ألتدورف، أوري

الموسوعة الحرة

ألتدورف ( النطق الألماني السويسري القياسي: [ ˈaltˌdɔrf ]ⓘ هيبلدية في سويسرا. وهي عاصمةأوريالسويسري،وتحتفظبامتيازات المدينة. وهي المكان الذي، وفقًا للأسطورة،ويليام تيل سهمهعلى التفاحة من فوق رأس ابنه. [ 2 ]

تقع ألتدورف على الضفة اليمنى (الشرقية) لنهر رويس ، على بعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) جنوب مصب النهر في بحيرة أورنرسي، وهي فرع من بحيرة لوسيرن . تقع ألتدورف عند ملتقى ممرين جبليين رئيسيين في جبال الألب - ممر سانت غوتهارد جنوبًا وممر كلاوزن شرقًا - وهي المحطة الأخيرة على خط سكة حديد غوتهارد قبل دخول الخط نفق غوتهارد الأساسي ، وهو أطول نفق سكك حديدية في العالم. 

اللغة الرسمية في ألتدورف هي الألمانية السويسرية القياسية ، لكن اللغة الرئيسية المستخدمة هي اللهجة المحلية من اللهجة الألمانية .

الجغرافيا

منظر جوي من ارتفاع 400  متر التقطه والتر ميتلهولزر (1922)

تغطي البلدية مساحة 10.21 كيلومتر مربع (3.94 ميل مربع ) . تقع المدينة نفسها [ ملاحظة 1 ] على ارتفاع 458 مترًا (1503 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، على سهل رسوبي منبسط بين الضفة اليمنى لنهر رويس وسفح جبل روستوك شديد الانحدار، على بُعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) شرقًا. كما تتبع للبلدية القرى الصغيرة المتناثرة والمراعي في إيغبيرغن ، التي ترتفع حوالي 1000 متر (3300 قدم) فوق المدينة.      

من إجمالي مساحة ألتدورف، تُستخدم حوالي 36% للأغراض الزراعية (غالباً للبساتين أو مزارع الكروم)، و37-39% مغطاة بالغابات، و23% مأهولة بالسكان (مبانٍ أو طرق)، أما الباقي فهو عبارة عن أنهار أو أنهار جليدية أو جبال. [ 3 ] [ 4 ]

تقع ألتدورف بجوار بلديتي أتينغهاوزن وسيدورف عبر نهر رويس من الغرب، وفلويلين ، وهي قرية الميناء في أورنرسي من الشمال، وبورغلين في وادي شاشنتال من الشرق والجنوب، وشاتدورف من الجنوب.

تاريخ

الاستيطان المبكر والتطور في العصور الوسطى

أقدم دليل على وجود مستوطنة في ألتدورف هو عدة رؤوس فؤوس برونزية وأدوات حديدية تعود إلى عصر لا تين في القرن الثالث قبل الميلاد، بالإضافة إلى أدوات حديدية عُثر عليها في غابة بانوالد فوق دير الرهبان الكبوشيين. استقر السكان في هذه المنطقة في البداية في الغابة، ثم توسعوا باتجاه ضفاف نهر رويس . وعندما كان نهر رويس يفيض دوريًا، كانت المستوطنات المنخفضة تُدمر ويُجبر السكان على العودة إلى "المدينة القديمة"، وهو ما يُحتمل أن يكون مصدر اسم ألتدورف. [ 5 ]

بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية ، بدأ سكان ألتدورف الغالو-رومان المحليون بالاختلاط مع الألامانيين الجرمانيين خلال القرن السابع. وأقدم دليل على هذا التمازج الثقافي هو قبر فارس مسلح يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 670 و680، ويقع في كنيسة القديس مارتن المحلية . ذُكرت المدينة الحالية لأول مرة عام 1223 باسم ألتورف ، بينما تشير إليها بعض المصادر من القرنين السادس عشر والتاسع عشر أحيانًا باسم أوري . [ 6 ]

بحلول النصف الثاني من القرن الثالث عشر، كانت الأراضي المحيطة بألتدورف قد زُرعت حتى ضفاف نهر رويس. وإلى جانب مستوطنة ألتدورف الرئيسية، وُثِّقت عدة قرى صغيرة: أوتزينجن (1277)، وهارتولفينجن، وماغيجن، وأونتيرين (1284). ويُرجَّح أن منطقة إيغبيرج كانت مأهولة بالسكان منذ القرن الرابع عشر فصاعدًا. استُغِلَّت الأراضي الخصبة غرب وجنوب القرية استغلالًا مكثفًا، بينما ظل وادي رويس في معظمه مرعىً مشتركًا . وشهدت المنطقة هجرة كبيرة، لا سيما من شعب والسر من بوسكو/غورين، استمرت حتى القرن السابع عشر. [ 6 ]

التنمية الاقتصادية والنمو الحضري

تأثر اقتصاد ألتدورف في العصور الوسطى بالتناوب بين زراعة الحبوب والرعي. وفي أواخر العصور الوسطى، غلبت تربية الماشية على تربية المواشي الصغيرة وإنتاج الحبوب. كما زُرعت في المنطقة كروم العنب وأشجار الفاكهة والجوز والقنب والخضراوات، إلى جانب صيد الأسماك. وحوالي عام 1522، حصل العديد من سكان ألتدورف على حقوق حصرية في معظم الأراضي المشتركة، بينما ظلت غابة بانوالد تُستغل جماعيًا لتلبية الاحتياجات المنزلية. وساهمت تدابير إدارة الغابات، التي طُبقت منذ القرن الرابع عشر وجرى تطبيقها بصرامة بحلول القرن السابع عشر، في منع الانهيارات الأرضية والجليدية . [ 6 ]

نشأت القرية من نواتين: الأولى قرب كنيسة القديس مارتن، التي بُنيت في أوائل العصور الوسطى، والتي ضمت مساكن رجال الدين وبرج وقاعة وينتربيرغ اللذين كانا بمثابة مركز إداري لكنيسة فراومونستر في زيورخ ؛ والثانية شرقًا في غيبريت، الموقع المحتمل للسوق الأصلي، والتي تتميز بشجرة زيزفون ذُكرت لأول مرة عام 1257، ومبنى بلدية موثق عام 1407، وبرج صغير (تورملي). وقد منح الطريق المتفرع من ميناء فلويلين قرب مبنى البلدية باتجاه شميدغاس (1437) وهيلغاس (1508) القرية بنيتها المميزة ذات الفروع الثلاثة. ومن القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر، استقرت عائلات من القضاة والضباط ذوي الخدمة العسكرية الأجنبية على طول الطرق المؤدية إلى فلويلين وبورغلين وشاتدورف. [ 6 ]

دمرت عدة حرائق كبيرة أجزاءً من ألتدورف في أعوام 1400 و1693 و1799. بعد حريق عام 1693، قامت السلطات البلدية بتوسيع الشوارع وتعديلها، على الرغم من إعادة بناء معظم المنازل بالخشب مع أسقف من القرميد مثبتة بحجارة ثقيلة. ولم تفرض البلدية استخدام الحجر والبلاط إلا بعد حريق عام 1799. [ 6 ]

منذ القرن الثالث عشر فصاعدًا، عمل العديد من التجار والحرفيين في ألتدورف. وتوثّق لائحة صدرت عام 1553 وجود 32 مهنة مختلفة. ولم تكن النقابات ذات الطابع الحضري معروفة في ألتدورف. وقد بُنيت قناة دورفباخ في أوائل القرن الرابع عشر على أقصى تقدير، وكانت تُزوّد ​​السكان والشركات بالمياه، وتُشغّل طواحين المياه ومناشر الأخشاب وغيرها من العمليات، كما وفّرت وسيلة للتخلص من مياه الصرف الصحي . [ 6 ]

على الرغم من أن التاريخ الدقيق غير معروف، فقد حظيت ألتدورف بسوق، وإن لم يكن ذلك دون امتيازات خاصة. وقد ضمنت المعارض الأسبوعية والسنوية ، الموثقة منذ القرن الخامس عشر، إمدادًا إقليميًا منتظمًا بالسلع المنتجة محليًا والمستوردة. وكانت المدينة بمثابة محطة عبور للنبيذ والماشية والجبن والحبوب والملح في طريقها من وإلى ممر غوتهارد . وقد حفزت أهمية الممر نمو النقل المائي ونقل البغال منذ أواخر العصور الوسطى، بينما أصبحت الخدمة العسكرية في الخارج مصدر دخل مهمًا لبعض عائلات رواد الأعمال. [ 6 ]

المؤسسات الدينية

في عام 853، منح الملك لويس الثاني ملك ألمانيا أرض أوري (Pagellus Uroniae) لدير فراومونستر في زيورخ، جاعلاً سكان ألتدورف عبيدًا للدير، ملزمين بدفع العشور . وبينما كانوا يحتفظون بأراضيهم الخاصة، كانوا يزرعون أيضًا ممتلكات الدير والممتلكات التابعة للكهنة مقابل هذه الرسوم. ومنذ القرن الثالث عشر، وُثِّقت في ألتدورف عائلات نبيلة عديدة، مثل رابرسويل، وأوتزينجن، وداسويل، وشاونسي، وأتينجهاوزن، ولا تور، سواءً كانوا مقيمين فيها أو يملكون عقارات. وقد انقرضت معظم هذه العائلات في أوري خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر. وخلال القرن الثالث عشر، انتقلت حقوق ملكية الأراضي المختلفة التي كانت مملوكة للنبلاء إلى أديرة مثل دير فيتينجن . وتمتع رؤساء البلديات والمسؤولون ( أمان ) في المناطق الكنسية بمكانة اجتماعية واقتصادية مرموقة. ساهم استرداد سكان أوري لحقوقهم في فراومونستر عام 1359 ونقل عُشر فراومونستر إلى ألتدورف عام 1428 في تعزيز المساواة بين أبناء الرعية بشكل ملحوظ. في أواخر العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، ازدادت مطالبة السكان العاديين بالحقوق على حساب السكان غير المالكين للأراضي. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، شكلت عائلات القضاة والضباط في أوري طبقة اجتماعية مغلقة بشكل متزايد، حيث استقر معظمهم في ألتدورف بحلول القرن السابع عشر، وسيطروا على الحياة السياسية والاقتصادية والثقافية للمدينة. [ 6 ]

أقدم شاهد على التنصير هو كنيسة مكرسة للقديس مارتن التوري، بُنيت حوالي عام 670-680. وإلى جانب ألتدورف، امتدت الرعية لتشمل إرستفيلد، وأتينغهاوزن، وجميع المستوطنات على ضفاف بحيرة أوري. ولا شك أن التبرع الذي قُدِّم عام 853 إلى فراومونستر شمل كنيسة القديس مارتن مع عُشرها والأراضي التابعة لها. وكانت رئيسة الدير تمارس رعاية الأسقف ، وقد حصلت على التأسيس الكامل من أسقف كونستانس عام 1244. وإلى جانب المستفيدين والكهنة الذين عينتهم رئيسة الدير - والذين توجد سجلات لهم منذ عام 1225 فصاعدًا - توجد وثائق عن النواب منذ القرن الثالث عشر. وفي عام 1317، أُنشئت أبرشية - أو منصب كنسي - لمُحتفل القداس الأول، عُرفت باسم أبرشية ليبفراوين ( سيدتنا). في عام ١٤٢٨، انتقل اختيار الكاهن من رئيسة دير فراومونستر إلى أبناء الرعية أنفسهم. وبتنازلهم طواعيةً عن حقهم في التعيين عام ١٥٢٥، رسّخ مجمع زيورخ فعليًا رعية ألتدورف كراعين كنسيين. وبين عامي ١٥٤٨ و١٧٨٥، أُنشئت تسع رعايا عائلية إضافية بفضل تبرعات متنوعة. ومنذ عام ١٣٨٧، انفصلت تسع رعايا عن رعية ألتدورف. [ ٦ ]    

مكّن نفوذ الكاردينال كارل بوروميو حركة الإصلاح المضاد الكاثوليكية من ترسيخ وجودها في ألتدورف. تأسس دير الرهبان الكبوشيين - دير جميع القديسين - عام 1581، تبعه دير للرهبان الفرنسيسكان بالقرب من الصليب العلوي عام 1677. وأدت الروحانية الباروكية إلى ظهور العديد من الأخويات الدينية، أبرزها حركة "فيتا ديفوتا ألتورفينسيس" أو "ديفوتيو ميشيلينا" في القرن السابع عشر ، وهي حركة تقوى صوفية. بين عامي 1542 و1731، أقام ثمانية سفراء بابويين وسفيران لإسبانيا في ألتدورف. واستجابةً للسلطة الكنسية، أظهر أبناء الرعية تمسكًا قويًا بالصلاحيات المحلية. [ 6 ]  

استُبدلت كنيسة القديس مارتن الأولى (التي كانت في الأصل ذات صحن واحد) في القرنين التاسع أو العاشر بمبنى جديد ذي رواقين جانبيين ، والذي استُبدل بدوره، على الأرجح في القرن الرابع عشر، ببناء قوطي ضخم . وفي أوائل القرن السابع عشر، خضع هذا المبنى لتحول على طراز عصر النهضة وبدايات الباروك . وبعد حريق القرية عام ١٧٩٩، أُعيد بناء الكنيسة على الطراز الكلاسيكي الجديد . وتزداد روعة المشهد الديني في ألتدورف بفضل كنيسة القديس يعقوب (١٥٧٠)، والمقبرة الجماعية (١٥٩٦)، وكنيسة زوير (١٥٩٩)، وكنيسة القديس شارل عند الصليب العلوي (التي دُشّنت حوالي عام ١٦١٥)، وكنيسة الصليب المقدس السفلى التي بُنيت بعد وباء عام ١٦٢٩، وكنيسة جبل الزيتون (١٦٥٧). [ ٦ ]

ظهرت الأخويات الدينية والجمعيات الورعية ابتداءً من القرن الخامس عشر، وتفاوتت في طبيعتها، وامتد بعضها ليشمل عدة قرى، وقد نجا الكثير منها جزئيًا حتى يومنا هذا. يعود أول ذكر لمعلم، يوهانس بورغلر، إلى عام 1472. أما أقدم لوائح مدرسية معروفة فتعود إلى عام 1579. اتسمت مدرسة ألتدورف، التي كانت تُدرّس فيها اللغة اللاتينية ، بطابع كانتوني. وقدّمت عروضًا مسرحية يعود تاريخها إلى عام 1512 على الأقل، بدءًا من مسرحية ويليام تيل . ومنذ عام 1697/1704، أصبح بإمكان الفتيات الالتحاق بمدرسة دير الفرنسيسكان. حرصت الطبقات الحاكمة على نمط حياة راقٍ ابتداءً من القرن السادس عشر، ويتجلى ذلك في منزل عائلة ياوخ ذي الجملون المتدرج على الطراز القوطي المتأخر (حوالي عام 1550) ومنزل إيسلماتيلي المزخرف بزخارف غنية (القرنين السابع عشر والثامن عشر). ولم تكن الكنيسة استثناءً، كما يتضح من كنز القديس مارتن الرائع، الذي ساهم فيه العديد من صائغي الذهب في ألتدورف. [ 6 ]

الحوكمة والمؤسسات البلدية

ظهر مفهوم مجتمع القرويين لأول مرة عام 1366 فيما يتعلق بحقوق الانتفاع القديمة والمشاعات في منطقة بانوالد. وقد عزز استرداد الحقوق التابعة لبلدية فراومونستر في زيورخ عام 1428 مكانة البلدية بشكل كبير. وتوثق البروتوكولات شؤون البلدية منذ عام 1522 فصاعدًا. قام السكرتير يوهان ياكوب بونتنر بتلخيص هذه الوثائق في "كتيب" عام 1684، والذي شكل دستور ألتدورف. كانت السلطة العليا في يد جمعية أعضاء المجتمع، والتي استبعدت السكان العاديين. وتألفت المحكمة، وهي سلف المجلس البلدي (التنفيذي)، من رئيس القرية ، وأمين الصندوق ، وستة أعضاء آخرين، والسكرتير، وحارس الكنيسة. وتولى العديد من المسؤولين، وأهمهم مدير الرعية، ضمان حسن سير عمل المجتمع. [ 6 ]

أُنشئ مستشفى للمسافرين والفقراء عام 1437، وأعادت البلدية بناءه حوالي عام 1551، وخصصت له في عام 1584 دخلاً دائماً لإغاثة الفقراء. وقدّم المستشفى المأوى والرعاية الطبية للمرضى المحليين، ولا سيما للمسافرين المحتاجين. وفي عام 1636، افتتحت ألتدورف داراً للمصابين بالجذام بالقرب من كنيسة القديس يعقوب. ومنذ القرن السادس عشر على الأقل، كان بإمكان أفراد المجتمع استخدام حمامات موسباد. وكانت معظم الأسر تحصل على مياه الشرب من خمسة نوافير عامة، بُنيت جميعها تقريباً في النصف الثاني من القرن السادس عشر. كما كانت العديد من المساكن الخاصة مزودة بالمياه الجارية. وتمتعت ألتدورف بحقوق خاصة في ممتلكات المقاطعة (الحدائق، والمراعي المسوّرة، والغابات مع أو بدون حقوق الحصاد)، وأدارت، إلى جانب أتينغهاوزن وإرستفيلد، مرعى ريندرهيرت الجبلي في سورينين. أما جهود مكافحة فيضانات نهري رويس وشاتشن، فقد أُنيطت بالشركات التي دعمتها البلدية وعيّنت قيادتها. في الليل، كانت " فوهنواخه " - وهي دورية من الحراس - تحرس من الحرائق؛ وقد جدد قانون صدر عام 1631 عمل " فوهنواخه " ، مع تعديل لوائحها. بعد حريق عام 1693، أنشأت البلدية مركز حراسة خاصًا بالقرب من دير الرهبان الكبوشيين. [ 6 ]

في كانتون أوري، شكّلت ألتدورف تحالفًا كبيرًا، ما منحها تسعة مندوبين إلى مجلس الستين. وكان نفوذها أكثر وضوحًا في السلطة التنفيذية، حيث شغلت عائلات ألتدورف جميع المناصب الكانتونية الرئيسية تقريبًا بين عامي 1650 و1847. وقد أدى ذلك إلى توترات بين عاصمة الكانتون والمجتمعات الريفية، اشتدت حدتها بشكل ملحوظ في أواخر القرن الثامن عشر. في ذلك الوقت، انفتح أفراد الطبقة الأرستقراطية العسكرية القديمة والتجار الأثرياء على أفكار عصر التنوير، وانضموا إلى الجمهورية الهيلفيتية . [ 6 ]

في عام 1913، انفصلت بلدية ألتدورف ورعيتها وطبقتها البرجوازية. ولأن ألتدورف كانت ممثلة تمثيلاً زائداً في حكومة الكانتون، فقد حدد دستور الكانتون لعام 1888 عدد مقاعد مجلس الدولة لسكان أي بلدية واحدة بثلاثة مقاعد. تأسست جمعية غروتلي عام 1881، والمجموعة التقدمية الديمقراطية (سلف الحزب الديمقراطي الراديكالي ) عام 1892، والفرع المحلي للحزب المحافظ عام 1900/1901 ( الحزب الديمقراطي المسيحي الشعبي حاليًا )، وفرع الحزب الاشتراكي عام 1908. أما على صعيد العمل والنقابات، فقد تأسست جمعية الحرفيين والتجار في ألتدورف والمناطق المحيطة بها (1886)، وفروع من نقابة الصناعة والبناء والخدمات (FTMH، 1916)، والاتحاد المسيحي لعمال الأخشاب والبناء (1927)، والاتحاد المسيحي لعمال المعادن (1932)، ونقابة النقل المسيحية في ألتدورف/فلويلين (1941). [ 6 ]

تطوير البنية التحتية والنقل

أدت التحسينات في وسائل النقل - طريق صالح للمرور بحلول عام 1830، وسكك حديد غوتهارد في عام 1882، وقسم الطريق السريع فلويلين-إرستفيلد في عام 1973 - إلى تقليل أهمية ألتدورف كمحطة عبور وسوق، لكنها فضلت تطورها الصناعي. [ 6 ]

توسعت الأراضي الصالحة للزراعة من خلال بناء سد على نهر رويس (1850-1863) وتحسين الأراضي في السهل (1919-1924). واكتسب نظام تناوب المحاصيل والمراعي أهمية متزايدة؛ حيث تأسست جمعية لمربي الماشية عام 1906، وتعاونية للألبان عام 1919، ونظام تأمين للماشية عام 1910. وحتى افتتاح خط سكة حديد غوتهارد، كانت العديد من المشاريع الحرفية الصغيرة على طول قناة دورفباخ تلبي الاحتياجات الإقليمية. وكان عدد كبير من العاملين من منازلهم يغزلون القطن أو يعالجون الحرير لرجال أعمال من غيرساو وغيرها. وأدى افتتاح خط السكة الحديد (1882) ومحطة ألتدورف لتوليد الطاقة الكهربائية (1895) إلى إنشاء العديد من المشاريع الصناعية المتخصصة، والتي ركزت جميعها تقريبًا على المنسوجات والمنتجات الخشبية. ومع ذلك، لم ينجح معظمها في البقاء. من بين الشركات التي استمرت في العمل مصنع الذخائر الفيدرالي (1895، والذي أصبح لاحقًا شركة إس إم السويسرية للذخائر، واستمر في العمل حتى عام 2007) وشركة داتويلر إيه جي (1915، الكابلات، والمنتجات المطاطية، والأرضيات). ومن الشركات المهمة الأخرى مصنع ستريف للأشرطة (1945) وشركة ميرك آند سي كي جي (1969، الكيمياء والأدوية). [ 6 ]

ساهمت الطرق المريحة - طريق أكسنشتراس عام 1864 وممر كلاوسن عام 1900 - في ازدهار قطاع الفنادق. وتطورت منطقة إيغبيرغ لتصبح وجهة سياحية ورياضية شتوية بفضل التلفريك (1955). وتركزت متاجر التجزئة والبنوك وشركات التأمين والمكاتب الإدارية للكانتون في ألتدورف، مما جعلها مركزًا إقليميًا. [ 6 ]

منذ عام ١٨٨٨، حافظت ألتدورف على شبكة إمداد مياه موثوقة. وأصبحت السيطرة على فيضانات رويس وشاتشن تدريجيًا من مسؤولية الكانتون. وفي منطقة بانوالد، وبعد أعمال تثبيت التربة في القرن التاسع عشر لمواجهة الانهيارات الأرضية، تم مؤخرًا إنشاء طرق وصول وهياكل وقائية بالتوازي. حصلت ألتدورف على التلغراف عام ١٨٥٣، وأول شبكة هاتفية لها عام ١٨٨٤؛ وفي الفترة ما بين ١٩٠٢ و١٩٠٤، أنشأ الاتحاد مكتب بريد جديدًا في لاندلويتمات. وفي عام ١٩٦٤، اكتمل بناء محطة معالجة مياه الصرف الصحي الإقليمية في ألتدورف، وفي عام ١٩٦٩، اكتمل بناء محطة إيغبيرغه.

التنمية الاجتماعية والثقافية

بعد عام 1800، لم يشهد المجتمع سوى القليل من العوائق التي لا يمكن تجاوزها. فقط السكان الذين يفتقرون إلى حقوق المواطنة -وهم في الغالب الخدم وبعض الحرفيين- كانوا مستبعدين عمليًا من الترقي الاجتماعي حتى نهاية القرن التاسع عشر. ومع ذلك، حتى بعد قيام الجمهورية الهيلفيتية، كانت الطبقة العليا تتألف بشكل شبه حصري من الأرستقراطية العسكرية القديمة التي خدمت في الخارج في ظل النظام القديم، والتي حافظت على نفوذ كبير من خلال قدرتها على الإقراض المالي، على الرغم من افتقارها عمومًا إلى روح المبادرة. وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، حلّت محل هذه المجموعة تدريجيًا فئة رجال الأعمال المزدهرين، ووكلاء الشحن، والتجار، وأصحاب الفنادق. كما وصل الأفراد المتعلمون جامعيًا (المحامون، والمهندسون، والأطباء) إلى مناصب قيادية، وانضم إليهم في القرن العشرين ممثلو الصناعة والحرف ومسؤولو الإدارة في الكانتونات. أما الطبقة الوسطى، فكانت تتألف من موظفي الخدمة المدنية، والحرفيين المزدهرين، وسائقي البغال (حتى عام 1882)، والمزارعين، وانضم إليهم في القرن العشرين صغار التجار والموظفين. عانت الطبقة الدنيا، وهي الأكبر عدداً، من أزمات معيشية حادة في القرن الثامن عشر. وشملت آنذاك صغار المزارعين والعمال اليوميين والمتدربين. في ظل الجمهورية الهيلفيتية، أدت متطلبات السكن الباهظة وحريق عام 1799 المدمر إلى معاناة الكثيرين. في أوائل القرن التاسع عشر، كان سدس سكان أوري، بمن فيهم العديد من سكان ألتدورف، يعتمدون على المساعدات العامة. أدى تراجع العمل المنزلي، والفيضانات المتكررة، وتحديث وسائل النقل - مما أضر بسائقي البغال وصغار الناقلين - بعد افتتاح طريق غوتهارد عام 1830، إلى تأخير تحسن أوضاعهم حتى منتصف القرن. في عام 1843، احتاج 292 شخصاً (15.3%) إلى المساعدة في ألتدورف؛ وبحلول عام 1890، انخفض هذا العدد إلى 220 (7.5%). لم تنعم الطبقة المهمشة بظروف معيشية مستقرة نسبياً إلا مع التصنيع بعد عام 1900. [ 6 ]

لعبت المنظمات والتعاونيات دورًا هامًا في الشؤون الاجتماعية والاقتصادية. فقد ظهرت جمعية لرعاية المرضى ومطبخ خيري للأطفال عام 1880؛ وتأسست جمعية ألتدورف التعاونية الاستهلاكية والمناطق المحيطة بها عام 1906، تلتها بعد عامين جمعية "برو ألتدورف" التي دافعت عن صغار الحرفيين في مواجهة كبار تجار التجزئة، ثم المستوصف الكاثوليكي عام 1913، وجمعية "برو فاميليا" التعاونية لبناء المساكن عام 1945، وأخيرًا المستوصف البروتستانتي عام 1958. كما أُنشئت جمعيات محلية في منطقتي لين (1783، وأُعيد تنظيمها عام 1888) وهيلغاس (1856). [ 6 ]

شُيِّدت مباني مدرسية في ساحة جوزيفسبلاتز عام 1811، وفي شارع ستيشن رود عام 1915، وفي هاغن وبالقرب من دير الفرنسيسكان بعد الحرب العالمية الثانية. وأدار الرهبان الماريانيون مدرسة البنين من عام 1846 إلى عام 1974. وتُدرِّس راهبات مينزينغن في ألتدورف منذ عام 1862؛ وشهد العام نفسه افتتاح مدرسة ثانوية. وأنشأت الأوساط التجارية دورات للتطوير المهني عام 1883 ومدرسة تجارية عام 1911. وتأسست كلية شارل بوروميو الكانتونية عام 1906. [ 6 ]

إلى جانب واجباتهم الرعوية، انخرط رجال الدين بشكل كبير في الأنشطة الاجتماعية والتعليمية. وظهرت العديد من الجمعيات الدينية منذ أواخر القرن التاسع عشر فصاعدًا. بُنيت كنيسة إيغبيرغ عام ١٩٦٨، وكنيسة القديس نيكولاس دي فلو عام ١٩٦٩. ومنذ عام ١٩١١، يُقيم البروتستانت شعائرهم الدينية بانتظام في ألتدورف؛ وقد شيدوا كنيستهم ودار الرعية عام ١٩٢٤. وينتمون منذ عام ١٨٨٥ إلى رعية أوري الإصلاحية الجديدة، ويديرون ميزانيتهم ​​الخاصة. [ ٦ ]

في الشؤون الثقافية، تبرز الممارسة المستمرة للموسيقى الدينية وموسيقى الفرق النحاسية والغناء الجماعي منذ أوائل القرن التاسع عشر فصاعدًا. تم افتتاح نصب ويليام تيل التذكاري ، الذي نحته ريتشارد كيسلينغ ، عام 1895. تأسست جمعية مسرحية ويليام تيل عام 1898. ولعبت سينما لويزينغر دورًا هامًا بدءًا من عام 1925. [ 6 ]

بدأ تشغيل مطبعة بشكل مستمر في ألتدورف منذ عام 1826. وشملت الصحف الرئيسية صحيفة Wochenblatt von Uri (1838-1848)، وصحيفة Amtsblatt des Kantons Uri (1849)، وصحيفة Urner Wochenblatt (1875)، وصحيفة Gotthard-Post (1892)، وصحيفة Alternative (1973). كان مبنى البلدية يقع في الفترة من 1867 إلى 1915 في مبنى Tellspielhaus الحالي في شارع Schützengasse، وهو الآن قائم في الساحة التي تحمل اسمه. [ 6 ]

فقد مستشفى المسافرين أهميته بعد افتتاح المستشفى الكانتوني في عام 1872؛ واندمج مع صندوق الفقراء في عام 1878. وفي عام 1805، أنشأت دوائر خاصة مؤسسة لإغاثة الفقراء، والتي قامت ببناء دار استقبال كبيرة في عام 1848. واستحوذت عليها البلدية في عام 1853، وحولتها في عام 1982 إلى دار روزنبرغ الإقليمية للمسنين.

شاركت البلدية في تمويل حمام السباحة في موسباد، الذي يعمل منذ عام 1978. [ 6 ]

التركيبة السكانية

ألتدورف عام 1847، جوزيف نافراتيل يرسم في براغ، المنزل رقم 1239-II.
ألتدورف، 1900.

يبلغ عدد سكان ألتدورف (حتى 31 ديسمبر 2020 ) 9,565 نسمة . [ 7 ] وفي عام 2017، كان 1,347 شخصًا، أي ما يعادل 14.8% من السكان، من الرعايا الأجانب. [ 8 ] ومنذ عام 2008 وحتى عام 2017، ازداد عدد السكان بمعدل سنوي قدره 0.8%. [ 9 ] معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث سكان هذه المنطقة اللغة الألمانية (88.3%)، تليها اللغة الصربية الكرواتية (4.2%)، ثم الإيطالية (2.5%). [ 3 ] اعتبارًا من عام 2007كان التوزيع الجنسي للسكان 48.4% ذكور و51.6% إناث. [ 10 ]

في ألتدورف، أكمل حوالي 65.2% من السكان (الذين تتراوح أعمارهم بين 25 و64 عامًا) إما التعليم الثانوي العالي غير الإلزامي أو التعليم العالي الإضافي (سواء كان جامعة أو معهدًا علميًا ). [ 3 ]

توظيف

تبلغ نسبة البطالة في ألتدورف 1.45%. اعتبارًا من عام 2005بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 137 شخصًا ، ويعمل فيه نحو 49 شركة. أما في القطاع الثانوي، فيبلغ عدد العاملين 1748 شخصًا ، ويعمل فيه 77 شركة. وفي القطاع الثالث، يبلغ عدد العاملين 3585 شخصًا ، ويعمل فيه 403 شركات. [ 3 ]

شكّل القطاع الأولي 17% من فرص العمل عام 1930، لكن هذه النسبة انخفضت إلى 3% و2% فقط عامي 1980 و1990 على التوالي. أما القطاع الثانوي (53% عام 1930) فقد تراجع لاحقًا: 52% عام 1980، و39% عام 1990، بينما نما القطاع الثالثي: 30% عام 1930، و45% عام 1980، و59% عام 1990. [ 6 ]

عدد السكان التاريخي

سنةسكانالمواطنون السويسريوننسبة المتحدثين باللغة الألمانيةالروم الكاثوليك %
1600حوالي 3100
1629حوالي 1500
1650حوالي 3000
17433025
1799حوالي 2000
18371903
185021122088
18802906273497.9%96.0%
19103854351594.2%93.6%
19304240398494.7%92.0%
19506576623694.5%88.7%
19708647765989.7%89.4%
19908282715888.0%84.3%
المصدر: القاموس التاريخي لسويسرا [ 11 ]

تسبب الاحتلال الفرنسي في أواخر القرن الثامن عشر في صدمة ديموغرافية طويلة الأمد؛ إذ لم يعد عدد السكان إلى مستويات عام ١٧٩٩ إلا في منتصف القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، نما عدد السكان بسرعة نتيجة للتطور الاقتصادي، الذي اجتذب العمالة بشكل رئيسي من بلديات أوري الأخرى. وقد جلب إنشاء خط سكة حديد غوتهارد (١٨٧٢-١٨٨٢) مهاجرين جدد من وسط سويسرا، وخاصة من إيطاليا. وبعد اكتمال خط السكة الحديد، حافظ النمو الصناعي على هذه الهجرة، بينما ظل عدد السكان الأصليين ثابتًا. [ ٦ ]

في أواخر القرن التاسع عشر، كانت ألتدورف لا تزال تبدو كقرية مغلقة. ففي عام ١٨٣٤، كانت تضم ١٥٣ مبنى، معظمها من الحجر؛ وبحلول عام ١٩٠٠، بلغ عدد منازلها ٣٥١ منزلاً يسكنها ٦٦٥ أسرة، بالإضافة إلى حوالي ٢٥٠ مبنى ريفياً. وقد ربط طريق محطة السكة الحديد (١٨٨٠) وخط ترام ألتدورف-فلويلين (١٩٠٦) مركز القرية بمحطات السكك الحديدية. بعد عام ١٩٠٠، امتدت المستوطنة على طول الطرق المؤدية إليها. وفي حوالي عام ١٩٠٠، كان العديد من السكان لا يزالون يمتلكون منازل بحدائق، ولكن خلال القرن العشرين، ازدادت نسبة المستأجرين باطراد. في عام ١٩٥٠، ضمت ألتدورف ٧٠١ مبنى، منها ١٤٧١ شقة و١٤٩٨ أسرة. وتفتقر المستوطنة إلى فواصل واضحة بين المناطق السكنية والحرفية والصناعية. وبحلول أواخر القرن العشرين، بدأت المتاجر والمكاتب في إزاحة المساكن من مركز القرية. تم إصدار لوائح البناء الحديثة في عام 1942؛ وتبع ذلك خطة تقسيم المناطق في عام 1975. [ 6 ]

المعالم السياحية

أخبر النصب التذكاري

نصب فيلهلم تل التذكاري في ألتدورف، ج. 1900 .

بحسب الأسطورة، فإن سوق ألتدورف هو الموقع الذي أطلق فيه ويليام تيل سهمه على التفاحة التي سقطت من رأس ابنه، [ 2 ] وفي عام 1895 كشف النحات ريتشارد كيسلينج النقاب عن تمثال برونزي يخلد هذا العمل عند سفح برج قديم. [ 12 ]

في عام 1899 تم افتتاح مسرح بالقرب من مركز المدينة لغرض عرض مسرحية شيلر " ويلهلم تيل" .

المتحف التاريخي وHaus für Kunst Uri

في عام ١٩٠٥، افتُتح متحف في شارع غوتارد، جنوب مركز المدينة، يضم مجموعة من التحف المحلية والأسلحة والأثاث الإقليمي، بالإضافة إلى مجموعة من صور شخصيات بارزة من مدينة أوري، من بينها لوحات رائعة للفنان فيليكس ماريا ديوغ (١٧٦٢-١٨٣٤)، المولود في أندرمات. كما يضم المتحف العديد من اللوحات للفنان الأمريكي أدولفو مولر-أوري (١٨٦٢-١٩٤٧)، المولود في سويسرا، والذي تنحدر عائلته من هوسبنتال ، بما في ذلك صور للبابا بيوس العاشر ، والبابا بيوس الحادي عشر ، والكاردينال ميري ديل فال، ووالد الفنان ألويس مولر، وعمه دومهر جوزيف مولر، ولوحة رمزية كبيرة بعنوان " زهرة الألب وإديلويس" . وقد تم توسيع المتحف في تسعينيات القرن العشرين.

أنشأت المدينة مؤخرًا "هاوس فور كونست أوري" في شارع هيرينغاس رقم 2، في منزل تاريخي تم تحويل جزء منه وإضافة ملحق عصري كبير إليه، مما خلق مساحة عرض جذابة. ويعرض هنا أعمال فنانين سويسريين وعالميين معاصرين من أوري، كما يقيمون أحيانًا معارض لأعمال فنية تاريخية سابقة.

مناخ

بين عامي 1961 و1990، شهدت ألتدورف معدل 133.7 يومًا ممطرًا سنويًا، بمتوسط ​​هطول أمطار بلغ 1099 ملم (43.3 بوصة) . وكان شهر أغسطس الأكثر مطرًا، حيث بلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيه 135 ملم (5.3 بوصة) على مدار 13.2 يومًا. أما شهر يونيو، فكان الأكثر مطرًا بمتوسط ​​14.4 يومًا، ولكن بكمية هطول بلغت 127 ملم (5.0 بوصة) فقط . في حين كان شهر فبراير الأكثر جفافًا، بمتوسط ​​هطول أمطار بلغ 66 ملم (2.6 بوصة) على مدار 13.2 يومًا. [ 13 ] ووفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تُصنف ألتدورف ضمن فئة Cfb، أو مناخ الساحل الغربي البحري. [ 14 ]        

بيانات المناخ لمدينة ألتدورف، ارتفاع 438  مترًا (1437  قدمًا)، (1991-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)5.0 (41.0)6.4 (43.5)10.8 (51.4)15.0 (59.0)19.3 (66.7)22.4 (72.3)24.1 (75.4)23.6 (74.5)19.4 (66.9)14.9 (58.8)9.1 (48.4)5.4 (41.7)14.6 (58.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.6 (34.9)2.4 (36.3)6.1 (43.0)9.9 (49.8)14.0 (57.2)17.3 (63.1)18.9 (66.0)18.5 (65.3)14.7 (58.5)10.7 (51.3)5.7 (42.3)2.3 (36.1)10.2 (50.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-2.1 (28.2)-1.8 (28.8)1.1 (34.0)4.4 (39.9)8.6 (47.5)12.0 (53.6)13.7 (56.7)13.4 (56.1)9.9 (49.8)6.3 (43.3)1.8 (35.2)-1.3 (29.7)5.5 (41.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)69.9 (2.75)59.2 (2.33)72.2 (2.84)81.0 (3.19)117.3 (4.62)138.1 (5.44)140.6 (5.54)153.6 (6.05)105.3 (4.15)84.2 (3.31)81.2 (3.20)83.4 (3.28)1186 (46.69)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)12.6 (5.0)11.2 (4.4)4.4 (1.7)1.9 (0.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.7 (0.3)4.1 (1.6)9.7 (3.8)44.6 (17.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)9.28.69.79.812.114.114.113.310.28.79.410.0129.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم)3.12.71.30.20.00.00.00.00.00.11.02.410.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)78747066697374767879798075
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية48.982.6123.7143.3153.5160.2168.7158.5136.2107.456.536.71376.2
نسبة سطوع الشمس المحتملة36424751454648525246363046
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 15 ]
المصدر 2: MeteoSwiss [ 16 ]

العلاقات الدولية

المدن التوأم

ألتدورف مدينة توأمة مع:

ينقل

تخدم مدينة ألتدورف محطة قطار ألتدورف ، وهي مركز النقل العام الإقليمي ، وتقع داخل حدود البلدية وعلى خط سكة حديد غوتهارد . في عام 1899، تم افتتاح طريق للعربات من ألتدورف عبر وادي شاخنتال وفوق ممر كلاوزن ( 1948 مترًا ) إلى قرية لينثال ( 46 كيلومترًا ) ، ومنها إلى غلاروس . [ 17 ] وفي عام 1906، تم إنشاء خط ترام ألتدورف-فلويلين لربط مركز ألتدورف بمحطة قطار فلويلين . [ 18 ] استمر الترام الكهربائي في العمل حتى عام 1951، حين تم استبداله بخدمة الحافلات. [ 19 ]  

شخصيات بارزة

  • كان سيباستيان بيرغرين زوير (1597-1661) قائدًا عسكريًا سويسريًا، ورجل أعمال مرتزقة، وأحد أبرز السياسيين في الاتحاد السويسري القديم؛ توفي في ألتدورف
  • فرانز فيتال لوسر (1849-1927)، مهندس مدني سويسري
  • هنري هالر (مواليد 1923 في ألتدورف، أوري) طاهٍ متقاعد شغل منصب رئيس الطهاة في البيت الأبيض لمدة 22 عامًا
  • بيات ستريولي (مواليد 1957 في ألتدورف، أوري) فنان بصري سويسري يعمل في مجال الوسائط القائمة على الصور والفيديو.
  • لوزيا زبيرغ (مواليد 1970 في ألتدورف، أوري) متسابقة دراجات متقاعدة
  • بيت زبيرغ (مواليد 1971 في ألتدورف، أوري) متسابق دراجات طريق سويسري محترف سابق
  • ماتياس سيمين (مواليد 1972 في ألتدورف، أوري) رياضي سويسري متقاعد في رياضة البياثلون، شارك في دورات الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 و2006 و2010.
  • ماركوس زبيرغ (مواليد 1974 في ألتدورف، أوري) متسابق دراجات طريق سويسري محترف متقاعد

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ رسميًا، لا تشير ألتدورف إلى نفسها على أنها مدينة، ولكنها تستخدم باستمرار مصطلح Gemeinde ، وهو المصطلح الألماني الذي يعني "البلدية".

مراجع

  1. ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
  2. 1 2 "Die Sage von Wilhelm Tell، Schweizer Freiheitsheld" . www.wilhelm-tell.geschichte-schweiz.ch . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  3. 1 2 3 4 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، مؤرشف في 5 يناير 2016 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2009
  4. ↑ كانتون أوري – إحصائيات استخدام الأراضي، مؤرشفة في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية) ، تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2009
  5. ↑ موقع ألتدورف الإلكتروني - التاريخ - أول مستوطنة ، مؤرشف في 23 سبتمبر 2013 على موقع Wayback Machine، تم الوصول إليه في 22 نوفمبر 2008 (باللغة الألمانية)
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 " Hans Stadler" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  7. ^ "Ständige und nichtständige Wohnbevölkerung nachtitutionellen Gliederungen, Geburtsort und Staatsangehörigkeit" . bfs.admin.ch (باللغة الألمانية). المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - STAT-TAB. 31 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  8. ^ "Ständige ausländische Wohnbevölkerung، 2017" . المكتب الإحصائي الفيدرالي (سويسرا) . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  9. ^ “Bevölkerung der Urner Gemeinden und Regionen” (PDF) . كانتون أوري . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 27 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
  10. ↑ إحصاءات سكان أوري، مؤرشفة في 7 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2009
  11. ↑ "Altdorf (UR)" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
  12. ^ هورات ، كارل (4 سبتمبر 2019). "Die Verbannung des "bleichen Tell" aus Altdorf" . لوزرنر تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
  13. ↑ "جدول متوسطات درجات الحرارة وهطول الأمطار، 1961-1990" (بالألمانية والفرنسية والإيطالية). المكتب الاتحادي للأرصاد الجوية وعلم المناخ - ميتيو سويس. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .يبلغ ارتفاع محطة الأرصاد الجوية 438 متراً (1437 قدماً) فوق مستوى سطح البحر . 
  14. ↑ "ألتدورف، سويسرا" . غريت فولز، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: كانتي ميديا، كانتي وشركاؤه ذ.م.م. nd
  15. ↑ "المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . المعايير المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  16. ↑ "المتوسطات المناخية في ألتدورف (الفترة المرجعية 1991-2020)" (ملف PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، ميتيو سويس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  17. ↑ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كوليدج، ويليام أوغسطس بريفورت (1911). " ألتدورف ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 1 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 763.     
  18. ^ فالديس ، ألفريد (2002). بدأ وفاق في جوتهارد . لوسيرن: مايهوف فيرلاج. ص. 78. ردمك  3-95220335-1.
  19. ^ يورغ ايربار. "ألتدورف-فلويلن-ريجي-شيديغ باهن" . eingestellte-bahnen.ch (موقع للهواة) (باللغة الألمانية). زويسمن، سويسرا: يورغ إيربار. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2012 .

فهرس

  • مولر، كارل فرانز (محرر): Das Dorfbüchlein des Fleckens Altdorf. Gesetze und Ordnungen für Altdorf . دورش يوهان جاكوب بونتينر، 1954.
  • هيكتور أمان: "Die Talschaftshauptorte der Innerschweiz in der mittelalterlichen Wirtschaft"، في: Der Geschichtsfreund. Mitteilungen des Historischen Vereins der fünf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden ob und nid dem Wald und Zug , 102, 1949, الصفحات من 105 إلى 144.
  • مولر، كارل فرانز: Das Bürgerhaus im Kanton Uri ، 1950².
  • يوهان ستادلر: “Landammann und Ständerat Gustav Muheim (1851–1917) von Altdorf. Ein Beispiel konservativer Politik um die Jahrhundertwende”، في: Historisches Neujahrsblatt Uri ، سلسلة جديدة، 26/27، 1971/1972، ص 1-258.
  • بيلمان، يورغ: Die Lebensverhältnisse im Urnerland während des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts ، 1972.
  • فرايبيرج، ستيفان: Unter suchungen über die historische Demographie im Kanton Uri im 19. جاهرهندرت، أطروحة، جامعة بازل، 1977.
  • ستادلر، مارتن. باخمان، هاينريش: التدورف. 100 عام من Leben eines Dorfes und eines Vereins , 1978.
  • زورفلوه، أنسلم: “Die Einwohnerzahl Altdorfs und des Kantons Uri von 1600 bis 1830”، في: Historisches Neujahrsblatt Uri ، سلسلة جديدة، 37/38، 1982/1983، ص 101-111.
  • Inventaire suisse d'architecture، 1850–1920 ، المجلد. 1، 1984، ص 171-257.
  • جوزيف شبيك: "Ein latènezeitlicher Hortfund von Altdorf UR"، في: Der Geschichtsfreund. Mitteilungen des Historischen Vereins der fünf Orte Luzern, Uri, Schwyz, Unterwalden ob und nid dem Wald und Zug , 139, 1986, ص 5-22.
  • Historischer Verein der Fünf Orte (ed.): Innerschweiz und frühe Eidgenossenschaft. Jubiläumsschrift 700 Jahre Eidgenossenschaft ، المجلد الثاني، 1990.
  • زورفلوه، كورت: ستينيج بفاد. 160 ياهر أورنر Wirtschaftsgeschichte [1830–1990] ، 1990.
  • كالين، أورس: Die Urner Magistratenfamilien. هيرشافت، ökonomische Lage und Lebensstil einer ländlichen Oberschicht 1700–1850 ، 1991.
  • ستادلر، هانز: Geschichte des Landes Uri. الجزء الأول: Von den Anfängen bis zur frühen Neuzeit ، 1993 (2015³).
  • جاسر، حلمي: التدورف 1. تيل. Geschichte، Siedlungsentwicklung، Sakralbauten ، 2001 ( Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri ، 1.1).
  • جاسر، حلمي: التدورف 2. تيل. Öffentliche und Private Bauten ، 2004 ( Die Kunstdenkmäler des Kantons Uri ، 1.2).