هلل

الهليل ( بالعبرية : הַלֵּל ، "التسبيح") هو صلاة يهودية ، وهي تلاوة حرفية من المزامير 113-118 التي يتلوها اليهود الملتزمون في الأعياد اليهودية كعمل من أعمال التسبيح والشكر.

يتكون الهليل من ستة مزامير (113-118)، والتي يتم تلاوتها كوحدة واحدة، في المناسبات السعيدة ^{[ 7 ]} بما في ذلك كل يوم من أيام أعياد الحج الثلاثة ( عيد الفصح ، وعيد الأسابيع ، وعيد المظال )، وكذلك في عيد الأنوار ورأس الشهر .

في جميع هذه المناسبات، يُتلى الهليل كجزء من صلاة الصبح (شحريت) ، بعد صلاة العميداه . إضافةً إلى ذلك، يُتلى في العديد من المجتمعات خلال صلاة المساء في الليلة الأولى (والثانية خارج إسرائيل ) من عيد الفصح؛ إلا أنه وفقًا للنسخة الأصلية الأشكنازية، لا يُتلى في هذا الوقت، وبالتالي لا يُتلى في مجتمعات مثل الليتوانيين (مع أن معظم المجتمعات الليتوانية في إسرائيل تُتلى) واليكات . ويُتلى في جميع المجتمعات خلال طقوس عيد الفصح (سيدر ⁾ . ووفقًا للتلمود [ ^{8 ]،} كان هناك خلاف بين مدرستي هليل وشماي حول قراءة الهليل خلال السدر. فبحسب مدرسة شماي، يُقرأ المزمور الأول فقط (مزمور 113) قبل الطعام، بينما دعت مدرسة هليل إلى قراءة المزمورين الأولين (مزمور 113 و114). تُتلى المزامير المتبقية بعد دعاء ما بعد الطعام (كما هو معتاد، تتبع الهالاخا مدرسة هليل). ^{[ 9 ]}

في رأس السنة العبرية ويوم الغفران ، لا يُقال الهليل على الإطلاق، لأنه كما يقول التلمود: "هل يليق بالملك أن يجلس على عرشه للحكم، وكتب الحياة والموت مفتوحة أمامه، وأن يغني الشعب له تسبيحًا فرحًا؟" ^{[ 10 ]}

لا تُتلى ترنيمة الهليل في عيد بوريم ، على الرغم من وقوع معجزة النجاة. ويشير التلمود إلى ثلاثة أسباب لذلك: ^{[ 11 ]}

• لم تحدث المعجزة في أرض إسرائيل ، وبالنسبة للأعياد "الأقل أهمية"، فإن تلك التي تحدث في إسرائيل فقط هي التي تستحق تلاوة الهليل.
• لم يكن الخلاص كاملاً: فبعد معجزة بوريم، ظل اليهود خاضعين للإمبراطورية الأخمينية (بينما في عيد حانوكا، حصل اليهود على استقلالهم عن الإمبراطورية السلوقية ).
• تعتبر قراءة سفر أستير شكلاً من أشكال الهليل.

يُتلى جزء من الهليل في الأيام الستة الأخيرة من عيد الفصح وفي رأس الشهر . وفي جميع المناسبات الأخرى التي يُتلى فيها الهليل، يكون النص كاملاً.

تُردد العديد من المجتمعات اليهودية، وخاصة تلك التي تُعرّف نفسها بالصهيونية الدينية ، ترنيمة "هليل" في يوم استقلال إسرائيل ، ويُرددها البعض أيضاً في يوم القدس . وتُوجه الحاخامية الكبرى في إسرائيل اليهود إلى ترديد ترنيمة "هليل" خلال يوم استقلال إسرائيل. ^{[ 12 ]}

يُطلق اسم "هليل" عادةً على المزامير من 113 إلى 118. ولتحديد أدق، يُطلق عليه أحيانًا اسم "هليل المصري " ( هليل ميثري ). ^{[ 13 ]} ويعود هذا الاسم إلى ذكره للخروج من مصر في المزمور 114: 1. ^{[ 14 ]}

في التراث اليهودي، توجد ألحان راسخة ومتنوعة لترنيم الهليل. بعض المزامير تُنشد بينما يُتلى بعضها الآخر سراً أو همساً.

في التقاليد الكلاسيكية، تم تلحين مزامير من كتاب الهليل مرات عديدة، ولا سيما:

• المزمور 114
  • مندلسون
  • جوسكين دي بريز
• المزمور 115
  • يوهان سيباستيان باخ في Cantata BWV 196، Der Herr denket an uns ، باستخدام الآيات 12-15
• المزمور 117
  • أنطونيو فيفالدي
  • موزارت
• المزمور 118
  • ليونين
  • بروتين

قام الملحن والقائد الموسيقي الأمريكي مايكل إيزاكسون بتأليف مقطوعة "هاليل" كاملة لجوقة رباعية الأصوات (SATB) ، بعنوان "هاليل أمريكي" ، تتضمن مقاطع من عبارات الثناء والامتنان من أمريكيين من الماضي والحاضر. وقد عُرضت لأول مرة من قبل جوقة كارولينا ماستر كورال بقيادة تيم كوخ في خريف عام 2009.

قام الملحن والمؤدي سام جلاسر أيضاً بتلحين المزامير على أسطوانته المدمجة "هاليل" .

تذكر روايات العهد الجديد عن العشاء الأخير أن يسوع وتلاميذه أنشدوا مزمورًا أو ترنيمة بعد العشاء قبل مغادرتهم إلى جبل الزيتون ( متى ٢٦: ٣٠ ، مرقس ١٤: ٢٦ )، وقد يكون هذا المزمور هو مزمور الهليل. ويُعتقد على نطاق واسع أن العشاء الأخير كان احتفالًا بعيد الفصح، ^{[ ٢٠ ]} مع أن هذا الأمر محل جدل بين العلماء. ^{[ ٢١ ]} وربما كان يسوع، كأي يهودي مُلِمٍّ بالقراءة والكتابة في القرن الأول، يعرف كيف يُنشد المزامير بالعبرية، ولا سيما مزامير الهليل الشهيرة التي كانت جزءًا لا يتجزأ من عيد الفصح. ^{[ ٢٢ ]}

• الشعر التوراتي
• يومٌ للتسبيح
• هللويا
• قائمة الأدعية والبركات اليهودية
• تكبير

• كأس الخلاص: رحلة مؤثرة عبر مزامير الحمد للملك داود، بقلم الحاخام بيساخ ووليكي ( مركز التفاهم والتعاون اليهودي المسيحي ، دار جيفين للنشر ، 2017) ISBN 978-9652299352
• أناشيد لحمل يحتضر: كيف أصبحت ستة مزامير (113-118) كتاب ترانيم للعشاء الأخير والعصر الآتي، بقلم فيليب س. روس (فيرن، منشورات كريستيان فوكس ، 2017) ISBN 9781527100879

• "هلليل"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 855.
• مشروع كتاب الصلاة المفتوح: هليل
• Sefaria.org: هلل
• كتاب صوتي من هاليل متاح مجاناً على موقع LibriVox