أماريندر سينغ

أماريندر سينغ (مواليد 11 مارس 1942) [ 1 ] سياسي هندي ، ومؤرخ عسكري، وعضو سابق في العائلة المالكة ، ومحارب قديم في الجيش الهندي، شغل منصب رئيس وزراء البنجاب الخامس عشر . [ 2 ] كان والده، يادافيندرا سينغ ، آخر مهراجا لإمارة باتيالا ، وعضوًا في سلالة فولكيان التاريخية . [ 3 ] قبل دخوله معترك السياسة، كان سينغ ضابطًا في الجيش الهندي ، حيث خدم من عام 1963 إلى عام 1966. [ 4 ]

خلال مسيرته السياسية الطويلة، شغل سينغ مناصب عديدة، منها عضوية المجلس التشريعي في البنجاب وعضوية البرلمان (لوك سابها) . [ 5 ] كما ترأس لجنة حزب المؤتمر الوطني الهندي في ولاية البنجاب ثلاث مرات. [ 6 ] وتولى منصب رئيس وزراء البنجاب من عام 2002 إلى 2007 ومن عام 2017 إلى 2021. [ 3 ] واعتبارًا من نوفمبر 2022، يشغل سينغ أيضًا منصب رئيس أكاديمية البنجاب الأردية. [ 7 ] وفي 19 سبتمبر 2022، دمج حزبه، حزب مؤتمر البنجاب لوك ، الذي أسسه بعد مغادرته حزب المؤتمر الوطني الهندي ، مع حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، وانضم إليه في اليوم نفسه. [ 8 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سينغ في 11 مارس 1942 في باتيالا ، بولاية باتيالا ، في إقليم البنجاب ، بالهند البريطانية . ينتمي إلى عائلة سيخية من الجات البنجابية الملكية، من عشيرة سيدهو ، لأبويه المهراجا السير يادافيندرا سينغ والمهاراني موهيندر كور من باتيالا. كان والده يادافيندرا آخر مهراجا لباتيالا . تنتمي عائلة سينغ إلى سلالة فولكيان التاريخية . [ 9 ] في شبابه، حمل سينغ لقب يوفراج ، الذي يعني ولي العهد ؛ إلا أن الحكومة الهندية ألغت الألقاب الملكية عام 1971 بموجب التعديل السادس والعشرين لدستور الهند . [ 10 ]

التحق سينغ بمدرسة لوريتو كونفنت في كايثو، شيملا ، ومدرسة لورانس في كاسولي ، مقاطعة سولان ، قبل أن يذهب إلى مدرسة دون في دهرادون . [ 9 ] [ 11 ]

الجيش

خدم سينغ في الجيش الهندي من يونيو 1963 إلى ديسمبر 1966 بعد تخرجه من الأكاديمية الوطنية للدفاع والأكاديمية العسكرية الهندية . [ 12 ] ثم التحق بفوج السيخ . [ 13 ] وشغل منصب مساعد القائد العام للقيادة الغربية ، الفريق هاربخش سينغ ، منذ ديسمبر 1964. [ 14 ] ترك الجيش في أوائل عام 1965 لرعاية أسرته، لكنه عاد إلى الخدمة مع اندلاع الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. [ 15 ]

خدم والده وجده، المهراجا بوبيندر سينغ ، في الجيش الهندي والجيش الهندي البريطاني ، وصرح سينغ في عام 2010 أن الجيش سيظل دائمًا حبه الأول. [ 16 ]

المسيرة السياسية

بداية المسيرة المهنية

انضم سينغ إلى حزب المؤتمر الوطني الهندي (INC) على يد راجيف غاندي ، صديقه منذ أيام الدراسة والذي أصبح فيما بعد رئيس وزراء الهند ، وانتُخب لأول مرة لعضوية مجلس النواب (لوك سابها) عام 1980. وفي عام 1984، استقال من البرلمان ومن حزب المؤتمر الوطني الهندي احتجاجًا على تصرفات الجيش خلال عملية النجم الأزرق . [ 3 ] بعد ذلك، انضم إلى حزب شيروماني أكالي دال ومنتدى السيخ ، وانتُخب لعضوية المجلس التشريعي للولاية عن دائرة تالواندي سابو، وأصبح وزيرًا في حكومة ولاية البنجاب للزراعة والغابات والتنمية والمجالس المحلية. [ 17 ]

في عام 1992، انفصل سينغ عن حزب أكالي دال وشكّل حزبًا منشقًا باسم شيروماني أكالي دال (بانثيك) . [ 3 ] اندمج حزبه لاحقًا مع حزب المؤتمر الوطني الهندي عام 1998، بعد هزيمة ساحقة في انتخابات الجمعية التشريعية ، حيث خسر سينغ في دائرته الانتخابية، إذ لم يحصل إلا على 856 صوتًا، وبعد أن تولت سونيا غاندي قيادة الحزب. وخسر سينغ أمام بريم سينغ تشاندوماجرا في دائرة باتيالا الانتخابية عام 1998 بفارق 33,251 صوتًا.

لجنة حزب المؤتمر في ولاية البنجاب والسياسة المحلية

شغل سينغ منصب رئيس لجنة حزب المؤتمر الوطني الهندي في ولاية البنجاب (PPCC) ثلاث مرات، من عام 1999 إلى 2002، ومن 2010 إلى 2013، ومن 2015 إلى 2017. [ 18 ] وشهدت فترة رئاسة سينغ الثانية للجنة نفوذًا كبيرًا لابن عمه، أرفيند خانا ، نجل عمته، ناجيندر كوماري خانا. [ 9 ] [ 19 ] استغل خانا ثروته لتمويل أنشطة سينغ السياسية، وسيطر على مكتبه وعلى الاستراتيجية السياسية للجنة. [ 9 ] [ 20 ]

شغل سينغ عضوية مجلس ولاية البنجاب لخمس دورات، ممثلاً باتيالا (الحضرية) ثلاث مرات، وسامانا وتالواندي سابو مرة واحدة لكل منهما. [ 21 ] في عام 2012، غادر شقيقه مالفيندر حزب المؤتمر الوطني الهندي بعد رفض ترشيحه عن دائرة سامانا لانتخابات مجلس ولاية البنجاب؛ إلا أنه عاد إلى الحزب في عام 2014. [ 22 ] [ 23 ]

رئيس وزراء البنجاب، الولاية الأولى

تولى منصب رئيس وزراء البنجاب في عام 2002 واستمر حتى عام 2007. [ 24 ]

معارضة البنجاب

في سبتمبر/أيلول 2008، قامت لجنة خاصة تابعة لمجلس ولاية البنجاب التشريعي ، خلال فترة حكومة ائتلافية بين حزب أكالي دال وحزب بهاراتيا جاناتا ، بطرده بسبب مخالفات في نقل ملكية أراضٍ تابعة لهيئة تطوير أمريتسار. [ 25 ] وفي عام 2010، قضت المحكمة العليا في الهند بعدم دستورية طرده لكونه إجراءً مفرطاً وغير دستوري. [ 25 ]

عضو البرلمان

هزم أماريندر سينغ زعيم حزب بهاراتيا جاناتا البارز، أرون جايتلي، بفارق 102,770 صوتًا في الانتخابات العامة لعام 2014 عن دائرة أمريتسار . [ 26 ] وفي 27 نوفمبر 2015، عُيّن أماريندر سينغ رئيسًا لحزب المؤتمر في البنجاب استعدادًا لانتخابات البنجاب المقرر إجراؤها في عام 2017. [ 27 ]

رئيس وزراء البنجاب، ولاية ثانية

في 11 مارس 2017، فاز حزب المؤتمر بانتخابات الجمعية التشريعية للبنجاب لعام 2017 تحت قيادته. وأدى أماريندر سينغ اليمين الدستورية كرئيس وزراء البنجاب السادس والعشرين في 16 مارس 2017 في قصر راج بهافان بالبنجاب ، تشانديغار . وأشرف على مراسم أداء اليمين حاكم البنجاب ، في بي سينغ بادنور . [ 2 ] [ 28 ] وكان قد عُيّن رئيسًا لحزب جات ماهاسابها في عام 2013. [ 29 ]

خلال فترة توليه منصب رئيس الوزراء، دخل في صراع مع فصيل من حزب المؤتمر بقيادة نافجوت سينغ سيدهو ، وتعرض لانتقادات بسبب صعوبة التواصل معه من قبل أعضاء المجلس التشريعي للحزب، حيث كان يقيم في مزرعة على مشارف تشانديغار بدلاً من الحضور إلى مبنى الأمانة العامة. كما وُجهت إليه انتقادات لعدم حله قضية تدنيس بارغاري، ولشعور البعض بأنه لم يكن متحمساً بما فيه الكفاية في مقاضاة رئيس الوزراء السابق باركاش سينغ بادال لتورطه في القضية. [ 30 ] في عام 2019، تعرض سينغ لانتقادات بسبب ما تردد عن تسميته جامعة مهراجا بوبيندر سينغ للرياضة والعلوم تيمناً باسم جده؛ ومع ذلك، فقد ورد أيضاً أن اسم الجامعة تم اختياره من قبل أغلبية وزراء حكومة البنجاب، وأن سينغ نفسه اعترض على تسميتها باسم بوبيندر سينغ. [ 31 ]

في 18 سبتمبر 2021، استقال من منصبه كرئيس وزراء البنجاب، نتيجةً لمحادثات مع قيادة حزب المؤتمر أشارت إلى أن نواب حزب المؤتمر في البنجاب يفتقرون إلى الثقة في قيادته. [ 32 ] حمّل سينغ علنًا سيدهو مسؤولية التوتر الداخلي الذي أدى إلى الاستقالة، واصفًا إياه بأنه "خطير" و"غير كفؤ" و"كارثة بكل معنى الكلمة"، وأنه سيقاوم أي محاولة لتسمية سيدهو رئيسًا لوزراء البنجاب. [ 33 ] كما صرّح سينغ بأنه شعر بالإهانة من قيادة حزب المؤتمر بسبب الطريقة التي أطاحت به من منصبه. [ 34 ] وخلفه في نهاية المطاف شارانجيت سينغ تشاني كرئيس جديد للوزراء. [ 35 ]

غادر سينغ حزب المؤتمر، وفي 28 أكتوبر 2021، أعلن أنه سيشكل حزباً جديداً قريباً وأنه سيتحالف مع حزب بهاراتيا جاناتا. [ 36 ]

مؤتمر لوك البنجاب

حزب مؤتمر البنجاب الشعبي (PLC؛ بالإنجليزية: Punjab People's Congress ) هو حزب سياسي إقليمي هندي، تأسس في البنجاب على يد سينغ في 2 نوفمبر 2021 بعد استقالته من منصب رئيس وزراء البنجاب وانشقاقه عن حزب المؤتمر الوطني الهندي. [ 37 ] تأسس الحزب إثر انشقاق في حزب المؤتمر الوطني الهندي. أعلن سينغ أن حزبه سيخوض الانتخابات على جميع المقاعد الـ 117 في انتخابات الجمعية التشريعية للبنجاب لعام 2022. [ 38 ] إلا أن الحزب لم يفز بأي مقعد في تلك الانتخابات. [ 39 ]

انتخابات الجمعية التشريعية في البنجاب لعام 2022

في انتخابات الجمعية التشريعية للبنجاب عام 2022 ، خسر سينغ مقعده في دائرة باتيالا الانتخابية أمام أجيت بال سينغ كوهلي من حزب عام آدمي . [ 40 ] خسر حزب سينغ، PLC، ودائعه الانتخابية في جميع المقاعد الـ 28 التي خاضها باستثناء مقعد واحد، وحصل على 0.54% من إجمالي الأصوات المدلى بها. [ 41 ]

حزب بهاراتيا جاناتا

بعد أشهر قليلة من فشله في الانتخابات، انضم سينغ، مع حزبه، إلى حزب بهاراتيا جاناتا في 19 سبتمبر 2022، وذلك بعد لقائه بوزير الداخلية أميت شاه قبل أيام. [ 39 ] خلال الانتخابات العامة الهندية لعام 2024 ، تغيب سينغ عن الحملات الانتخابية لحزب بهاراتيا جاناتا في البنجاب لأسباب صحية. [ 42 ] في أكتوبر 2024، وبعد غياب دام عامًا ونصف عن العمل السياسي، قام سينغ بزيارة علنية لسوق الحبوب في خانا . [ 43 ] في نوفمبر 2024، انتقد سينغ رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو ، مصرحًا بأن دعمه لحركة خالستان الانفصالية في كندا أدى إلى تدهور العلاقات الهندية الكندية . [ 44 ]

تهم الفساد

في عام 2025، باشرت مديرية الإنفاذ (ED) تحقيقًا مع الكابتن أماريندر سينغ وابنه رانيندر سينغ، للاشتباه في حيازتهما أصولًا أجنبية غير معلنة، بما في ذلك حساب مصرفي سويسري . ويستند التحقيق إلى معلومات تبادلتها السلطات الفرنسية مع مصلحة الضرائب الهندية بموجب اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين الهند وفرنسا. وقد رفضت محكمة البنجاب وهاريانا العليا التماساتهما لمنع مديرية الإنفاذ من الاطلاع على وثائق ضريبة الدخل ذات الصلة، مما سمح باستمرار التحقيق. وقضت المحكمة بأن مديرية الإنفاذ، بصفتها سلطة قانونية بموجب قانون إدارة النقد الأجنبي (FEMA) ، يحق لها الاطلاع على السجلات القضائية أثناء تحقيقها، وأن هذا الاطلاع لا يُعد انتهاكًا لاتفاقية تجنب الازدواج الضريبي. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

الكتب

كما ألّف كتبًا عن الحرب وتاريخ السيخ، منها "قمة بعيدة جدًا" ، و"لئلا ننسى" ، و "الغروب الأخير: صعود وسقوط لاهور دوربار" ، و "السيخ في بريطانيا: 150 عامًا من الصور" . ومن أحدث أعماله كتاب "الشرف والوفاء: المساهمة العسكرية الهندية في الحرب العالمية الأولى 1914-1918"، الذي صدر في تشانديغار في 6 ديسمبر 2014، وكتاب "حرب الرياح الموسمية: ذكريات ضباط شباب - حرب الهند وباكستان 1965 "، الذي يتضمن مذكراته عن حرب الهند وباكستان عام 1965. [ 48 ] [ 49 ]

الجوائز والتكريمات

أصدر المؤلف خوشوانت سينغ كتابًا سيرة ذاتية بعنوان " الكابتن أماريندر سينغ: مهراجا الشعب" في عام 2017. [ 50 ]

الحياة الشخصية والعائلة

لدى سينغ ابن واحد، رانيندر سينغ ، وابنة واحدة، جاي إندر كور. [ 9 ] كلا ابنيه سياسيان. [ 51 ] شغلت زوجته، برينيت كور ، منصب عضو في البرلمان ووزيرة دولة في وزارة الخارجية من عام 2009 إلى عام 2012. [ 52 ] ابنه، رانيندر، متزوج من ريشما كور، سيدة أعمال وابنة كولديب سينغ دينغرا ، صاحب شركة بيرغر للدهانات . [ 53 ] [ 54 ] حفيد سينغ، أنجاد، ابن ابنته جاي إندر، متزوج من أباراجيتا كوماري، ابنة فيربادرا سينغ ، رئيس وزراء ولاية هيماشال براديش السابق . [ 55 ] تزوج حفيده الآخر، نيرفان، ابن ابنته جاي إندر، من مريجانكا سينغ، ابنة السياسي فيكراماديتيا سينغ وحفيدة كاران سينغ ، السياسي والحاكم السابق لجامو وكشمير . [ 56 ] تزوجت حفيدة سينغ، سيهريندر كور، ابنة ابنه رانيندر سينغ، من رجل الأعمال أديتيا نارانغ. [ 57 ]

كانت شقيقة سينغ الكبرى، هيميندر كور، متزوجة من وزير الخارجية السابق ، ك. ناتوار سينغ . [ 58 ] وهو أيضاً على صلة قرابة بزعيم حزب شيروماني أكالي دال (أمريتسار) وضابط الشرطة الهندية السابق ، سيمرانجيت سينغ مان . زوجة مان وزوجة سينغ، برينيت كور، شقيقتان. [ 59 ]

مراجع

  1. ذا كوينت (10 مارس 2017). "البنجاب مباشرة: مودي يهنئ أماريندر ويتمنى له عيد ميلاد سعيد" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
  2. ١ ٢ "أدى أماريندر سينغ اليمين الدستورية كرئيس وزراء البنجاب" . صحيفة ذا هندو . ذا هندو. ١٦ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "من هو الكابتن أماريندر سينغ؟ كل ما تحتاج لمعرفته" . صحيفة إنديان إكسبريس . قسم الأخبار الإلكترونية. ١٦ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٧ .
  4. «الكابتن أماريندر يعود لقيادة البنجاب للمرة الثانية» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس. وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 16 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  5. غوسوامي، ديف (11 مارس 2017). "نتائج انتخابات البنجاب 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . indiatoday.intoday.in . شركة ليفينغ ميديا ​​إنديا المحدودة. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  6. "المؤتمر في الولايات - البنجاب" . inc.in. لجنة عموم الهند للمؤتمر. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  7. "أكاديمية البنجاب الأردية" . www.punjaburduacademy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  8. سانجيف فيرما (16 سبتمبر 2022). "رئيس وزراء البنجاب السابق، الكابتن أماريندر سينغ، سيدمج شركته مع حزب بهاراتيا جاناتا في 19 سبتمبر | أخبار تشانديغار - تايمز أوف إنديا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2022 .
  9. 1 2 3 4 5 سينغ، خوشوانت (15 فبراير 2017). الكابتن أماريندر سينغ: مهراجا الشعب: سيرة ذاتية مُرخصة . دار هاي هاوس للنشر. رقم ISBN 978-93-85827-44-0.
  10. ثيند جوي، جاغميتا (7 يونيو 2018). "عندما كان أماريندر سينغ شابًا يافعًا ويصعب تعليمه: كتاب جديد عن اللقاءات الملكية" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  11. "سبعة وثائق في مجلس النواب الخامس عشر" . صحيفة إنديان إكسبريس . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2020 .
  12. "نبذة تعريفية - أماريندر سينغ" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  13. «رواية الجيش عن حرب 1965 مُبالغ فيها، بحسب كتاب جديد لقائد عسكري» . صحيفة هندوستان تايمز . 18 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2017 .
  14. «لولا الجنرال هاربخش، لكانت البنجاب قد ضاعت في حرب 1965: نقيب» . صحيفة هندوستان تايمز . 30 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  15. «أماريندر سينغ يرحب بتكريم الضابط الذي ربط متظاهراً بسيارة جيب» . NDTV.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
  16. ^ باجوا ، هاربريت (23 يونيو 2019). "«الجيش سيبقى حبي الأول دائمًا»: مشاعر الحنين تغمر الكابتن أماريندر سينغ . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2024 .
  17. "أماريندر سينغ - الصفحة 7 - درب السيخ العالمي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
  18. «تعيين الكابتن أماريندر سينغ رئيسًا لحزب المؤتمر في البنجاب» . سيخ نت . 26 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  19. ^ رنا ماهيندرا سينغ (2006). الهند تصوت: انتخابات لوك سابها وفيدهان سابها 2001-2005 . ساروب وأولاده. ص. 367. ردمك  978-81-7625-647-6أُرشف من الأصل في 13 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  20. رامباني، فيشال (26 أبريل 2014). "أرفيند خانا، الشاب ذو العيون الزرقاء، يتجنب تجمع سونيا" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
  21. خانا، بهارات (2 ديسمبر 2021). "رقصة الديمقراطية: رئيس وزراء البنجاب السابق الكابتن أماريندر سينغ ضد حزب المؤتمر" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 . 
  22. شراما، باوان (7 مارس 2012). "هل هذه نهاية المطاف للكابتن أماريندر؟" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  23. خانا، روشيكا م. (14 مارس 2014). "شقيق الكابتن سينضم مجدداً إلى حزب المؤتمر" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  24. ميشرا، أناند (2 أكتوبر 2021). "الكابتن وحزب المؤتمر يتبادلان الاتهامات بعد تصريح رئيس وزراء البنجاب السابق بأنه سيستقيل من الحزب" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2024 .
  25. 1 2 دانانجاي ماهاباترا، دانانجاي (27 أبريل 2010). ""إقالة أماريندر غير ديمقراطية"صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشفة من الأصل في 3 نوفمبر 2012 .
  26. "لجنة الانتخابات الهندية، الانتخابات العامة، 2014 (مجلس النواب السادس عشر) 4 - قائمة المرشحين الناجحين" . المجلد. قائمة المرشحين الناجحين.pdf. لجنة الانتخابات الهندية . ص 15. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .  
  27. «تعيين أماريندر قائداً لحزب المؤتمر في البنجاب» . صحيفة ديلي بوست إنديا . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  28. ماليك، أبهيلاش (17 مارس 2017). "تنصيب الكابتن أماريندر رئيسًا لوزراء البنجاب، وتعيين تسعة وزراء" . ذا كوينت . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 .
  29. «الكابتن أماريندر سينغ رئيسًا لجماعة جات ماهاسابها» . صحيفة هندوستان تايمز . وكالة برس ترست أوف إنديا (PTI). 13 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «شرح: خمسة أسباب دفعت الكابتن أماريندر سينغ إلى التنحي عن منصب رئيس وزراء البنجاب» . صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٢ .
  31. «خطوة لتسمية الجامعة باسم جد أماريندر سينغ تثير جدلاً» . صحيفة ذا هندو . 3 أغسطس 2019. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 . 
  32. "«شعرتُ بالإهانة»: استقالة أماريندر سينغ من منصب رئيس وزراء البنجاب . صحيفة هندوستان تايمز . ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١ .
  33. وكالة أنباء آسيا الدولية (19 سبتمبر 2021). "أماريندر سينغ يصف نافجوت سينغ سيدهو بالكارثة الكاملة بعد إقالته" . صحيفة هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  34. فاسوديفا، فيكاس (18 سبتمبر 2021). "استقالة أماريندر سينغ من منصب رئيس وزراء البنجاب وسط اضطرابات في حزب المؤتمر" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024 . 
  35. "شارانجيت سينغ تشاني: من هو شارانجيت سينغ تشاني، رئيس وزراء البنجاب الجديد؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  36. «قائد يلمح إلى اتفاق لتقاسم المقاعد مع حزب بهاراتيا جاناتا، ويدعم الحكومة المركزية بشأن أمر قوات الأمن الحدودية» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
  37. «أماريندر سينغ يستقيل من حزب المؤتمر؛ ويعلن عن حزب جديد باسم مؤتمر البنجاب لوك» . صحيفة ذا هندو . 3 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  38. وكالة أنباء آسيا الدولية (28 أكتوبر 2021). "أماريندر يعلن أن حزبه سيخوض الانتخابات على جميع مقاعد مجلس ولاية البنجاب البالغ عددها 117 مقعدًا" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
  39. 1 2 فاسوديفا، فيكاس (16 سبتمبر 2022). "رئيس وزراء البنجاب السابق أماريندر سينغ سينضم إلى حزب بهاراتيا جاناتا في 19 سبتمبر" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 . 
  40. «نتائج انتخابات البنجاب 2022: الكابتن أماريندر سينغ يعترف بالهزيمة ويهنئ حزب عام آدمي على الفوز» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  41. «لجنة الانتخابات الهندية، انتخابات ولاية البنجاب لعام 2022، أداء الأحزاب السياسية في المجلس التشريعي» . المجلد: أداء الأحزاب السياسية.pdf. لجنة الانتخابات الهندية . ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2022 .  
  42. «انتخابات لوك سابها: غياب رئيس وزراء البنجاب السابق، أماريندر سينغ، عن الحملة الانتخابية يزيد من متاعب حزب بهاراتيا جاناتا» . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 26 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  43. فاسديف، كانشان (25 أكتوبر 2024). "بعد غياب دام عامًا ونصف، يعود أماريندر سينغ للتواصل مع المزارعين، وقد يخوض حملة انتخابية فرعية" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 .
  44. باندي، نيلام (4 نوفمبر 2024). "أماريندر ينتقد ترودو. 'لا ينبغي لرجل طموح واحد أن يهز صداقة راسخة'"" . ThePrint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
  45. «ملفات الأصول الأجنبية "السرية" للكابتن أماريندر: المحكمة العليا تسمح لهيئة الإنفاذ بالاطلاع عليها» . صحيفة إنديان إكسبريس . 3 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 .
  46. «المحكمة العليا تسمح لهيئة الإنفاذ بتفتيش وثائق تكنولوجيا المعلومات الخاصة بالكابتن أماريندر سينغ في إطار التحقيق في الأصول الأجنبية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 .
  47. «البنجاب: المحكمة العليا تسمح لهيئة الإنفاذ بتفتيش وثائق إدارة تكنولوجيا المعلومات المتعلقة برئيس الوزراء السابق أماريندر وابنه» . صحيفة هندوستان تايمز . 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2025 .
  48. "مراجعة كتاب: حرب الرياح الموسمية: ذكريات ضباط شباب - حرب الهند وباكستان عام 1965" . 24 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2015 .
  49. وكالة أنباء PTI (21 سبتمبر 2015). "أماريندر سينغ يؤلف كتابًا عن حرب 1965 بين الهند وباكستان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. راترا، فايبهاف (22 مايو 2017). "مهراجا الشعب" . صحيفة ذا بايونير . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  51. «حزب بهاراتيا جاناتا يُعيد تشكيل فريقه في البنجاب، ويُعيد ترتيب صفوف المنشقين عن حزب المؤتمر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 4 ديسمبر 2022. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 . 
  52. "الأعضاء : لوك سابها" . loksabhaph.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2020 . 
  53. فاسديف، كانشان (23 مارس 2016). "شركة مرتبطة بنجل الكابتن أماريندر سينغ اشترت منزلاً في لندن مقابل 1.8 مليون جنيه إسترليني: مصلحة الضرائب" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2025 .
  54. ديسوال، أنجالي سينغ (19 أبريل 2009). "ريشما: لا توجد خطط للانضمام إلى العمل السياسي" . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 12 أبريل 2025 .
  55. "زفاف ملكي على طريقة حزب المؤتمر: ابنة فيربادرا تتزوج حفيد أماريندر في 7 مارس" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 12 أبريل 2025 .
  56. فاسديف، كانشان (10 فبراير 2017). "البنجاب: زفاف حفيد، إصدار كتاب، نتائج استطلاع رأي... ينتظر الكابتن أماريندر سينغ شهر حافل بالأحداث" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2025 .
  57. «رئيس وزراء البنجاب، أماريندر سينغ، يُغني أغنية "سهاج" في حفل زفاف حفيدته» . صحيفة ذا تريبيون . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2025 .
  58. نيبر، جوربريت سينغ (24 يوليو 2017). "نعي | أخت، ووصية، وأم ملكية: راجماتا باتيالا رحلت" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  59. سيثي، تشيتلين ك. (1 يناير 2017). "سيمرانجيت مان، المهمش، يحمل إرث قضية خاسرة" . هندوستان تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .