الدير لا المسجد الملكي

يُعدّ مسجد ألموناستر لا ريال (المعروف أيضًا باسم مسجد ألموناستر بالإسبانية) مسجدًا إسلاميًا سابقًا يقع في هذه البلدية الإسبانية في مقاطعة هويلفا ، الأندلس . بُني المسجد خلال خلافة قرطبة ، بين القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، داخل قلعة ألموناستر ، على أنقاض بازيليكا قوطية غربية من القرن السادس، أُعيد استخدام موادها. بعد الاسترداد المسيحي ، حُوِّل المسجد إلى كنيسة صغيرة ، تحت رعاية سيدة الحبل بلا دنس ، ومنذ ذلك الحين أصبح مكانًا للعبادة الكاثوليكية . ^{[ 2 ]}

يُعدّ هذا الموقع موقعًا تاريخيًا وفنيًا ذا قيمة استثنائية، فهو المسجد الأندلسي الوحيد الذي حُفظ بحالة شبه كاملة في إسبانيا ضمن منطقة ريفية، محافظًا حتى يومنا هذا على رصانة وعزلة هذه المباني. يضمّ المسجد عناصر رومانية وخلافية ومسيحية ، وقد أُعلن نصبًا تذكاريًا وطنيًا في 3 يونيو 1931، ^{[ 3 ]} وخضع لحماية عامة بموجب مرسوم 22 أبريل 1949 والقانون 16/85 بشأن التراث التاريخي الإسباني. ^{[ 4 ]} واليوم، يجمع المسجد بين وظيفته الدينية ووظيفته كمركز ثقافي.

يقع المسجد على تلة تطل على بلدة ألموناستر لا ريال . وهو جزء من مجمع يضم، بالإضافة إلى المصلى، قلعة إسلامية قديمة ملحقة بحلبة مصارعة ثيران . ^{[ 5 ]}

هو بناء شبه منحرف، وهو شكل ربما تحدد بانحدار الأرض. ويُلاحظ في هيكل المعبد تنظيم كلاسيكي لأماكن العبادة الإسلامية، حيث يفصل بين مساحتين منفصلتين: فناء الوضوء أو الصحن وقاعة الصلاة أو الحرم ، مشكلتين مساحة مربعة يبلغ طول ضلعها حوالي أحد عشر مترًا . تتكون قاعة الصلاة من خمسة أروقة متفاوتة العرض. وتمتد أروقتها، كما هو الحال في مسجد قرطبة ، بشكل عرضي باتجاه القبلة . الرواق الأوسط أعرض من الرواقين المجاورين له، واللذان بدورهما أعرض من الرواقين الخارجيين. الأجزاء الواقعة على الجانب الجنوبي أعرض من غيرها، مما ينتج عنه ترتيب واضح على شكل حرف "T". الفناء، في امتداد الرواقين الجانبيين الغربيين، محفور جزئيًا في الصخر. ^{[ 6 ]}

المبنى مبني من الطوب ، وأحجار الجرانيت المصقولة ، والبناء الحجري. استُخدمت في بنائه مواد متنوعة، مثل توابيت الجنائز ، والأعمدة ، وتيجان الأعمدة الرومانية من القرنين الأول والثاني، بالإضافة إلى شظايا قوطية غربية من القرنين الخامس والسادس، كشاهد قبر عليه نقش ، وباب أيقونسطاس ، ولوحة جدارية ، وعتبة . الأقواس مصنوعة من الطوب وترتكز على سلسلة من الدعامات غير المتجانسة. بعضها عبارة عن قواعد أعمدة ، والبعض الآخر عبارة عن أعمدة حجرية. ^{[ 7 ]}

المحراب عبارة عن تجويف عميق مبني من الطوب والحجر ذي مظهر عتيق، وقد فقد كسوة جدرانه. وإلى الشمال، خارج المبنى، غرب المحراب، ترتفع مئذنة مربعة . من المرجح أن المسجد كان له مدخل واحد فقط في القسم الشمالي الأول من الصحن المركزي. وكان ضوءه الخافت يصل إليه من الفناء والباب وثلاث نوافذ ضيقة أو فتحات صغيرة، اثنتان منها على يسار المحراب واثنتان على يمينه. ^{[ 6 ]}

في العصر المسيحي، أُضيف محراب إلى المسجد من الجهة الشرقية. بُنيت قبته نصف الكروية من الطوب في النصف الأول من القرن الثامن عشر. ولا تزال آثار لوحات جدارية من الفترة نفسها، مزينة بزخارف نباتية ولوحات دائرية لآباء الكنيسة اللاتينية . ^{[ ٨ ]} وبجوار المحراب توجد غرفة ملابس الكهنة ، وعلى الجهة الغربية رواق . وقد منح هذا المبنى محورًا مركزيًا جديدًا، ومعه توجهًا طقسيًا جديدًا، يتماشى مع الدين الجديد. كما أُعيد بناء الباب القديم والجهة الشمالية. وقد اكتُشفت ستة عشر قبرًا غير مؤرخة في قاعة الصلاة، بينما يوجد جرن معمودية كبير في الركن الشمالي الشرقي.

يشير مؤرخو الفن إلى أن الطابع القديم والريفي القوي للمبنى بأكمله يعود إما إلى حقيقة بناء المسجد في أوائل القرن التاسع، أو إلى كونه "نسخة محلية" من مباني عصر الخلفاء . ويبدو أن ترتيب قاعة الصلاة يدعم الافتراض الثاني. ^{[ 9 ]}

• قائمة Bienes de Interés الثقافية في مقاطعة هويلفا

• باروسو تروجيلو، MA (2005). الموناستير... فرونتيرا أبيرتا (بالإسبانية). استراحة Almonaster la Real.
• كاريازو روبيو، خوان لويس (2004). هويلفا، تييرا دي كاستيلوس (بالإسبانية) (Excelentísima Diputación Provincial de Huelva  ed.). رقم ISBN 84-8163-414-X.
• العديد من المؤلفين (2007). لا روتا دي لوس كاستيلوس. Sierra de Aracena y Picos de Aroche (بالإسبانية) (Excelentísima Diputación Provincial de Huelva  ed.).

• إسبانيا هي الثقافة (بالإسبانية)
• Mezquita de Almonaster la Real en la base de datas del Patrimonio Inmueble de Andalucía ( IAPH ). (بالإسبانية)