 قتيلاً عام 1988، ثم انخفض إلى 27 قتيلاً عام 1989، وانخفض مجدداً إلى 18 قتيلاً عام 1990. وبحلول عام 1991، كان عدد القتلى مماثلاً لعدد القتلى في منتصف الثمانينيات، حيث بلغ 14 قتيلاً. وقُتل 32 فرداً من شرطة أولستر الملكية خلال الفترة نفسها. [ 121 ] [ 122 ]

بحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، بحسب رأي الصحفي والكاتب بريندان أوبراين ، "لا يُقهر، بل يُمكن احتواؤه". وكان هذا العامل الأهم سياسيًا وعسكريًا. [ 123 ] وبحلول أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن العشرين، أُجهضت نحو تسع من كل عشر هجمات للجيش الجمهوري الأيرلندي أو فشلت في إحداث خسائر بشرية. [ 124 ] وجادلت مصادر جمهورية مثل ميتشل ماكلولين وداني موريسون بأنه بحلول أوائل تسعينيات القرن العشرين، لم يعد بإمكان الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت تحقيق أهدافه بالوسائل العسكرية وحدها. [ 125 ]

أدت الأزمة الليبية إلى إحباط حملة للضغط على ليبيا لدفع تعويضات لضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي . [ 126 ]

حوادث مع القوات الخاصة البريطانية

تكبّد الجيش الجمهوري الأيرلندي خسائر فادحة على يد القوات الخاصة البريطانية، مثل قوات الخدمة الجوية الخاصة (SAS)، وكان أشدّها مقتل ثمانية من أعضائه في كمين لوغال عام 1987، أثناء محاولتهم تدمير مركز شرطة لوغال التابع للشرطة الملكية في أيرلندا الشمالية. [ 127 ] وقد تضررت لواء شرق تيرون بشدة جراء عمليات القتل التي نفذتها القوات البريطانية ضد أعضائها خلال هذه الفترة، حيث فقدت 28 عضوًا قُتلوا على يد القوات البريطانية بين عامي 1987 و1992، من أصل 53 قتيلًا في مجمل الصراع. [ 128 ] وفي كثير من هذه الحالات، قُتل أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بعد تعرضهم لكمائن نصبتها القوات الخاصة البريطانية. وزعم بعض الباحثين أن هذا يرقى إلى مستوى حملة اغتيالات من جانب قوات الدولة (انظر سياسة إطلاق النار بقصد القتل في أيرلندا الشمالية ). [ 129 ]

وقع حادث بارز آخر في جبل طارق في مارس 1988، عندما قُتل ثلاثة أعضاء عُزّل من الجيش الجمهوري الأيرلندي برصاص وحدة من القوات الخاصة البريطانية أثناء استطلاعهم هدفًا لتفجير (انظر عملية فلافيوس ). [ 130 ] وتعرضت جنازات هؤلاء الأعضاء في بلفاست لهجوم من قبل المسلح الموالي مايكل ستون . وفي جنازة أحد ضحايا ستون، اختُطف جنديان من الجيش البريطاني بملابس مدنية، وتعرضا للضرب والقتل رميًا بالرصاص على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد أن اقتحموا موكب الجنازة بسيارتهم (انظر مقتل الجنديين ). [ 131 ]

مع ذلك، وقعت عدة حوادث انتهت فيها العمليات السرية بالفشل، مثل تبادل إطلاق النار في قرية كاباه في 24 مارس 1990، حيث تعرض أفراد من قوات الأمن بملابس مدنية لكمين نصبته وحدة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي، وبعد شهرين فقط، أحبطت لواء جنوب أرما التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي عملية "الحفظ" ، حيث قُتل جندي بريطاني كان متخفيًا في كمين مضاد. [ 132 ] وفي 2 مايو 1980، أُلقي القبض على جو دوهرتي وأنجيلو فوسكو وبول ماجي وعضو آخر من الجيش الجمهوري الأيرلندي بعد أن حاصرتهم القوات الخاصة البريطانية في منزل في بلفاست. [ 133 ] وأُصيب قائد القوات الخاصة البريطانية، النقيب هربرت ويستماكوت، بنيران رشاش من طراز M60 وقُتل على الفور. [ 134 ]

الموالون والجيش الجمهوري الأيرلندي – عمليات القتل والانتقام

عانى الجيش الجمهوري الأيرلندي وحزب شين فين من حملة اغتيالات شنتها جماعات شبه عسكرية موالية للتاج البريطاني ضد أعضائهما منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي. أسفرت هذه الهجمات عن مقتل نحو 12 عضوًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي و15 عضوًا من حزب شين فين بين عامي 1987 و1994. [ 135 ] كان هذا التكتيك غير مألوف، إذ أن الغالبية العظمى من ضحايا الموالين كانوا من المدنيين الكاثوليك. [ 136 ] إضافةً إلى ذلك، استهدف الموالون أفرادًا من عائلات جمهوريين معروفين؛ فقد استُهدف كل من جون (أو جاك) ماكيرني وابن أخيه كيفن ماكيرني، وحموي كيفن، تشارلز وتيريزا فوكس (اللذان كان ابنهما بيتر متطوعًا في الجيش الجمهوري الأيرلندي)، من قبل قوات متطوعي أولستر. كما قُتل اثنان من أشقاء كيفن، بادريغ وشون، وهما متطوعان في الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال فترة الاضطرابات. [ 137 ] [ 138 ] وفقًا لوثائق نُشرت مؤخرًا، ذكرت المخابرات العسكرية البريطانية في مسودة تقرير سرية تعود لعام 1973 أنه من المرجح وجود جنود من الفصائل شبه العسكرية الموالية للتاج البريطاني داخل فوج دفاع أولستر (UDR). وعلى الرغم من علم الحكومة البريطانية بذلك، فقد عززت دور فوج دفاع أولستر في "حفظ النظام" في أيرلندا الشمالية. وتُظهر وثائق الحكومة البريطانية التي نُشرت في 3 مايو/أيار 2006 أن تداخل العضوية بين وحدات الجيش البريطاني، مثل فوج دفاع أولستر، والجماعات شبه العسكرية الموالية للتاج البريطاني كان مشكلة أوسع نطاقًا من مجرد " قلة من العناصر الفاسدة " كما كان يُزعم غالبًا.

تتضمن الوثائق مسودة تقرير بعنوان "التخريب في قوات الدفاع الأيرلندية" (UDR) تُفصّل المشكلة. في عام 1973، قُدّر أن ما بين 5 و15% من جنود قوات الدفاع الأيرلندية كانوا على صلة مباشرة بجماعات شبه عسكرية موالية للتاج البريطاني. كان يُعتقد أن "أفضل مصدر منفرد للأسلحة، والمصدر الوحيد المهم للأسلحة الحديثة، للجماعات البروتستانتية المتطرفة هو قوات الدفاع الأيرلندية". كان هناك تخوف من أن تكون قوات الدفاع الأيرلندية موالية لـ"أولستر" وحدها وليس لـ"حكومة صاحبة الجلالة". كانت الحكومة البريطانية على علم بأن أسلحة قوات الدفاع الأيرلندية تُستخدم في اغتيال ومحاولة اغتيال مدنيين كاثوليك من قِبل جماعات شبه عسكرية موالية للتاج البريطاني. [ 139 ]

تلقى الموالون دعمًا في هذه الحملة من عناصر قوات الأمن، بما في ذلك الجيش البريطاني وفرع التحقيقات الخاصة التابع للشرطة الملكية في أولستر (انظر تقرير ستيفنز ). وأكدت مصادر موالية لاحقًا أنها تلقت ملفات استخباراتية عن الجمهوريين من أعضاء في الجيش البريطاني واستخبارات الشرطة خلال تلك الفترة. وفي عام 1992، أُدين برايان نيلسون ، وهو عميل للجيش البريطاني يعمل ضمن رابطة دفاع أولستر ، بقتل مدنيين كاثوليك. وكُشف لاحقًا أن نيلسون، أثناء عمله كعميل للجيش البريطاني، كان متورطًا أيضًا في استيراد أسلحة للموالين من جنوب إفريقيا عام 1988. [ 140 ]

في عام 1993، ولأول مرة منذ ستينيات القرن الماضي، قتلت الميليشيات الموالية للتاج البريطاني شخصين أكثر من الميليشيات الجمهورية. وفي عام 1994، قتل الموالون للتاج البريطاني أحد عشر شخصًا أكثر من الجمهوريين، وفي عام 1995، قتلوا اثني عشر شخصًا إضافيًا. وفي الحالة الأخيرة (عام 1995)، كان وقف إطلاق النار الذي أعلنه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت عام 1994 لا يزال ساريًا.

رداً على هذه الهجمات، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة اغتيالات مضادة ضدّ أعضاء بارزين في رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) وقوات متطوعي أولستر (UVF). وبحلول أواخر ثمانينيات القرن العشرين، لم يعد المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي يُجيز شنّ هجمات على المناطق البروتستانتية التي يُحتمل أن تُسفر عن سقوط ضحايا مدنيين، بل اقتصر على استهداف شخصيات موالية مُحدّدة. وكان السبب الرئيسي في ذلك هو الأثر السلبي للهجمات على المدنيين على جاذبية الحركة الجمهورية الانتخابية. أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي بياناً عام 1986 جاء فيه: "لن نشارك بأي حال من الأحوال في إعدام البروتستانت العاديين، ولكننا نحتفظ دائماً بحقّنا في اتخاذ إجراءات مسلحة ضدّ أولئك الذين يحاولون ترويع شعبنا أو تخويفه لحمله على قبول الحكم البريطاني/الوحدوي". [ 141 ] وشدّد جيري آدامز على وجهة نظر حزبه عام 1989 قائلاً: "لا يُقرّ حزب شين فين قتل المدنيين". [ 142 ]

لتعظيم أثر هذه التكتيكات، استهدف الجيش الجمهوري الأيرلندي شخصيات شبه عسكرية موالية بارزة. ومن بين أبرز الموالين الذين قُتلوا: جون ماكمايكل ، وجو براتي ، وريموند إلدر ، وراي سمولوودز من رابطة الدفاع عن أولستر، وجون بينغهام ، وروبرت سيمور من قوة متطوعي أولستر. [ 142 ] [ 143 ] كما ادعى الجيش الجمهوري الأيرلندي أن الميكانيكي ليزلي دالاس، الذي قُتل رمياً بالرصاص مع اثنين من البروتستانت المسنين عام 1989، كان عضواً في قوة متطوعي أولستر [ 144 لكن عائلته والقوة نفتا ذلك. وهو مُدرج في فهرس ساتون كشخص مدني. [ 145 ]

في 23 أكتوبر/تشرين الأول 1993، تسببت قنبلة زرعها الجيش الجمهوري الأيرلندي في محل لبيع الأسماك في شارع شانكيل في سقوط ضحايا مدنيين . كان الهدف من القنبلة اغتيال جميع القيادات العليا في رابطة الدفاع عن أولستر، بمن فيهم جوني أدير ، الذي كان يجتمع أحيانًا في غرفة فوق المحل. إلا أن القنبلة أسفرت عن مقتل ثمانية مدنيين بروتستانت، وعضو صغير في رابطة الدفاع عن أولستر، بالإضافة إلى أحد منفذي التفجير، توماس بيجلي ، عندما انفجرت قبل الأوان. كما أصيب 58 شخصًا آخر. [ 146 ] وقد أثار هذا الحادث سلسلة من عمليات القتل الانتقامية التي نفذتها قوات متطوعي أولستر ورابطة الدفاع عن أولستر ضد مدنيين كاثوليك لا تربطهم أي صلات سياسية أو شبه عسكرية. [ 147 ] [ 148 ] ووفقًا لأرشيف الصراع على الإنترنت (CAIN)، وإحصاءات جامعة أولستر ، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت 30 عنصرًا من القوات شبه العسكرية الموالية للتاج البريطاني. تشير الأرقام إلى أن عدد القتلى بلغ 28 [ 149 ] من إجمالي عدد الموالين الذين قتلوا في الاضطرابات والبالغ 126. [ 150 ]

بحسب كتاب "الحرب الأيرلندية" لتوني جيراغتي، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي 45 من الموالين. [ 151 ] تصاعدت هذه المجازر قبيل إعلان الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار عام 1994، حيث قُتل عضوا جمعية الدفاع عن أولستر، راي سمولوودز، في 11 يوليو، وجو براتي وريموند إلدر في 31 يوليو، كما أُصيب قائد قوة متطوعي أولستر ، بيلي رايت، بجروح خطيرة على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في يونيو. وإلى جانب هذه المجازر التي ارتكبها الجيش الجمهوري الأيرلندي، قتلت جماعة شبه عسكرية جمهورية أخرى ، هي جيش التحرير الوطني الأيرلندي، ثلاثة من رجال قوة متطوعي أولستر خلال الفترة نفسها، بمن فيهم قائد قوة متطوعي أولستر في بلفاست، تريفور كينغ . أعلنت الجماعات الموالية وقف إطلاق النار بعد ستة أسابيع من إعلان الجيش الجمهوري الأيرلندي وقف إطلاق النار في ذلك العام، مُبررة ذلك بأن قتل المدنيين الكاثوليك والجمهوريين هو ما أجبر الجيش الجمهوري الأيرلندي على وقف إطلاق النار، وذلك من خلال ممارسة ضغط لا يُطاق على القوميين، وهو رأي أيّده نائب زعيم حزب أولستر الوحدوي السابق ، جون تايلور، بارون كيلكلوني . [ 152 ]

الحملة حتى وبعد وقف إطلاق النار عام 1994

أوائل التسعينيات

كان الهاون المرتجل السلاح المفضل لدى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت خلال التسعينيات.

بحلول أوائل التسعينيات، وعلى الرغم من انخفاض عدد القتلى بشكل كبير مقارنة بأسوأ سنوات السبعينيات، إلا أن حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي استمرت في تعطيل الحياة الطبيعية في أيرلندا الشمالية بشكل كبير.

  • في عام 1987، نفذ الجيش الجمهوري الأيرلندي ما يقرب من 300 هجوم بالرصاص والتفجير، مما أسفر عن مقتل 31 من أفراد الشرطة الملكية الأيرلندية وقوات الدفاع الأيرلندية والجيش البريطاني و20 مدنياً، بينما أصيب 100 من قوات الأمن و150 مدنياً. [ 124 ]
  • في عام 1990، أسفرت هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي عن مقتل 30 جنديًا وعضوًا في شرطة أولستر الملكية وإصابة 340 آخرين. [ 153 ] [ 154 ]
  • في عام 1992، بلغ عدد هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي 426. [ 155 ]

كان الجيش الجمهوري الأيرلندي قادرًا على مواصلة مستوى عالٍ من العنف في المستقبل المنظور. من جهة أخرى، كان هدف الحكومة البريطانية في ثمانينيات القرن الماضي هو القضاء على الجيش الجمهوري الأيرلندي، بدلًا من إيجاد حل سياسي. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] علاوة على ذلك، فإلى جانب القتلى والجرحى، تكبّد الصراع تكلفة اقتصادية باهظة. إذ اضطرت المملكة المتحدة إلى تخصيص ميزانية ضخمة للحفاظ على نظامها الأمني ​​في أيرلندا الشمالية يعمل إلى أجل غير مسمى. [ 159 ] [ 160 ]

ابتداءً من عام 1985، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي حملة استمرت خمس سنوات ضدّ قوات الشرطة الملكية الأيرلندية وقواعد الجيش، أسفرت عن تدمير 33 منشأة أمنية بريطانية وإلحاق أضرار جسيمة بنحو مئة منشأة أخرى. [ 161 ] أجبرت الهجمات والتفجيرات التي وقعت في أوائل التسعينيات الحكومة البريطانية على تفكيك العديد من القواعد والمواقع الأمنية، التي لم تكن صيانتها أو إعادة بنائها في متناول اليد. [ 162 ] [ 163 ] ازداد الوجود العسكري البريطاني في المنطقة من أدنى مستوياته، حيث بلغ 9000 جندي عام 1985، إلى 10500 جندي بحلول عام 1992، وذلك بعد تصعيد هجمات الجيش الجمهوري الأيرلندي بقذائف الهاون. [ 164 ]

في جنوب أرماغ، وعلى النقيض من مناطق الألوية الأخرى، ازداد نشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي في أوائل التسعينيات. وأصبح السفر براً في جنوب أرماغ شديد الخطورة على الجيش البريطاني، لدرجة أنه بحلول عام 1975 بدأ باستخدام المروحيات لنقل القوات وإمداد قواعده، وهي ممارسة استمرت حتى أواخر التسعينيات. [ 165 ] أسقط الجيش الجمهوري الأيرلندي هناك خمس مروحيات (واحدة عام 1978، [ 166 ] وأخرى عامي 1988 و1991 ، [ 167 ] واثنتين عام 1994)، وألحق أضراراً بثلاث مروحيات أخرى على الأقل خلال هذه الفترة، باستخدام رشاشات ثقيلة من طراز DShK وقذائف هاون بدائية الصنع. [ 168 ] كما أسقط لواء شرق تيرون التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي مروحية أخرى في أوائل عام 1990 في مقاطعة تيرون ، مما أسفر عن إصابة ثلاثة من أفراد الطاقم. [ 169 ] [ 170 ]

من بين الأساليب العديدة التي استخدمها الجيش الجمهوري الأيرلندي لمواجهة الدروع الواقية البريطانية، استخدام بنادق باريت لايت 50 عالية السرعة وبنادق القنص البلجيكية من طراز FN ، والتي استورد الجيش الجمهوري الأيرلندي العديد منها من الولايات المتحدة. وقد قتل فريقان من قناصة لواء جنوب أرما تسعة من أفراد قوات الأمن بهذه الطريقة. ولتجنب التشويش على الصواعق اللاسلكية، بدأ الجيش الجمهوري الأيرلندي باستخدام أجهزة رادار لتجهيز عبواته الناسفة، مما حسّن بشكل كبير من فعالية الهجمات. [ 171 ] [ 172 ] وبحلول عام 1992، أجبر استخدام الجيش الجمهوري الأيرلندي للأسلحة بعيدة المدى، مثل قذائف الهاون والمدافع الرشاشة الثقيلة، الجيش البريطاني على بناء نقاط تفتيشه على بعد ميل إلى خمسة أميال من الحدود لتجنب الهجمات التي تُشن من جمهورية أيرلندا. [ 173 ]

من بين الأساليب الأخرى التي استخدمها الجيش الجمهوري الأيرلندي في عدة مناسبات [ 174 ] [ 175 ] بين أكتوبر 1990 وأواخر عام 1991، أسلوب " القنبلة بالوكالة "، حيث كان يُختطف الضحية ويُجبر على قيادة سيارة مفخخة إلى هدفها. في سلسلة الهجمات الأولى في أكتوبر 1990، كان الضحايا الثلاثة رجالًا كاثوليك يعملون لدى قوات الأمن. احتُجزت عائلاتهم كرهائن لضمان تنفيذ العملاء لأوامرهم. قُتل العميل الأول في كوشكوين (بالقرب من ديري)، إلى جانب ستة جنود. أما العميل الثاني، في كلوغوج (أو كلوغوغ؛ بالقرب من نيوري)، فقد نجا لكن قُتل جندي. ولم تسفر الحادثة الثالثة، في أوماغ ، عن أي إصابات بسبب خلل في جهاز التفجير. واستمرت هجمات القنابل بالوكالة لأشهر بعد ذلك. استُخدمت قنابل ضخمة جدًا ( 3600 كيلوغرام ) في هجومين في نوفمبر 1990 وسبتمبر 1991. [ 176 ] تم التخلي عن تكتيك القنابل بالوكالة، وذلك بسبب النفور الذي أثاره بين القوميين. [ 177 ]  

في أوائل التسعينيات، كثّف الجيش الجمهوري الأيرلندي حملته ضد الأهداف التجارية والاقتصادية في أيرلندا الشمالية. فعلى سبيل المثال، في مايو/أيار 1993، فجّر الجيش الجمهوري الأيرلندي سيارات مفخخة على مدى أربعة أيام في بلفاست وبورتاداون وماغيرافيلت ، بمقاطعة لندنديري ، متسببًا بأضرار تُقدّر بملايين الجنيهات الإسترلينية. [ 178 ] وفي 1 يناير/كانون الثاني 1994، زرع الجيش الجمهوري الأيرلندي إحدى عشرة عبوة حارقة في متاجر ومنشآت أخرى في منطقة بلفاست الكبرى في حملة قصف بالقنابل الحارقة، تسببت بأضرار تُقدّر بملايين الجنيهات الإسترلينية. [ 179 ] وفي عام 1991، استخدم الجيش الجمهوري الأيرلندي ما مجموعه 142 عبوة حارقة من نوع الكاسيت ضد متاجر ومستودعات في أيرلندا الشمالية. [ 180 ]

وقف إطلاق النار

في أغسطس/آب 1994، أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت "وقفًا تامًا للعمليات العسكرية". كان هذا تتويجًا لسنوات من المفاوضات بين القيادة الجمهورية، بقيادة جيري آدامز ومارتن ماكغينيس ، وشخصيات مختلفة في الأحزاب السياسية المحلية، والحكومة الأيرلندية، والحكومة البريطانية. وقد استند هذا القرار إلى قناعة مفادها أنه لا القوات البريطانية ولا الجيش الجمهوري الأيرلندي قادران على كسب الصراع، وأن تحقيق تقدم أكبر نحو أهداف الجمهوريين قد يكون ممكنًا عبر المفاوضات.

الدمار الذي حلّ بشارع كوربوريشن في مانشستر بعد تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي عام 1996

رغم أن العديد من متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت كانوا غير راضين عن إنهاء الكفاح المسلح دون تحقيق وحدة أيرلندا، إلا أن استراتيجية السلام أسفرت منذ ذلك الحين عن مكاسب انتخابية وسياسية كبيرة لحزب شين فين ، الجناح السياسي للحركة. ويمكن القول الآن إن حزب شين فين السياسي قد طغى على الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ليصبح الجزء الأهم في الحركة الجمهورية. ولذلك، فإن وقف إطلاق النار عام 1994، وإن لم يكن نهاية نهائية لعمليات الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، فقد مثّل نهاية فعلية لحملته المسلحة واسعة النطاق.

أنهى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وقف إطلاق النار الذي أعلنه عام 1994 في 9 فبراير 1996 بسبب استيائه من سير المفاوضات. وأعلنوا نهاية وقف إطلاق النار بتفجير شاحنة مفخخة في منطقة كناري وارف بلندن، ما أسفر عن مقتل مدنيين اثنين وإلحاق أضرار جسيمة بالممتلكات. وفي صيف عام 1996، دمرت شاحنة مفخخة أخرى وسط مدينة مانشستر . ومع ذلك، توقفت حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بعد وقف إطلاق النار خلال هذه الفترة، ولم تصل إلى حدة السنوات السابقة. وبحسب مشروع CAIN، فقد قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي في المجمل جنديين بريطانيين، وضابطين من شرطة أولستر الملكية، ومدنيين بريطانيين، وعنصرًا من الشرطة الأيرلندية (غاردا) في الفترة 1996-1997. [ 181 ] واستأنفوا وقف إطلاق النار في 19 يوليو 1997. [ 182 ]

كان يُعتقد على نطاق واسع أن الأنشطة العسكرية للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت خلال الفترة 1996-1997 استُخدمت كوسيلة ضغط في المفاوضات مع الحكومة البريطانية آنذاك. [ 183 ] ​​فبينما رفضت حكومة حزب المحافظين البريطاني في الفترة 1994-1995 الدخول في محادثات علنية مع حزب شين فين حتى يتخلى الجيش الجمهوري الأيرلندي عن أسلحته، كانت حكومة حزب العمال التي وصلت إلى السلطة بحلول عام 1997 مستعدة لإشراك شين فين في محادثات السلام قبل تفكيك الجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد أُسقط هذا الشرط المسبق رسميًا في يونيو 1997. [ 184 ]

ثمة تفسير شائع آخر للانهيار المؤقت لوقف إطلاق النار الأول للجيش الجمهوري الأيرلندي، وهو أن قيادة جيري آدامز ومارتن ماكغينيس تسامحت مع عودة محدودة للعنف لتجنب انقسام بين المتشددين والمعتدلين في المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي. ومع ذلك، فقد أكدوا في كل بيان علني منذ خريف عام 1996 على ضرورة هدنة ثانية. وبمجرد أن كسبوا تأييد العسكريين أو أقصوهم من المجلس، أعادوا العمل بوقف إطلاق النار. [ 6 ]

الخسائر

بحسب أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN)، وهو مشروع بحثي في ​​جامعة أولستر ، كان الجيش الجمهوري الأيرلندي مسؤولاً عن 1705 حالة وفاة، أي ما يقارب 48% من إجمالي وفيات النزاعات. [ 185 ] من هذا الرقم:

وتشير دراسة مفصلة أخرى بعنوان " الأرواح المفقودة " [ 5 ] إلى أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت كان مسؤولاً عن وفاة 1781 شخصًا حتى عام 2004. وتقول الدراسة إن من هذا الرقم:

  • كان 944 (53٪) من أعضاء قوات الأمن البريطانية، بما في ذلك: 638 من الجيش البريطاني (بما في ذلك قوات الدفاع الملكية)، و273 من شرطة أولستر الملكية (بما في ذلك قوات الاحتياط الملكية)، و23 من ضباط مصلحة سجون أيرلندا الشمالية، وخمسة من ضباط الشرطة البريطانية، وخمسة من الجنود البريطانيين السابقين.
  • كان 644 (36٪) منهم مدنيين.
  • كان 163 (9٪) أعضاء في الجماعات شبه العسكرية الجمهورية (بما في ذلك أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي، وتسبب معظمهم في وفاتهم عندما انفجرت القنابل التي كانوا ينقلونها قبل الأوان).
  • كان 28 (1.5٪) أعضاء في الجماعات شبه العسكرية الموالية.
  • 7 (صفر%) كانوا أعضاء في قوات الأمن الأيرلندية (6 من الحرس الوطني الأيرلندي وواحد من الجيش الأيرلندي).

يذكر كتاب "الأرواح المفقودة" أن 294 عضوًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت لقوا حتفهم خلال فترة الاضطرابات. [ 150 ] ووفقًا لإحصاءات شبكة مكافحة الإرهاب الأيرلندية (CAIN)، فقد الجيش الجمهوري الأيرلندي 276 عضوًا خلال تلك الفترة. إضافةً إلى ذلك، قُتل عدد من نشطاء أو أعضاء مجلس محلي من حزب شين فين ، وكان بعضهم أعضاءً في الجيش الجمهوري الأيرلندي. وتشير صحيفة "أن فوبلاخت" إلى مقتل 341 عضوًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي وحزب شين فين خلال فترة الاضطرابات، ما يعني أن عدد قتلى شين فين يتراوح بين 50 و60 قتيلًا إذا تم استبعاد قتلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. [ 186 ]

تسبب نحو 120 عضوًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في مقتل أنفسهم، معظمهم نتيجة انفجارات ناجمة عن تفجيرات عرضية - 103 وفيات وفقًا لتقرير CAIN، و105 وفقًا لتقرير شرطة أولستر الملكية لعام 1993. كما توفي تسعة أعضاء من الجيش الجمهوري الأيرلندي أثناء إضرابهم عن الطعام . [ 187 ] ويشير كتاب " الأرواح المفقودة" إلى مقتل 163 عضوًا من الجماعات شبه العسكرية الجمهورية (يشمل ذلك حوادث التفجيرات والخلافات مع الجمهوريين من منظمات أخرى). [ 149 ] ومن بين نحو 200 قتيل متبقٍ من الجيش الجمهوري الأيرلندي، قُتل حوالي 150 منهم على يد الجيش البريطاني، بينما قُتل الباقون على يد الجماعات شبه العسكرية الموالية، وشرطة أولستر الملكية، وقوات الدفاع الأيرلندية.

مع ذلك، كان سجن متطوعي الجيش الجمهوري الأيرلندي أكثر شيوعًا بكثير من قتلهم. يُقدّر الصحفيان إيمون مالي وباتريك بيشوب في كتابهما "الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت" (1988) أن ما بين 8000 و10000 عضو من الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت سُجنوا خلال فترة النزاع حتى ذلك الحين، وهو الرقم الذي ذكراه أيضًا باعتباره العدد الإجمالي لأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي خلال فترة الاضطرابات. [ 3 ] من المؤكد أن العدد الإجمالي لأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت المسجونين أعلى من ذلك بكثير، عند إضافة الأرقام من عام 1988 فصاعدًا.

التقييمات

ملصق الجيش الجمهوري الأيرلندي

تقرير رسمي للجيش البريطاني

كشفت وثيقة داخلية للجيش البريطاني، نُشرت بموجب قانون حرية المعلومات لعام 2000 في عام 2007، عن رأي خبير مفاده أن الجيش البريطاني فشل في هزيمة الجيش الجمهوري الأيرلندي بالقوة المسلحة، ولكنه ادعى أيضًا أنه "أثبت للجيش الجمهوري الأيرلندي أنه لا يستطيع تحقيق أهدافه بالعنف". [ 188 ] [ 189 ] وقد فحص التقرير 37 عامًا من انتشار القوات البريطانية، وجُمع بعد دراسة استمرت ستة أشهر أجراها فريق من ثلاثة ضباط في أوائل عام 2006 لصالح الجنرال السير مايك جاكسون ، رئيس الأركان العامة للجيش البريطاني. ويصف التقييم العسكري الجيش الجمهوري الأيرلندي بأنه "محترف، ومتفانٍ، وذو مهارات عالية، ومرن". [ 190 ]

تقسم الورقة البحثية أنشطة الجيش الجمهوري الأيرلندي وتكتيكاته إلى فترتين رئيسيتين: مرحلة "التمرد" (1971-1972)، ومرحلة "الإرهاب" (1972-1997). [ 191 ] يزعم الجيش البريطاني أنه كبح جماح تمرد الجيش الجمهوري الأيرلندي بحلول عام 1972، بعد عملية "موتورمان" ، لكن أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي فروا إلى جمهورية أيرلندا المجاورة، حيث نجاوا من الأسر البريطاني، وواصلوا شن هجمات عبر الحدود إلى أيرلندا الشمالية بأسلحة مصنعة في الجنوب أو مستوردة من الخارج. [ 192 ] ونتيجة لذلك، عاد الجيش الجمهوري الأيرلندي للظهور كجماعة منظمة ذات خلايا. [ 191 ] ويؤكد التقرير أيضًا أن جهود الحكومة بحلول ثمانينيات القرن العشرين كانت تهدف إلى تدمير الجيش الجمهوري الأيرلندي، بدلًا من التفاوض على حل سياسي، [ 193 ] وأن الحملة البريطانية لم تحقق أي نصر نهائي "بأي شكل من الأشكال". [ 194 ] يكشف أحد استنتاجات الورقة البحثية عن فشل الجيش البريطاني في مواجهة الجيش الجمهوري الأيرلندي على المستوى الاستراتيجي، وعن غياب سلطة وخطة حملة موحدة. [ 195 ]

تحليلات أخرى

خلص بعض المؤلفين، بمن فيهم بريندان أوبراين، وباتريك مكارثي، وبيتر تايلور ، وتوم هايدن ، وفيرغوس فينلي، وتيموثي ج. وايت، إلى أنه على عكس حملات الجيش الجمهوري الأيرلندي السابقة، لم يُهزم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، بل وصل إلى طريق مسدود دموي لم يتمكن فيه أي من الطرفين من القضاء على الآخر. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] ووفقًا لأوبراين، فإن الجيش الجمهوري الأيرلندي "كان بإمكانه إنهاء حملته المسلحة من موقع قوة وانضباط وقدرة عسكرية معلنة. لم يُهزم". [ 202 ] ويؤكد المحللان السياسيان برايان بارتون وباتريك روش أنه على الرغم من أن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يُهزم، إلا أنه لم يحقق هدفه النهائي المتمثل في توحيد أيرلندا، إلا أن حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي اكتسبت شرعيتها في نهاية المطاف من خلال عملية السلام واتفاقية الجمعة العظيمة. [ 203 ]

أنشطة أخرى

إلى جانب حملتها المسلحة، انخرط الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في العديد من الأنشطة الأخرى، بما في ذلك "مراقبة" المجتمعات القومية، والسطو والاختطاف لجمع الأموال، وجمع التبرعات في دول أخرى، والمشاركة في الفعاليات والمسيرات المجتمعية، وجمع المعلومات الاستخباراتية. وقد خلصت لجنة المراقبة المستقلة ، وهي هيئة تشرف على وقف إطلاق النار وأنشطة الجماعات شبه العسكرية في أيرلندا الشمالية، إلى أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قد توقف عن جميع الأنشطة المذكورة أعلاه. وتصدر اللجنة تقريرًا عامًا كل عامين عن أنشطة جميع الجماعات شبه العسكرية العاملة والمعروفة في أيرلندا الشمالية. [ 204 ]

الشرطة شبه العسكرية

شملت الأنشطة التي اعتبرها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت مُعاقباً عليها (والتي غالباً ما تُوصف بأنها "أنشطة مُعادية للمجتمع") التعاون مع شرطة أولستر الملكية و/أو الجيش البريطاني، أي التجسس ، والاتجار بالمخدرات، والنشاط الإجرامي خارج نطاق الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، والقيادة المتهورة ، ونشر الفتنة، وأي أنشطة أخرى قد تُلحق الضرر بالجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أو بمصالح المجتمع كما يُحددها الجيش. في أغلب الأحيان، تطابقت قائمة الأنشطة التي اعتبرها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت مُعاقباً عليها مع تلك التي اعتبرها المجتمع مُعاقباً عليها. وتراوحت العقوبات في شدتها من التحذيرات اللفظية إلى الاعتداءات الجسدية، مروراً بالإصابة بالرصاص، وصولاً إلى إجبار المشتبه به على الفرار من أيرلندا حفاظاً على حياته. غالباً ما وصفت المؤسسة السياسية والإعلامية هذه العملية بأنها " عدالة موجزة ". في معظم الحالات، ادعى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أنه تم إجراء تحقيق كامل وأن الإدانة قد ثبتت قبل تنفيذ الحكم. كانت هذه العملية، المعروفة على نطاق واسع في المجتمعات القومية، تعتمد على تدرج في شدة العقوبة؛ ففي حالة اللص البسيط، قد يُوجَّه إليه إنذار مبدئي بالتوقف، ثم يتصاعد الأمر إلى اعتداء جسدي يُعرف بـ"الضرب العقابي"، ويُستخدم فيه عادةً مضارب البيسبول أو أدوات مشابهة. وإذا استمر السلوك، يُوجَّه إليه اعتداء جسدي أشد يُعرف بـ" إصابة الركبة " (إطلاق نار على الأطراف واليدين والمفاصل). أما المرحلة الأخيرة، فتتمثل في تهديد المشتبه به بالقتل إذا لم يغادر جزيرة أيرلندا، وإذا لم يمتثل لهذا الأمر، يُنفَّذ عليه الإعدام. وقد لاحظت لجنة المراقبة الأيرلندية أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت قد تعرض مرارًا وتكرارًا لضغوط من أعضاء المجتمع القومي منذ توقفه عن العنف لاستئناف هذه الممارسات الشرطية، ولكنه رفض هذه المطالب. [ 205 ]

كان يُتعامل مع المخبرين المشتبه بهم والمتعاونين مع شرطة أولستر الملكية والجيش البريطاني (الذين يُشار إليهم أحيانًا بالمتعاونين ) عادةً من قِبل وحدة مكافحة التجسس تُسمى وحدة الأمن الداخلي ، والتي تُعرف أحيانًا باسم "فرقة الإعدام". كانت هذه الوحدة تختطف المشتبه بهم وتستجوبهم، وغالبًا ما تستخدم التعذيب لانتزاع الاعترافات. وكانت عمليات الاستجواب تُسجل وتُعرض على كبار أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في مجلس تحقيق سري. ثم يُصدر هذا المجلس حكمه، والذي يكون عادةً رمية نارية قاتلة في الرأس. وفي كثير من الأحيان، كان يُعلن عن أحكام قاسية كالموت في بيان يُنشر في وسائل الإعلام، ولكن في بعض الحالات، ولأسباب سياسية، لم يُعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت مسؤوليته. وكانت جثث المخبرين القتلى تُعثر عليها عادةً مقتولين بالرصاص على جوانب الطرق في مناطق معزولة. وفي بعض الأحيان، كانت تُنشر تسجيلات اعترافاتهم في وسائل الإعلام.

أدى هذا النمط من العدالة الموجزة، الذي غالبًا ما يُطبَّق استنادًا إلى أدلة مشكوك في مصداقيتها، من قِبَل محققين غير مؤهلين وقضاة نصبوا أنفسهم، إلى ما اعترف به الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بأنه أخطاء فادحة. وفي فبراير/شباط 2007، صرَّحت اللجنة العسكرية الدولية بأن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أصدر "تعليمات لأعضائه بعدم استخدام القوة البدنية"، وأشارت إلى ما وصفته بـ"موقف القيادة الحازم ضد تورط الأعضاء في الأعمال الإجرامية". وفي الحالات التي تورط فيها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في أعمال إجرامية، لاحظ أعضاء اللجنة العسكرية الدولية أنهم "كانوا مقتنعين بأن هذه الأنشطة الفردية تتعارض مع التوجيهات الصريحة للقيادة". [ 205 ]

الخلافات الداخلية بين الجمهوريين

استهدف الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أيضًا جماعات شبه عسكرية جمهورية أخرى وأعضاء منشقين عنه يرفضون أو يتجاهلون الأوامر. في أعوام 1972 و1975 و1977، شنّ الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت هجمات على التنظيم الآخر، ما أسفر عن سقوط قتلى من كلا الجانبين. وفي عام 1992، هاجم الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت منظمة التحرير الشعبية الأيرلندية (IPLO) وقضى عليها ، إذ كان يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها متورطة في تجارة المخدرات وغيرها من الأنشطة الإجرامية في غرب بلفاست. قُتل أحد أعضاء المنظمة، وأُصيب آخرون بجروح في ركبهم، وأُمر آخرون بحلّ صفوفهم. آخر مثال معروف لهذه الممارسة، حتى فبراير 2007، وقع في عام 2000، وتضمن إطلاق النار على أحد أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي لمعارضته وقف إطلاق النار الذي أعلنه الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. [ 206 ]

الأنشطة في جمهورية أيرلندا

على الرغم من أن الأمر العام رقم 8 الصادر عن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت يحظر أي عمل عسكري "ضد قوات المقاطعات الـ 26 تحت أي ظرف من الظروف"، [ 207 ] فقد قُتل أيضًا أفراد من الشرطة الأيرلندية ( غاردا سيوشانا )، بمن فيهم المحقق جيري مكابي. قُتل مكابي بنيران رشاشة بينما كان جالسًا في سيارة دوريته في أدير، مقاطعة ليمريك، أثناء مرافقة عملية تسليم بريد في عام 1996. وقد طالب حزب شين فين بالإفراج عن قاتليه بموجب بنود اتفاقية الجمعة العظيمة . في المجمل، قتل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ستة من أفراد الشرطة الأيرلندية وجنديًا واحدًا من الجيش الأيرلندي ، معظمهم خلال عمليات سطو.

عمليات السطو والأنشطة الإجرامية

نفّذ الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت العديد من عمليات السطو على البنوك ومكاتب البريد في جميع أنحاء أيرلندا طوال فترة وجوده. وتشير تقديرات الشرطة الملكية الأيرلندية (RUC) للفترة من 1982 إلى 1983 إلى أن المبلغ المسروق في مثل هذه الغارات التي نفّذها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بلغ حوالي 700 ألف جنيه إسترليني. [ 207 ] وفي ثمانينيات القرن الماضي أيضًا، تورّط الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في اختطاف رجال الأعمال غايلين ويستون، وبن دان، ودون تايدي، وطلب فدية لإطلاق سراحهم. وارتبطت هذه الأنشطة بجمع التبرعات للجيش الجمهوري الأيرلندي. وتقدّر الشرطة الأيرلندية (Gardaí) أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت حصل على ما يصل إلى 1.5  مليون جنيه إسترليني من هذه الأنشطة. [ 207 ] وتشمل هذه الأنشطة التهريب ، وبيع المسروقات والبضائع الممنوعة ، بما في ذلك السجائر والديزل الأحمر ، والابتزاز ، وفرض الحماية، وغسيل الأموال . في الآونة الأخيرة، وُجهت أصابع الاتهام إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بتنفيذ عملية سطو بنك نورثرن في ديسمبر/كانون الأول 2004، على الرغم من عدم تقديم أي دليل على ذلك، ولا تزال هذه الجريمة دون حل. وتشير لجنة التحقيق المستقلة إلى أنه من وجهة نظرها، لم يكن للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أي "تورط تنظيمي في عمليات السطو أو غيرها من الجرائم المنظمة المماثلة". [ 205 ]

كان توماس مورفي ، أحد أبرز قادة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت من جنوب أرماغ، هدفًا لشائعات متكررة حول تورطه في جرائم منظمة، بما في ذلك تهريب الديزل والتهرب الضريبي. في عام 2006، شنت قوات الأمن الأيرلندية والبريطانية مداهمة مشتركة واسعة النطاق على مزرعته، وفي ديسمبر 2015، أُلقي القبض عليه وحُوكِمَ أمام المحكمة الجنائية الخاصة في دبلن بتهمة التهرب الضريبي. [ 208 ] وأُدين بتهمة التهرب الضريبي في 17 ديسمبر 2015. [ 209 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. تايلور، بيتر ، خلف القناع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين ، الفصل 21: المأزق ، الصفحات 246-261.
  2. «صحيفة عسكرية تقول إن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يُهزم» . بي بي سي نيوز. 6 يوليو 2007. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2014 .
  3. 1 2 مالي بيشوب، ص 12
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مؤشر ساتون للوفيات: جداول تقاطعية (جداول ثنائية الاتجاه)" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN) . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .(اختر "المنظمة" و"الحالة" كمتغيرات)
  5. 1 2 أرواح ضائعة (2004. إدز ديفيد ماكيتريك، سيموس كيلترز، برايان فيني، كريس ثورنتون، ديفيد ماكفيا، ص 1536)
  6. 1 2 مولوني، ص 472
  7. الحرب في الظلال: حرب العصابات في التاريخ، المجلد الثاني، بقلم روبرت ب. أسبري ( ISBN) 978-0-595-22594-1)، ص 1125
  8. الجغرافيا السياسية العالمية: مقدمة نقدية بقلم كلاوس دودز ( ISBN) 978-0-273-68609-5)، ص 205
  9. الحضارة البريطانية بقلم جون أوكلاند ( ISBN) 978-0-415-26150-0)، ص 108
  10. أيرلندا الشمالية بقلم جوناثان تونج ( ISBN) 978-0-7456-3141-7)، ص. 2
  11. وايت، روبرت و. (مايو 1989). "من الاحتجاج السلمي إلى حرب العصابات: التعبئة المصغرة للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع . 94 (6): 1284. doi : 10.1086/229155 .
  12. فهرس ساتون للوفيات، مؤرشف بتاريخ 22 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – 1970
  13. مالي، بيشوب، الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، الصفحات 157-158
  14. إنجلش، ريتشارد (2003). الكفاح المسلح: تاريخ الجيش الجمهوري الأيرلندي . بان بوكس. ص 134-135 . ISBN  0-330-49388-4.
  15. تايلور، الصفحات 56-59
  16. ^ تايلور، بيتر (1997). بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين . بلومزبري للنشر. ص. 72. ردمك  0-7475-3818-2.
  17. تايلور، ص 88
  18. تايلور، ص 79
  19. الجيش الجمهوري الأيرلندي، 1968-2000، بقلم ج. بوير بيل
  20. ^ جيرويد Ó فاوليان (2019). كنيسة واسعة: الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في جمهورية أيرلندا، 1969-1980 . الصحافة ميريون. ص. 172. ردمك  978-1-7853-7245-2.
  21. فيتزجيرالد، غاريت (2006). "تهديد الانسحاب البريطاني من أيرلندا الشمالية في الفترة 1974-1975" (ملف PDF) . الدراسات الأيرلندية في الشؤون الدولية . 17 : 141-150 . doi : 10.3318/ISIA.2006.17.1.141 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 سبتمبر 2007.
  22. ساندرز، أندرو (2012). داخل الجيش الجمهوري الأيرلندي: الجمهوريون المنشقون والحرب من أجل الشرعية . مطبعة جامعة إدنبرة. ص 52-53 . ISBN  978-0-7486-4696-8.
  23. "مؤشر ساتون للوفيات: CAIN" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  24. أوبراين، ص 135
  25. أوبراين، ص 119
  26. ١ ٢ عملية بانر - تحليل للعمليات العسكرية في أيرلندا الشمالية، الفصل الأول، الصفحة ٢ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) في ٢ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ٩ نوفمبر ٢٠٠٩ .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  27. ^ ماكستيوفاين، شون (1975). الثورية في أيرلندا . جي كريمونيسي. ص. 243. 
  28. باوير بيل، ج. (1990). تكتيكات الجيش الجمهوري الأيرلندي وأهدافه: تحليل للجوانب التكتيكية للكفاح المسلح 1969-1989 . دار بولبيج للنشر. ص 87. ISBN  1-85371-086-5.
  29. ^ مالي بيشوب، ص 215، 337
  30. هاردن، توبي (1999). بلاد قطاع الطرق . هودر وستوكتون. ص 19. ISBN  0-340-71736-X.
  31. "شين فين: ترحيب بانتهاء احتلال الجيش البريطاني لجنوب أرماغ" . 27 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  32. تايلور، ص 139
  33. مولوني، ص 116
  34. مولوني، ص 117
  35. تايلور، بيتر (2001). البريطانيون . دار بلومزبري للنشر. الصفحات 184-185 . رقم ISBN  0-7475-5806-X.
  36. تايلور، الصفحات 232-233
  37. تايلور، ص 156
  38. ديفيد ماكيتريك؛ ديفيد ماكفيا (2002). فهم الاضطرابات: قصة الصراع في أيرلندا الشمالية . كتب نيو أمستردام. ص 118. ISBN  9781461663331تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  39. برايان فيني (2014). تاريخ موجز للاضطرابات . دار أوبراين للنشر. رقم ISBN 9781847176585تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  40. 1 2 بيشوب، مالي، ص 321
  41. الإنجليزية، الكفاح المسلح، ص 191
  42. ^ مالي، أسقف، ص 320-321
  43. آن ماك هاردي. "نعي اللورد ماسون من بارنسلي | السياسة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  44. لوكاس، إيان (23 أبريل 2015). "ارقد بسلام يا روي ماسون، وداعًا بلا رجعة" . Newstatesman.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  45. مولوني، الصفحات 149-162
  46. أوربان، مارك (1993). قواعد الكبار: القوات الخاصة البريطانية والنضال السري ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي . فابر آند فابر. الصفحات 206-208 . ISBN  0-571-16809-4.
  47. مالكولم ساتون. "مؤشر الوفيات الناجمة عن الصراع في أيرلندا" . CAIN . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  48. الإنجليزية، ص 172
  49. 1 2 الإنجليزية، ص 173
  50. مالي بيشوب، ص 390
  51. «بيان صحفي من جامعة أولستر - عمليات القتل على الحدود - نضال تحريري أم تطهير عرقي؟» . News.ulster.ac.uk . 29 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015 .
  52. باودن، بريت وديفيس، مايكل ت. (2008). الإرهاب: من قتل الطغاة إلى الإرهاب . مطبعة جامعة كوينزلاند، ص 239؛ ISBN 0-7022-3599-7
  53. 1 2 3 ليهي، توماس (2020). الحرب الاستخباراتية ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 213. ISBN  978-1108487504.
  54. كيفن بويل وتوم هادن، أيرلندا الشمالية: الخيار ، هارموندسوورث: المملكة المتحدة، كتب بنجوين، 1994، ص 7.
  55. باودن وديفيس، ص 239
  56. باترسون، هنري (2010). "إعادة النظر في الطائفية: حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في منطقة حدودية بأيرلندا الشمالية". الإرهاب والعنف السياسي . 22 (3): 337-356 . doi : 10.1080/09546551003659335 . S2CID 145671577 . 
  57. ماكيرني، تومي (2011). الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت: من التمرد إلى البرلمان . دار بلوتو للنشر. الصفحات 139-140 . ISBN  978-0-7453-3074-7.
  58. تايلور، ص 337
  59. كوالسكي، راشيل كارولين. "دور الطائفية في حملة الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، 1969-1997". الإرهاب والعنف السياسي 30، العدد 4 (2018): 658-683.
  60. لويس، ماثيو، وشون ماكديد. "البوسنة على الحدود؟ العنف الجمهوري في أيرلندا الشمالية خلال عشرينيات وسبعينيات القرن العشرين." الإرهاب والعنف السياسي 29، العدد 4 (2017): 635-655.
  61. شاناهان، تيموثي. الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت وأخلاقيات الإرهاب . مطبعة جامعة إدنبرة، 2008، ص 32-39
  62. بروس، ستيف. حافة الاتحاد: الرؤية السياسية للموالين لأولستر . مطبعة جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة، 1994، ص 124-126
  63. دينجلي، جيمس. "رد على أطروحة وايت غير الطائفية حول استهداف الجيش الجمهوري الأيرلندي." (1998): 106-117.
  64. "إحياء ذكرى تيبان" . BBC.co.uk. 25 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2007 .
  65. مالي بيشوب، ص 250
  66. الإنجليزية، الصفحات 163-164
  67. مالي بيشوب، ص 253
  68. مالي بيشوب، ص 255
  69. "مؤشر ساتون للوفيات: CAIN" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  70. العدو الداخلي بقلم مارتن ديلون ( ISBN) 0-385-40506-5)، ص 141
  71. باوير بيل، ص 424
  72. الطريق إلى شارع بالكومب: عهد الإرهاب الذي مارسه الجيش الجمهوري الأيرلندي في لندن، بقلم ستيفن مويسي ( ISBN) 978-0-7890-2913-3)، الصفحات 116-117
  73. مالي بيشوب، ص 257
  74. "تسلسل زمني للصراع - 1974" . CAIN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  75. الإنجليزية، ص 169
  76. 1 2 "حملات الجيش الجمهوري الأيرلندي في إنجلترا" . بي بي سي. 4 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2007 .
  77. "تفجير لندن يسفر عن مقتل شخص وإصابة ما يصل إلى 50 آخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أكتوبر 1981.
  78. "CAIN: مؤشر ساتون للوفيات" . cain.ulster.ac.uk .
  79. "بريطانيا: مرة أخرى، رعب في الشوارع" . مجلة تايم . 9 نوفمبر 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 .
  80. دونالد ماكلويد (7 يوليو 2005). "لندن: هجمات إرهابية سابقة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  81. "1982: تفجيرات الجيش الجمهوري الأيرلندي تتسبب في مجزرة بلندن" . بي بي سي. 20 يوليو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  82. جون مولين (23 يونيو 1999). "الحرية لمفجر برايتون" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2007 .
  83. ديفيد ماكيتريك (28 أغسطس 2000). "أشعر بالأسف للوفيات، لكن الحملة العسكرية كانت ضرورية، كما يقول منفذ تفجير برايتون" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  84. 1 2 3 ديلون، مارتن (1996). 25 عامًا من الإرهاب: حرب الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد البريطانيين . كتب بانتام. الصفحات 220-223 . ISBN  0-553-40773-2.
  85. 1 2 3 ماكغلادري، غاري (2006). الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت في إنجلترا: حملة التفجيرات 1973-1997 . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 134-135 . ISBN  9780716533733.
  86. مالي، إيمون؛ بيشوب، باتريك (1988). الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . دار كورجي للنشر. الصفحات 427-430 . ISBN  0-7475-3818-2.
  87. تايلور، بيتر (2001). البريطانيون . دار بلومزبري للنشر. ص 265. ISBN  978-0-7475-5806-4.
  88. مايكل رودس (12 يونيو 1986). "خمسة مذنبون بالتآمر مع الجيش الجمهوري الأيرلندي" . يوركشاير بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2020 .
  89. "1989: عشرة قتلى في تفجير ثكنات كينت" . بي بي سي. 22 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2007 .
  90. باوير بيل، ج. (2000). الجيش الجمهوري الأيرلندي، 1968-2000: تحليل لجيش سري . روتليدج. ص 243. ISBN  978-0714681191.
  91. "الملكة تتمتع بصحة جيدة" . بي بي سي. 13 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2007 .
  92. إنجلش، ريتشارد (2006). الحرية الأيرلندية . بان بوكس. ص 375. ISBN  978-0-330-42759-3.
  93. وايت، روبرت (2017). من الرماد: تاريخ شفوي للحركة الجمهورية الأيرلندية المؤقتة . دار ميريون للنشر. ص 264. ISBN  9781785370939.
  94. كوك، ستيفن ومايكل وايت (8 فبراير 1991). "قصف الجيش الجمهوري الأيرلندي لمجلس الحرب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2007 .
  95. ديلون، مارتن (1996). 25 عامًا من الإرهاب: حرب الجيش الجمهوري الأيرلندي ضد البريطانيين . دار بانتم للنشر. ص 292. ISBN  0-553-40773-2.
  96. ^ بروفوس الجيش الجمهوري الايرلندي والشين فين ، ص. 327.
  97. "مسودة تسلسل زمني للصراع - 1994" . CAIN.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2007 .
  98. ليهي، توماس (2020). الحرب الاستخباراتية ضد الجيش الجمهوري الأيرلندي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 195-196 . ISBN  978-1108487504.
  99. "1987: إصابة 30 شخصًا في انفجار سيارة مفخخة بقاعدة عسكرية" . بي بي سي. 23 مارس 1987. تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2007 .
  100. "CAIN: Sutton Index of Deaths – menu page" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  101. ميلاو، د. مارتن. " كين: التسلسل الزمني للصراع 1988" . cain.ulst.ac.uk.
  102. كريس سامرز (20 يوليو 2004). "من محتلين وحماة إلى ضيوف" . BBC.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2007 .
  103. تاتشر، مارغريت (1997). الخطابات الكاملة لمارغريت تاتشر . دار هاربر كولينز للنشر، ص 357؛ رقم ISBN 0060187344
  104. فرديناند بروتزمان (9 سبتمبر 1989). "مسلح من الجيش الجمهوري الأيرلندي يقتل زوجة بريطاني" . صحيفة نيويورك تايمز . ألمانيا الغربية؛ أيرلندا الشمالية . تاريخ الاسترجاع: 23 ديسمبر 2015 .
  105. صحيفة ديلي تلغراف ، 14 أغسطس 2001، "اعتقال ثلاثة رجال يشتبه بانتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي في كولومبيا" مؤرشف في 28 فبراير 2016 في Wayback Machine ؛ تم استرجاعه في 3 مارس 2013.
  106. هاردن، الصفحات 239-245
  107. جيراغتي، ص 182
  108. أوبراين، ص 137
  109. "تاريخ العنف لدى الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت" . بي بي سي. 1 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  110. 1 2 مولوني، الصفحات 18-23
  111. هنري ماكدونالد. "160 ضحية من ضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي يقاضون القذافي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 .
  112. مولوني، الصفحات 20-22
  113. ويلش، روبرت وستيوارت، بروس (1996). دليل أكسفورد للأدب الأيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد، ص 396؛ ISBN 0-19-866158-4
  114. جيراغتي، ص 183
  115. تايلور، ص 323
  116. آن بالمر (14 ديسمبر 2004). "تكريم للجنود الذين قُتلوا في هجوم الجيش الجمهوري الأيرلندي" . صحيفة ذا نيوز ليتر . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2007 .
  117. أوبنهايمر، أ. ر. (2008). الجيش الجمهوري الأيرلندي: القنابل والرصاص: تاريخ من الإبداع القاتل . دار النشر الأكاديمية الأيرلندية. ص 295. ISBN  978-0716528951.
  118. تايلور، الصفحات 277-278
  119. مولوني، ص 569
  120. مولوني، ص 23
  121. "CAIN: Sutton Index of Deaths – menu page" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  122. "CAIN: مؤشر ساتون للوفيات - الجداول المتقاطعة" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  123. أوبراين، ص 158. كلمة "مُقزِّز" مُستمدة من خطاب ألقاه مارتن ماكغينيس عام 1988، حيث قال: "أعتقد أن الجيش الجمهوري الأيرلندي يمتلك القدرة والوسائل والطرق اللازمة لهزيمة القوات البريطانية، عسكريًا وسياسيًا، في المقاطعات الست. ولكنني لا أقول بذلك إن الجيش الجمهوري الأيرلندي قادر على طرد آخر جندي بريطاني من بلفاست أو ديري أو أي مكان آخر. لكن لديهم القدرة على إلحاق الضرر بقوات الاحتلال البريطانية". (مقتبس في أوبراين، ص 152)
  124. 1 2 أوبراين، ص 157
  125. المحاور: "هل قلت ذلك فعلاً للجيش الجمهوري الأيرلندي - أنهم لن يطردوا البريطانيين من أيرلندا؟" ماكلولين: "ربما لم أستخدم هذه اللغة، لكنني بالتأكيد استخدمت هذا المنطق في أكثر من مناسبة، نعم." تايلور، الصفحات 365-366
  126. كلارك، ليام (14 نوفمبر 2012). "من غير المرجح أن تدفع ليبيا تعويضات لضحايا الجيش الجمهوري الأيرلندي" . BelfastTelegraph.co.uk . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 .
  127. "موقع أكبر خسارة للجيش الجمهوري الأيرلندي يزدهر كأفضل قرية محفوظة | الجريمة | الأخبار" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  128. مولوني، ص 319
  129. حقوق الإنسان في أيرلندا الشمالية . هيومن رايتس ووتش. 1991. ص 48. ISBN  9780300056235تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  130. مولوني، ص 330
  131. أوبراين، ص 164
  132. "حادثة كاباج (هانزارد، 3 مايو 1990)" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . 3 مايو 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  133. باوير بيل، ج. ( 1997). الجيش السري: الجيش الجمهوري الأيرلندي . دار ترانزكشن للنشر. ص 488. ISBN  978-1-56000-901-6.
  134. موراي، ريموند (2004). القوات الخاصة البريطانية في أيرلندا . دار ميرسييه للنشر. ص 256. ISBN  1-85635-437-7.
  135. جيراغتي، ص 320
  136. "CAIN: العنف - 'رسم خرائط الوفيات المرتبطة بالاضطرابات في أيرلندا الشمالية 1969-1994'، جداول" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  137. "جرائم قتل ماكيرني - الشرطة الملكية في أولستر لم تبذل ما يكفي لوقف إطلاق النار"" . بي بي سي نيوز. 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  138. تايلور، بيتر (2000). الموالون . ص 213. بلومزبري؛ ISBN 0747545197.
  139. "التخريب في جهاز الدفاع عن جمهورية الدومينيكان" . CAIN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2014 .
  140. أوبراين، ص 231
  141. الإنجليزية، ص 246
  142. 1 2 مولوني، ص 321
  143. أوبراين، ص 314
  144. مولوني، ص 314
  145. "مؤشر ساتون للوفيات: CAIN" . Cain.ulst.ac.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  146. كوجان، ص 437
  147. مولوني، ص 415
  148. "تواطؤ في رؤية الشمال؟ ربما، ولكن على مستوى منخفض" .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  149. 1 2 الأرواح الضائعة، ص 1536
  150. 1 2 الأرواح الضائعة، ص 1531
  151. جيراغتي، ص 235
  152. تايلور، بيتر (2000). الموالون . الصفحات 231-232، 234. بلومزبري؛ ISBN 0747545197.
  153. أوبراين، ص 203
  154. فهرس ساتون. انظر الرابط التالي للاطلاع على وفيات عام 1990 ، وقم بإنشاء جدول بإدخال الحالة والسنة:
  155. أوبراين، ص 168
  156. "عملية بانر: تحليل للعمليات العسكرية في أيرلندا الشمالية. أُعدّت بتوجيه من رئيس الأركان العامة، وزارة الدفاع (المملكة المتحدة)، يوليو 2006، الفصل الثاني، صفحة 15: "كان الهدف العسكري الرئيسي للحكومة البريطانية في ثمانينيات القرن الماضي هو تدمير الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، بدلاً من حل النزاع."" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 سبتمبر 2007.
  157. كيلي، ستيفن (2016). كيان سياسي فاشل: تشارلز هوغي ومسألة أيرلندا الشمالية، 1945-1992 . دار ميريون للنشر. رقم ISBN 978-1-78537-102-8.
  158. "حان الوقت للتوقف عن استخدام كلمة "أنا". مجلة فورتنايت . 302-312 : 28. 1992.
  159. توليس، كيفن (1997). قلوب متمردة: رحلات داخل روح الجيش الجمهوري الأيرلندي . سانت مارتن غريفين. ص 56. ISBN  0-312-15632-4.
  160. «لا تُقلل هذه الإحصائيات [حول انخفاض العنف] من خطورة المشكلة، بل تُشير إلى أن العنف الإرهابي كان محصورًا عند مستويات يُمكن السيطرة عليها. لكن ما تُغفله هذه الإحصائيات هو تكلفة الصراع. فقد كان نشر قوات أمنية كبيرة ومدربة تدريبًا جيدًا بشكل دائم مكلفًا للغاية من الناحية المالية البحتة.» غودسبيد، مايكل (2002). عندما يفشل المنطق: صور لجيوش في حالة حرب: أمريكا، بريطانيا، إسرائيل، والمستقبل . مجموعة غرينوود للنشر. ص 61. ISBN  0-275-97378-6.
  161. توليس، كيفن (1995). قلوب متمردة: رحلات داخل روح الجيش الجمهوري الأيرلندي . بيكادور، ص 53؛ ISBN 0-330-34243-6
  162. تضمنت القائمة ما يلي:
  163. "فوج دوق إدنبرة الملكي (بيركشاير وويلتشير) :: خزانة الملابس" . www.thewardrobe.org.uk . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2020 . 
  164. ريبلي، تيم وشابل، مايك: قوات الأمن في أيرلندا الشمالية (1969-1992) . أوسبري، 1993، ص 20. ISBN 1-85532-278-1
  165. هاردن، ص 19
  166. ديوار، مايكل (1985). الجيش البريطاني في أيرلندا الشمالية . دار نشر الأسلحة والدروع، ص 156؛ ISBN 0853687161
  167. تايلور، ستيفن (2018). الحرب الجوية في أيرلندا الشمالية: القوات الجوية البريطانية و"منطقة قطاع الطرق" في جنوب أرماغ، عملية بانر 1969-2007 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-5267-2155-6.
  168. هاردن، الصفحات 361، 398
  169. تايلور، ستيفن (2018). الحرب الجوية في أيرلندا الشمالية: القوات الجوية البريطانية و"منطقة قطاع الطرق" في جنوب أرماغ، عملية بانر 1969-2007 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1526721549.
  170. "مروحية تُجبر على الهبوط في أولستر" صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 1990
  171. هاردن، ص 265.
  172. جيراغتي. ص 209.
  173. "مسؤول يصف الحدود البريطانية الأيرلندية بأنها "صعوبة تمتد لـ 300 ميل"" . صحيفة وايكروس جورنال هيرالد . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2011 عبر بحث أرشيف أخبار جوجل. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  174. صحيفة إيريش إندبندنت ، 30 نوفمبر 1990.
  175. ستون، ديفيد (1998). محاربو الحرب الباردة: قصة فوج دوق إدنبرة الملكي (بيركشاير وويلتشير)، 1959-1994 . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-4738-1325-0.
  176. مجلة فورتنايت ، العدد 291، الصفحات 20-22. منشورات فورتنايت، 1991.
  177. الإنجليزية، الصفحات 347-350
  178. مجلة فورتنايت ، العدد 319-323، 333. منشورات فورتنايت، 1993.
  179. صحيفة لوس أنجلوس تايمز (2 يناير 1994). "قنابل حارقة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي تصيب 11 متجراً في منطقة بلفاست" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 .
  180. صنداي لايف ، 26 يناير 1992.
  181. مولوني، ص 459
  182. «الجيش الجمهوري الأيرلندي يعلن وقف إطلاق النار» . بي بي سي أونلاين . 19 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  183. أوبراين، الصفحات 370-371
  184. ^ مايوه أغنيس (2005). الشين فين الجديد: الجمهورية الأيرلندية في القرن الحادي والعشرين . روتليدج، ص. 32؛ رقم ISBN 0-415-32197-2
  185. "مؤشر ساتون للوفيات: المنظمة المسؤولة عن الوفاة" . أرشيف النزاعات على الإنترنت (CAIN) . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
  186. أوبراين، ص 26
  187. الأرواح الضائعة ، ص 1479
  188. جاكسون، مايك (2006). عملية بانر: تحليل للعمليات العسكرية في أيرلندا الشمالية. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . وزارة الدفاع ، رمز الجيش 71842
  189. "المملكة المتحدة | أيرلندا الشمالية | صحيفة عسكرية تقول إن الجيش الجمهوري الأيرلندي لم يُهزم" . بي بي سي نيوز. 6 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  190. الفصل الأول، الصفحة 3
  191. 1 2 عملية بانر ، الفصل الأول، صفحة 2
  192. ريتشاردسون، لويز؛ آرت، روبرت (2007). الديمقراطية ومكافحة الإرهاب: دروس من الماضي . معهد السلام الأمريكي . ص 74. ISBN  9-7819-2922-3947لم توفر جمهورية أيرلندا المجاورة أماكن قانونية وغير قانونية لجمع الأموال ومكانًا للتدريب والتنظيم فحسب، بل سمحت أيضًا لأعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي بالفرار عبر الحدود، حيث لم تتمكن قوات الأمن البريطانية من اللحاق بهم.
  193. عملية بانر ، الفصل الثاني، الصفحة 15: "كان الهدف العسكري الرئيسي للحكومة البريطانية في الثمانينيات هو تدمير الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، بدلاً من حل النزاع".
  194. عملية بانر ، الفصل الثامن، صفحة 15
  195. عملية بانر ، الفصل الثامن، صفحة 4
  196. تايلور (1997)، ص 381
  197. مكارثي، باتريك (2002). اللغة والسياسة والكتابة: السرقة الأدبية في أوروبا الغربية . بالغراف ماكميلان، ص 120؛ ISBN 1403960240
  198. هايدن، توم(2003). أيرلنديون من الداخل: بحثًا عن روح أمريكا الأيرلندية . فيرسو، ص 179؛ ISBN 1859844774
  199. هايدن، توم (28 فبراير 2011). "مصير الثوار: أيرلندا الشمالية" . مركز موارد السلام والعدالة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  200. مايوت، أنييس (2005). شين فين الجديد: الجمهورية الأيرلندية في القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ص 183. ISBN  1134355009.
  201. وايت، تيموثي ج. (2017). نظريات العلاقات الدولية وأيرلندا الشمالية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 22. ISBN  978-1526113955.
  202. أوبراين، ص 322
  203. بارتون، برايان؛ روش، باتريك (2009). قضية أيرلندا الشمالية: عملية السلام واتفاقية بلفاست . سبرينغر. ص 266. ISBN  978-0230594807.
  204. "لجنة المراقبة المستقلة" . 2 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2022 .
  205. 1 2 3 "التقرير الثالث عشر للجنة الرصد المستقلة" (ملف PDF) . لجنة الرصد المستقلة . 30 يناير 2007. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .
  206. "الوفيات منذ وقف إطلاق النار" . منظمة مراقبة الحقوق البريطانية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  207. 1 2 3 أوبراين، ص 121
  208. ^ كولم كينا (18 ديسمبر 2015). ""مصدر: مورفي وعصابته تعرضوا للخيانة من قبل النيابة العامة" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 .
  209. «إدانة توماس "سلاب" مورفي بالتهرب الضريبي بعد محاكمة استمرت 32 يومًا» . صحيفة آيريش تايمز . 17 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2015 .

مصادر