عرض آندي غريفيث

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "عرض آندي غريفيث" هو مسلسل كوميدي أمريكيعُرض على شبكة سي بي إس من 3 أكتوبر 1960 إلى 1 أبريل 1968، بإجمالي 249 حلقة مدة كل منها نصف ساعة موزعة على ثمانية مواسم - 159 حلقة بالأبيض والأسود و90 حلقة بالألوان .

بدأت السلسلة كحلقة من برنامج "ذا داني توماس شو" . يقوم ببطولتها آندي غريفيث بدور آندي تايلور ، وهو عمدة أرمل في بلدة مايبيري بولاية كارولاينا الشمالية ، وهي بلدة خيالية يبلغ عدد سكانها ما بين 2000 و5000 نسمة. [ 1 ] ومن الشخصيات الرئيسية الأخرى صديق آندي المقرب (وابن عمه)، نائب العمدة بارني فايف ( دون نوتس )، وهو شخص طيب القلب ومتحمس ولكنه أخرق ، وعمة آندي ومدبرة منزله بي تايلور ( فرانسيس بافيير )، وابن آندي الصغير أوبي ( رون هوارد ). ويكتمل طاقم الممثلين الرئيسيين بسكان البلدة. وفيما يتعلق بنبرة المسلسل، قال غريفيث إنه على الرغم من أحداثه المعاصرة، إلا أنه يستحضر الحنين إلى الماضي، حيث قال في مقابلة مع برنامج " توداي ": "حسنًا، على الرغم من أننا لم نصرح بذلك، وعلى الرغم من تصويره في الستينيات، إلا أنه كان يحمل طابع الثلاثينيات. لقد كان كذلك عندما كنا نصوره، من زمن مضى." [ 2 ]

لم يحتل المسلسل قط مرتبة أدنى من السابعة في تصنيفات نيلسن ، واختتم موسمه الأخير في المركز الأول. المسلسلان الآخران الوحيدان اللذان أنهيا عرضهما في قمة التصنيفات هما " أحب لوسي" (1957) و "سينفيلد" (1998). [ 3 ] وفي مناسبتين منفصلتين، صنّفته مجلة "تي في غايد" في المرتبتين التاسعة والثالثة عشرة كأفضل مسلسل في تاريخ التلفزيون الأمريكي . [ 4 ] [ 5 ] ورغم أن غريفيث والمسلسل لم يفوزا بأي جوائز خلال مواسمه الثمانية، فقد حصد النجمان نوتس وبافيير معًا ست جوائز إيمي . وقد انبثق عن المسلسل مسلسل فرعي خاص به بعنوان " غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" (1964-1969) ، وفيلم تلفزيوني جمع شمل أبطال المسلسل بعنوان " العودة إلى مايبيري " (1986).  

بعد الموسم الثامن، حين غادر غريفيث المسلسل، أُعيدت تسميته إلى "مايبيري، آر إف دي" ، وحلّ كين بيري وبادي فوستر محل غريفيث وهوارد في أدوار جديدة. استمرّ المسلسل بصيغته الجديدة لـ 78 حلقة ، وانتهى عام 1971 بعد ثلاثة مواسم. تُعرض حلقات مُعادة من "عرض آندي غريفيث" بشكل متكرر على قنوات TV Land و MeTV و The CW و SundanceTV . على هذه القنوات، تُعدّل الحلقات لإفساح المجال لمزيد من الإعلانات، لكن بعض العروض على SundanceTV تُبثّ بنسخها الكاملة غير المُعدّلة. المسلسل الكامل مُتاح على أقراص DVD وBlu-ray، ويُعرض بشكل متقطع على خدمات بث الفيديو مثل Amazon Prime و Paramount+ . يُقام مهرجان "أيام مايبيري"، وهو مهرجان سنوي للاحتفال بالمسلسل الكوميدي، كل عام في مسقط رأس غريفيث، ماونت إيري، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 6 ]

أصل

استعان شيلدون ليونارد، منتج برنامج "ذا داني توماس شو " ، وداني توماس، بالكاتب الكوميدي المخضرم آرثر ستاندر (الذي كتب العديد من حلقات البرنامج) لكتابة حلقة تجريبية لغريفيث، حيث يؤدي دور قاضي صلح ومحرر صحيفة في بلدة صغيرة. [ 7 ] في ذلك الوقت، كان غريفيث، نجم برودواي والسينما والإذاعة، مهتمًا بتجربة دور تلفزيوني، وأخبرت وكالة ويليام موريس ليونارد أن خلفية غريفيث الريفية وتجسيده السابق لشخصيات ريفية تتناسب مع الدور. [ 7 ] بعد اجتماعات بين ليونارد وغريفيث في مدينة نيويورك، سافر غريفيث إلى لوس أنجلوس وصوّر الحلقة. [ 7 ] في 15 فبراير 1960، عُرضت حلقة "داني يلتقي آندي غريفيث" من برنامج " ذا داني توماس شو ". [ 7 ] في هذه الحلقة، لعب غريفيث دور الشريف الخيالي آندي تايلور من مايبيري، كارولاينا الشمالية، الذي يُلقي القبض على داني ويليامز (شخصية توماس) لتجاوزه إشارة التوقف. ظهر كل من بافيير وهوارد، اللذان أصبحا لاحقًا من نجوم مسلسل "عرض آندي غريفيث"، في هذه الحلقة بدور هنرييتا بيركنز وأوبي تايلور (ابن الشريف) على التوالي. [ 7 ] وكانت شركة جنرال فودز ، الراعية لبرنامج "عرض داني توماس"، أول من حصل على حقوق عرض المسلسل المشتق والتزمت به فورًا. [ 7 ] وفي 3 أكتوبر 1960، الساعة 9:30  مساءً، عُرضت الحلقة الأولى من "عرض آندي غريفيث" . [ 8 ]

إنتاج

نوتس وغريفيث بشخصيتيهما في لقطة ثابتة من الحلقة الخاصة المنوّعة التي عُرضت في 7 أكتوبر 1965، والتي استمرت ساعة واحدة بعنوان " عرض آندي غريفيث، دون نوتس، وجيم نابورز".

ضمّ فريق إنتاج المسلسل الكوميدي المنتجين آرون روبن (1960-1965) وبوب روس (1965-1968). [ 7 ] وشمل كتّاب الموسم الأول (الذين عمل العديد منهم في ثنائيات) جاك إلينسون، وتشارلز ستيوارت، وآرثر ستاندر، وفرانك تارلوف (تحت اسم "ديفيد أدلر")، وبنديكت فريدمان وجون فينتون موراي، وليو سولومون وبن غيرشمان، وجيم فريتزل وإيفريت غرينباوم. [ 7 ] وخلال الموسم السادس، غادر غرينباوم وفريتزل المسلسل. وانتقل روبن إلى مسلسل "غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" ، الذي كان يمتلك جزءًا منه. [ 7 ] وغادر الكاتب هارفي بولوك بعد الموسم السادس. وأخرج بوب سويني المواسم الثلاثة الأولى باستثناء الحلقة الأولى. [ 9 ] وتم تصوير المسلسل في استوديوهات ديزيلو ، [ 7 ] بينما صُوّرت المشاهد الخارجية في فورتي إيكرز بمدينة كولفر سيتي، كاليفورنيا. [ 7 ] صُوّرت مشاهد الغابات شمال بيفرلي هيلز في فرانكلين كانيون ، [ 7 ] بما في ذلك شارة البداية والنهاية حيث يسير آندي وأوبي من وإلى "مكان الصيد". [ 10 ] اتصل دون نوتس ، الذي كان يعرف غريفيث مهنيًا (إذ ظهرا معًا في كلٍ من مسرحية " لا وقت للرقباء " على مسارح برودواي وفي النسخة السينمائية ) وشاهد حلقة من برنامج "ذا داني توماس شو" ، بغريفيث خلال المراحل التطويرية للمسلسل واقترح أن شخصية الشريف تحتاج إلى نائب وشخصية كوميدية مساعدة؛ فوافق غريفيث. خضع نوتس لاختبار أداء أمام شيلدون ليونارد ، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي، وعُرض عليه عقد لمدة خمس سنوات لأداء دور بارني فايف. [ 7 ] قام إيرل هاغن بتأليف موسيقى المسلسل ، كما قام بأداء الصفير في شارة البداية والنهاية. [ 11 ] نُسبت حقوق تأليف الموسيقى التصويرية إلى هربرت سبنسر من قِبل جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين (BMI) بصفته "ملحنًا مشاركًا"، لكنه لم يشارك في تأليف اللحن الرئيسي. [ 12 ] في عام 1961، كتب الممثل إيفريت سلون ، الذي شارك أيضًا كضيف شرف بدور جوبال فوستر في حلقة "حارس الشعلة"، كلماتٍ للحن الرئيسي بعد أن علم أنه لا يحتوي على كلمات. [ 13 ] أُعيد تسمية هذه النسخة الصوتية من اللحن الرئيسي إلى "حفرة الصيد" وظهرت لأول مرة في ألبوم موسيقي.من موسيقى المسلسل. [ 14 ] أُعيد توزيع إحدى ألحان المسلسل، "مسيرة مايبيري"، عدة مرات بإيقاعات وأنماط وتوزيعات موسيقية مختلفة كموسيقى خلفية. كان الراعي الوحيد للمسلسل شركة جنرال فودز ، [ 7 ] بينما تكفلت شركة فورد موتور (المذكورة في شارة النهاية) بتكاليف الترويج (على شكل سيارات) .

تطوير غريفيث لشخصية آندي تايلور

في البداية، جسّد غريفيث شخصية تايلور كرجل ريفي ساذج، يبتسم ابتسامة عريضة ويتحدث بتردد وحماسة، لكن بأسلوب ودود. يذكرنا هذا الأسلوب بكيفية أدائه لمونولوجاته الشهيرة مثل " ما كان عليه الأمر، كان كرة القدم ". ثم تخلى تدريجياً عن شخصية "تايلور الريفي" وطوّر شخصية جادة وعميقة. ويتذكر المنتج آرون روبن قائلاً:

كان يؤدي دور ويل ستوكديل ، الشخصية الكوميدية الرائعة من فيلم " لا وقت للرقباء" [وهو دور أداه غريفيث على المسرح وفي السينما]  ... قال ذات يوم: "يا إلهي، لقد أدركت للتو أنني الشخص الجاد . أنا أتصرف بجدية أمام كل هؤلاء المجانين من حولي". لم يكن يحب نفسه [في إعادة عرض الموسم الأول]  ... وفي الموسم التالي تغير، ليصبح شخصية تشبه شخصية لينكولن . [ 7 ]

مع توقف غريفيث عن تجسيد بعض سمات شخصية الشريف وتصرفاته غير المتقنة، أصبح من المستحيل عليه خلق مشاكله الخاصة على غرار شخصيات كوميدية رئيسية أخرى مثل لوسي في مسلسل " أحب لوسي" أو آرتشي بانكر في مسلسل "كلنا في العائلة" ، حيث كانت مشاكلهم نتاجًا لطباعهم وفلسفاتهم ومواقفهم. ونتيجة لذلك، تم توظيف الشخصيات المحيطة بتايلور لخلق المشاكل، حيث تولى تايلور، بشخصيته القوية، دور حلّ المشاكل، والوسيط، والمستشار، والمؤدب، والمرشد. [ 7 ]

الفرضية والشخصيات

في حلقة عام 1961 بعنوان "أندي ينقذ معنويات بارني"، يترك أندي بارني مسؤولاً أثناء غيابه، ويعود ليجد أن بارني قد سجن العديد من مواطني مايبيري لأسباب تافهة.

تدور أحداث المسلسل حول آندي تايلور ( آندي غريفيث )، قائد شرطة بلدة مايبيري الخيالية الهادئة ذات الإيقاع البطيء في ولاية كارولاينا الشمالية. أسلوبه المتزن والهادئ في تطبيق القانون يجعله عدوًا لدودًا لمهربي الخمور المحليين والمجرمين القادمين من خارج البلدة، بينما تجعله قدرته على حل مشاكل المجتمع بنصائح منطقية ووساطة ومصالحة محبوبًا بين مواطنيه. إلا أن حياته المهنية تتعقد بسبب أخطاء نائبه غير الكفؤ، بارني فايف ( دون نوتس )، الذي هو ابن عم آندي وصديقه المقرب. في المنزل، يربي آندي، الأرمل، ابنه الصغير أوبي ( روني هوارد )، بمساعدة عمته العزباء ومدبرة منزله، العمة بي ( فرانسيس بافيير ). أوبي، على الرغم من كونه محترمًا وحسن السلوك عمومًا، إلا أنه فضولي ومغامر، مما يختبر مهارات والده في التربية. أما العمة بي، فهي طباخة ومدبرة منزل رائعة، لكن علاقاتها العاطفية غير المدروسة وغرائب ​​أطوارها العرضية تسبب قلق ابن أخيها.

من بين أصدقاء آندي وجيرانه، في أوقات مختلفة، الحلاق فلويد لوسون ( هوارد ماكنير ؛ وقد جسّد والتر بالدوين الدور في حلقة "غريب في المدينة" عام 1960)، وعاملا محطة الوقود وابنا العم جومر بايل ( جيم نابورز ) وجوبر بايل ( جورج ليندسي )، وسكير المدينة أوتيس كامبل ( هال سميث ). يتولى رئاسة البلدية رئيسان خلال أحداث المسلسل: الرئيس بايك ( ديك إليوت ) أكثر استرخاءً، ولكنه غالباً ما يكون متردداً، بينما يتمتع الرئيس روي ستونر ( بارلي باير ) بشخصية أكثر حزماً. ومن بين الشخصيات الأخرى شبه الدائمة، كلارا إدواردز ( هوب سامرز )، حبيبة بارني ثيلما لو ( بيتي لين )، وحبيبة آندي، معلمة المدرسة هيلين كرامب ( أنيتا كورسوت ). إيلي ووكر ( إلينور دوناهو ) هي حبيبة آندي في الموسم الأول، بينما بيغي ماكميلان ( جوانا مور ) هي ممرضة تصبح حبيبته في الموسم الثالث. في المواسم الملونة، يظهر كاتب المقاطعة هوارد سبراغ ( جاك دودسون ) والعامل إيميت كلارك ( بول هارتمان ) بانتظام، بينما يظهر بديل بارني، نائب الشريف وارن فيرغسون ( جاك بيرنز )، في حوالي نصف الموسم السادس.

ظهر إرنست تي باس لأول مرة في الحلقة 94 ("حفل زفاف جبلي")، بالإضافة إلى أربع حلقات لاحقة. وقد جسّد الممثل هوارد موريس هذه الشخصية ، كما لعب دور جورج، فني إصلاح أجهزة التلفزيون، في الحلقة 140 ("يوم آندي وهيلين")، بالإضافة إلى دورين صوتيين غير مُدرجين في قائمة الممثلين، أحدهما ليونارد بلاش والآخر مذيع راديو. كما أخرج موريس ثماني حلقات من المسلسل، ولم يقم بأي منها أثناء تجسيده لشخصية إرنست تي باس.

كثيراً ما يُشار إلى شخصيات غير مرئية مثل سارة، عاملة الهاتف، وجوانيتا بيزلي، نادلة المطعم المحلي التي تربطها علاقة عاطفية ببارني، كما ذُكر في الموسم الأول. وقد جسّد كولين ميل، مُذيع المسلسل في المواسم الخمسة الأولى، شخصية حارس الصيد بيترسون في الحلقة 140 ("يوم آندي وهيلين").

في الحلقات القليلة الأخيرة من المسلسل، يظهر المزارع سام جونز ( كين بيري ) لأول مرة ويصبح فيما بعد بطل المسلسل الذي أعيدت تسميته، مايبيري آر إف دي [ 7 ] كما ظهر دون نوتس وأنيتا كورسوت وجاك دودسون وبيتي لين في مسلسل غريفيث اللاحق، ماتلوك .

الحلقات

موسمالحلقاتصدرت في الأصلرتبةتصنيفالمشاهدون (بالملايين)
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
مقدمة1 15 فبراير  1960  ( 1960-02-15 )غير متوفرغير متوفرغير متوفر
132 3 أكتوبر  1960  ( 1960-10-03 ) 22 مايو  1961  ( 1961-05-22 )427.813.12 [ 15 ]
231 2 أكتوبر  1961  ( 1961-10-02 ) 7 مايو  1962  ( 1962-05-07 )727.013.10 [ 16 ]
332 1 أكتوبر  1962  ( 1962-10-01 ) 6 مايو  1963  ( 1963-05-06 )629.714.93 [ 17 ]
432 30 سبتمبر  1963  ( 1963-09-30 ) 18 مايو  1964  ( 1964-05-18 )529.415.17 [ 18 ]
532 21 سبتمبر  1964  ( 1964-09-21 ) 3 مايو  1965  ( 1965-05-03 )428.314.91 [ 19 ]
630 13 سبتمبر  1965  ( 1965-09-13 ) 11 أبريل  1966  ( 1966-04-11 )626.914.48 [ 20 ]
730 12 سبتمبر  1966  ( 1966-09-12 ) 10 أبريل  1967  ( 1967-04-10 )327.415.10 [ 21 ]
830 11 سبتمبر  1967  ( 1967-09-11 ) 1 أبريل  1968  ( 1968-04-01 )127.615.64 [ 22 ]

يتألف المسلسل من ثمانية مواسم كاملة و249 حلقة [ 7 ] - 159 حلقة بالأبيض والأسود (المواسم من 1 إلى 5) و90 حلقة ملونة (المواسم من 6 إلى 8). يظهر غريفيث في جميع الحلقات الـ249، بينما يظهر هوارد في 202 حلقة، وبافيير في 175 حلقة، ونوتس في 141 حلقة. غريفيث وهوارد وبافيير ونوتس وهوب سامرز هم فقط من ظهروا في المواسم الثمانية جميعها. غادر نوتس المسلسل في نهاية الموسم الخامس لمتابعة مسيرته المهنية في السينما (يوضح المسلسل أنه يعمل محققًا في قسم شرطة رالي )، لكنه عاد ليظهر كضيف شرف خمس مرات بشخصية بارني في المواسم من السادس إلى الثامن. وكان آخر ظهور له في الموسم الأخير، في قصة عن قمة مع شخصيات سوفيتية بارزة "احتلت المرتبة الحادية عشرة بين البرامج الكوميدية الفردية الأكثر مشاهدة على التلفزيون بين عامي 1960 و1984، حيث بلغ عدد مشاهديها 33.5 مليون مشاهد". [ 7 ]

إعادة عرض المسلسلات، والمسلسلات الفرعية، ولقاءات الممثلين

كان سام جونز ( كين بيري ) وابنه مايك ( بادي فوستر ) شخصيتين متكررتين في الموسم الأخير من مسلسل "عرض آندي غريفيث"، مما مهد الطريق لمسلسل التكملة "مايبيري آر إف دي".

في أكتوبر 1964، أضافت شبكة سي بي إس حلقات مُعادة من المسلسل إلى جدول برامجها النهارية. عُرضت هذه الحلقات المُعادة تحت عنوان "آندي من مايبيري" لتمييزها عن الحلقات الجديدة التي تُبث في وقت الذروة، واستمر عرضها نهارًا حتى سبتمبر 1970. ثم بدأ عرض المسلسل في قنوات أخرى بعد عام تحت عنوانه الأصلي.

في نهاية الموسم الرابع (مايو 1964)، تم بث الحلقة التجريبية " جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية "، وفي سبتمبر التالي، تم عرض المسلسل الفرعي " جومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" لأول مرة مع جيم نابورز في دور جومر وفرانك ساتون في دور مدرب التدريب الرقيب فينس كارتر.

في الحلقات الأخيرة من الموسم الثامن، وبينما كان غريفيث يستعد للمغادرة، تم تقديم شخصية سام جونز، التي يؤديها كين بيري ، كنجم جديد، وتم تغيير اسم المسلسل إلى مايبيري آر إف دي. استمر معظم الممثلين في أدوارهم الأصلية، مع تولي بافيير منصب مدبرة منزل سام. ولضمان انتقال سلس، تزوج آندي وهيلين في الحلقة الأولى من المسلسل بعد تغيير اسمه، وبقيا لبضع حلقات إضافية قبل أن يغادرا وينتقلا إلى رالي ، مما أنهى ظهورهما فعليًا.

بعد إلغاء برنامج RFD في عام 1971، لعب جورج ليندسي دور غوبر لسنوات عديدة في برنامج المنوعات الريفية الشهير هي هاو .

ظهر كل من غوبر وبارني وإيميت في الحلقة الأولى من مسلسل " ذا نيو آندي غريفيث شو" ، الذي قام ببطولته غريفيث بشخصية مشابهة ولكنها مختلفة عن الشخصية الأصلية، وهي العمدة آندي سوير. تعاملت الشخصيات الثلاث مع سوير كما لو كان آندي تايلور. استمر المسلسل لعشر حلقات فقط. [ 23 ]

في عام ١٩٨٦، عُرض الفيلم التلفزيوني " العودة إلى مايبيري" الذي جمع شمل العديد من الممثلين الذين أعادوا تمثيل أدوارهم الأصلية. إلا أن فرانسيس بافيير غابت عن الفيلم، إذ كانت تقيم في مدينة سايلر بولاية كارولاينا الشمالية وتعاني من اعتلال صحتها، ما دفعها إلى رفض المشاركة. في الفيلم، تظهر العمة بي على أنها متوفاة (وفي الواقع، توفيت بافيير بعد ثلاث سنوات)، ويظهر آندي وهو يزور قبرها. كما غاب عن الفيلم هوارد ماكنير، وبول هارتمان، وجاك بيرنز، والممثلون الذين ظهروا فقط في مواسم مسلسل "مايبيري: رحلة إلى مايبيري ".

في عام 1993، عرض مسلسل "عرض آندي غريفيث" حلقة خاصة جمعت شمل آندي غريفيث، ودون نوتس، ورون هوارد، وجيم نابورز، وجورج ليندسي، وجاك دودسون. [ 24 ]

في عام ٢٠٠٣، اجتمع أربعة من الممثلين الباقين على قيد الحياة (غريفيث، هوارد، نوتس، ونابورز) في حلقة خاصة جمعت شملهم، حيث استعادوا ذكرياتهم عن فترة عملهم في المسلسل. تخللت الحلقة لقطات أرشيفية ومقابلات قصيرة مصورة مع بعض الممثلين الآخرين الباقين على قيد الحياة. حملت هذه الحلقة الخاصة عنوان " عرض آندي غريفيث: العودة إلى مايبيري". [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

أعاد غريفيث وهوارد تمثيل أدوارهم للمرة الأخيرة في مشهد كوميدي على موقع Funny or Die لدعم الحملة الرئاسية لباراك أوباما عام 2008. [ 27 ]

استقبال

التقييمات

حقق مسلسل "عرض آندي غريفيث" نجاحًا باهرًا، حيث كان ضمن قائمة أفضل عشرة مسلسلات طوال فترة عرضه، ولم يتراجع ترتيبه عن المركز السابع في التصنيفات السنوية. [ 28 ] أشارت دراسة أجرتها شركة نيلسن خلال الموسم الأخير من المسلسل (1967-1968) إلى أن المسلسل تصدّر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة بين العمال، يليه "عرض لوسي" و "غانسوك" . أما بين الموظفين، فقد احتلّ المسلسل المركز الثالث، بعد "أفلام السبت" و "عرض دين مارتن" . [ 7 ] كان الموسم الأخير من "عرض آندي غريفيث" البرنامج التلفزيوني الأول. [ 29 ] ومن بين البرامج الأخرى التي حققت هذا الإنجاز "أحب لوسي" [ 30 ] و "سينفيلد". [ 31 ] في عام 1998، وهو العام الذي انتهى فيه عرض "سينفيلد" ، شاهد أكثر من خمسة ملايين شخص يوميًا حلقات المسلسل المُعادة على 120 محطة. [ 32 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز إيمي

1961

  • جائزة الأداء المتميز في دور مساعد لممثل أو ممثلة في مسلسل: دون نوتس - فاز
  • جائزة الإنجاز المتميز في مجال الفكاهة - مرشح (الفائز: برنامج جاك بيني )

1962

  • جائزة الأداء المتميز في دور مساعد لممثل: دون نوتس - فاز
  • جائزة الإنجاز المتميز في مجال الفكاهة - مرشح (الفائز: برنامج بوب نيوهارت )

1963

  • جائزة الأداء المتميز في دور مساعد لممثل: دون نوتس - فاز

1966

  • جائزة الأداء المتميز لممثل في دور مساعد في مسلسل كوميدي: دون نوتس عن دوره في "عودة بارني فايف" – فاز

1967

  • أفضل مسلسل كوميدي - مرشح (الفائز: ذا مونكيز )
  • جائزة الأداء المتميز لممثل في دور مساعد في مسلسل كوميدي: دون نوتس عن دوره في فيلم "بارني يأتي إلى مايبيري" – فاز
  • جائزة الأداء المتميز لممثلة في دور مساعد في مسلسل كوميدي: فرانسيس بافيير - فازت

جوائز تي في لاند

  • الموزة الثانية المفضلة: دون نوتس – فاز (2003)
  • جائزة أفضل أب أعزب لهذا العام: آندي غريفيث - فاز (2003)
  • جائزة الأسطورة – فاز بها (2004)

جوائز أخرى

البضائع والثقافة الشعبية

لم يُنتج سوى القليل جدًا من المنتجات الترويجية لمسلسل "عرض آندي غريفيث" خلال عرضه الأول، وهو أمرٌ غريب بالنسبة لمسلسل تلفزيوني ناجح في ستينيات القرن الماضي. إحدى النظريات التي تُفسر قلة المنتجات الترويجية هي أن منتجي المسلسل، وغريفيث تحديدًا، أرادوا الحفاظ على صورته كعمل واقعي وهادف، وتوجيه انتباه الجمهور نحو المسلسل نفسه بدلًا من علامته التجارية. [ 35 ] من بين المنتجات القليلة التي صدرت خلال العرض الأول للمسلسل، نشرت دار "ديل كوميكس" كتابين مصورين من سلسلة "عرض آندي غريفيث" ، أحدهما بريشة هنري سكاربيلي ، والآخر بريشة بيل فراتشيو . [ 35 ] [ 36 ] في عام 2004، بلغ سعر النسخ بحالة ممتازة أكثر من 500 دولار أمريكي للنسخة الواحدة. [ 37 ] كما صدر ألبوم موسيقي تصويري ، وكتابان للتلوين، وعلبة حبوب "غريب ناتس" من عام 1966 تحمل صورة غريفيث بشخصية الشريف آندي تايلور بجانب وصفة فطيرة ليمون على ظهرها. [ 35 ] وقد أدى النجاح الباهر الذي حققه المسلسل إلى ظهور العديد من المنتجات الترويجية خلال العقود التي تلت توقفه، [ 35 ] بما في ذلك ألعاب الطاولة، والدمى ذات الرؤوس المتأرجحة، وأدوات المطبخ، والكتب. وفي عام 2007، تم طرح مجموعة من الأطعمة المعلبة المستوحاة من المسلسل في متاجر البقالة في جميع أنحاء أمريكا.

تستضيف مدينة ماونت إيري بولاية كارولاينا الشمالية، مسقط رأس غريفيث ، سنوياً احتفالاً لمدة أسبوع بعنوان "أيام مايبيري" يتضمن حفلات موسيقية ومسيرات وظهوراً لممثلي المسلسل.

في عام 2003، أصدرت فرقة موسيقى الريف راسكال فلاتس أغنية " مايبيري "، وتُشيد العديد من كلماتها بالمسلسل. كما أشار مغني الراب الكندي دريك إلى أغنية المسلسل الرئيسية في أغنيته " أفضل ما لدي على الإطلاق" التي صدرت عام 2009. [ 38 ]

أقامت شبكة التلفزيون الكبلي TV Land تماثيل برونزية لأندي وأوبي في ماونت إيري ورالي بولاية كارولاينا الشمالية ( انظر: حديقة بولين ). [ 39 ]

يُعدّ فندق تايلور هوم إن في كلير ليك، ويسكونسن ، نُزُلًا مُصمّمًا على غرار منزل تايلور. [ 40 ] أما مقهى مايبيري في دانفيل، إنديانا ، فيُقدّم دجاج العمة بي المقلي ونسخة طبق الأصل من سيارة شرطة فورد جالكسي الخاصة بأندي .

في عام 2021، تم إنتاج الفيلم الروائي الأصلي "رجل مايبيري" من قبل أبناء ممثلين من مسلسل "عرض آندي غريفيث" بمشاركة فنانين يقدمون تحية لمايبيري، وتدور أحداثه في مايبيري خيالية في العصر الحديث.

الوسائط المنزلية

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، أصدرت شركة "بريمير بروموشنز" حلقاتٍ متفرقة من المسلسل على أشرطة فيديو VHS. احتوت معظم الأشرطة على حلقتين أو أربع حلقات. وفي أوائل ومنتصف تسعينيات القرن الماضي، أصدرت شركة "يونايتد أميركان فيديو" (بترخيص من شركة "فياكوم إنتربرايزز"، الموزعة للمسلسل آنذاك ) أشرطة فيديو VHS تضم حلقاتٍ متفرقة، احتوت كل منها على حلقتين أو ثلاث حلقات. جُمعت هذه الحلقات من حلقاتٍ عُرضت في بداية عرض المسلسل، والتي أصبحت ملكًا عامًا؛ ولا تزال هذه الحلقات تُتداول في إصدارات فيديو غير رسمية.

ابتداءً من عام 2004، أصدرت شركة باراماونت هوم إنترتينمنت (تحت علامة سي بي إس هوم إنترتينمنت ابتداءً من عام 2006) المواسم الثمانية كاملةً على أقراص DVD للمنطقة 1. أُصدرت سلسلة "عرض آندي غريفيث الكاملة" لأول مرة في عام 2007 كمجموعة تضم 40 قرصًا. إلى جانب جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 249 حلقة، تضمنت المجموعة حلقات إضافية منها حلقة "داني يلتقي آندي غريفيث" من برنامج "عرض داني توماس " التي كانت بمثابة الحلقة التجريبية، وحلقة "أوبي ينضم إلى مشاة البحرية" من برنامج " غومر بايل، مشاة البحرية الأمريكية" التي شارك فيها رون هوارد، والفيلم الكوميدي التلفزيوني " العودة إلى مايبيري " الذي تبلغ مدته 95 دقيقة . في عام 2016، أُعيد تغليف سلسلة "عرض آندي غريفيث الكاملة" وإصدارها مرة أخرى في مجموعة تضم 39 قرصًا، شملت جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 249 حلقة، ولكنها لم تتضمن قرص الحلقات الإضافية. الحلقات الست عشرة الأخيرة من الموسم الثالث، والتي أصبحت ملكًا عامًا بعد إهمال شبكة سي بي إس تجديد حقوق النشر الخاصة بها عام ١٩٨٩، متوفرة على أقراص DVD بأسعار مخفضة. وقد قضت دعوى قضائية رُفعت عام ٢٠٠٧ بين شركة سي بي إس للعمليات وشركة ريل فاندز إنترناشونال بأن الحلقات المعنية تُعتبر أعمالًا مشتقة من الحلقات المحمية بحقوق النشر، على الرغم من أن الحلقات نفسها لم تكن محمية بحقوق النشر، ومنحت سي بي إس حقوق نشر غير مباشرة على الحلقات التي أصبحت ملكًا عامًا. وقد منع الحكم شركة ريل فاندز إنترناشونال، وهي موزع للملكية العامة، من بيع أقراص DVD التي تحتوي على تلك الحلقات ضمن نطاق اختصاص محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من تكساس . [ ٤١ ] [ ٤٢ ]

اسم قرص DVDالحلقة رقمتاريخ الافراج عنه
الموسم الأول3216 نوفمبر 2004
الموسم الثاني3124 مايو 2005
الموسم الثالث3216 أغسطس 2005
الموسم الرابع3222 نوفمبر 2005
الموسم الخامس3214 فبراير 2006
الموسم السادس309 مايو 2006
الموسم السابع3029 أغسطس 2006
الموسم الأخير3012 ديسمبر 2006
السلسلة الكاملة24929 مايو 2007
السلسلة الكاملة24916 فبراير 2016

ملاحظة: يحتوي إصدار المنطقة 1 من الموسم الثالث على حلقتين تم تعديلهما للعرض المشترك: "The Darlings Are Coming" - والتي تم حذف العديد من المشاهد منها - و "Barney Mends a Broken Heart"، والتي تم حذف خاتمتها .

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من أن هاجن كان الملحن الوحيد للثيمة، إلا أن BMI تنسب الفضل إلى سبنسر باعتباره "ملحنًا مشاركًا".

مراجع

  1. ↑ الموسم 4، الحلقة 20، كما هو مذكور في النص– في الموسم 8، الحلقة 30 "Mayberry RFD" لافتة تقول أن عدد سكان مايبيري هو 5360.
  2. ↑ "آندي غريفيث ودون نوتس في برنامج توداي شو" . برنامج توداي شو على قناة إن بي سي . 4 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012 .
  3. ↑ دوستيس، ميلاني (15 أكتوبر 2015). "نظرة على مسلسل 'أحب لوسي' بعد 64 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .
  4. 1 2 "دليل التلفزيون يُسمّي أفضل 50 برنامجًا" . أخبار سي بي إس . أسوشيتد برس. 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2012 .
  5. 1 2 فريتس، ​​بروس؛ روش، مات. "أعظم البرامج على وجه الأرض". دليل التلفزيون . المجلد 61، العدد 3194-3195 . الصفحات 16-19 .   
  6. ↑ "أيام مايبيري" . يقدم مجلس فنون سوري أيام مايبيري . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2014 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 كيلي، ريتشارد. عرض آندي غريفيث . بلير، 1981.
  8. ↑ بيك، كين، وجيم كلارك. كتاب عرض آندي غريفيث . سانت مارتن غريفين، 1995.
  9. ↑ "دون نوتس، آندي غريفيث، وجيم نيبرز، مسلسل آندي غريفيث في الستينيات" . صوري القديمة . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  10. ↑ كلودفيلتر، تيم (28 مارس 2020). "اسأل سام" . صحيفة وينستون-سالم جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  11. ↑ بورلينغيم، جون (2023). موسيقى أوقات الذروة: تاريخ موسيقى وموسيقى تصويرية للتلفزيون الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 213-214 . ISBN  978-0-19-061830-8.
  12. ↑ ويبر، بروس (28 مايو 2008). " إيرل هاجن، 88 عامًا؛ مؤلف موسيقى تلفزيونية شهيرة" . نيويورك تايمز . بروكويست 897137101. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 . 
  13. ↑ جوليان، هارولد (29 أكتوبر 2000). "كتاب يُحيي الحياة والأزمنة في مايبيري" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. E6. بروكويست 393506024. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .  
  14. ↑ كيركلي، دونالد (8 أكتوبر 1961). "آندي غريفيث ينطلق في رحلة" . صحيفة بالتيمور صن . ص 53. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 - عبر موقع Newspapers.com . 
  15. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1960-1961" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  16. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1961-1962" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  17. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1962-1963" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  18. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1963-1964" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  19. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1964-1965" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  20. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1965-1966" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2021 .
  21. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1966-1967" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  22. ↑ "تقييمات التلفزيون: 1967-1968" . ClassicTVHits.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2021 .
  23. ↑ برنامج آندي غريفيث الجديد، TVparty.com، مؤرشف في 28 يناير 2021، في Wayback Machine ، تم استرجاعه في 12 فبراير 2020
  24. ↑ أولدنبورغ، آن (21 فبراير 2005). "أيام سعيدة للقاءات نجوم التلفزيون" . يو إس إيه توداي . ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 . 
  25. ↑ "عرض آندي غريفيث: العودة إلى مايبيري" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 .
  26. ↑ أوكونور، جون ج. (10 فبراير 1993). "مراجعة/تلفزيون: لقاء وديّ على طريقة مايبيري" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2009 . 
  27. ↑ تومسون، كاثرين (21 ديسمبر/كانون الأول 2008). "نظرة على فيديو تأييد رون هوارد لأوباما" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  28. ↑ "ClassicTVguide.com: تقييمات التلفزيون" . classictvguide.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  29. ↑ "ClassicTVguide.com: تقييمات التلفزيون > الستينيات" . classictvguide.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  30. ↑ "ClassicTVguide.com: تقييمات التلفزيون > الخمسينيات" . classictvguide.com . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  31. ↑ "ClassicTVguide.com: تقييمات التلفزيون > التسعينيات" . classictvguide.com . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  32. ↑ تيد رويتر (22 يناير 1998). "ماذا يُمثّل آندي وأوبي وبارني فايف للأمريكيين؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2009 .
  33. ↑ "إصدار خاص لهواة الجمع: أعظم 100 حلقة على الإطلاق". دليل التلفزيون . العدد 28 يونيو - 4 يوليو 1997. 
  34. ↑ "أعظم 100 شخصية تلفزيونية" . برافو. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  35. 1 2 3 4 يوري، مايكل (صيف 2018). "مقتنيات أصلية من مسلسل آندي غريفيث شو". ريتروفان . العدد 1. دار نشر تو موروز . الصفحات 59-62 .  
  36. ↑ "هنري سكاربيلي" . lambiek.net . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2019 .
  37. ↑ أوفرستريت، روبرت م. دليل أوفرستريت الرسمي لأسعار الكتب المصورة . الطبعة الرابعة والثلاثون. دار المقتنيات، مجموعة راندوم هاوس للمعلومات، مايو 2004.
  38. ↑ دريك – أفضل ما امتلكته على الإطلاق ، تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024
  39. ↑ "مخربون يرشقون تمثال آندي وأوبي بالطلاء في ولاية كارولاينا الشمالية (الصورة الأمامية)" . أسوشيتد برس. 25 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2013 .
  40. ↑ "لمسة من مايبيري: مسلسل بولد آند ذا بيوتيفول يعيد تصميم منزل آندي غريفيث من المسلسل التلفزيوني" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 27 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
  41. ↑ "Winston.com" . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013.
  42. ↑ "CBS Operations Inc v. Reel Funds International Inc" . gpo.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2013 .

للمزيد من القراءة