حرب الهند وباكستان عام 1965

كانت حرب الهند وباكستان عام 1965 ، والمعروفة أيضًا باسم حرب الهند وباكستان الثانية ، نزاعًا مسلحًا بين باكستان والهند وقع في الفترة من أغسطس 1965 إلى سبتمبر 1965 .

بدأ الصراع عقب عملية جبل طارق الباكستانية الفاشلة ، [ 15 ] والتي صُممت لتسلل قوات إلى جامو وكشمير لإشعال فتيل تمرد ضد الحكم الهندي. [ 16 ] أسفرت الحرب التي استمرت سبعة عشر يومًا عن آلاف الضحايا من كلا الجانبين، وشهدت أكبر اشتباك للمركبات المدرعة وأكبر معركة دبابات منذ الحرب العالمية الثانية. [ 17 ] [ 18 ] انتهت الأعمال العدائية بين البلدين بعد إعلان وقف إطلاق النار بموجب قرار مجلس الأمن الدولي رقم 211، عقب تدخل دبلوماسي من الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة ، وإصدار إعلان طشقند لاحقًا . [ 19 ] خاضت القوات البرية للبلدين معظم الحرب في كشمير وعلى طول الحدود بين الهند وباكستان. شهدت هذه الحرب أكبر حشد للقوات في كشمير منذ تقسيم الهند عام 1947، وهو عدد لم يتجاوزه إلا المواجهة العسكرية بين الهند وباكستان في الفترة 2001-2002 . خاضت معظم المعارك وحدات المشاة والوحدات المدرعة المتنافسة ، بدعم كبير من القوات الجوية والعمليات البحرية.

كانت الهند متفوقة على باكستان على الأرض عند إعلان وقف إطلاق النار، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] لكن القوات الجوية الباكستانية تمكنت من تحقيق التفوق الجوي فوق مناطق القتال رغم تفوقها العددي. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] ورغم أن البلدين خاضا معركةً وصلت إلى طريق مسدود، يُنظر إلى الصراع على أنه هزيمة استراتيجية وسياسية لباكستان، [ 31 ] [ 21 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] إذ لم تنجح في إشعال فتيل تمرد في كشمير، واضطرت بدلاً من ذلك إلى تغيير استراتيجيتها في الدفاع عن لاهور . [ 37 ] كما فشلت الهند في تحقيق هدفها المتمثل في الردع العسكري، ولم تستغل وضعها العسكري المتميز قبل إعلان وقف إطلاق النار. [ 38 ] [ 39 ]

خلفية

منذ تقسيم الهند البريطانية في أغسطس 1947، ظلّت باكستان والهند على خلافٍ حول العديد من القضايا. ورغم أن نزاع كشمير كان القضية الأبرز التي فرّقت بين البلدين، إلا أن نزاعات حدودية أخرى كانت قائمة، أبرزها النزاع على ران كوتش ، وهي منطقة قاحلة في ولاية غوجارات الهندية . وقد برزت هذه القضية لأول مرة عام 1956، وانتهت باستعادة الهند السيطرة على المنطقة المتنازع عليها. [ 40 ] وفي ستينيات القرن العشرين، تلقت باكستان 700 مليون دولار أمريكي كمساعدات عسكرية من الولايات المتحدة، بموجب اتفاقية دفاعية وُقّعت عام 1954، والتي ساهمت بشكلٍ كبير في تحديث معداتها العسكرية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وبعد الهزيمة في الحرب الصينية الهندية عام 1962 ، شهد الجيش الهندي تغييرات جذرية في الأفراد والمعدات. خلال هذه الفترة، وعلى الرغم من صغر حجم القوات المسلحة الباكستانية مقارنةً بالجيش الهندي، إلا أنها كانت تتمتع بتفوق نوعي في القوة الجوية والدروع على الهند، وهو ما سعت باكستان إلى استغلاله قبل أن تُكمل الهند تعزيز قدراتها الدفاعية. [ 43 ] [ 44 ]

رسالةٌ رُفعت عنها السرية من وزارة الخارجية الأمريكية، تؤكد وجود مئات "المتسللين" في الجزء الخاضع للإدارة الهندية من منطقة كشمير المتنازع عليها . مؤرخة خلال الأحداث التي سبقت حرب عام 1965.

بدأ الجنود الباكستانيون دورياتهم في الأراضي التي تسيطر عليها الهند في يناير/كانون الثاني 1965، وتلا ذلك هجمات متبادلة بين البلدين على مواقع كل منهما في 8 أبريل/نيسان 1965. [ 40 ] [ 45 ] وشهدت المنطقة المتنازع عليها، التي شاركت فيها في البداية شرطة الحدود من كلا البلدين، مناوشات متقطعة بين القوات المسلحة للبلدين. وأطلقت باكستان عملية "صقر الصحراء" واستولت على عدد من المواقع الهندية قرب منطقة حدود قلعة كانجاركوت. [ 46 ] وفي يونيو/حزيران 1965، نجح رئيس الوزراء البريطاني هارولد ويلسون في إقناع البلدين بإنهاء الأعمال العدائية. وقّع البلدان اتفاقية لتسوية النزاع الحدودي عبر التحكيم الدولي أمام محكمة العدل الدولية في 30 يونيو 1965. [ 47 ] [ 48 ] شُكّلت محكمة للفصل في النزاع، وأصدرت المحكمة حكمًا لاحقًا في عام 1968، منح باكستان 780 كيلومترًا مربعًا (301 ميلًا مربعًا) من ران كوتش، مقابل مطالبتها الأصلية البالغة 9100 كيلومتر مربع (3500 ميل مربع ) . [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] كان هدف باكستان من هذه العملية تقييم رد فعل الحكومة والجيش الهندي [ 52 ] ، وسحب القوات المدرعة الهندية جنوبًا إلى كوتش، بعيدًا عن منطقة البنجاب وكشمير . [ 52 ]   

بعد نجاحها في ران كوتش، اعتقدت باكستان، بقيادة محمد أيوب خان ، أن الجيش الهندي لن يتمكن من الدفاع عن نفسه ضد حملة عسكرية خاطفة في إقليم كشمير المتنازع عليه ، نظرًا للهزيمة التي مُني بها الجيش الهندي أمام الصين عام 1962 في الحرب الصينية الهندية . ورأت باكستان أن سكان كشمير عمومًا ساخطون على الحكم الهندي، وأن حركة مقاومة قد تُشعلها قلة من المخربين المتسللين .

حرب

عملية جبل طارق

في الخامس من أغسطس/آب عام 1965، عبر جنود باكستانيون خط السيطرة متنكرين بزيّ السكان المحليين الكشميريين ، متجهين إلى مناطق متفرقة داخل كشمير. وقد جمع هؤلاء المتسللون معلومات استخباراتية بمساعدة السكان المحليين في مدن مثل غولمارغ وراجوري . [ 53 ] وبناءً على معلومات من السكان المحليين، ألقت القوات الهندية القبض على عدد من الجنود الباكستانيين الذين كشفوا أن باكستان كانت تحاول إشعال شرارة حركة المقاومة من خلال عملية تسلل سرية، أُطلق عليها اسم عملية جبل طارق . [ 54 ] وقد باءت العملية بالفشل في نهاية المطاف. [ 55 ]

في السادس والسابع من أغسطس، اشتبكت القوات الهندية مع عدة كتائب من الجنود الباكستانيين، الذين حاولوا قطع خطوط الاتصال والاختلاط بالسكان المحليين أثناء الاحتفالات. [ 53 ]

عبر الجيش الهندي خط وقف إطلاق النار في 15 أغسطس/آب، واستولى على عدة قمم جبلية كانت قد تسللت إليها القوات الباكستانية سابقًا، وتطل على طريق سريناغار - ليه السريع . [ 40 ] [ 56 ] في البداية، حقق الجيش الهندي نجاحًا ملحوظًا، حيث سيطر على ثلاثة مواقع جبلية مهمة بعد قصف مدفعي مكثف. وبحلول نهاية أغسطس/آب، أحرزت باكستان تقدمًا في مناطق مثل تيثوال وأوري وبونش .

ممر حاجي بير

رغبةً منه في وقف تدفق القوات الباكستانية إلى منطقة أوري-بونش ، أمر رئيس أركان الجيش جايانتو ناث تشودري الفيلق الخامس عشر بقيادة الفريق كيه إس كاتوش بالتقدم والاستيلاء على ممر حاجي بير . وتحت إشراف الفريق هاربخش سينغ ، بقيادة العميد زد سي باكشي من اللواء 68 مشاة، استولت القوات الهندية على ممر حاجي بير ، الواقع على بعد 8  كيلومترات داخل كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية، بحلول 28 أغسطس. [ 57 ]

هجوم تشامب

في الأول من سبتمبر عام 1965، شنت باكستان هجومًا مضادًا، أُطلق عليه اسم عملية "جراند سلام" ، بهدف الاستيلاء على بلدة أكنور الحيوية في جامو ، ما كان سيؤدي إلى قطع الاتصالات وعزل خطوط الإمداد عن القوات الهندية. وقدّر أيوب خان أن "معنويات الهندوس لن تصمد لأكثر من ضربتين قاسيتين في الوقت والمكان المناسبين" [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] ، على الرغم من أن عملية جبل طارق كانت قد فشلت في ذلك الوقت ، وأن الهند كانت قد سيطرت على ممر حاجي بير . [ 58 ]

اقترح قائد الجيش الغربي، الفريق هاربخش سينغ، بعد الاستيلاء على حاجي بير، أن تشن القوات الباكستانية هجومًا واسع النطاق في سهل تشومب للتقدم والاستيلاء على موقع استراتيجي هام في أكنور لقطع خطوط الإمداد الهندية، ولكن بعد اجتماع مع رئيس أركان العمليات تشودري، لم يتم تعزيز المنطقة. وبدلًا من ذلك، كُلِّف الفيلق الخامس عشر بقيادة الفريق كاتوش بتأمين نوشيرا. [ 61 ]

في تمام الساعة 3:30 من صباح الأول من سبتمبر عام 1965، تعرضت منطقة تشومب بأكملها لقصف مدفعي مكثف مع بدء باكستان عملية "جراند سلام " . فوجئت قيادة الجيش الهندي بالهجوم. [ 62 ] وبهجومٍ تفوق فيه عدد القوات الهندية بشكل ساحق، ودباباتٍ متطورة تقنيًا، حققت باكستان مكاسب ضد القوات الهندية بقيادة اللواء أ. هـ. مالك ، التي فوجئت بالهجوم وتكبدت خسائر فادحة. ثم تم استبدال اللواء مالك باللواء يحيى خان من قبل القائد العام الجنرال محمد موسى، الذي أذن للواء خان بالتوغل أكثر في الأراضي الهندية. [ 63 ] [ 64 ]

ردّت الهند باستدعاء قواتها الجوية لصدّ الهجوم الباكستاني. وفي اليوم التالي، ردّت باكستان بقوات جوية وهاجمت القوات والقواعد الجوية الهندية في كل من كشمير والبنجاب . عندها قررت الهند توسيع جبهة الهجوم لتشمل البنجاب الباكستانية، وأجبرت الجيش الباكستاني على نقل القوات المشاركة في عملية تشومب للدفاع عن البنجاب. وبذلك فشلت عملية "غراند سلام"، حيث لم يتمكن الجيش الباكستاني من الاستيلاء على أكنور ؛ وأصبحت هذه العملية إحدى نقاط التحول في الحرب، عندما قررت الهند تخفيف الضغط على قواتها في كشمير بمهاجمة باكستان جنوبًا. وفي الوادي، كانت كارجيل منطقة أخرى ذات أهمية استراتيجية . كانت مدينة كارجيل تحت السيطرة الهندية، لكن باكستان احتلت مرتفعات تطل على كارجيل وطريق سريناغار-ليه. ومع ذلك، بعد إطلاق عملية واسعة النطاق لمكافحة التسلل من قبل الجيش الهندي، أُجبر المتسللون الباكستانيون على الخروج من تلك المنطقة في شهر أغسطس. [ 63 ]

قناة إيشوجيل

عبرت الهند الحدود الدولية على الجبهة الغربية في السادس من سبتمبر/أيلول. [ 65 ] وفي اليوم نفسه، أعلن الرئيس أيوب خان حالة الطوارئ عبر الإذاعة، معلناً أن باكستان في حالة حرب مع الهند. [ 66 ] وفي السادس من سبتمبر/أيلول، خاضت الفرقة الخامسة عشرة من الجيش الهندي، بقيادة اللواء نيرانجان براساد، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، معركةً ضد هجوم مضاد واسع النطاق شنته باكستان قرب الضفة الغربية لقناة إيشوجيل (قناة بي آر بي)، التي كانت في الواقع حدوداً بين الهند وباكستان. وتعرض موكب اللواء لكمين، مما اضطره إلى الفرار من مركبته.

معركة جاسار

دارت معركة جاسار في السادس من سبتمبر، وتضمنت الدفاع عن جيب جاسار، وهي منطقة باكستانية على نهر رافي، ضد هجوم هندي، حيث صدّت القوات الباكستانية، بما في ذلك الكتيبة الثالثة من البنجاب والكتيبة الثالثة عشرة من قوات الحدود، الهجوم. [ 67 ] [ 68 ]

معركة بوركي

شنت فرقة المشاة السابعة بقيادة اللواء هار كيشان سيبال هجومًا على القناة في 6 سبتمبر. وتقدمت القوات عبر طريق خالرا-باركي-لاهور ووصلت إلى باركي بحلول 7 سبتمبر. وخاضت القوات معركة باركي بضراوة ، حيث شاركت فيها القوات الجوية والمدرعة وفرق المشاة وألوية المدفعية من كلا الجانبين. وسقطت المدينة بحلول 11 سبتمبر. وتم الاستيلاء على كمية كبيرة من الذخيرة الباكستانية من باركي، مما ساعد القوات الهندية بعد المعركة. [ 69 ] [ 70 ] وكانت المدفعية الهندية متمركزة ضمن مدى مطار لاهور الدولي . ونتيجة لذلك، طلبت الولايات المتحدة وقفًا مؤقتًا لإطلاق النار للسماح لها بإجلاء مواطنيها من لاهور . [ 71 ]

معركة دوغراي

تتقدم دبابات شيرمان المتوسطة الباكستانية والمشاة إلى الأمام تحت نيران العدو.

تكوّن الهجوم على لاهور من فرقة المشاة الأولى مدعومة بثلاثة أفواج دبابات من اللواء المدرع المستقل الثاني؛ وتقدمت هذه القوات بسرعة عبر الحدود، ووصلت إلى قناة إيشوجيل (BRB) بحلول 6 سبتمبر. سيطر الجيش الباكستاني على الجسور فوق القناة أو فجّر تلك التي لم يتمكن من السيطرة عليها، مما أدى فعلياً إلى إيقاف أي تقدم إضافي للقوات الهندية نحو لاهور.كانت كتيبة جات الثالثة أول وحدة هندية تعبر قناة إيشوجيل وتستولي عليها إلى جانب دوغراي. [ 72 ] في اليوم نفسه، أجبر هجوم مضاد مؤلف من فرقة مدرعة وفرقة مشاة مدعومة بطائرات سابر التابعة لسلاح الجو الباكستاني الفرقة الهندية الخامسة عشرة على الانسحاب إلى نقطة انطلاقها. على الرغم من أن كتيبة جات الثالثة تكبدت خسائر طفيفة، حيث تركزت معظم الأضرار في الذخيرة ومركبات الإمداد، إلا أن القادة الأعلى رتبة لم تكن لديهم معلومات عن استيلاء كتيبة جات الثالثة على دوغراي، وأدت المعلومات المضللة إلى إصدار أمر بالانسحاب من باتابور ودوغراي إلى غوسال ديال. وقد جلبت هذه الخطوة خيبة أمل شديدة [ 73 ] للمقدم ديزموند هايدي ، قائد كتيبة جات الثالثة. وفي نهاية المطاف، استعادت كتيبة جات الثالثة دوغراي في 21 سبتمبر، للمرة الثانية ولكن بعد معركة أشد ضراوة بسبب التعزيزات الباكستانية، في معركة دوغراي . [ 74 ]

في 8 سبتمبر 1965، أُرسلت سرية من خمس كتائب من مشاة ماراثا الخفيفة لتعزيز موقع تابع لقوات الشرطة المسلحة في راجستان في موناباو  ، وهي قرية استراتيجية تبعد حوالي 250 كيلومترًا عن جودبور. كانت مهمتهم بسيطة: الدفاع عن الموقع ومنع كتائب المشاة الباكستانية من اجتياحه. ولكن في تلة ماراثا (في موناباو) - كما سُمي الموقع لاحقًا  - بالكاد تمكنت السرية الهندية من صد هجوم عنيف لمدة 24 ساعة. ولم تتمكن سرية من ثلاث كتائب حراسة مزودة ببطارية هاون ثقيلة 954، أُمرت بتعزيز موقع قوات الشرطة المسلحة في موناباو، من الوصول. فقد قصفت القوات الجوية الباكستانية المنطقة بأكملها، كما استهدفت قطارًا قادمًا من بارمر يحمل تعزيزات بالقرب من محطة سكة حديد غادرا رود . وفي 10 سبتمبر، سقطت موناباو في أيدي الباكستانيين، وباءت محاولات الاستيلاء على هذا الموقع الاستراتيجي بالفشل. [ 75 ]

هجوم سيالكوت

معركة فيلورا

في الأيام التي تلت 9 سبتمبر، تقدمت الفرقة المدرعة الأولى الهندية بقيادة اللواء راجيندر سينغ نحو سيالكوت بهدف السيطرة على القطاع، لكنها واجهت الفرقة المدرعة السادسة الباكستانية بقيادة اللواء أبرار حسين . اشتبكت القوتان أولاً في بلدة فيلورا. أدى فشل الجانب الباكستاني في إلحاق أي ضرر بالتقدم الهندي إلى تراجع الفرقة المدرعة السادسة إلى بلدة تشاوندا في 11 سبتمبر، وانتهت معركة فيلورا بانتصار هندي. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] خسرت باكستان 66 دبابة في المعركة، بينما خسرت الهند 6 دبابات فقط. [ 78 ] [ 79 ] [ 82 ]

معركة تشاوندا

اشتبك الفيلق الباكستاني الأول بقيادة الفريق بختيار رانا والفيلق المدرع السادس بقيادة اللواء حسين مع الفيلق الهندي الأول بقيادة الفريق باتريك دان المعين حديثًا والفيلق المدرع الأول بقيادة راجيندر سينغ في الفترة من 14 إلى 19 سبتمبر، في أكبر معركة دبابات منذ معركة كورسك خلال الحرب العالمية الثانية . وشهدت هذه المعركة أيضًا أدنى مستوى جوي في التاريخ، حيث اشتبكت طائرات سابر الباكستانية مع طائرات غنات الهندية . وقد تم صد الهجوم الهندي وإيقافه بنجاح. [ 83 ] [ 84 ] زعمت باكستان أن الهند خسرت 120 دبابة في تشاوندا. [ 85 ] مقارنة بـ 44 دبابة باكستانية. [ 86 ] ولكن في وقت لاحق، أكدت مصادر هندية رسمية أن الهند خسرت 29 دبابة فقط في تشاوندا . [ 87 ] [ 88 ]

مع اقتراب نهاية هجوم سيالكوت، لحقت أضرار جسيمة بالمستودع المدرع الباكستاني، حيث تم تدمير أكثر من 200 دبابة والاستيلاء على 36 دبابة، وهو ما يمثل خسارة فادحة مقارنة بالأضرار التي لحقت بالهند. [ 89 ]

معركة أسال أوتار

في 8 سبتمبر، شنّت الفرقة المدرعة الأولى والفرقة الحادية عشرة للمشاة الباكستانيتان، بقيادة اللواء ناصر خان، هجومًا باتجاه خيم كاران ، بهدف الاستيلاء على أمريتسار (مدينة رئيسية في البنجاب، الهند ) والجسر على نهر بياس المؤدي إلى جالاندهار . [ 90 ] ثم شنّت الهند هجومًا مضادًا. وبعد اختراق الهند لقناة مادوبور في 11 سبتمبر، توقف الهجوم المضاد في خيم كاران، مما أثّر بشكل كبير على استراتيجية باكستان. [ 58 ] اشتبكت القوات الباكستانية مع قوة هندية أقل عددًا، تتألف فقط من اللواء المدرع المستقل الثاني بقيادة العميد توماس ك. ثيوغاراج ، الذي شكّل تشكيلًا دفاعيًا على شكل حدوة حصان لمواجهة القوات الباكستانية المتقدمة. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

كانت الدبابات الباكستانية أكثر عدداً وأفضل جودة، مما منحها ميزة كبيرة. إلا أنه في معركة أسيل أوتار ، توغلت القوات الباكستانية داخل التشكيل الهندي المُحكم التمركز والمُموّه جيداً، ما أدى إلى تدمير حوالي 97 دبابة باكستانية، مقابل خسارة الهند 10 دبابات فقط. [ 94 ] مثّلت المعركة نجاحاً باهراً للهند، وأوقفت تماماً التقدم الباكستاني على جبهة البنجاب. [ 95 ] عُرفت المدينة التي دارت فيها المعركة باسم باتون نجار، نسبةً إلى دبابات M48 باتون الأمريكية الصنع التي دُمرت بالكامل في المعركة.

خلال المعركة، تعرضت التعزيزات الباكستانية المتجهة إلى السكك الحديدية للهجوم والتدمير بواسطة طائرات غنات التابعة لسلاح الجو الهندي. [ 96 ]

موقع الجيش الباكستاني، مدفع رشاش مضاد للطائرات من طراز MG1A3 ، حرب 1965

تعادل

كانت الحرب تتجه نحو طريق مسدود، حيث احتفظت كلتا الدولتين بأراضٍ تابعة للأخرى. تكبد الجيش الهندي خسائر بلغت 3000 قتيل، بينما تكبد الجيش الباكستاني خسائر بلغت 3800 قتيل. زعمت الهند سيطرتها على 1920 كيلومترًا مربعًا (740 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الباكستانية، بينما سيطر الجيش الباكستاني على 550 كيلومترًا مربعًا (210 أميال مربعة ) من الأراضي الهندية. [ 97 ] تركزت الأراضي التي احتلتها الهند بشكل رئيسي في قطاعات سيالكوت ولاهور وكشمير الخصبة، [ 98 ] [ 99 ] بينما تركزت المكاسب البرية الباكستانية بشكل أساسي في الصحاري المقابلة لإقليم السند وفي قطاع تشومب في كشمير . [ 99 ] تزعم باكستان سيطرتها على 4190 كيلومترًا مربعًا (1620 ميلًا مربعًا ) من الأراضي الهندية، بينما خسرت 1160 كيلومترًا مربعًا (446 ميلًا مربعًا ) من أراضيها. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]            

الحرب الجوية

إسقاط طائرة سابر باكستانية في معركة جوية بواسطة طائرة غنات هندية في سبتمبر 1965 كما شوهدت من الطائرة الهندية.

شهدت الحرب اشتباك طائرات القوات الجوية الهندية والباكستانية في معركة جوية للمرة الأولى منذ الاستقلال. ورغم أن القوتين كانتا قد تواجهتا سابقاً في حرب كشمير الأولى أواخر أربعينيات القرن العشرين، إلا أن ذلك الاشتباك كان محدود النطاق للغاية مقارنةً بنزاع عام 1965.

كان سلاح الجو الهندي يُشغّل أعدادًا كبيرة من طائرات هوكر هنتر ، وفولاند غنات المصنّعة في الهند ، ودي هافيلاند فامباير ، وقاذفات إي إي كانبرا ، وسربًا من طائرات ميغ-21 . أما قوة المقاتلات التابعة لسلاح الجو الباكستاني فكانت تتألف من 102 طائرة إف-86 إف سابر، و12 طائرة إف-104 ستارفايتر ، بالإضافة إلى 24 قاذفة بي-57 كانبرا . وخلال النزاع، ادّعى سلاح الجو الباكستاني أنه كان أقل عددًا بنحو 5 إلى 1. [ 104 ]

كانت طائرات القوات الجوية الباكستانية في معظمها أمريكية الصنع، بينما كانت طائرات القوات الجوية الهندية تستخدم تشكيلة متنوعة من الطائرات البريطانية والسوفيتية. ومع ذلك، كانت الطائرات الأمريكية التابعة للقوات الجوية الباكستانية متفوقة على نظيرتها التابعة للقوات الجوية الهندية. [ 105 ] [ 106 ]

تصوير فنان لطائرة مقاتلة باكستانية

كانت طائرة إف-86 سابر عرضةً لهجوم طائرة فولاند غنات الصغيرة ، الملقبة بـ" قاتلة السابر ". [ 107 ] يُنسب إلى طائرة غنات، وفقًا للعديد من المصادر المستقلة والهندية، إسقاط سبع طائرات كانادير سابر باكستانية [ أ ] في حرب عام 1965، [ 108 ] [ 109 ] بينما أسقطت مقاتلات تابعة لسلاح الجو الباكستاني طائرتين من طراز غنات. كانت طائرة إف-104 ستارفايتر التابعة لسلاح الجو الباكستاني أسرع مقاتلة عاملة في شبه القارة الهندية آنذاك، وكثيرًا ما كانت تُوصف بأنها "فخر سلاح الجو الباكستاني". ومع ذلك، ووفقًا للعميد الجوي سجاد حيدر ، لم تكن طائرة إف-104 تستحق هذه السمعة. فباعتبارها "طائرة اعتراضية عالية الارتفاع مصممة لتحييد القاذفات الاستراتيجية السوفيتية على ارتفاعات تزيد عن 40,000 قدم (12.19 كم)"، بدلًا من الانخراط في معارك جوية مع مقاتلات رشيقة على ارتفاعات منخفضة، كانت "غير مناسبة للبيئة التكتيكية للمنطقة". [ 110 ] في القتال، لم تكن طائرة ستارفايتر فعالة مثل مقاتلة فولاند غنات التابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، والتي كانت أكثر رشاقة، وإن كانت أبطأ بكثير . [ 111 ] [ 112 ] ومع ذلك، فقد انقضت بسرعة تفوق سرعة الصوت على معركة جوية جارية بين طائرات سابر وغنات، ونجحت في إنهاء القتال وإجبار طائرات غنات على الانسحاب.

هبطت طائرة من طراز "غنات" تابعة لسلاح الجو الهندي، يقودها قائد السرب بريج بال سينغ سيكاند، في مهبط طائرات باكستاني مهجور في باسرور ، لعدم توفر الوقود الكافي للعودة إلى قاعدته، واستولى عليها الجيش الباكستاني. ووفقًا للطيار، فقد انفصل عن تشكيله بسبب عطل في البوصلة وجهاز اللاسلكي. [ 113 ] [ 114 ] تُعرض هذه الطائرة كغنيمة حرب في متحف سلاح الجو الباكستاني في كراتشي . وقد افترض قائد السرب سعد حاتمي ، الذي قاد الطائرة المستولى عليها إلى سرغودا ، ثم اختبرها وقيم أداءها في الطيران، أن طائرة "غنات" لم تكن "قاتلة سابر" في القتال الجوي. [ 114 ] أسقط سلاح الجو الباكستاني ثلاث طائرات مدنية هندية ، إحداها أُسقطت في بوج بولاية غوجارات، وكانت تقل بالوانتراي ميهتا ، رئيس وزراء ولاية غوجارات الهندية ، وبلغ عدد القتلى في الحادث ثمانية أشخاص، بمن فيهم بالوانتراي ميهتا وزوجته. لقد أبلى سلاح الجو الباكستاني بلاءً حسناً في مواجهة سلاح الجو الهندي الأكبر حجماً بكثير، وقدم الدعم للقوات البرية. [ 115 ]

ذبابة فولاند الهندية التي تم اصطيادها معروضة في متحف القوات الجوية الباكستانية، كراتشي

قدّمت الدولتان ادعاءات متضاربة بشأن الخسائر القتالية خلال الحرب، ولم تتحقق سوى مصادر محايدة قليلة من صحة ادعاءات أيٍّ منهما. فقد ادّعى سلاح الجو الباكستاني أنه أسقط 104 طائرات تابعة لسلاح الجو الهندي وخسر 19 طائرة، بينما ادّعى سلاح الجو الهندي أنه أسقط 73 طائرة تابعة لسلاح الجو الباكستاني وخسر 59 طائرة. [ 116 ] ووفقًا لسلاح الجو الباكستاني ، فقد حلّقت 86 طائرة من طراز إف-86 سابر، و10 طائرات مقاتلة من طراز إف-104 ستار، و20 طائرة من طراز بي-57 كانبرا في عرض عسكري بعد انتهاء الحرب بفترة وجيزة. وبذلك دحض ادعاء سلاح الجو الهندي بإسقاط 73 طائرة مقاتلة تابعة لسلاح الجو الباكستاني، والتي كانت تشكّل آنذاك كامل قوة المقاتلات الباكستانية تقريبًا على خط المواجهة. [ 117 ] وأشارت مصادر هندية إلى أنه على الرغم من ادعاءات سلاح الجو الباكستاني بخسارة سرب واحد فقط من الطائرات المقاتلة، فقد سعت باكستان إلى الحصول على طائرات إضافية من إندونيسيا والعراق وإيران وتركيا والصين في غضون 10 أيام من بدء الحرب. [ 118 ]

كان سلاحا الجو الباكستاني والهندي متكافئين إلى حد كبير في الصراع، إذ بقي جزء كبير من سلاح الجو الهندي متمركزًا شرقًا تحسبًا لدخول الصين الحرب. [ 119 ] ووفقًا لمصادر مستقلة، فقد خسر سلاح الجو الباكستاني 20 طائرة، بينما خسر الهنود ما بين 60 و75 طائرة. [ 14 ] [ 120 ] أنهت باكستان الحرب وقد استنزفت 17% من قوتها على خط المواجهة، بينما لم تتجاوز خسائر الهند 10%. وبدأ معدل الخسائر بالتقارب، وتشير التقديرات إلى أنه لو استمر القتال لثلاثة أسابيع أخرى، لكانت الخسائر الباكستانية قد ارتفعت إلى 33% والخسائر الهندية إلى 15%. لم يتحقق التفوق الجوي، ولم يتمكن أي من الطرفين من منع مقاتلات قاذفات سلاح الجو الهندي وطائرات كانبيرا الاستطلاعية من تنفيذ طلعات جوية نهارية فوق باكستان. وهكذا، انتهى عام 1965 بمأزق جوي، حيث لم يتمكن أي من الطرفين من تحقيق تفوق جوي كامل. [ 119 ] [ 121 ] بعد الحرب، ادعى رئيس أركان القوات الجوية الهندية، المارشال أرجان سينغ، أن القوات الجوية الهندية تمكنت من تحقيق التفوق الجوي في غضون ثلاثة أيام من الغارات الجوية الباكستانية. [ 122 ] ومع ذلك، ووفقًا لكينيث ويريل، فإن القوات الجوية الباكستانية "أبلت بلاءً حسنًا في الصراع، وربما كانت لها الأفضلية". [ 123 ] عندما اندلعت الأعمال العدائية، واجهت القوات الجوية الباكستانية، التي كانت تمتلك حوالي 100 طائرة من طراز إف-86، عدوًا يمتلك خمسة أضعاف عدد الطائرات المقاتلة؛ كما كان الهنود مجهزين بطائرات حديثة نسبيًا. على الرغم من ذلك، يُرجع ويريل الفضل إلى القوات الجوية الباكستانية في امتلاكها "خبرة عقد من الزمن مع طائرات سابر" وطيارين ذوي خبرة. يُنسب إلى أحد الطيارين المقاتلين الباكستانيين، إم إم عالم ، الرقم القياسي في إسقاط خمس طائرات هندية في أقل من دقيقة، ليصبح أول طيار مقاتل معروف يحقق هذا الإنجاز منذ الحرب الكورية. [ 123 ] لم تؤكد القوات الجوية الباكستانية مزاعمه قط ، وهي محل خلاف من قبل مصادر هندية [ 124 ] [ 125 ] [ 126 ] وبعض مسؤولي القوات الجوية الباكستانية. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]

استخدام الدبابات في المعارك

دبابة باكستانية من طراز M48A1 باتون تتقدم في قطاع تشامب في كشمير خلال عملية جراند سلام في عام 1965.

شهدت حرب عام 1965 بعضًا من أكبر معارك الدبابات منذ الحرب العالمية الثانية . في بداية الحرب، كان للجيش الباكستاني تفوق عددي في الدبابات، بالإضافة إلى امتلاكه معدات أفضل بشكل عام. [ 130 ] كانت الدبابات الباكستانية في معظمها أمريكية الصنع؛ وتألفت بشكل رئيسي من دبابات باتون إم-47 وإم -48 ، ولكنها شملت أيضًا العديد من دبابات إم-4 شيرمان ، وبعض دبابات إم-24 تشافي الخفيفة، ومدمرات الدبابات إم-36 جاكسون ، المجهزة بمدافع عيار 90 ملم. [ 131 ] أما الجزء الأكبر من أسطول الدبابات الهندي فكان من دبابات إم-4 شيرمان القديمة ؛ وقد تم تزويد بعضها بمدافع سي إن 75 50 الفرنسية عالية السرعة، ما مكنها من الصمود، بينما كانت بعض الطرازات القديمة لا تزال مجهزة بمدفع إم-3 إل/40 عيار 75 ملم الأقل كفاءة . إلى جانب دبابات M4، نشرت الهند دبابات سنتوريون مارك 7 بريطانية الصنع ، المزودة بمدفع رويال أوردنانس QF عيار 20 رطلاً (84 ملم) ، ودبابات AMX-13 و PT-76 و M3 ستيوارت الخفيفة. أما باكستان، فقد نشرت عددًا أكبر من المدفعية وأكثر حداثة؛ إذ تفوقت مدافعها على مدى المدفعية الهندية، وفقًا لما ذكره اللواء الباكستاني تي إتش مالك. [ 132 ]  

عند اندلاع الحرب عام 1965، كان لدى باكستان حوالي 15 فوجًا من سلاح الفرسان المدرع، يضم كل منها حوالي 50 دبابة موزعة على ثلاث سرايا. إضافةً إلى ذلك، كان هناك 4 أفواج أخرى تُعرف باسم "وحدات إمداد الدبابات" (TDUs)، وهي 30 و31 و32 و33 (يُفترض أن ذلك كان لتضليل المخططين العسكريين الهنود بشأن قوتهم الفعلية من الدبابات) ، ويتألف كل فوج من سريتين من الدبابات وسرية واحدة من مدمرات الدبابات M-36B جاكسون. [ 133 ] إلى جانب دبابات باتون، كان هناك حوالي 200 دبابة M4 شيرمان مُعاد تسليحها بمدافع عيار 76  ملم، و150 دبابة خفيفة من طراز M24 تشافي، وعدد قليل من السرايا المستقلة من مدمرات الدبابات M36B1. خدمت معظم هذه الأفواج في فرقتي الدبابات الباكستانيتين، الأولى والسادسة،  وكانت الأخيرة في طور التشكيل.

يقوم الصحفيون بفحص دبابة سنتوريون الهندية بالقرب من تشاوندا

كان الجيش الهندي آنذاك يمتلك 15 فوجًا من سلاح الفرسان، [ 133 ] وفي خمسينيات القرن العشرين بدأ بتحديثها من خلال اقتناء 164 دبابة خفيفة من طراز AMX-13 و188 دبابة سنتوريون . أما بقية وحدات سلاح الفرسان فكانت مجهزة بدبابات M4 شيرمان وبعض دبابات M3A3 ستيوارت الخفيفة. وكان لدى الهند فرقة مدرعة واحدة فقط، هي فرقة "الفيل الأسود" المدرعة الأولى ، والتي تألفت من الفوج السابع عشر (فرسان بونا)، المسمى أيضًا "فخر الهند"، والفوج الرابع (فرسان هودسون)، والفوج السادس عشر من سلاح الفرسان ، والفوج الثاني من سلاح الرماح ، والفوج الثاني والستين من سلاح الفرسان ، [ 134 ] [ 135 ] وكان الفوجين الأولان مجهزين بدبابات سنتوريون. كان هناك أيضًا اللواء المدرع المستقل الثاني، الذي كان أحد أفواجه الثلاثة، وهو الفوج الثالث من سلاح الفرسان ، مجهزًا أيضًا بدبابات سنتوريون. على الرغم من التفوق النوعي والعددي للدروع الباكستانية، [ 136 ] إلا أن الهند تفوقت على باكستان في ساحة المعركة، حيث حققت تقدمًا في قطاع لاهور-سيالكوت، بينما أوقفت الهجوم الباكستاني المضاد على أمريتسار ؛ [ 137 ] [ 138 ] وقد تم استخدامها أحيانًا بشكل خاطئ، مثل مهاجمة الدفاعات المجهزة أثناء هزيمة الفرقة المدرعة الأولى الباكستانية في أسيل أوتار .

دبابة شيرمان باكستانية مدمرة

لم يُظهر الجيشان الهندي والباكستاني براعة تُذكر في استخدام التشكيلات المدرعة في العمليات الهجومية، سواءً أكانت الفرقة المدرعة الأولى الباكستانية في معركة أسيل أوتار ، أم الفرقة المدرعة الأولى الهندية في تشاوندا. في المقابل، أثبت كلاهما كفاءته في استخدام قوات أصغر في الأدوار الدفاعية، مثل اللواء المدرع الثاني الهندي في أسيل أوتار، والفرقة الخامسة والعشرين من سلاح الفرسان الباكستاني في تشاوندا.

تفوقت دبابة سنتوريون القتالية، بمدفعها عيار 20 رطلاً ودروعها الثقيلة، على دبابة باتون المعقدة للغاية. [ 138 ]

لم تلعب العمليات البحرية دورًا بارزًا في حرب 1965. فبينما انتشرت مفرزة هندية صغيرة تابعة لحاملة الطائرات "آي إن إس فيكرانت" في ولاية غوجارات عقب عملية "ديزرت هوك" ، كانت معظم سفن البحرية الهندية تخضع للصيانة في الأحواض الجافة عندما اندلعت الأعمال العدائية في سبتمبر/أيلول. [ 139 ] وفي 7 سبتمبر/أيلول، شنّ أسطول من البحرية الباكستانية بقيادة العميد البحري إس إم أنور قصفًا على محطة الرادار التابعة للبحرية الهندية في بلدة دواركا الساحلية ، التي تقع على بُعد 320 كيلومترًا (200 ميل) جنوب ميناء كراتشي الباكستاني. تُعرف هذه العملية باسم "عملية دواركا" ، وهي عملية بحرية مهمة في حرب 1965 [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] ، وقد اعتبرها البعض غارة مزعجة. [ 143 ] [ 144 ] أدى الهجوم على دواركا إلى طرح تساؤلات في البرلمان الهندي [ 145 ] وما تلاه من تحديث وتوسيع للبحرية الهندية بعد الحرب، مع زيادة في الميزانية من 35 كرور روبية إلى 115 كرور روبية . [ 146 ] [ 147 ] وتزعم مصادر هندية أن نيتهم ​​لم تكن الدخول في صراع بحري مع باكستان، وأنهم كانوا يرغبون في حصر الحرب في صراع بري. [ 148 ] 

وخلال الحرب أيضاً، تم الاستيلاء على أكثر من 100 سفينة ساحلية هندية تحمل شحنات قيّمة في شرق باكستان بأوامر من الأدميرال إس إم أحسن ، رئيس هيئة النقل المائي الداخلي في شرق باكستان . [ 149 ] [ 150 ]

العمليات السرية

شنّ الجيش الباكستاني العديد من العمليات السرية للتسلل إلى القواعد الجوية الهندية وتخريبها . [ 151 ] في 7 سبتمبر 1965، أُنزلت قوات الكوماندوز التابعة لمجموعة الخدمات الخاصة (SSG) بالمظلات في أراضي العدو. ووفقًا للقائد العام للجيش الباكستاني، الجنرال محمد موسى، فقد أُنزل حوالي 135 من الكوماندوز جوًا في ثلاثة مطارات هندية (هالوارا، وباثانكوت، وأدامبور ) . وقد تحولت هذه المحاولة الجريئة إلى "كارثة بكل المقاييس". [ 151 ] لم يعد إلى باكستان كما هو مخطط له سوى 22 من الكوماندوز، بينما وقع 93 في الأسر (بمن فيهم أحد قادة العمليات، الرائد خالد بوت)، وقُتل 20 في اشتباكات مع الجيش أو الشرطة أو المدنيين. ويُعزى سبب فشل مهمة الكوماندوز إلى عدم توفير الخرائط والإحاطات المناسبة والتخطيط أو الإعداد الكافي. [ 152 ]

على الرغم من فشلهم في تخريب المطارات، تزعم مصادر باكستانية أن مهمة الكوماندوز أثرت على بعض العمليات الهندية المخطط لها. فبينما تم تحويل فرقة المشاة الهندية الرابعة عشرة للبحث عن المظليين، وجد سلاح الجو الباكستاني الطريق مكتظًا بالمركبات، فدمر العديد منها. [ 153 ]

ردّت الهند على النشاط السري بإعلان مكافآت لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى القبض على جواسيس أو مظليين باكستانيين. [ 154 ] في غضون ذلك، انتشرت في باكستان شائعات مفادها أن الهند ردّت بعمليات سرية مماثلة، وأرسلت قوات كوماندوز إلى عمق الأراضي الباكستانية، [ 152 ] لكن تبيّن لاحقًا أن هذه الشائعات لا أساس لها من الصحة. [ 155 ]

تقييم الخسائر

تتباين مزاعم الهند وباكستان بشكل كبير بشأن الأضرار التي ألحقتها كل منهما بالأخرى وحجم الأضرار التي تكبدتها. وفيما يلي ملخص لمزاعم كل دولة.

المطالبات الهندية [ 156 ]المزاعم الباكستانية [ 157 ]مصادر مستقلة [ 9 ] [ 10 ]
الخسائر  1039 جنديًا باكستانيًا، 9500 جندي هندي3000 جندي هندي، 3800 جندي باكستاني [ 11 ] [ 165 ]
جهد الطيران القتاليأكثر من 4073 طلعة جوية قتالية2279 طلعة جوية قتالية
طائرة مفقودة59 طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية (رسميًا)، و43 طائرة تابعة للقوات الجوية الباكستانية . [ 166 ] بالإضافة إلى ذلك، تزعم مصادر هندية أن 13 طائرة تابعة للقوات الجوية الهندية فُقدت في حوادث، وأن ثلاث طائرات مدنية هندية أُسقطت. [ 167 ]19 القوات الجوية الباكستانية، 104 القوات الجوية الهندية20 القوات الجوية الباكستانية، 60–75 القوات الجوية الهندية [ 168 ] [ 169 ]
انتصارات جوية17 + 3 (ما بعد الحرب)30 
دبابات مدمرةتم الاستيلاء على 128 دبابة هندية، و152 دبابة باكستانية، وتدمير 150 دبابة باكستانية. أما رسمياً، فقد تم تدمير 471 دبابة باكستانية والاستيلاء على 38 دبابة [ 170 ].165 دبابة باكستانية، 475 دبابة هندية
مساحة الأرض التي تم الفوز بها1900 كم 2 (720 ميل 2 ) من الأراضي الباكستانية [ 171 ]  4190 كم مربع (1617 ميل مربع ) من الأراضي الهندية [ 172 ]  سيطرت الهند على 1840 كيلومترًا مربعًا (710 أميال مربعة ) من الأراضي الباكستانية، بينما سيطرت باكستان على 540 كيلومترًا مربعًا (210 أميال مربعة ) من الأراضي الهندية.     

تقييمات محايدة

صدرت عدة تقييمات محايدة للخسائر التي تكبدتها كل من الهند وباكستان خلال الحرب. وتتفق معظم هذه التقييمات على أن الهند كانت متفوقة على باكستان عند إعلان وقف إطلاق النار. وفيما يلي بعض التقييمات المحايدة  :

كانت الحرب غير حاسمة عسكريًا؛ إذ احتجز كل طرف أسرى وبعض الأراضي التابعة للطرف الآخر. وكانت الخسائر فادحة نسبيًا، ففي الجانب الباكستاني، خسرت باكستان عشرين طائرة، ومئتي دبابة، وثلاثة آلاف وثمانمئة جندي. استطاع الجيش الباكستاني الصمود أمام الضغط الهندي، لكن استمرار القتال كان سيؤدي إلى مزيد من الخسائر وهزيمة باكستان في نهاية المطاف. رفض معظم الباكستانيين، الذين تربوا على الثقة بقوتهم العسكرية، قبول احتمال هزيمة بلادهم عسكريًا على يد الهند، وسارعوا بدلًا من ذلك إلى إلقاء اللوم في فشلهم في تحقيق أهدافهم العسكرية على ما اعتبروه عدم كفاءة أيوب خان وحكومته.

  • كتب الصحفي السابق في صحيفة نيويورك تايمز ، عارف جمال، في كتابه " حرب الظلال" [ 173 ] 

هذه المرة، كان انتصار الهند شبه كامل: إذ لم تقبل الهند وقف إطلاق النار إلا بعد احتلالها 1900 كيلومتر مربع ، بينما حققت باكستان مكاسب طفيفة بلغت 540 كيلومترًا مربعًا . ورغم قوة الانتصار الهندي الواضحة، يدّعي كلا البلدين النصر.  

  • كتب ديفين تي. هاجرتي في كتابه "جنوب آسيا في السياسة العالمية" [ 174 ] 

تفوقت القوات الهندية الغازية على نظيرتها الباكستانية وأوقفت هجومها على مشارف لاهور، ثاني أكبر مدن باكستان. وبحلول الوقت الذي تدخلت فيه الأمم المتحدة في 22 سبتمبر، كانت باكستان قد مُنيت بهزيمة ساحقة.

  • في كتابه "الهوية الوطنية والرؤى الجيوسياسية" ، [ 175 ] يكتب جيرتجان ديكينك  

إلا أن القوات الهندية المتفوقة حققت نصراً حاسماً، وكان بإمكان الجيش أن يزحف إلى الأراضي الباكستانية لولا الضغط الخارجي الذي أجبر كلا الطرفين المتحاربين على وقف جهودهما الحربية.

في غضون ثلاثة أسابيع، انتهت الحرب الهندية الباكستانية الثانية بما بدا وكأنه تعادل، إذ أجبر الحظر الذي فرضته واشنطن على الذخيرة الأمريكية وقطع الغيار لكلا الجيشين على وقف إطلاق النار قبل أن يحقق أي من الطرفين نصرًا حاسمًا. مع ذلك، كانت الهند في وضع يسمح لها بإلحاق أضرار جسيمة، إن لم يكن الاستيلاء على، عاصمة باكستان في البنجاب عند إعلان وقف إطلاق النار، كما سيطرت على منطقة أوري-بونش الاستراتيجية في كشمير، الأمر الذي أثار استياء أيوب خان.

  • كتب ديفيد فان براغ في كتابه المعنون " اللعبة الكبرى: سباق الهند مع القدر والصين" [ 177 ] 

انتصرت الهند في الحرب، وحافظت على وادي كشمير، الجائزة التي سعت إليها باكستان عبثًا. وكسبت 1840 كيلومترًا مربعًا من الأراضي الباكستانية: 640 كيلومترًا مربعًا في آزاد كشمير ، الجزء الباكستاني من الولاية؛ و460 كيلومترًا مربعًا في قطاع سيلكوت؛ و 380 كيلومترًا مربعًا في أقصى جنوب السند؛ والأهم من ذلك، 360 كيلومترًا مربعًا على جبهة لاهور . في المقابل ، استولت باكستان على 540 كيلومترًا مربعًا من الأراضي الهندية : 490 كيلومترًا مربعًا في قطاع تشامب و 50 كيلومترًا مربعًا حول خيم كاران .                                

رغم الخسائر الفادحة التي تكبدها كلا الجانبين في الأرواح والعتاد، وعدم تحقيق أي منهما تفوقًا عسكريًا حاسمًا، إلا أن الهند كانت صاحبة الغلبة في الحرب. فقد حققت نيودلهي هدفها الأساسي المتمثل في إحباط محاولة باكستان الاستيلاء على كشمير بالقوة. ولم تجنِ باكستان شيئًا من صراع أشعلته بنفسها.

كانت الأهداف الاستراتيجية للهند متواضعة  - فقد كانت تهدف إلى منع الجيش الباكستاني من تحقيق النصر، على الرغم من أنها انتهت بامتلاك 720 ميلاً مربعاً [1900 كم 2 ] من الأراضي الباكستانية مقابل خسارة 220 ميلاً مربعاً فقط [570 كم 2 ] من أراضيها.  

  • مقتطف من كتاب ويليام إم. كاربنتر وديفيد جي. وينسيك " دليل الأمن الآسيوي: الإرهاب والبيئة الأمنية الجديدة" [ 180 ] 

بدأت حربٌ قصيرةٌ لكنها ضاريةٌ مع الهند عام 1965 بهجومٍ باكستانيٍّ سريٍّ عبر خط وقف إطلاق النار في كشمير، وانتهت بتهديد مدينة لاهور بالحصار من قِبَل الجيش الهندي. وأبقى وقفٌ آخر لإطلاق النار برعاية الأمم المتحدة على الحدود دون تغيير، لكنّ ضعف باكستان قد انكشف مجدداً.

  • يقدم كتاب المؤرخ الإنجليزي جون كي " الهند: تاريخ" ملخصاً لحرب عام 1965 [ 181 ] 

لم تستمر الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 سوى شهر واحد تقريبًا. حققت باكستان مكاسب في صحراء راجستان، لكن هجومها الرئيسي على طريق جامو-سريناغار الهندي قد صُدّ، وتقدمت الدبابات الهندية حتى أصبحت على مرمى البصر من لاهور. ادعى كلا الجانبين النصر، لكن الهند كانت صاحبة النصيب الأكبر من الاحتفال.

  • يكتب أوك هيو وشيل آشر هورويتز في كتابهما " الصراع في آسيا: كوريا، الصين-تايوان، والهند-باكستان" [ 182 ] 

ومرة أخرى، بدت الهند، من الناحية اللوجستية على الأقل، في وضع متفوق، لكن لم يتمكن أي من الجانبين من حشد قوة كافية لتحقيق نصر حاسم.

  • وفقًا لمكتب المؤرخ التابع لوزارة الخارجية الأمريكية: [ 183 ]

تجددت المواجهة في أوائل عام 1965، عندما اشتبكت القوات الباكستانية والهندية على أراضٍ متنازع عليها على طول الحدود بين البلدين. وتصاعدت حدة الأعمال العدائية في أغسطس من ذلك العام عندما حاول الجيش الباكستاني الاستيلاء على كشمير بالقوة. باءت محاولة الاستيلاء على الولاية بالفشل، ووصلت الحرب الهندية الباكستانية الثانية إلى طريق مسدود.

  • يكتب أنتوني تاكر جونز في كتابه " معارك الدبابات في الحرب الباردة، 1948-1991 " : [ 184 ]

تقاتل الطرفان حتى وصلا إلى طريق مسدود. وبعد فترة وجيزة، اتفقا على وقف إطلاق النار، بعد أن خسر كل طرف حوالي 200 دبابة.

وقف إطلاق النار

في 20 سبتمبر، أصدر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع قرارًا أشار فيه إلى أن قراريه السابقين لم يُؤخذا بعين الاعتبار، وطالب بوقف إطلاق نار غير مشروط من كلا البلدين في غضون 48 ساعة. [ 185 ] [ 186 ] قبلت الهند القرار فورًا، [ 187 ] [ ب ] بينما قبلته باكستان في 23 سبتمبر، وسط بعض الأحداث الدرامية الملحوظة. [ 189 ]

تبادلت الهند وباكستان الاتهامات بانتهاك وقف إطلاق النار؛ إذ اتهمت الهند باكستان بارتكاب 585 انتهاكًا خلال 34 يومًا، بينما ردت باكستان باتهامات مماثلة من جانب الهند بارتكاب 450 انتهاكًا. [ 190 ] وبالإضافة إلى التبادل المتوقع لإطلاق النار بالأسلحة الخفيفة والمدفعية، أفادت الهند بأن باكستان استغلت وقف إطلاق النار للاستيلاء على قرية شانانوالا الهندية في قطاع فازيلكا . واستعادت القوات الهندية هذه القرية في 25 ديسمبر. وفي 10 أكتوبر، تعرضت طائرة من طراز بي-57 كانبرا ، مُعارة للقوات الجوية الباكستانية، لأضرار جراء ثلاثة صواريخ من طراز إس إيه-2 أُطلقت من قاعدة القوات الجوية الهندية في أمبالا . [ 191 ] وفي 16 ديسمبر، أُسقطت طائرة استطلاع من طراز أوستر تابعة للجيش الباكستاني ، ما أسفر عن مقتل نقيب في الجيش الباكستاني؛ وفي 2 فبراير 1967، أسقطت طائرات هوكر هنتر تابعة للقوات الجوية الهندية طائرة استطلاع أخرى .

ظل وقف إطلاق النار ساري المفعول حتى بداية الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 .

إعلان طشقند

استخدمت الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي أدوات دبلوماسية فعّالة لمنع أي تصعيد إضافي في الصراع بين البلدين الواقعين في جنوب آسيا. استضاف الاتحاد السوفيتي، بقيادة رئيس الوزراء أليكسي كوسيجين ، مفاوضات سلام في طشقند (التي تقع الآن في أوزبكستان )، حيث وقّع رئيس الوزراء الهندي لال بهادور شاستري والرئيس الباكستاني محمد أيوب خان إعلان طشقند في 10 يناير 1966، [ 192 ] متفقين على الانسحاب إلى خطوط ما قبل أغسطس في موعد أقصاه 25 فبراير 1966. في الهند ، وُجّهت انتقادات للاتفاقية لعدم احتوائها على اتفاقية وقف إطلاق النار أو أي تعهد بالتخلي عن حرب العصابات في كشمير .

تعرض رئيس وزراء الهند، شاستري ، لنوبة قلبية قاتلة بعد وقت قصير من اتفاقية طشقند في 11 يناير 1966. ونتيجة لذلك، تحول الغضب الشعبي في الهند ضد إعلان السلام إلى موجة من التعاطف مع حزب المؤتمر الوطني الهندي الحاكم . [ 193 ]

التصورات العامة

انتقد العديد من الباكستانيين وقف إطلاق النار، إذ اعتقدوا، استنادًا إلى تقارير رسمية ملفقة وصحافة باكستانية خاضعة للسيطرة، أن القيادة قد تنازلت عن المكاسب العسكرية. وأدت الاحتجاجات إلى أعمال شغب طلابية. [ 194 ] أشارت تقارير الدولة الباكستانية إلى أن جيشها كان يؤدي أداءً رائعًا في الحرب  - التي ألقت باللوم فيها خطأً على الهند باعتبارها من بدأتها  - وبالتالي اعتُبر إعلان طشقند بمثابة تنازل عن المكاسب. [ 195 ] وبحسب ما ورد، كشفت بعض الكتب الحديثة التي ألفها مؤلفون باكستانيون، بما في ذلك كتاب لرئيس المخابرات الباكستانية السابق الفريق محمود أحمد دوراني بعنوان "أسطورة نصر 1965" ، [ 196 ] عن افتراءات باكستانية حول الحرب، لكن الجيش الباكستاني اشترى جميع نسخ الكتاب لمنع تداوله لأن الموضوع كان "حساسًا للغاية". [ 197 ] [ 198 ] نُشر الكتاب بعنوان مُنقّح هو " تاريخ الحرب الهندية الباكستانية 1965" ، من قِبل نادي كتب الخدمات، التابع للجيش الباكستاني، وطُبع بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد في كراتشي. وقد بقيت بعض نسخ الكتاب. [ 199 ] نُشرت نسخة منه في الهند بعنوان " وهم النصر: تاريخ عسكري للحرب الهندية الباكستانية 1965" من قِبل دار نشر ليكسيكون. [ 200 ] وفي الآونة الأخيرة، صدرت طبعة باكستانية جديدة عام 2017.

إخفاقات استخباراتية

أدت الحسابات الاستراتيجية الخاطئة من جانب كل من الهند وباكستان إلى انتهاء الحرب بالتعادل. وقد ألهم هذا جزئياً شيخار غوبتا لصياغة مصطلح "حرب العجز المتبادل". [ 201 ]

أخطاء هندية

لم تُصدر الاستخبارات العسكرية الهندية أي تحذير بشأن الغزو الباكستاني الوشيك. وفشل الجيش الهندي في رصد وجود المدفعية والأسلحة الباكستانية الثقيلة في تشومب ، وتكبّد خسائر فادحة نتيجة لذلك.

كشف " التاريخ الرسمي للحرب - 1965 "، الذي أعدته وزارة الدفاع الهندية عام 1992، عن أخطاء أخرى في التقدير، بعد أن ظلّ طي الكتمان لفترة طويلة. ووفقًا للوثيقة، في 22 سبتمبر/أيلول، عندما كان مجلس الأمن يضغط من أجل وقف إطلاق النار، سأل رئيس الوزراء الهندي القائد العام شودري عما إذا كان بإمكان الهند كسب الحرب في حال تأخره في قبول وقف إطلاق النار. فأجاب الجنرال بأن معظم ذخيرة الخطوط الأمامية الهندية قد استُهلكت، وأن الجيش الهندي تكبّد خسائر فادحة في الدبابات. وتبين لاحقًا أن 14% فقط من ذخيرة الخطوط الأمامية الهندية قد أُطلقت، وأن الهند تمتلك ضعف عدد الدبابات التي تمتلكها باكستان. وبحلول ذلك الوقت، كان الجيش الباكستاني قد استهلك ما يقارب 80% من ذخيرته.

يشير الفريق أول طيار متقاعد بي سي لال، الذي كان نائب رئيس أركان القوات الجوية خلال النزاع، إلى غياب التنسيق بين القوات الجوية الهندية والجيش الهندي. فلم يكشف أي من الجانبين عن خططه القتالية للآخر. ولم تُحدد الخطط القتالية، التي وضعتها وزارة الدفاع والجنرال تشودري، دورًا للقوات الجوية الهندية في ترتيب المعركة. وقد وصف الفريق أول طيار لال هذا الموقف من جانب الجنرال تشودري بـ"متلازمة التفوق"، وهي نظرة استعلائية يتبناها الجيش الهندي أحيانًا تجاه الفروع الأخرى للقوات المسلحة الهندية. [ 156 ]

أخطاء باكستانية في التقدير

بدأت إخفاقات الجيش الباكستاني بافتراض أن الشعب الكشميري الساخط سيثور على حكامه الهنود، محققًا نصرًا سريعًا وحاسمًا. إلا أن الشعب الكشميري، من جانبه، ظل هادئًا ومتماسكًا. وقد مُنح الجيش الهندي معلومات كافية لفهم عملية جبل طارق، وأنه لم يكن يقاتل متمردين كما ظن في البداية، بل جنودًا نظاميين من الجيش الباكستاني.

برقية من سفارة الولايات المتحدة في كراتشي : "يبدو أن الدعاية المستمرة بشأن إنجازات القوات الباكستانية قد أقنعت معظم الناس بأن صبر باكستان هو وحده الذي أنقذ الهنود من الكارثة".

لم يكن الجيش الباكستاني على علم بأن القادة الهنود كانوا ينوون مهاجمة جنوب البلاد لإشعال حرب جديدة. لذا اضطرت باكستان إلى إرسال قوات إلى جنوب البلاد لحماية سيالكوت ولاهور بدلاً من استخدامها للمساعدة في الوصول إلى كشمير.

فشلت محاولة باكستان للاستيلاء على أكنور، وهي بلدة تقع شمال شرق جامو وتُعدّ منطقة حيوية للاتصالات بين كشمير وبقية الهند. وأشار العديد من المعلقين الباكستانيين إلى أن إدارة أيوب خان كانت مترددة خلال " عملية الضربة الكبرى ". ويرى النقاد أن فشل المهمة يعود إلى إدراك أيوب خان لأهمية أكنور بالنسبة للهند، حيث وصفها بأنها " شريان الحياة " للهند، وتردده في غزوها وبدء الصراع. ورغم إحراز تقدم في أكنور، أعفى الجنرال أيوب خان قائدها، اللواء أختر حسين مالك ، وعيّن مكانه الجنرال يحيى خان . وخلال عملية الاستبدال، تم تعليق العمليات لمدة 24 ساعة، مما مكّن الجيش الهندي من إعادة تنظيم صفوفه في أكنور وصدّ هجوم متباطئ بقيادة الجنرال يحيى خان بنجاح. وقال رئيس أركان القيادة الغربية الهندية: "لقد جاء العدو لنجدتنا". ثم انتقد أختر حسين مالك أيوب خان لاختراعه عملية جبل طارق، التي باءت بالفشل في نهاية المطاف، ولحرمانه من القيادة في مرحلة حاسمة من الصراع. وقال مالك إنه سيكشف الحقيقة حول الحرب وكيف فشل الجيش، لكنه تراجع لاحقًا خوفًا من الحظر. [ 202 ]

أشار بعض المؤلفين إلى أن مناورة حربية  أُجريت في مارس 1965 في معهد تحليل الدفاع بالولايات المتحدة ربما شجعت باكستان. وخلصت المناورة إلى أن باكستان ستنتصر في حال نشوب صراع مع الهند. [ 203 ] [ 204 ] في المقابل، علّق مؤلفون آخرون، مثل ستيفن ب. كوهين ، باستمرار بأن الجيش الباكستاني "بالغ في تقدير ضعف كل من الهند وجيشها  ... لقد كانت حرب 1965 بمثابة صدمة". [ 205 ]

خلال الحرب، صرّح قائد القوات الجوية الباكستانية ، نور خان ، لاحقًا بأن الجيش الباكستاني هو المسؤول عن بدء الصراع، وليس الهند. [ 206 ] [ 207 ] ومع ذلك، استمرت الدعاية المتعلقة بالحرب في باكستان، [ 208 ] [ 209 ] حيث أُلقي اللوم في معظمه على القيادة، مع إيلاء أهمية ضئيلة للإخفاقات الاستخباراتية. واستمر هذا النمط حتى النتيجة الكارثية للحرب الهندية الباكستانية عام 1971.

مشاركة الدول الأخرى

كانت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة الموردين الرئيسيين للمعدات العسكرية للهند وباكستان منذ عام 1947. وكانت كلتاهما جمهوريتين من جمهوريات الكومنولث. وبينما انتهجت الهند سياسة عدم الانحياز الاسمية، كانت باكستان عضواً في كل من حلف سنتو وحلف جنوب شرق آسيا، وحليفاً للغرب في نضاله ضد الشيوعية. [ 210 ] ولكن قبل اندلاع الصراع بفترة طويلة، كانت بريطانيا والولايات المتحدة تشكّان في انضمام باكستان إلى كلا الحلفين بدافع انتهازي للحصول على أسلحة متطورة لحرب ضد الهند. ولذلك، قلّصتا مساعداتهما العسكرية لباكستان للحفاظ على توازن القوى القائم في شبه القارة الهندية. [ 211 ] وفي عام 1959، وقّعت باكستان والولايات المتحدة اتفاقية تعاون وافقت بموجبها الولايات المتحدة على اتخاذ "الإجراءات المناسبة، بما في ذلك استخدام القوات المسلحة" لمساعدة حكومة باكستان بناءً على طلبها. [ 212 ] بحلول عام 1965، أقر المحللون الأمريكيون والبريطانيون بأن التكتلين الدوليين، سنتو وسياتو، واستمرار تحالف باكستان مع الغرب، أصبحا بلا جدوى إلى حد كبير. [ 213 ]

عقب اندلاع حرب عام 1965، تبنت كل من الولايات المتحدة وبريطانيا وجهة نظر مفادها أن الصراع كان خطأ باكستان إلى حد كبير، وعلقتا جميع شحنات الأسلحة إلى كل من الهند وباكستان. [ 22 ] وبينما حافظت الولايات المتحدة على موقفها المحايد، أدان رئيس الوزراء البريطاني، هارولد ويلسون، الهند بتهمة العدوان بعد تقدم جيشها نحو لاهور؛ وقوبل تصريحه برد غاضب من الهند. [ 214 ]

على الصعيد الدولي، كان مستوى الدعم الذي تلقته باكستان محدودًا للغاية. [ 215 ] [ 216 ] [ 217 ] أصدرت إيران وتركيا بيانًا مشتركًا في 10 سبتمبر/أيلول، ألقتا فيه باللوم على الهند، وأيدتا دعوة الأمم المتحدة لوقف إطلاق النار، وعرضتا نشر قوات لبعثة حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة في كشمير. [ 218 ] تلقت باكستان دعمًا من إندونيسيا وإيران وتركيا والمملكة العربية السعودية، تمثل في ست سفن حربية ووقود طائرات وأسلحة وذخائر ودعم مالي، على التوالي. [ 219 ] لم تحصل باكستان على دعم ذي قيمة على المستوى الدولي. [ 32 ] [ 215 ] [ 220 ] [ 221 ]

منذ ما قبل الحرب، كانت جمهورية الصين الشعبية حليفًا عسكريًا رئيسيًا لباكستان وخصمًا عسكريًا للهند، التي خاضت معها حربًا قصيرة عام 1962. كما أصبحت الصين داعمًا أجنبيًا لباكستان، وقدمت لها 60 مليون دولار أمريكي كمساعدات تنموية عام 1965. [ 222 ] خلال الحرب، أيدت الصين الموقف الباكستاني علنًا. واستغلت الصراع لتوجيه إنذار شديد اللهجة إلى الهند تدين فيه "عدوانها" في التبت، وتلمح إلى رد نووي صيني (إذ كانت الصين قد فجرت أول جهاز نووي لها في العام السابق). [ 217 ] على الرغم من المخاوف الشديدة من التدخل الصيني إلى جانب باكستان، إلا أن الحكومة الصينية مارست ضبط النفس في نهاية المطاف. [ 223 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى الصعوبات اللوجستية التي كانت ستواجهها الصين في حال تدخلها العسكري المباشر ضد الهند، وإلى تحسن القوة العسكرية الهندية بعد هزيمتها أمام الصين عام 1962. [ 216 ] كما تلقت الصين تحذيرات شديدة اللهجة من الحكومتين الأمريكية والسوفيتية تحذرها من توسيع نطاق الصراع بالتدخل. [ 217 ] وتحت وطأة هذا الضغط، تراجعت الصين، ومددت مهلة رد الهند على إنذارها، وحذرتها من مهاجمة شرق باكستان . [ 221 ] وفي نهاية المطاف، رفضت باكستان عروض المساعدة العسكرية الصينية، مدركةً أن قبولها لن يؤدي إلا إلى مزيد من عزلتها دوليًا. [ 217 ] واعتبر الرأي العام الدولي تصرفات الصين متهورة وعدوانية بشكل خطير، وتعرضت لانتقادات لاذعة في الصحافة العالمية بسبب موقفها الاستفزازي غير المبرر خلال الصراع. [ 217 ]

لم تحظَ مشاركة الهند في حركة عدم الانحياز بدعم يُذكر من أعضائها. [ 224 ] واعتُبر الدعم الذي قدمته إندونيسيا لباكستان إخفاقًا دبلوماسيًا هنديًا كبيرًا، إذ كانت إندونيسيا من بين الأعضاء المؤسسين لحركة عدم الانحياز إلى جانب الهند. [ 225 ] وعلى الرغم من علاقاتها الوثيقة مع الهند، فقد كان الاتحاد السوفيتي أكثر حيادًا من الدول الأخرى خلال الحرب، حيث دعا كلا البلدين إلى محادثات سلام تحت رعايته في طشقند . [ 226 ]

التداعيات

الهند

على الرغم من إعلان وقف إطلاق النار، فقد اعتبر كثيرون الهند منتصرة لنجاحها في وقف التمرد المدعوم من باكستان في كشمير. [ 33 ] وفي عددها الصادر في 1 أكتوبر 1965، نقلت مجلة تايم عن مسؤول غربي تقييمه لنتائج الحرب قوله: "بات واضحاً للجميع الآن أن الهند ستبرز كقوة آسيوية مستقلة". [ 227 ] 

في ضوء إخفاقات الحرب الصينية الهندية ، نُظر إلى نتيجة حرب عام 1965 على أنها انتصار "سياسي استراتيجي" للهند. وقد حظي رئيس الوزراء الهندي، لال بهادور شاستري ، باستقبال الأبطال القوميين في الهند. [ 228 ]

بينما حظي الأداء العام للجيش الهندي بالإشادة، وُجهت انتقادات للقادة العسكريين لفشلهم في توظيف القوات المسلحة الهندية المتفوقة بفعالية لتحقيق نصر حاسم على باكستان. [ 229 ] في كتابه "الحرب في العالم الحديث منذ عام 1815" ، ذكر المؤرخ الحربي البارز جيريمي بلاك أنه على الرغم من "الخسائر الفادحة" التي مُنيت بها باكستان خلال حرب 1965، إلا أن قرار الهند المتسرع بالدعوة إلى المفاوضات حال دون وقوع المزيد من الأضرار الجسيمة على القوات المسلحة الباكستانية. ويُفصّل ذلك قائلاً:

حثّ رئيس أركان الجيش الهندي على إجراء مفاوضات بحجة نفاد الذخيرة وتراجع عدد الدبابات بشكل خطير. في الواقع، لم يستخدم الجيش سوى أقل من 15% من ذخيرته مقارنةً بباكستان التي استهلكت ما يقارب 80%، بينما تمتلك الهند ضعف عدد الدبابات الصالحة للخدمة. [ 230 ] 

في عام 2015، قدم مارشال القوات الجوية الهندية أرجان سينغ، آخر قائد للقوات المسلحة على قيد الحياة من الصراع، تقييمه بأن الحرب انتهت إلى طريق مسدود، ولكن فقط بسبب الضغط الدولي لوقف إطلاق النار، وأن الهند كانت ستحقق نصراً حاسماً لو استمرت الأعمال العدائية لبضعة أيام أخرى:

لأسباب سياسية، تدّعي باكستان النصر في حرب 1965. في رأيي، انتهت الحرب بنوع من الجمود. كنا في موقف قوة. لو استمرت الحرب لبضعة أيام أخرى، لكنا حققنا نصرًا حاسمًا. نصحتُ رئيس الوزراء آنذاك، لال بهادور شاستري، بعدم الموافقة على وقف إطلاق النار. لكنني أعتقد أنه تعرض لضغوط من الأمم المتحدة وبعض الدول. [ 231 ]

ونتيجةً لذلك، ركزت الهند على تعزيز التواصل والتنسيق داخل وبين فروع القوات المسلحة الهندية الثلاثة. وبسبب قصور جمع المعلومات قبل الحرب، أنشأت الهند جناح البحث والتحليل للتجسس والاستخبارات الخارجية . كما أُدخلت تحسينات كبيرة على أنظمة القيادة والسيطرة لمعالجة أوجه القصور المختلفة، وكان الأثر الإيجابي لهذه التغييرات واضحًا خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، حيث حققت الهند نصرًا حاسمًا على باكستان في غضون أسبوعين.

أدت التهديدات الصينية المتكررة بالتدخل في النزاع دعمًا لباكستان إلى زيادة الضغط على الحكومة لاتخاذ قرار فوري بتطوير أسلحة نووية . [ 232 ] ورغم التطمينات المتكررة، لم تبذل الولايات المتحدة جهدًا يُذكر لمنع استخدام القوات الباكستانية للأسلحة الأمريكية على نطاق واسع خلال النزاع، مما أثار حفيظة الهند. [ 233 ] وفي الوقت نفسه، رفضت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة تزويد الهند بأسلحة متطورة، الأمر الذي زاد من توتر العلاقات بين الغرب والهند. [ 234 ] أدت هذه التطورات إلى تغيير جوهري في السياسة الخارجية الهندية  ، حيث نأت الهند بنفسها، التي كانت سابقًا من دعاة عدم الانحياز ، عن القوى الغربية، وطورت علاقات وثيقة مع الاتحاد السوفيتي . وبحلول نهاية الستينيات، برز الاتحاد السوفيتي كأكبر مورد للمعدات العسكرية إلى الهند. [ 235 ] ففي الفترة من عام 1967 إلى عام 1977، كانت 81% من واردات الهند من الأسلحة من الاتحاد السوفيتي. [ 236 ] بعد حرب عام 1965، ازداد سباق التسلح بين الهند وباكستان اختلالاً، وتفوقت الهند على باكستان بفارق كبير. [ 237 ] كما شهدت ميزانية الدفاع الهندية زيادة تدريجية بعد الحرب. ففي الفترة 1966-1967، ارتفعت إلى 17%، وبحلول الفترة 1970-1971، وصلت إلى 25% من إيراداتها. [ 238 ] ووفقًا لبيانات البنك الدولي ، انخفض الإنفاق الدفاعي للهند نسبةً إلى الناتج المحلي الإجمالي من 3.871% عام 1965 إلى 3.141% عام 1969، ثم ارتفع ارتفاعًا طفيفًا إلى 3.652% عام 1971. [ 239 ]

باكستان

بعد الحرب، اعتبر عدد كبير من الباكستانيين أداء جيشهم إيجابياً. في باكستان، يُحتفل بيوم 6 سبتمبر كيوم الدفاع تخليداً لذكرى صمود لاهور في وجه الجيش الهندي. وقد حظي أداء القوات الجوية الباكستانية بإشادة خاصة.

اتُهمت الحكومة الباكستانية بنشر معلومات مضللة حول عواقب الحرب بين مواطنيها. [ 240 ] وفي كتابه "محركات السياسات الخارجية الهندية والباكستانية" ، كتب إس إم بيرك [ 174 ] 

بعد الحرب الهندية الباكستانية عام 1965، انقلبت موازين القوى العسكرية بشكل حاسم لصالح الهند. فقد واجهت باكستان صعوبة في تعويض المعدات الثقيلة التي خسرتها خلال ذلك الصراع، بينما كانت خصمتها، على الرغم من مشاكلها الاقتصادية والسياسية، تعمل جاهدة على تعزيز قوتها.

قال المارشال الجوي المتقاعد نور خان ، الذي ترأس القوات الجوية الباكستانية عام 1965، في مقابلة مع صحيفة داون [ 241 ]

لقد "ضلل الجيش الأمة بكذبة كبيرة" - أن الهند وليس باكستان هي التي أشعلت الحرب - وأن باكستان حققت "نصراً عظيماً".

وبما أن "الكذبة" لم تُصحح قط، فقد "صدق الجيش الباكستاني" أكاذيبها، واستمر في خوض حروب غير مرغوب فيها".

وعلق المعلق الباكستاني حيدر امتياز قائلاً: [ 242 ]

لقد تم خلق أسطورة "النصر" بعد انتهاء الحرب، لمواجهة المزاعم الهندية بالنصر من جهة، ولحماية نظام أيوب والجيش من الانتقادات من جهة أخرى.

يُستخدم كتاب بعنوان " الحرب الهندية الباكستانية عام 1965: لمحة تاريخية " [ 243 ] ، من إنتاج إدارة العلاقات العامة المشتركة بين الخدمات الباكستانية، كمرجع تاريخي رسمي للحرب، وهو يُغفل أي ذكر لعمليتي جبل طارق والضربة الكبرى ، ويبدأ بالهجوم الهندي المضاد على جبهة لاهور. ويُزعم أن الجيش الباكستاني قدّم "دفاعًا باسلًا عن الوطن" وأجبر الهجوم على التراجع. [ 242 ]

يتفق معظم الناس على أن فكرة جيش باكستاني متنقل وقوي قد تضررت بشدة خلال الحرب لعدم تحقيق اختراقات مهمة. [ 244 ] وقد انتقد العديد من الكتاب الباكستانيين اعتقاد الجيش غير المؤسس بأن جنوده " المقاتلين " قادرون على هزيمة "الهند الهندوسية" في الصراع. [ 245 ] [ 246 ] كتب رسول بخش رئيس، المحلل السياسي الباكستاني [ 247 ] 

أثبتت حرب عام 1965 مع الهند أن باكستان لم تستطع اختراق الدفاعات الهندية الهائلة بطريقة حملة عسكرية عنيفة مكثفة، كما لم تستطع خوض صراع شامل لفترة طويلة.

يشير المؤرخ أكبر إس زيدي إلى أن باكستان "تكبدت خسائر فادحة في حرب عام 1965". [ 248 ]

من جهة أخرى، حظي سلاح الجو الباكستاني بإشادة وتقدير كبيرين من قبل العسكريين ونقاد الحروب الدوليين، وذلك لدفاعه عن لاهور ومناطق حيوية أخرى في البلاد، وردّه القوي على الهند في اليوم التالي. كما تأثرت يقظة سلاح الجو بحقيقة أن بعض الطيارين أعيد تجنيدهم ست مرات في ساعة واحدة بعد رصدهم غارات جوية هندية. في باكستان، يُحتفى بسلاح الجو والجيش في يومي الدفاع وسلاح الجو ، الموافقين السادس والسابع من سبتمبر على التوالي. [ 249 ] [ 250 ]

علاوة على ذلك، خسرت باكستان أراضي أكثر مما كسبت خلال النزاع، وربما الأهم من ذلك، أنها فشلت في تأمين كشمير. يعتبر كثيرون هذه النتيجة نكسة لباكستان. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

تعرض التخطيط المعيب لعملية جبل طارق لانتقادات من كبار المسؤولين الباكستانيين والخبراء العسكريين، مما أدى في نهاية المطاف إلى اندلاع الصراع. كما تعرض إعلان طشقند لانتقادات في باكستان، على الرغم من أن قلة من الناس كانوا يدركون خطورة الوضع في نهاية الصراع. وتعرض القادة السياسيون أيضًا لانتقادات. فقد روج أيوب خان لتوقعات عالية لدى الشعب الباكستاني بشأن تفوق قواته المسلحة، إن لم يكن منيعًا، [ 251 ] وفقًا لتوجيهات ذو الفقار علي بوتو ، وزير خارجية باكستان. ومع ذلك، أدى فشل باكستان في تحقيق أهدافها العسكرية خلال الصراع إلى وضع أيوب خان في موقف سياسي حرج. [ 252 ] وبعد هزيمة طموحاتها الكشميرية، تحدّت معارضة متزايدة الصخب مناعة الجيش. [ 253 ]

كان الانكماش الاقتصادي في باكستان من أبرز نتائج الصراع. [ 254 ] [ 255 ] شهدت باكستان نموًا اقتصاديًا ملحوظًا منذ أوائل الستينيات، لكن الحرب أنهت ذلك النمو. بين عامي 1964 و1966، ارتفع الإنفاق الدفاعي الباكستاني من 4.82% إلى 9.86% من الناتج المحلي الإجمالي، مما أثقل كاهل اقتصادها بشكل كبير. في عامي 1970-1971، بلغت النفقات الدفاعية 32% [ 238 ] أو 55.66% من إجمالي الإنفاق الحكومي. [ 256 ] ووفقًا لقدامى المحاربين، كلّفت الحرب باكستان خسائر فادحة على الصعيد الاقتصادي والسياسي والعسكري. [ 257 ] يرى المنظّر النووي فيروز خان أن حرب 1965 كانت محاولة تقليدية أخيرة للاستيلاء على كشمير بالقوة العسكرية، وأن مكانة باكستان في المجتمع الدولي، وخاصة مع الولايات المتحدة ، بدأت بالتدهور منذ بداية الحرب، بينما شهد التحالف مع الصين تحسناً. [ 257 ] ويزعم رئيس هيئة الأركان المشتركة ، الجنرال طارق ماجد، في مذكراته أن تشو إنلاي نصح الحكومة لفترة طويلة على غرار سون تزو : "بالتريث، وعدم الضغط بشدة على الهند، وتجنب القتال على كشمير، لمدة 20-30 عاماً على الأقل، حتى تتطور اقتصاداتكم وتوطد قوتكم الوطنية". [ 257 ] ويؤكد الجنرال ماجد في كتابه "أكل العشب " أن "التفكير النقدي الرصين والفلسفي والسياسي" كان غائباً في باكستان، وأن البلاد خسرت موارد بشرية كبيرة جراء خوضها الحرب. [ 257 ]

فوجئت باكستان بانعدام الدعم من الولايات المتحدة، الحليف الذي وقّعت معه اتفاقية تعاون. وقد اتخذت الولايات المتحدة موقف الحياد في الحرب عندما قطعت الإمدادات العسكرية عن باكستان (والهند)؛ وهو ما اعتبره الباكستانيون خيانة. [ 258 ] بعد الحرب، اتجهت باكستان بشكل متزايد نحو الصين كمصدر رئيسي للمعدات العسكرية والدعم السياسي.

من بين العواقب السلبية الأخرى للحرب تنامي الاستياء من الحكومة الباكستانية في شرق باكستان ( بنغلاديش حاليًا )، [ 205 ] ولا سيما بسبب هوس غرب باكستان بكشمير. [ 259 ] اتهم القادة البنغاليون الحكومة المركزية بعدم توفير الأمن الكافي لشرق باكستان خلال النزاع، على الرغم من تحويل مبالغ طائلة من الشرق لتمويل حرب كشمير. [ 260 ] في الواقع، ورغم شنّ بعض القوات الجوية الباكستانية هجمات من قواعد في شرق باكستان خلال الحرب، لم ترد الهند في ذلك القطاع، [ 261 ] مع أن شرق باكستان لم تكن محمية إلا بفرقة مشاة ضعيفة العدد (الفرقة 14)، وست عشرة طائرة، دون دبابات. [ 262 ] انتقد الشيخ مجيب الرحمن التفاوت في الموارد العسكرية المنتشرة بين شرق وغرب باكستان، داعيًا إلى مزيد من الحكم الذاتي لشرق باكستان، وهو ما أدى في نهاية المطاف إلى حرب تحرير بنغلاديش وحرب أخرى بين الهند وباكستان عام 1971.

تحتفل باكستان بيوم الدفاع سنوياً إحياءً لذكرى السادس من سبتمبر عام 1965، تكريماً للجنود الذين سقطوا في الحرب. [ 263 ] إلا أن صحفيين باكستانيين، من بينهم طه صديقي [ 264 ] وحسيب آصف [ 265 ] ، انتقدوا الاحتفال بيوم الدفاع.

الجوائز

الجوائز الوطنية

جوائز الشجاعة

تقديراً لشجاعتهم، مُنح الجنود التالي ذكرهم أعلى وسام شجاعة في بلدانهم، وهو وسام بارام فير تشاكرا الهندي ووسام نيشان حيدر الباكستاني :

الهند
باكستان

أوسمة المعركة

بعد الحرب، تم منح ما مجموعه 16 وسام شرف للمعركة وثلاثة أوسمة شرف للمسرح لوحدات من الجيش الهندي، ومن أبرزها: [ 276 ].

ملحوظات

  1. طائرات إف-86 سابر المصنعة بترخيصبمحركات كندية.
  2. قبلت الهند وقف إطلاق النار غير المشروط من حيث المبدأ في وقت مبكر من 14 سبتمبر. [ 188 ]

مراجع

  1. نوردين، لون أو. (1985)، الحرب الجوية في عصر الصواريخ ، مطبعة مؤسسة سميثسونيان، ص 68-69 ، ISBN  978-0-87474-680-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 7 فبراير 2023
  2. 1 2 3 4 5 6 تشاكرافورتي، بي سي (1992). "الفصل الأول، المقدمة" (ملف PDF) . في براساد، إس إن (محرر). تاريخ الحرب الهندية الباكستانية، 1965 (ملف PDF) . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. ص 15 - عبر المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . 
  3. 1 2 تي. في. بول 1994 ، ص. 107.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سينغ، هاربخش (1991). تقارير الحرب . نيودلهي: لانسر إنترناشونال. ص 124. ISBN  978-81-7062-117-1.
  5. 1 2 تشاكرافورتي، بي سي (1992). "الفصل الأول، المقدمة" (ملف PDF) . في براساد، إس إن (محرر). تاريخ الحرب الهندية الباكستانية، 1965 (ملف PDF) . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. ص 14 - عبر المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . 
  6. 1 2 "M48 باتون ضد سنتوريون: الحرب الهندية الباكستانية 1965 - أوسبري ديول 71، الصفحة 36" . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025.
  7. دبابات باتون M47 وM48 – أوسبري نيو فانجارد 31 بقلم ستيفن ج. زالوغا، الصفحة 22
  8. ^ حرب 1965. ملخص للرائد آغا همايون أمين – تحليل
  9. 1 2 3 4 5 6 7 كلودفيلتر، مايكل (24 أبريل 2017). الحرب والنزاعات المسلحة: موسوعة إحصائية للخسائر وغيرها من الأرقام، 1492-2015، الطبعة الرابعة . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-2585-0.
  10. 1 2 3 فيليبس، تشارلز؛ أكسلرود، آلان (2005). موسوعة الحروب . فاكتس أون فايل. ص. الصفحة: 602 https://ibb.co/WNvkz41K . ISBN  978-0-8160-2851-1.
  11. 1 2 3 تاكر، سبنسر سي. (6 سبتمبر 2016). جذور ونتائج حروب القرن العشرين: صراعات شكلت العالم الحديث . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 267. ISBN  978-1-61069-802-3.
  12. 1 2 تاكر، سبنسر (2004). الدبابات: تاريخ مصور لتأثيرها. ABC-CLIO. صفحة 172. ISBN 978-1-57607-995-9. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015.
  13. 1 2 تاكر-جونز، أنتوني (30 يونيو 2021). معارك الدبابات في الحرب الباردة، 1948-1991 . دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1-5267-7802-4.
  14. 1 2 3 توماس م. ليونارد (2006). موسوعة العالم النامي . تايلور وفرانسيس. ص 806–. ISBN  978-0-415-97663-3أُرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011 .
  15. مونتغمري، إيفان برادن (24 مايو 2016). في ظل الهيمنة: الدول الرائدة وصعود القوى الإقليمية . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-1-5017-0400-0أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2021 .
  16. ^ هالي، إس إم (2011). “عملية جبل طارق – كارثة تامة؟”. مجلة الدفاع . 15 ( 1– 2): 10– 34 عبر EBSCO.
  17. ديفيد ر. هيغينز 2016 .
  18. راشنا بيشت 2015 .
  19. ليون، بيتر (2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة . ABC-CLIO. ص 82. ISBN  978-1-57607-712-2أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2011 .
  20. ديجينك، جيرتجان (2002). الهوية الوطنية والرؤى الجيوسياسية: خرائط الفخر والألم . روتليدج. ISBN 978-1-134-77129-5. ومع ذلك، حققت القوات الهندية المتفوقة نصراً حاسماً، وكان بإمكان الجيش أن يزحف إلى الأراضي الباكستانية لولا الضغط الخارجي الذي أجبر كلا الطرفين المتحاربين على وقف جهودهما الحربية.
  21. 1 2 McGarr 2013 ، ص. 331.
  22. 1 2 3 باكستان: الحرب الهندية الباكستانية عام 1965. دراسات مكتبة الكونغرس القطرية ، الولايات المتحدة الأمريكية. أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .كانت الخسائر فادحة نسبياً - ففي الجانب الباكستاني، خسرت باكستان عشرين طائرة، ومئتي دبابة، و3800 جندي. وقد تمكن الجيش الباكستاني من الصمود أمام الضغط الهندي، لكن استمرار القتال كان سيؤدي فقط إلى مزيد من الخسائر والهزيمة النهائية لباكستان.
  23. هاجرتي، ديفين (2005). جنوب آسيا في السياسة العالمية . روومان وليتلفيلد. ص 26. ISBN  978-0-7425-2587-0أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .اقتباس: تفوقت القوات الهندية الغازية على نظيرتها الباكستانية وأوقفت هجومها على مشارف لاهور، ثاني أكبر مدن باكستان. وبحلول الوقت الذي تدخلت فيه الأمم المتحدة في 20 سبتمبر، كانت باكستان قد مُنيت بهزيمة ساحقة.
  24. وولبرت، ستانلي (2005). الهند ( الطبعة الثالثة). بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 235. ISBN   978-0-520-24696-6أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .اقتباس: ومع ذلك، كانت الهند في وضع يسمح لها بإلحاق أضرار جسيمة، إن لم يكن الاستيلاء على، عاصمة باكستان في البنجاب عندما تم الإعلان عن وقف إطلاق النار، وكانت تسيطر على منطقة أوري-بونش الاستراتيجية في كشمير، الأمر الذي أثار استياء أيوب.
  25. كوكس، دينيس (1992). الهند والولايات المتحدة : ديمقراطيات متباعدة، 1941-1991 . واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة الدفاع الوطني. ص 238. ISBN   978-0-7881-0279-0أُرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .اقتباس: كانت الهند هي الأفضل في الحرب.
  26. "آسيا: بنادق صامتة، ومقاتلون حذرون" . مجلة تايم . 1 أكتوبر 1965. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2013. على النقيض من ذلك، لا تزال الهند هي الرابح الأكبر في الحرب.رابط بديل: content.time.com
  27. جوجيندار سينغ (1993). خلف الكواليس: تحليل للعمليات العسكرية الهندية، 1947-1971 . ص 238. في التحليل النهائي، حافظت باكستان على تفوقها الجوي فوق مناطق القتال ابتداءً من 6 سبتمبر. 
  28. جون أندرياس أولسن (2018). دليل روتليدج للقوة الجوية . روتليدج. تشير التحليلات الدقيقة المتاحة للعموم إلى أن خسائر القوات الجوية الهندية بلغت 65 طائرة لأسباب مختلفة، بينما بلغت خسائر القوات الجوية الباكستانية 25 طائرة... وأخيرًا، تم الاتفاق على أن الخسائر التي تكبدتها القوات الجوية الهندية لم تكن متناسبة مع القيمة المكتسبة من حيث التأثير على الخصم وكفاءته القتالية.
  29. كوشيك روي (2017). الحرب التقليدية في جنوب آسيا، من عام 1947 حتى الوقت الحاضر . روتليدج. إن النقطة التي مفادها أن استراتيجية القوات الجوية الباكستانية المتفوقة مكنتها من تحقيق التفوق الجوي بحلول 5 سبتمبر تستحق دراسة جادة. فقد أسفرت الضربة الجوية الاستباقية فوق المطارات الهندية، وما تلاها من استفزاز للقوات الجوية الهندية للقتال فوق المطارات الباكستانية شديدة التحصين، عن خسائر فادحة في طائرات القوات الجوية الهندية.
  30. جيريمي بلاك (2016). القوة الجوية: تاريخ عالمي . دار نشر روومان وليتلفيلد. رقم ISBN 9781442250970في حرب عام 1965 القصيرة بين الهند وباكستان، انخرطت القوات الجوية للبلدين في قتال عنيف. تمكن سلاح الجو الباكستاني من إلحاق خسائر أكبر بالهند رغم صغر حجمه، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى التفوق التقني لطائرات إف-86 سابر التابعة له على طائرات هنتر وميستير التابعة لسلاح الجو الهندي.
  31. كوكس، دينيس (2006). مفاوضات الهند وباكستان: هل الماضي مقدمة للمستقبل؟ مطبعة معهد السلام الأمريكي. ص 30. ISBN  978-1-929223-87-9كان الصراع قصيراً، لكنه كان عنيفاً . بعد سبعة عشر يوماً، استجاب الطرفان لدعوة مجلس الأمن الدولي لوقف إطلاق النار. ورغم أن الجيشين تقاتلا حتى وصلا إلى طريق مسدود، إلا أن الهند انتصرت بتجنبها الخسارة.
  32. 12Small, Andrew (2015). The China-Pakistan Axis: Asia's New Geopolitics. Oxford University Press. p. 17. ISBN 978-0-19-021075-5. "... the war itself was a disaster for Pakistan, from the first failed attempts by Pakistani troops to precipitate an insurgency in Kashmir to the appearance of Indian artillery within range of Lahore International Airport."
  33. 12Conley, Jerome (2001). Indo-Russian military and nuclear cooperation: lessons and options for U.S. policy in South Asia. Lexington Books. ISBN 978-0-7391-0217-6.
  34. 12Profile of PakistanArchived 2 August 2018 at the Wayback Machine U.S. Department of State, Failure of U.S.'s Pakistan PolicyArchived 12 July 2010 at the Wayback Machine – Interview with Steve Coll
  35. 12Speech of Bill McCollumArchived 4 March 2016 at the Wayback Machine in United States House of Representatives 12 September 1994
  36. 12South Asia in World Politics By Devin T. Hagerty, 2005 Rowman & Littlefield, ISBN 0-7425-2587-2, p. 26
  37. McGarr 2013, p. 315.
  38. Ganguly, Sumit (1990) [Published online: 24 Jan 2008]. "Deterrence failure revisited: The Indo-Pakistani war of 1965". Journal of Strategic Studies. 13 (4): 77–93. doi:10.1080/01402399008437432. ISSN 0140-2390.
  39. Tarapore, Arzan (2023) [Published online: 1 Oct 2019]. "Defence without deterrence: India's strategy in the 1965 war". Journal of Strategic Studies. 46 (1): 150–179. doi:10.1080/01402390.2019.1668274. ISSN 0140-2390. S2CID 211312207.
  40. 123Brecher, Michael; Wilkenfeld, Jonathan (November 1997). A study of crisis. University of Michigan Press. pp. 170–172. ISBN 978-0-472-10806-0. Retrieved 3 November 2011.
  41. Thomas, Raju G. C. (14 July 2014). Indian Security Policy: Foreword by Joseph S. Nye. Princeton University Press. p. 21. ISBN 978-1-4008-5819-4أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022. شمل نقل الأسلحة الأمريكية بموجب هاتين الاتفاقيتين... باتون... ستار فايتر... سابر... كانبرا... بقيمة تُقدر بنحو 700 مليون دولار.
  42. "اللعبة المزدوجة" . مجلة نيويوركر . 8 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  43. 1 2 "الهند والولايات المتحدة: ديمقراطيات متباعدة"، 1941-1991، ISBN 1-4289-8189-6دار نشر ديان، الصفحات 235، 238
  44. سكوفيلد، جوليان (2000). " صنع القرار العسكري للحرب في باكستان: 1947-1971". القوات المسلحة والمجتمع . 27 (1): 140. doi : 10.1177/0095327X0002700108 . ISSN 0095-327X . JSTOR 45346403. S2CID 144532810. ... وتوازن القدرات العسكرية: كانت الهند في المراحل الأولى من حشد عسكري ضد الصين، مما دفع صانعي القرار العسكريين الباكستانيين إلى استغلال ما اعتبروه فرصة سانحة.   
  45. وكالة برس ترست أوف إنديا، مكتب إسلام آباد (14 سبتمبر/أيلول 2009). "توغلات باكستان على الحدود أشعلت حرب 1965: دوراني" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
  46. هيرو، ديليب (24 فبراير 2015). أطول شهر أغسطس: التنافس الشديد بين الهند وباكستان . دار نشر نيشن بوكس، هيرو. عملية صقر الصحراء: تجربة أولية. ISBN 9781568585031أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2016 .
  47. دوت، ساجاريكا؛ بانسال، ألوك (17 يونيو 2013). الأمن في جنوب آسيا: خطابات القرن الحادي والعشرين . روتليدج. ISBN 978-1-136-61767-6.
  48. هيرو، ديليب (24 فبراير 2015). أطول شهر أغسطس: التنافس الشديد بين الهند وباكستان . دار نشر نيشن بوكس، هيرو. عملية صقر الصحراء: تجربة أولية. ISBN 9781568585031تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
  49. بهوشان، تشودارات. "تولبول، وسير كريك، وسياشين: منهجيات تنافسية" . مجلة جنوب آسيا. مارس 2005، موسوعة بريتانيكا والمنتدى المفتوح  - معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الصناعية (UNIDIR). مؤرشف في 27 مارس 2006 على موقع Wayback Machine.
  50. "حدود باكستان - الأعلام، الخرائط، الاقتصاد، التاريخ، المناخ، الموارد الطبيعية، القضايا الراهنة، الاتفاقيات الدولية، السكان، الإحصاءات الاجتماعية، النظام السياسي" .
  51. "إعلان لاهور وما بعده: تدابير بناء الثقة البحرية في جنوب آسيا" (ملف PDF) . مركز ستيمسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  52. 1 2 هيرانانداني، جي إم (2000). الانتقال إلى الانتصار: تاريخ البحرية الهندية، 1965-1975 . ناشري لانسر. ص. 21. رقم ISBN  978-1-897829-72-1.
  53. 1 2 برادان 2007 ، ص. 5.
  54. مجلة الدفاع. سبتمبر 2000.
  55. مانكيكار، د. ر. (1967). اثنان وعشرون يومًا مصيريًا: باكستان في حجمها الحقيقي . ماناكتالاس. ص 62-63 ، 67. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 . 
  56. "معركة ممر حاجي بير 1965" . مجلة الدفاع الهندية. 29 أغسطس 2020.
  57. «إعادة الحاج بير إلى باكستان خطأ: الجنرال ديال» . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
  58. 1 2 3 "التقليل من شأن الهند" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  59. "نهاية باكستان في كشمير - مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2011 .
  60. "القوات الجوية الهندية :: سرب الصقر" . Bharat-rakshak.com. 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 . 
  61. برادان 2007 ، ص 11.
  62. برادان 2007 ، ص 12.
  63. 1 2 برادان 2007 ، ص. 10.
  64. برادان 2007 ، ص 30.
  65. "1965: الجيش الهندي يغزو غرب باكستان" . 6 سبتمبر 1965. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
  66. ^ غوبتا 1967 ، ص 140-141.
  67. "جسر بعيد جدًا: معركة جيب جاسار" . منشورات هلال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2025 .
  68. ^ جانجوا، العميد الدكتور راشد والي (6 سبتمبر 2023). "حرب 1965 - أفضل أوقاتهم" . IPRI – معهد أبحاث السياسة في إسلام أباد . تم الاسترجاع 11 مارس 2025 .
  69. ^ غوبتا 1967 ، ص 156-157.
  70. ^ غوبتا 1967 ، ص 155 – 156.
  71. غوبتا 1967 ، ص 150.
  72. العميد ديزموند إي هايد، "معركة دوغراي وباتابور"، دار نشر ناتراج، نيودلهي، 2006
  73. صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند – آراء مؤرشفة بتاريخ 10 أغسطس 2019 في موقع Wayback Machine . Tribuneindia.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أبريل 2011.
  74. "استمرارية الجيش الهندي وتحوله من خلال منظور معركة دوغراي" (ملف PDF) . معهد الدراسات والتحليلات الدفاعية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  75. الجيش يطالب بخط سكة حديد ثانٍ بين بارمر وجيسلمير. مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . صحيفة هندوستان تايمز (17 ديسمبر 2009). تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
  76. دبابة إم 48 باتون ضد سنتوريون: الحرب الهندية الباكستانية 1965 (كتاب المبارزة 71) نسخة كيندل من تأليف ديفيد ر. هيغينز (المؤلف)، وجوني شومات، وآلان غيلياند، صفحة 67
  77. سينغ، الفريق هاربخش (1991). تقارير الحرب. نيودلهي: لانسر إنترناشونال. ص 186. ISBN 81-7062-117-8.
  78. 1 2 برابهاكار، بيتر ويلسون (2003). الحروب، والحروب بالوكالة، والإرهاب: الهند ما بعد الاستقلال . منشورات ميتال، 2003. ص 84. ISBN  978-81-7099-890-7.
  79. 1 2 جيمس رابسون، إدوارد؛ وولسلي هيغ؛ السير ريتشارد بيرن ؛ هنري دودويل؛ روبرت إريك مورتيمر ويلر؛ فيديا دار ماهاجان . "التطورات السياسية منذ عام 1919 (الهند وباكستان)". تاريخ كامبريدج للهند . المجلد 6. إس. تشاند. ص 1013.  
  80. شروق شمس غربي : حرب الهند مع باكستان، بقلم كونال فيرما، رقم ISBN 978-93-90652-46-4 ، صفحة 319
  81. زالوغا، ستيف (1999) دبابات باتون M47 وM48 ISBN 1-85532-825-9ص 34-35.
  82. سينغ، هاربخش (1991). تقارير الحرب . نيودلهي: لانسر إنترناشونال. ص 147. ISBN  81-7062-117-8.
  83. غوبتا 1967 ، ص 172.
  84. ^ غوبتا 1967 ، ص 179 – 180.
  85. زالوغا، ستيف؛ لورييه، جيم (1999). دبابات باتون M47 وM48 . بلومزبري يو إس إيه. ص 35. ISBN  978-1-85532-825-9.
  86. ^ ستيفن جيه زالوجا (1999). الدبابات باتون M47 وM48 . اوسبري للنشر. ص. 35. رقم ISBN  978-1-85532-825-9.
  87. سينغ، هاربخش (1991). تقارير الحرب . نيودلهي: لانسر إنترناشونال. ص 159. ISBN  978-81-7062-117-1.
  88. تشاكرافورتي، بي سي (1992). "الفصل السابع، العمليات في قطاع سيالكوت" (ملف PDF) . في براساد، إس إن (محرر). تاريخ الحرب الهندية الباكستانية، 1965 (ملف PDF) . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. ص 222 عبر المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . 
  89. غوبتا 1967 ، ص 183.
  90. ^ جوبتا 1967 ، ص 158 – 159.
  91. دانداباني، فيجاي (18 يناير 2015). "بطل مجهول" . صحيفة ذا هندو .
  92. «العميد توماس ثيوجراج» . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  93. "ملحمة الاستراتيجية والشجاعة" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2023 .
  94. أوسبري نيو فانغارد #31 – دبابات باتون M47 وM48، بقلم ستيفن ج. زالوغا وجيم لورييه، صفحة 33 ، رقم ISBN 9781855328259
  95. ساكسينا، سانجيتا (14 أغسطس 2021). "خمسة وخمسون عامًا على انتصار الهند في معركة أسال أوتار عام 1965" . ADU - عالم الدفاع الجوي . ADU - عالم الدفاع الجوي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 .
  96. غوبتا 1967 ، ص 161.
  97. «دلهي تخطط لإقامة كرنفال حول حرب باكستان - التركيز على صراع عام 1965 ونتائجه» . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  98. قصة كفاحي، بقلم تاجمل حسين مالك، ١٩٩١، دار نشر جانغ، صفحة ٧٨
  99. 1 2 عارف، الجنرال ك.م. (2001). ظلال الكاكي: باكستان 1947-1997 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 88. ISBN  978-0-19-579396-3.
  100. حقاني، حسين (5 نوفمبر 2013). أوهام عظيمة: باكستان، والولايات المتحدة، وتاريخ ملحمي من سوء الفهم . الشؤون العامة. ISBN 9781610393171أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 عبر كتب جوجل.
  101. نوردين، لون أو. (2002). الحرب الجوية في عصر الصواريخ ( الطبعة الثانية). مطبعة مؤسسة سميثسونيان. ISBN  978-1-58834-083-2أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  102. "الأسبوعية المصورة لباكستان" . 1966. مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2018 .
  103. جروفر، فيريندر؛ أرورا، رانجانا (1998). خمسون عامًا من العلاقات الهندية الباكستانية: تسلسل زمني للأحداث، وثائق مهمة، 1947-1997 . منشورات ديب آند ديب. ص 43. ISBN  9788176290593أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2018 .
  104. جون فريكر، "القوة الجوية الباكستانية" ، مؤرشف في 14 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، مجلة فلايت إنترناشونال ، عدد 1969، صفحة 89، تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2009
  105. جوشي، سمير (6 سبتمبر 2019). "حرب الهند وباكستان عام 1965: كيف هزم أبطال القوات الجوية الهندية طائرات سابر المقاتلة المتفوقة التابعة للقوات الجوية الباكستانية" . ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2020 .
  106. الحرب التقليدية في جنوب آسيا، من عام 1947 إلى الوقت الحاضر . روتليدج. 2017. ISBN 978-1-351-94867-8أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  107. انظر المقال الرئيسي "قاتل السيوف" للاطلاع على القائمة الكاملة المتعلقة بهذا الموضوع، بما في ذلك المصادر.
  108. راكشاك، بهارات. "الانتصارات الجوية الهندية في الحرب الهندية الباكستانية 1965". مؤرشف في 5 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2010.
  109. Spick 2002، ص 161.
  110. أحمد فاروقي، "الصفات المناسبة"، مؤرشف في 29 مارس 2010 على موقع Wayback Machine ، صحيفة داون نيوز ، 14 سبتمبر 2009، تاريخ الاسترجاع: 1 نوفمبر 2009. نُشر أيضًا بعنوان "الدين المستحق" ، مؤرشف في 12 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine بتاريخ 16 سبتمبر 2009 بواسطة [outlookindia.com]
  111. Edward V. Coggins; Ed Coggins (15 May 2000). Wings That Stay on. Turner Publishing Company. pp. 164–. ISBN 978-1-56311-568-4. Archived from the original on 5 February 2023. Retrieved 14 April 2011.
  112. Mike Spick (5 August 2002). The Illustrated Directory of Fighters. Zenith Imprint. pp. 161–. ISBN 978-0-7603-1343-5. Retrieved 14 April 2011.
  113. Jagan Mohan, P V S. "3. Air Attack – Outbreak of the War (September 1st – 6th)". 1965 Indo-Pak Air War. Archived from the original on 29 September 2000 via bharat-rakshak.com. This was an early draft of: Jagan Mohan, P V S; Chopra, Samir (2005). The India- Pakistan Air War Of 1965. Manohar Publishers. ISBN 978-8173046414.
  114. 12Air Commodore M. Kaiser Tufail. "Run … It's a 104". Jang News. Archived from the original on 19 March 2007.
  115. Shah Alam (11 April 2012). Pakistan Army: Modernisation, Arms Procurement and Capacity Building. Vij Books India Pvt Ltd. p. 41. ISBN 978-93-81411-79-7.
  116. "The India–Pakistan Air War of 1965". bharat-rakshak.com. Archived from the original on 5 November 2006.
  117. John Fricker, "Pakistan's Air Power", Flight International issue published 1969, pp. 89–90. Archived 14 January 2012 at the Wayback Machine, Archived 12 January 2012 at the Wayback Machine. Retrieved: 3 November 2009
  118. SS Sashi (2008). Encyclopaedia Indica: Independent India and wars – III. Anmol Publications. p. 15. Pakistan had been seeking urgent help from Indonesia, Iraq, Iran, Turkey and China, for additional aircraft within 10 days of the war.
  119. 12The Encyclopedia of 20th Century Air Warfare Edited by Chris Bishop (amber publishing 1997, republished 2004 pages 384–387 ISBN 1-904687-26-1)
  120. "Indo-Pakistan Wars". Archived from the original on 8 May 2009.
  121. Martin W. Bowman (30 January 2016). "3. Indo-Pak wars". Cold War Jet Combat: Air-to-Air Jet Fighter Operations, 1950–1972. Pen and Sword. ISBN 978-1-4738-7462-6أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  122. «حققنا التفوق الجوي في ثلاثة أيام خلال حرب 1965: المارشال الجوي أرجان سينغ» . أخبار قناة إنديا تي في . 4 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2024 .
  123. 1 2 ويريل، كينيث (2013). سيبرز فوق ممر ميغ: طائرة إف-86 ومعركة التفوق الجوي في كوريا . مطبعة المعهد البحري . ص 188. ISBN  978-1-61251-344-7.
  124. 30 ثانية فوق سرجودها - صناعة أسطورة: الحرب الجوية الهندية الباكستانية عام 1965، الفصل 5. مؤرشف في 7 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine ، بهارات راكشاك
  125. طيار سابر الباكستاني بقلم جون غوتمان، تاريخ الطيران، سبتمبر 1998.
  126. ^ سينغ ، بوشبيندار (1991). فيزا يا، نفسية القوات الجوية الباكستانية . كتب الهيمالايا. ص. 30. رقم ISBN  978-81-7002-038-7.
  127. "حرب الاستنزاف" . 14 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  128. حيدر، س. سجاد. "رحلة الصقر" . bharat-rakshak.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2016 .
  129. حيدر، سيد سجاد (2009). رحلة الصقر . دار فانجارد للنشر. رقم ISBN 978-969-402-526-1.
  130. أ.ح. أمين. "تاريخ الجيش الباكستاني" . مراجعة كتاب. مجلة الدفاع، باكستان . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2006.
  131. مدفع M36 عيار 90 ملم - ناقلة آلية "جاكسون"  مؤرشفة في 2 ديسمبر 2007 في Wayback Machine . بعد الحرب العالمية الثانية، تم استخدام M36 من قبل الجيش الأمريكي في كوريا وتم توزيعه على الدول الصديقة بما في ذلك فرنسا، حيث تم استخدامه في الهند الصينية (فيتنام) وباكستان.
  132. أ.ح. أمين (30 ديسمبر 2001). "معركة ممر رافي-سوتليج 1965: تحليل استراتيجي وعملياتي" . أوربات . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007.
  133. 1 2 حرب 1965. ملخص بقلم الرائد أمين
  134. مدفع باتون إم 48 ضد مدفع سنتوريون: الحرب الهندية الباكستانية 1965 – أوسبري ديول 71، الصفحات 44-45
  135. تشاكرافورتي، بي سي (1992). "الفصل السابع، العمليات في قطاع سيالكوت" (ملف PDF) . في براساد، إس إن (محرر). تاريخ الحرب الهندية الباكستانية، 1965 (ملف PDF) . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند. ص 194 - عبر المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ . 
  136. ↑ سايدنمان هاريسون ، سيليغ (1978). اتساع الفجوة: القومية الآسيوية والسياسة الأمريكية . دار فري برس. ص 269. ISBN  978-0-02-914090-1.
  137. هاجرتي، ديفين تي. عواقب الانتشار النووي: دروس من جنوب آسيا . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 70. 
  138. 1 2 هيجينبوثام، ستانلي جيه؛ وريغينز، ويليام هوارد (1971). الهند واليابان: ميزان القوى الناشئ في آسيا . معهد شرق آسيا بجامعة كولومبيا. ص 254. 
  139. ^ تالواديكار ، أمروتا (30 أغسطس 2022). "سجلات آي إن إس فيكرانت" . بهارات شاكتي . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2026 .
  140. «البحرية الباكستانية: قوة صامتة لا يُستهان بها» . البحرية الباكستانية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2011 .
  141. دليل أنشطة وعمليات الاستخبارات والأمن الباكستانية، من إعداد IBP USA
  142. سعي الهند نحو الأمن: السياسات الدفاعية، 1947-1965، بقلم لورن جون كافيك، 1967، مطبعة جامعة كاليفورنيا، ص 190
  143. ورقة عمل، العدد 192، الجامعة الوطنية الأسترالية. مركز الدراسات الاستراتيجية والدفاعية، كلية أبحاث دراسات المحيط الهادئ، الجامعة الوطنية الأسترالية، 1989، رقم ISBN 0-7315-0806-89780-7315-0806-8
  144. السياسة الخارجية للهند، غوش أنجالي، دار نشر دورلينج كيندرسلي المحدودة، رقم ISBN 978-81-317-1025-8
  145. ^ هيرانانداني، المدير العام (يناير 2000). الانتقال إلى النصر: تاريخ البحرية الهندية، 1965-1975 ناشري لانسر. ص 33 – 39. ISBN  978-1-897829-72-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2011 .
  146. معضلة الأمن النووي في جنوب آسيا: الهند وباكستان والصين، بقلم لويل ديتمير، ص 77
  147. هوبز، ديفيد (2014)، حاملات الطائرات البريطانية: التصميم والتطوير وتاريخ الخدمة ، دار نشر سي فورث، ص 203، رقم ISBN  978-1-4738-5369-0
  148. الطرف الهندي من التلسكوب: الهند وبحريتها. مؤرشف في 7 فبراير 2023 على موقع Wayback Machine، بقلم نائب الأدميرال جولاب هيرانانداني، البحرية الهندية (متقاعد)، مجلة كلية الحرب البحرية ، ربيع 2002، المجلد 55، العدد 2
  149. ^ جولاب موهانلال هيرانانداني (2000). الانتقال إلى الانتصار: تاريخ البحرية الهندية، 1965-1975 . ص. 54. 
  150. جيمس غولدريك (1997). "لا إجابات سهلة: تطور القوات البحرية للهند وباكستان وبنغلاديش وسريلانكا، 1945-1996" . ص 55، 61. 
  151. 1 2 إس. جي. مهدي. "حرب 1965: عملية جبل طارق - دور قوات الكوماندوز المظلية التابعة لوحدة العمليات الخاصة" . مجلة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2012 .
  152. 1 2 شعاب عالم خان. "فجوة المقاتلات" . مجلة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2006.
  153. "الوضع كما كان" . مجلة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2006.مقتطفات من كتاب العميد المتقاعد من الجيش الباكستاني ، ز. أ. خان .
  154. إنهاء التشويق ، 17 سبتمبر 1965، مجلة تايم
  155. "تخليداً لذكرى محاربينا: العميد المتقاعد شميم ياسين مانتو، الحائز على وسام نجمة الإمبراطورية البريطانية ووسام الشجاعة" . مجلة الدفاع (مقابلة). أجراها أ.ح. أمين. فبراير 2002. مؤرشفة من الأصل في 3 مايو 2013. كيف تقيّم إخفاقات ونجاحات وحدة العمليات الخاصة في حرب 1965؟
  156. ١ ٢ ٣ ٤ "وقف إطلاق النار وما بعده" . Bharat-rakshak.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يوليو ٢٠١٢ .
  157. "روح الحرب الهندية الباكستانية 1965" .
  158. "الجزء الأول - القسم 4: وزارة الدفاع (الفرع العسكري)". الجريدة الرسمية للهند . 9 أكتوبر 1965. الصفحات 520-522 . 
  159. "الجزء الأول - القسم 4: وزارة الدفاع (الفرع العسكري)". الجريدة الرسمية للهند . 16 أكتوبر 1965. الصفحات 538-540 . 
  160. "الجزء الأول - القسم 4: وزارة الدفاع (الفرع العسكري)". الجريدة الرسمية للهند . 6 نوفمبر 1965. الصفحات 571-573 . 
  161. "الجزء الأول - القسم 4: وزارة الدفاع (الفرع العسكري)". الجريدة الرسمية للهند . 13 نوفمبر 1965. الصفحات 587-588 . 
  162. "الجزء الأول - القسم 4: وزارة الدفاع (الفرع العسكري)". الجريدة الرسمية للهند . 27 نوفمبر 1965. الصفحات 624-626 . 
  163. "الجزء الأول - القسم 4: وزارة الدفاع (الفرع العسكري)". الجريدة الرسمية للهند . 1 يناير 1966. الصفحات 4-6 . 
  164. "الجزء الأول - القسم 4: وزارة الدفاع (الفرع العسكري)". الجريدة الرسمية للهند . 29 يناير 1966. الصفحات 59-61 . 
  165. فلينت، كولين (27 سبتمبر 2006). مقدمة في الجغرافيا السياسية . روتليدج. ص 201. ISBN  978-1-134-28431-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  166. تشاكرافورتي، بي سي (1992). "الفصل التاسع، الحرب الجوية" (ملف PDF) . في براساد، إس إن (محرر). تاريخ الحرب الهندية الباكستانية، 1965 (ملف PDF) . قسم التاريخ، وزارة الدفاع، حكومة الهند - عبر المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ .
  167. Bharat-Rakshak.com "خسائر القوات الجوية الهندية - حرب 1965" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2014 .
  168. قائد المجموعة سيسيل تشودري، إس جيه – تشوك: أفكار الهند وباكستان Identities.com مؤرشف في 11 مايو 2005 على Wayback Machine . تشوك (9 ديسمبر 2007). تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
  169. ^ سينغ ، بوشبيندار (1991). فيزا يا، نفسية القوات الجوية الباكستانية . كتب الهيمالايا. رقم ISBN 978-81-7002-038-7.
  170. "ضحايا حرب سلاح الجو الإسرائيلي في حرب 1965" (ملف PDF) . Orbat.com . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2011 .
  171. "حرب 1965: قدامى المحاربين في الدفاع لا يزالون يأسفون لعودة "الأراضي المحتلة" إلى باكستان | أخبار IndiaTV" . 30 أغسطس 2015.
  172. "حقائق عن حرب 1965" . سبتمبر 2018.
  173. جمال، حرب الظلال 2009 ، ص 86.
  174. 1 2 هاجرتي، ديفين (2005). جنوب آسيا في السياسة العالمية . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-2587-0.
  175. دايكينك، جيرتجان (1996). الهوية الوطنية والرؤى الجيوسياسية: خرائط الفخر والألم . روتليدج، 1996. ISBN 978-0-415-13934-2.
  176. http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft0489n6j7&chunk.id=d0e4022&toc.depth=1&toc.id=d0e4019&brand=eschol&query=martial%20arts# مؤرشف في 7 فبراير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . الهند ، بقلم ستانلي وولبرت. نُشر بواسطة: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990
  177. براغ 2003 ، ص 294.
  178. "الهند والولايات المتحدة: ديمقراطيات متباعدة"، 1941-1991، رقم ISBN 1-4289-8189-6دار نشر ديان، صفحة 238
  179. جونسون، روبرت (2005). منطقة في حالة اضطراب: صراعات جنوب آسيا منذ عام 1947. دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1-86189-257-7.
  180. ويليام م. كاربنتر؛ ديفيد ج. وينسيك (2005). دليل الأمن الآسيوي: الإرهاب والبيئة الأمنية الجديدة . إم إي شارب. ISBN 978-0-7656-1553-4.
  181. جون كي (2003). الهند: تاريخ . دار غروف للنشر. رقم ISBN 978-0-275-97779-5.
  182. أوك هيو؛ شيل آشر هورويتز (2000). الصراع في آسيا: كوريا، الصين-تايوان، والهند-باكستان . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-8021-3797-5.
  183. "معالم بارزة: 1961-1968 - مكتب المؤرخ" . history.state.gov . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  184. تاكر-جونز، أنتوني (2021). معارك الدبابات في الحرب الباردة، 1948-1991 . هافرتون: دار بن آند سورد للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-5267-7801-7.
  185. فورتنا، فيرجينيا بيج (2004)، زمن السلام: اتفاقيات وقف إطلاق النار واستدامة السلام ، مطبعة جامعة برينستون، ص 63، ISBN  0-691-11512-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023 ، وتمت مراجعته في 11 فبراير 2021.
  186. باجوا 2013 ، ص 303-304 : "كان هناك الآن موعد نهائي لباكستان، الساعة 0700 بتوقيت غرينتش، 22 سبتمبر، إما لقبول هذا القرار أو رفضه، بالكاد 48 ساعة لأيوب ليقرر ما سيفعله..." 
  187. برادان 2007 ، ص 100.
  188. جوشي، مانوج (2008)، كشمير، 1947-1965: قصة مُعاد سردها ، دار نشر أبحاث الهند، ص 215، رقم ISBN  978-81-87943-52-5تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023 ، وتمت معاينته في 18 أبريل 2021.بعد اجتماعاته، قدم [يو ثانت] نداءً لوقف إطلاق نار فوري وغير مشروط اعتبارًا من 14 سبتمبر. قبلت الهند الاقتراح على الفور، لكن باكستان رفضته، التي بعد أن غامرت، أرادت الآن أن تأخذ شيئًا من الطاولة.
  189. باجوا 2013 ، ص 311 : "في خطاب مؤثر وعاطفي، أعلن بوتو أن باكستان ستنتصر حتماً لأن العدالة معها، لكنه اختتم الخطاب بالتأكيد على أن باكستان ستمنح الأمم المتحدة فرصة أخيرة لحل قضية كشمير وستلتزم بدعوة وقف إطلاق النار وستتوقف عن إطلاق النار في الساعة 03:00 من يوم 23 سبتمبر." 
  190. وقف إطلاق نار من نوع ما 5 نوفمبر 1965  مجلة تايم
  191. " الحرب الجوية بين الهند وباكستان عام 1965 "، جاغان موهان وسمير تشوبرا، منشورات مانوهار، نيودلهي، 2005
  192. ^ ليفين ، أناتول (2012). باكستان: بلد صعب . الشؤون العامة. رقم ISBN 978-1610391627تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  193. ديلجر، روبرت (2003). سياسة النقل الأمريكية . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-275-97853-2.
  194. كشمير في الصراع: الهند وباكستان والحرب التي لا تنتهي، بقلم فيكتوريا سكوفيلد، نُشر عام 2003 بواسطة دار نشر IBTauris، رقم ISBN 1-86064-898-3ص112
  195. جدل: لماذا أخطأ جوهر أيوب بشأن عام 1965  ؟ - خالد حسن ( رابط قديم، مؤرشف في 23 يوليو 2012 على archive.today) يقتبس عن الكاتب الباكستاني حسين حقاني : "أُبلغ الشعب الباكستاني من قبل الدولة أنهم كانوا ضحايا عدوان، وأن هذا العدوان قد صُدّ بفضل الله...  أقنعت الدعاية الرسمية الشعب الباكستاني بأن جيشهم قد انتصر في الحرب." صحيفة ديلي تايمز، 10 يونيو 2005
  196. هل يستطيع جهاز الاستخبارات الباكستاني تغيير طباعه؟ بقلم أختار بيامي، صحيفة داون، 7 أكتوبر 2006
  197. الجيش يحاول منع بيع كتاب أمير مير ( مؤرشف في 26 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine) جلف نيوز، 1 أكتوبر 2006: مشرف يشتري جميع نسخ كتاب حساس عن حرب 1965 (مؤرشف في 20 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine) ديلي نيوز آند أناليسيس
  198. القصة الداخلية لصراع مشرف ومحمود، حسن عباس، 26 سبتمبر 2006، مؤرشف في 12 يونيو 2018 في Wayback Machine – (مركز بيلفر للشؤون الدولية، كلية هارفارد كينيدي للحكومة ) 
  199. "مكتبة جامعة الدفاع الوطني، إسلام آباد، باكستان" . 111.68.99.107 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2022 .
  200. أحمد، محمود (14 مايو 2002). وهم النصر: تاريخ عسكري للحرب الهندية الباكستانية - 1965. دار ليكسيكون للنشر. رقم ISBN 9789699063008أُرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2022 عبر كتب جوجل.
  201. غوبتا، شيخار (20 يوليو 2015). "بعد خمسين عامًا: حرب عدم الكفاءة المتبادلة" . إنديا توداي . ليفينغ ميديا ​​إنديا. ص 1. تاريخ الاسترجاع: 8 سبتمبر 2024 . 
  202. مشرف، "أتاتورك الفقراء" بقلم خالد حسن. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 4 سبتمبر 2012 على archive.today. نُشر في 19 سبتمبر 2004 في صحيفة ديلي تايمز.
  203. لعبة الأزمة: محاكاة الصراع الدولي بقلم سيدني ف. جيفين
  204. "حرب نووية وشيكة بين الهند وباكستان بسبب كشمير | " . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2022 .
  205. 1 2 ستيفن فيليب كوهين (2004). فكرة باكستان . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ISBN 978-0-8157-1502-3.الصفحات 103، 73-74
  206. نور خان يدعو إلى إنهاء حكم الجيش مبكراً  صحيفة ذا نيشن الباكستانية اليومية (مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine)
  207. كلمة من باكستان: عام 1965 كان "خاطئًا" (مؤرشف في 12 يناير 2009 على موقع Wayback Machine) صحيفة تايمز أوف إنديا، 6 سبتمبر 2005
  208. افتتاحية: الجيش والشعب ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2012 على archive.today) صحيفة ديلي تايمز، 1 يونيو 2007
  209. الجيش الباكستاني من عام 1965 إلى عام 1971: تحليل وإعادة تقييم بعد حرب 1965. مؤرشف في 7 مارس 2009 على موقع Wayback Machine بواسطة الرائد المتقاعد آغا همايون أمين
  210. ريدل، بروس (2013). تجنب هرمجدون: أمريكا والهند وباكستان على حافة الهاوية والعودة . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 55. ISBN  978-0-8157-2408-7.
  211. ديميتراكيس، بانايوتيس (2012). تحالفات فاشلة في الحرب الباردة: استراتيجية بريطانيا وطموحاتها في آسيا والشرق الأوسط . دار توريس وشركاه للنشر. الصفحات 39-44 . ISBN  978-1-84885-974-6."تم تقييد المساعدات الدفاعية إلى الحد الذي لن تتمكن فيه باكستان إلا من تقديم دفاع محدود في حالة العدوان الشيوعي  ... سعى الاستراتيجيون الغربيون إلى إبقاء باكستان  ... في موقف لا تشعر فيه بأنها قوية بما يكفي لبدء مواجهة مع الهند."
  212. تحالف الولايات المتحدة وباكستان . دراسات مكتبة الكونغرس القطرية ، الولايات المتحدة الأمريكية. أبريل 1994. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2010 .
  213. ديميتراكيس، بانايوتيس (2012). تحالفات فاشلة في الحرب الباردة: استراتيجية بريطانيا وطموحاتها في آسيا والشرق الأوسط . دار توريس وشركاه للنشر، الصفحات 53-55 . ISBN  978-1-84885-974-6.
  214. ديميتراكيس، بانايوتيس (2012). تحالفات فاشلة في الحرب الباردة: استراتيجية بريطانيا وطموحاتها في آسيا والشرق الأوسط . دار توريس وشركاه للنشر، الصفحات 55-58 . ISBN  978-1-84885-974-6.
  215. 1 2 سمول، أندرو (2015). محور الصين وباكستان: الجغرافيا السياسية الجديدة لآسيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 17-19 . ISBN  978-0-19-021075-5."قرر ماو أن تتدخل الصين بشرطين: أن تهاجم الهند شرق باكستان، وأن تطلب باكستان التدخل الصيني. وفي النهاية، لم يتحقق أي منهما."
  216. 1 2 بوت، أسامة؛ سكوفيلد، جوليان (2012). باكستان: الولايات المتحدة، الجغرافيا السياسية والاستراتيجيات الكبرى . دار بلوتو للنشر. ص 156. ISBN  978-0-7453-3206-2.
  217. 1 2 3 4 5 McGarr 2013 ، ص. 330.
  218. ديميتراكيس، بانايوتيس (2012). تحالفات فاشلة في الحرب الباردة: استراتيجية بريطانيا وطموحاتها في آسيا والشرق الأوسط . دار توريس وشركاه للنشر، ص 58. ISBN  978-1-84885-974-6.
  219. البقاء السياسي في باكستان: ما وراء الأيديولوجيا، بقلم أنس مالك، صفحة 84
  220. McGarr 2013 ، ص 325-327.
  221. 1 2 ريدل، بروس (2013). تجنب هرمجدون: أمريكا والهند وباكستان على حافة الهاوية والعودة . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 66-68 . ISBN  978-0-8157-2408-7.
  222. البقاء السياسي في باكستان: ما وراء الأيديولوجيا، بقلم أنس مالك، صفحة 85
  223. ديميتراكيس، بانايوتيس (2012). تحالفات فاشلة في الحرب الباردة: استراتيجية بريطانيا وطموحاتها في آسيا والشرق الأوسط . دار توريس وشركاه للنشر، ص 57. ISBN  978-1-84885-974-6.
  224. إم جيه أكبر (17 نوفمبر 2014). "كبير كهنة الهند الحديثة" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  225. شاه، أمريتلال ب. (1966). سياسات الهند الدفاعية والخارجية . بومباي: ماناكتالاس. ص 108. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 . 
  226. فارما، شانتا نيدونغادي (1999). ديناميات السياسة الخارجية: موسكو والصراعات الدولية للهند . نيودلهي: منشورات ديب آند ديب. ص 105. ISBN  978-81-7629-137-8أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2021 .
  227. أسلحة صامتة، مقاتلون حذرون ، مجلة تايم، 1 أكتوبر 1965
  228. حرب 1965 مع باكستان. مؤرشفة في 17 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine - موسوعة بريتانيكا 
  229. صنداي تايمز، لندن. 19 سبتمبر 1965
  230. بلاك، جيريمي (2005). الحرب في العالم الحديث منذ عام 1815. روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-2587-0.
  231. «حرب 1965: حققنا التفوق الجوي في ثلاثة أيام، كما يقول المارشال الجوي أرجان سينغ» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  232. بيركوفيتش، جورج (26 فبراير 2002). القنبلة النووية الهندية: تأثيرها على الانتشار النووي العالمي . مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1999. ISBN 978-0-520-23210-5.
  233. العنوان: الهند والولايات المتحدة: ديمقراطيتان متباعدتان، 1941-1991، رقم ISBN 1-4289-8189-6دار نشر ديان
  234. برزوسكا، مايكل (1994). تاريخ المرأة والجندر في منظور عالمي . مطبعة جامعة ساوث كارولينا، 1994. ISBN 978-0-87249-982-9.
  235. شارما، رام (1999). العلاقات الهندية السوفيتية . دار ديسكفري للنشر، 1999. رقم ISBN 978-81-7141-486-4.
  236. دنكان، بيتر (1989). الاتحاد السوفيتي والهند . روتليدج. ISBN 978-0-415-00212-7.
  237. زئيف، ماعوز (1990). مفارقات الحرب: في فن الإيقاع الذاتي الوطني . روتليدج. ISBN 978-0-04-445113-6.
  238. 1 2 ديكسيت، جيه إن (2 سبتمبر 2003). الهند وباكستان في الحرب والسلام . روتليدج. ISBN 1-134-40757-2يُلاحظ تزايدٌ ملحوظٌ في الإنفاق الدفاعي في كلا البلدين بين عامي 1966 و1971 . ففي عامي 1966-1967، بلغت ميزانية باكستان 473 مليون دولار أمريكي، أي ما يُعادل 19% من إيراداتها الحكومية. أما الإنفاق الدفاعي للهند فبلغ 1171 مليون دولار أمريكي، أي 17% من ميزانيتها. وبحلول عامي 1970-1971، ارتفعت ميزانية باكستان العسكرية إلى 32% من إيراداتها، أي 625 مليون دولار أمريكي. في حين زادت ميزانية الهند الدفاعية بنسبة 25% لتصل إلى 1466 مليون دولار أمريكي.
  239. «الإنفاق العسكري (كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي) - الهند | بيانات» . البنك الدولي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  240. برقية رُفعت عنها السرية أُرسلت إلى وزارة الخارجية الأمريكية
  241. خان، م. إلياس (5 سبتمبر 2015). "عملية جبل طارق: القوات الباكستانية التي تسللت إلى كشمير لبدء تمرد" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2022 .
  242. 1 2 حيدر امتياز، 1965: كيف انتصرت باكستان في حرب الدعاية مؤرشف في 15 نوفمبر 2020 في Wayback Machine ، صحيفة ذا نيشن، 12 سبتمبر 2015.
  243. العلاقات العامة بين الخدمات (2015) [نُشر لأول مرة عام 1966]، الحرب الهندية الباكستانية عام 1965: لمحة تاريخية (ملف PDF) (الطبعة الثالثة )، حكومة باكستان، إدارة الأفلام والمنشورات، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يناير 2019 ، تم استرجاعه في 27 يناير 2019 
  244. إقبال ف. قادر. "باكستان وحروبها الثلاث" . مجلة الدفاع، باكستان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011.
  245. المتمردون والإرهابيون والميليشيات: محاربو القتال المعاصر ريتشارد إتش. شولتز ، أندريا ديو: " كان لنظرية الأعراق المقاتلة مؤيدون راسخون في باكستان، وقد لعب هذا العامل دورًا رئيسيًا في التقليل من شأن الجيش الهندي من قبل الجنود الباكستانيين وكذلك صناع القرار المدنيين في عام 1965. "
  246. تحليل لثورة السيپوي 1857-1859 بقلم أ. هـ. أمين، مؤرشف في 16 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine. كان ضباط الجيش في تلك الفترة مقتنعين بأنهم شعبٌ محارب، وأن الهندوس في الجيش الهندي جبناء. وقد دُحضت هذه الخرافة إلى حد كبير في عام 1965.
  247. ريس، رسول بوكس ​​(1986). المحيط الهندي والقوى العظمى: منظورات اقتصادية وسياسية واستراتيجية . روتليدج. ISBN 978-0-7099-4241-2.
  248. «باكستان مُنيت بهزيمة نكراء في حرب 1965 مع الهند: مؤرخ باكستاني» . إن دي تي في. 2015. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  249. "القوة الجوية الباكستانية"، مجلة فلايت إنترناشونال ، العدد الصادر في 5 مايو 1984 (الصفحة 1208). يمكن الاطلاع عليه في أرشيف FlightGlobal.com. مؤرشف في 12 يناير 2012 على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: 22 أكتوبر 2009
  250. فريكر، جون (1979). معركة باكستان: الحرب الجوية لعام 1965. آي. آلان. ISBN 978-0-7110-0929-5.
  251. "الدكتور أحمد فاروقي" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2004.
  252. حسن عباس (2004). انزلاق باكستان نحو التطرف: الله ، والجيش، وحرب أمريكا على الإرهاب . دار نشر إم إي شارب. ص 52. ISBN  978-0-7656-1497-1.
  253. علي، محمود. (24 ديسمبر 2003) جنوب آسيا | صعود الجيش الباكستاني . بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011.
  254. "سفارة باكستان" . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006.
  255. رأي ثانٍ: المنطق الخبيث للحرب، بقلم خالد أحمد، مراجعة الصحافة الأردية. رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 23 يوليو 2012 على archive.today، صحيفة ديلي تايمز، 3 يونيو 2002
  256. غريغ كاشمان، ليونارد سي. روبنسون (2007). مقدمة في أسباب الحرب: أنماط الصراع بين الدول من الحرب العالمية الأولى إلى العراق . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-7425-5510-5.
  257. 1 2 3 4 خان، فيروز حسن (7 نوفمبر 2012). "المرحلة المترددة" . أكل العشب : صناعة القنبلة الباكستانية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص 45-48 [48]. ISBN   978-0-8047-7601-1أُرشف من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  258. ريتشارد ن. هاس، "العقوبات الاقتصادية والدبلوماسية الأمريكية"، 1998، مجلس العلاقات الخارجية، رقم ISBN 0-87609-212-1ص172
  259. صُنّاع الاستراتيجية الحديثة: من مكيافيلي إلى العصر النووي، بقلم بيتر باريت، 1986، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 0-19-820097-8ص 802
  260. رونق جهان (1972). باكستان: فشل في التكامل الوطني . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-03625-2.الصفحات 166-167
  261. تأملات حول رئيسين عسكريين بقلم النائب بهاندارا، 25 ديسمبر 2005، صحيفة داون
  262. الجيش الباكستاني من عام 1965 إلى عام 1971 ، يحيى خان رئيسًا للجيش (1966-1971 ). مؤرشف في 7 مارس 2009 على موقع Wayback Machine بواسطة الرائد المتقاعد آغا همايون أمين.
  263. 6 سبتمبر: يوم لإحياء ذكرى تضحيات شهداء باكستان. مؤرشف في 6 سبتمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، صحيفة داون، 6 سبتمبر 2018
  264. طه صديقي، أيها الباكستانيون الأعزاء، في يوم الدفاع هذا، من فضلكم توقفوا عن الاحتفال بالكراهية. مؤرشف في 26 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine ، الجزيرة، 6 سبتمبر 2018
  265. إنه يوم الدفاع في باكستان، لكنني لا أعرف ما الذي نحتفل به. مؤرشف في 7 سبتمبر 2018 في Wayback Machine ، هافينغتون بوست، 6 سبتمبر 2018.
  266. "الجريدة الرسمية الاستثنائية للهند، 27-10-1965، استثنائية" . 27 أكتوبر 1965.
  267. "وزارة الشؤون الداخلية (القسم العام) دليل جوائز بادما (1954-2017) قائمة سنوية" (ملف PDF) . mha.gov.in. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2021 .
  268. «البندقية التي حسمت الحرب عام 1965» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  269. "في مصانع الذخائر الهندية التي يبلغ عمرها 200 عام، قلق وترقب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  270. "معالم مهمة" . Rfi.nic.in. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2022 .
  271. "تاريخنا | مصنع بنادق إيشابور | حكومة الهند" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2021 .
  272. سينغ، باتوانت (19 ديسمبر 2003). "التحية الأخيرة لأسد عام 1965" . صحيفة إنديان إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  273. "إنجازات فريدة" . جمعية ضباط سلاح المهندسين البنغالي. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
  274. 1 2 كاردوزو، اللواء إيان (متقاعد) (2003)، بارام فير: أبطالنا في المعركة ، نيودلهي: رولي بوكس، ص 101-103 ، ISBN  978-81-7436-262-9تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 7 فبراير 2023 ، وتمت معاينته في 16 أغسطس 2019.
  275. «الرائد راجا عزيز بهاتي» . الحاصلون على وسام نشان حيدر . الجيش الباكستاني. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2013 .
  276. سينغ، ساربانس (1993). أوسمة معارك الجيش الهندي 1757-1971 . نيودلهي: دار فيجن بوكس ​​للنشر. الصفحات 242-256 . ISBN  978-81-7094-115-6أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

فهرس