تكبير
التكبير ( عربى : تَكْبِير [ tak.biːr ] ، مضاء. ' تكبير [الله] ' ) هو اسم العبارة العربية الله أكبر ( عربى : اللّٰهُ أَكْبَر [ ʔaɫ.ɫaː.hu ʔak.bar ]ⓘ ،حرفيًا:« الله أعظم [من كل شيء]». [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
هو تعبير عربي شائع، يستخدمه المسلمون في سياقات مختلفة حول العالم: في الصلاة الرسمية ، [ 4 ] وفي الأذان ، [ 5 ] وفي الحج ، كتعبير غير رسمي عن الإيمان، في أوقات الشدة أو الفرح، أو للتعبير عن العزم الراسخ أو التحدي. وهو الشعار الرسمي لإيران والعراق . كما يستخدمه المسيحيون العرب الأرثوذكس كتعبير عن الإيمان. [ 6 ]
أصل الكلمة



كلمة " كَبِير " العربية تعني كبير، وهي مشتقة من الجذر السامي k - b - r . ويوجد في العبرية كلمة مشابهة لهذا الجذر وهي כביר ( kabir ). أما كلمة "أكبر" العربية فهي صيغة الرفع ( " أكبر، الأكبر") للصفة " كبير " ( kabīr ). وعند استخدامها في التكبير ، تُترجم عادةً إلى "الأكبر"، ولكن بعض المؤلفين يترجمونها إلى "أكبر". [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومصطلح "التكبير " نفسه هو اسم فعلي من الجذر kbr ، الذي يعني "كبير"، والذي اشتُق منه " أكبر". و "الله" صيغة مرفوعة من " الله " ، وتعني " الله ". [ 10 ] [ 11 ]
يُترجم التكبير أحيانًا إلى الإنجليزية بعبارة "الله أكبر"، وهي اختصار لعبارة "الله أكبر من الكل" . وهو مثال على التعبير العربي الذي تُعتبر فيه الجملة غير المكتملة، المختصرة لشيوعها، صحيحة نحويًا. [ 12 ]
الاستخدام في الشعائر الإسلامية


يردد المسلمون هذه العبارة في العديد من المواقف المختلفة.
في الصلاة
تُقال هذه العبارة في كل مرحلة من مراحل الصلاة (الصلوات المفروضة، التي تُؤدى خمس مرات في اليوم) والنفل ( الصلوات النافلة، التي تُؤدى حسب الرغبة). كما يتضمن الأذان الذي يرفعه المؤذن للمصلين خارج المسجد ، ونداء الإقامة للمصلين داخله، هذه العبارة. [ 5 ]
مع وجود العديد من الأدعية القصيرة المشابهة، إلا أن التكبير هو الأكثر استخداماً من بين جميع الأدعية الأخرى. [ 13 ]
بعد الولادات والوفيات
تُستخدم هذه العبارة بعد ولادة الطفل كوسيلة لتمجيد الله. [ 14 ] وهي أيضاً جزء من عادات الجنازة والدفن الإسلامية . [ 15 ]
خلال عيد الفطر والحج
خلال عيد الفطر وعيد الأضحى ، وكذلك في الأيام التي تسبقهما، يكثر المسلمون من التكبير . ويزداد هذا الأمر بشكل خاص في يوم عرفة . [ 16 ]
أثناء الذبح الحلال للحيوانات
أثناء أداء صلاة الضبيحة، يجب على المرء أن يقول بسم الله الله أكبر . [ 17 ]
استخدامات اجتماعية أخرى



يمكن استخدام عبارة "الله أكبر" في مجموعة متنوعة من المواقف، من الاحتفالات إلى أوقات الحزن.
في رواية تاريخية كتبها شخص كان حاضراً عند ولادة الحاكم عبد الله بن الزبير (القرن السابع) وفي جنازته، لاحظ المؤلف أنه قيلت عبارة "الله أكبر" في كلتا المناسبتين. [ 18 ]
في أوقات الفرح والامتنان
يمكن استخدام التكبير للتعبير عن الفرح أو الدهشة. كما يُستخدم كنوع من التصفيق في السياقات الدينية، مثل بعد تلاوة القرآن، حيث تُعتبر أشكال التصفيق الأخرى أقل ملاءمة. [ 19 ]
تُستخدم هذه العبارة للاحتفال بالفوز في الانتخابات. [ 20 ] [ 21 ] وباعتبارها عبارة متعددة الأغراض، يستخدمها معلقو كرة القدم العرب أحيانًا للتعبير عن الدهشة، أو حتى كهتاف في مباريات كرة القدم . [ 22 ]
بروناي
في الأول من يناير عام 1984، قاد سلطان بكاوان عمر علي سيف الدين حشود الشعب الذين هتفوا بالتكبير احتفالاً باستعادة الاستقلال. [ 23 ]
في المعركة
تاريخياً، استُخدم التكبير كصيحة نصر أثناء المعركة. [ 24 ] يروي ابن إسحاق في كتابه " حياة محمد" الذي يعود إلى القرن الثامن الميلادي، مناسبتين أعلن فيهما محمد التكبير أثناء المعركة. [ 25 ]
إيران
خلال الثورة الإيرانية عام 1979، كان يُهتف بالتكبير من أسطح المنازل في إيران مساءً كشكل من أشكال الاحتجاج. واعتُمدت التكبيرة لاحقًا شعارًا رسميًا لإيران. [ 26 ] وعادت هذه الممارسة في احتجاجات الانتخابات الرئاسية الإيرانية عام 2009 ، [ 27 ] [ 28 ] التي احتجت على نتائج الانتخابات. [ 29 ]
بنغلاديش
في ديسمبر 2025، هاجم حشدٌ مكتب صحيفة "ديلي ستار" في فارمغيت ، دكا . ورددوا شعارات مثل "نارا-إي-تكبير" و"الله أكبر"، وحطموا الألواح الزجاجية، وسحبوا الكراسي والطاولات والأوراق، وأضرموا فيها النار. [ 30 ]
الاستخدام من قبل المتطرفين والإرهابيين
استُخدمت هذه العبارة كشعار حرب من قبل المتطرفين والإرهابيين الإسلاميين . [ 31 ] ومع ذلك، فقد استنكر مسلمون آخرون هذا الاستخدام. [ 18 ] [ 22 ]
يذكر البروفيسور خالد أ. بيضون ، مؤلف كتاب "الحروب الصليبية الجديدة: الإسلاموفوبيا والحرب العالمية على المسلمين" (2023)، [ 32 ] أن ربط عبارة "الله أكبر" بالإرهاب قد تفاقم بفعل وسائل الإعلام الجماهيرية وخبراء التلفزيون. ويضيف أن الأفلام والمسلسلات تستخدمها أيضاً كرمز سينمائي، مما يعزز هذا الربط. [ 33 ]
في السياسة
في الهند، أنهى أسد الدين أويسي ، رئيس حزب مجلس اتحاد المسلمين (AIMIM) ، وأبو طاهر خان ، ممثل حزب المؤتمر الوطني لعموم الهند (TMC) ، قسم اليمين بعد انتخابهما كعضوين في البرلمان الهندي ، بشعار "الله أكبر". [ 34 ]
الاستخدام من قبل المسيحيين
يتلو المسيحيون الأرثوذكس الناطقون بالعربية عبارة (الله؛ وتعني "إله" باللغة العربية) تعبيرًا عن إيمانهم. [ 6 ] ويستخدم المسيحيون الفلسطينيون اسم الله في صلاتهم للإشارة إلى خالق العالم، ويستخدمون التكبير تعبيرًا عن إيمانهم. وقد دافع عن استخدام التكبير ثيودوسيوس حنا ، رئيس أساقفة سبسطية الأرثوذكسي الفلسطيني . [ 35 ]
يُستخدم على الأعلام
أفغانستان
نصّ الدستور الأفغاني الذي دخل حيز التنفيذ في 4 يناير/كانون الثاني 2004 على ضرورة كتابة عبارة "الله أكبر" على علم جمهورية أفغانستان الإسلامية . [ 36 ] بعد هجوم طالبان عام 2021 ، أُعيد اعتماد علم الإمارة الأولى ، وبالتالي أُزيل التكبير من العلم. [ 37 ]
إيران
تمت كتابة عبارة الله أكبر بشكل منمق أسفل الشريط الأخضر وأعلى الشريط الأحمر لعلم جمهورية إيران الإسلامية ، الذي تم اعتماده في عام 1980. [ 38 ]
العراق
عبارة "الله أكبر" مكتوبة في وسط علم العراق .
خلال حرب الخليج في يناير 1991، عقد صدام حسين اجتماعًا مع كبار القادة العسكريين، حيث تقرر إضافة عبارة "الله أكبر" (التي وُصفت بأنها صيحة الحرب الإسلامية ) [ 39 ] إلى علم العراق لتعزيز الطابع الديني لنظامه العلماني، وتصوير نفسه قائدًا لجيش إسلامي. [ 40 ] [ 41 ] ووصف حسين العلم بأنه "راية الجهاد والتوحيد". [ 42 ]
في عام ٢٠٠٤، وافق مجلس الحكم العراقي، الذي اختارته الولايات المتحدة، على علم جديد للعراق تخلى عن رموز نظام صدام حسين، مثل عبارة "الله أكبر" . [ ٤٠ ] [ ٤٣ ] إلا أنه في يناير ٢٠٠٨، أصدر البرلمان العراقي قانونًا لتغيير العلم، مع الإبقاء على العبارة، ولكن بتغيير خط كتابة عبارة "الله أكبر" ، الذي كان نسخة من خط يد صدام حسين، إلى الخط الكوفي . [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] كان العلم العراقي في عهد صدام حسين يحتوي على كل كلمة من كلمتي العبارة مكتوبة في أحد الفراغات بين النجوم على الشريط المركزي؛ أما العلم الذي اعتُمد عام ٢٠٠٨ فقد أبقى على العبارة وأزال النجوم.
استخدامات أخرى
استخدمت حركة المقاومة التي حاربت الحكم البريطاني في وزيرستان بباكستان علمًا أحمر اللون يحمل عبارة "الله أكبر" بأحرف بيضاء. [ 46 ]
كما يتضمن العلم الذي يستخدمه الحوثيون في اليمن عبارة "الله أكبر" مكتوبة بأحرف خضراء. [ 47 ]
علم العراق ، مكتوب بخط كوفي منمق ، تم تقديمه في عام 2008
علم الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، الذي تم اعتماده عام 1980
العلم السابق لأفغانستان ، مع العبارة أسفل الشهادة ، والذي استُخدم من عام 2004 إلى عام 2021
علم حركة المقاومة في وزيرستان (باكستان) في ثلاثينيات القرن العشرين
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ وينسينك، أ. ج.، "التكبير"، في: موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية، تحرير: ب. بيرمان، ث. بيانكيس، س. إ. بوسورث، إ. فان دونزيل، و. ب. هاينريش. تمت زيارتها عبر الإنترنت في 9 سبتمبر 2023. doi : 10.1163/1573-3912_islam_SIM_7330. نُشرت لأول مرة على الإنترنت: 2012
- ↑ "التكبير". موسوعة أكسفورد للعالم الإسلامي . مطبعة جامعة أكسفورد. 2009. ISBN 978-0-19-530513-5.
- ↑ "التكبير" . موسوعة.كوم . 22 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
- ١ ٢ "أوقات الصلوات الخمس اليومية" . مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٥ .
- 1 2 نيغوسيان ، س. أ. (2004). الإسلام: تاريخه وتعاليمه وممارساته . إنديانا : مطبعة جامعة إنديانا . ص 102. ISBN 0-253-21627-3.
- 1 2 إيما بينيت، ماذا يعني الله أكبر؟، صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة) ،12 يونيو 2016.
- ↑ EW Lane, Arabic English Lexicon , 1893, give for kabir : “أكبر، وأضخم، في الجسم، أو المادة الجسدية، وفي التقدير أو الرتبة أو الكرامة، وأكثر، أو الأكثر تقدماً في السن، وأقدم، وأقدم سناً” (ص 2587) مؤرشف في 7 أكتوبر 2016، في Wayback Machine .
- ↑ أ. أو. غرين (1887). قواعد اللغة العربية العملية . مطبعة كلارندون. ص 66.
- ↑ «تُستخدم هذه الصيغة، بوصفها أقصر تعبير عن التفوق المطلق لله الواحد، في حياة المسلمين في مختلف الظروف، حيث تُشير إلى فكرة الله وعظمته وجوده.» وينسينك، أ. ج. موسوعة الإسلام ، الطبعة الثانية. بريل، 2000. المجلد 10، TU، ص 119، التكبير.
- ↑ بويرينغ، جيرهارد، الله وصفاته ، موسوعة القرآن، بريل، 2007.
- ↑ ماكدونالد، د.ب. موسوعة الإسلام ، الطبعة الثانية. بريل، 1971. المجلد 3، ح-إرام، ص 1093، إله .
- ↑ إسماعيل عتوك، محمد (ديسمبر 2019). "لماذا لا نقول في الأذان : ( الله الأكبر ) بأل التعريف، أفضل من ( الله الأكبر )؟" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-06-11.
- ↑ باتريك ج. رايان، اليسوعي (29 أكتوبر 2015). "ما تعلمته من المسلمين عن الله" . أمريكا . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
- ↑ "حول الولادة والمدرسة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
- ↑ الهبري، طيب (19 أكتوبر 2010). المثل والسياسة في التاريخ الإسلامي المبكر: الخلفاء الراشدون . مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 9780231521659.
- ↑ رباني، فراز. "يوم عرفة: التاسع من ذي الحجة" . موقع قبلة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2013 .
- ↑ "التعريفات العربية" . غرفة التجارة الحلال الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
- 1 2 عمر سليمان . "ماذا تعني عبارة 'الله أكبر' حقًا؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ «الله أكبر: ما هو التكبير؟» . مجلة ذا ويك . ٢٥ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠٢٥ .
- ↑ «من هو موثين علي؟ عضو المجلس المحلي البريطاني الذي هتف «الله أكبر» بعد انتخابه في الانتخابات المحلية» . 6 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
- ↑ هازيل، ويل (18 مايو 2024). "يعتقد معظم الناخبين أن الهتاف "الله أكبر" أمر غير لائق بالسياسيين" . صحيفة التلغراف .
- 1 2 ناجورني ، إريك (2017/11/02). "«الله أكبر»: عبارة شائعة الاستخدام، شوهتها الهجمات . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2023 .
- ↑ ذا سكوب (23 فبراير 2018). "نظرة على أول يوم وطني لبروناي" . ذا سكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2025 .
- ↑ لودفيج دبليو. أداميك، القاموس التاريخي للإسلام، دار سكيركرو للنشر، الطبعة الثانية، 2009، صفحة 32
- ↑ حياة محمد [سيرة رسول الله] لابن إسحاق، ترجمة ألفريد غيوم، مطبعة جامعة أكسفورد، 1955، الطبعة 17، كراتشي، 2004 https://archive.org/details/TheLifeOfMohammedGuillaume
- ↑ دستور إيران ، المادة 18
- ↑ "أخبار ياهو" . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2009.
- ↑ "يوتيوب" . يوتيوب. 9 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ "كيف تُقلب المعارضة الإيرانية الشعارات القديمة" . بي بي سي نيوز . 7 ديسمبر/كانون الأول 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2009 .
- ↑ «تخريب مكاتب صحيفتي بروثوم ألو وديلي ستار وإضرام النار فيها؛ وإجلاء جميع الموظفين المحاصرين» . ذا بيزنس ستاندرد . ١٩ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "لدينا بعض الطائراتتقرير لجنة 11 سبتمبر . اللجنة الوطنية المعنية بالهجمات الإرهابية على الولايات المتحدة. 2004. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2008 .
- ↑ بيضون، خالد أ. (21 مارس 2023). الحروب الصليبية الجديدة: الإسلاموفوبيا والحرب العالمية على المسلمين . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0520356306.
- ↑ خالد بيضون. "مخاطر قول 'الله أكبر' في الأماكن العامة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ ""جاي شري رام"، "الله أكبر": شعارات دينية تُسمع في حفل أداء اليمين الدستورية في الدورة السابعة عشرة لمجلس النواب . صحيفة تريبيون إنديا . ١٨ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ أديب، ريم؛ حاجي، سهيلة م؛ راكمان، عبد؛ غوبات-مانابيلانغ، منيمة (15 يونيو 2022). "فك شفرة الصورة النمطية للعرب ولغتهم ودينهم من قبل البرونايين" . مجلة فردوس . ص 20. doi : 10.37134/firdaus.vol2.1.2.2022 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2025 .
- ↑ مكارثي، أندرو سي، "عزاء بارد بشأن الإسلام والردة؛ لا ينبغي لأحد ممن قرأوا الدستور الأفغاني بالفعل أن يتفاجأ بقضية عبد الرحمن"، ناشيونال ريفيو ، 27 مارس 2006، تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2010]
- ↑ «حركة طالبان ترفع علمًا ضخمًا في العاصمة الأفغانية، بعد ثمانية أشهر من عودتها» . فرانس 24. 31 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
- ↑ ماكيفر، إيمي (29 نوفمبر 2022). "لماذا يُعدّ علم إيران محور الجدل في كأس العالم؟" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2023 .
- ↑ "نيو ستريتس تايمز" . 15 يناير 1991. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- 1 2 "قادة عراقيون اختارتهم الولايات المتحدة يوافقون على علم جديد" . يو إس إيه توداي . 26 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2010 .
- ↑ ديروي مردوك. "مردوك، ديروي، "صلة 11 سبتمبر"، 3 أبريل 2003" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ لونغ، جيري م. (أبريل 2004). حرب صدام الكلامية: السياسة والدين والغزو العراقي للكويت . مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-0-292-70264-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2014 .
- ↑ روزن، نير (26 مايو/أيار 2004). "لا يمكن إيقاف المد الديني في العراق" . آسيا تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو/أيار 2004. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2011 .
- ↑ عبد الزهرة، قاسم، "مشرعون عراقيون يصوتون لتغيير العلم"، يو إس إيه توداي ، 22 يناير 2008، تاريخ الاطلاع 9 فبراير 2010، مؤرشف في 5 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
- ↑ عبد الزهرة، قاسم (5 فبراير 2008). "عبد الزهرة، قاسم، "العراق يكشف عن علم بدون نجوم صدام"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011. "
- ↑ "تحليل: رحلة في الجانب الجامح" . يو بي آي. 19 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
- ↑ ريدل، بروس (18 ديسمبر 2017). "من هم الحوثيون، ولماذا نحن في حالة حرب معهم؟" . معهد بروكينغز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
مصادر
- بعلبكي، روحي (1995). المورد ( الطبعة السابعة). بيروت: دار العلم للملايين. رقم ISBN 9953-9023-1-3.
- ستاينغاس، ف. (1870). قاموس فارسي-إنجليزي، يتضمن الكلمات والعبارات العربية التي ستصادفها في الأدب . بيروت: مكتبة لبنان.
روابط خارجية
- مقال عن التكبير في موقع Slate
- فريق مبادرة الجسر (12 سبتمبر 2017). "الله أكبر - صحيفة وقائع: الإسلام، المسلمون، الإسلاموفوبيا" . مبادرة الجسر . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
- المصطلحات الإسلامية
- الصفات المميزة في الدين
- الصيغ الدينية
- الذكر
- الشعارات الوطنية
