أركاتا، كاليفورنيا

سكن شعبا ويوت ويوروك هذه المنطقة قبل وصول الأوروبيين ، ولا يزالان يعيشان فيها. "كوري" هو اسم مستوطنة ويوت التي كانت قائمة في موقع ما سيصبح لاحقًا مدينة أركاتا. ^{[ 9 ]} اسم "أركاتا" مشتق من مصطلح يوروك " أوكيتو " ، الذي يعني "حيث توجد بحيرة" (في إشارة إلى خليج همبولت)، من "أو- " بمعنى "مكان"، بالإضافة إلى "كيتو " بمعنى "أن تكون بحيرة". استخدم اليوروك الاسم نفسه أيضًا لـ" البحيرة الكبيرة " . ^{[ 10 ]} سكان هذه المنطقة هم أقصى سكان الجنوب الغربي، ولغتهم ذات جذور ألجيكية ، وهي عائلة لغوية مشتركة مع الألغونكيين . امتدت الموطن الأصلي لشعب ويوت من نهر ليتل في الشمال، مرورًا بخليج همبولت (بما في ذلك مدينتي يوريكا وأركاتا الحاليتين ) ، ثم جنوبًا إلى حوض نهر إيل السفلي . تمتد الموطن الأصلي لشعب اليوروك من نهر ماد إلى ما وراء نهر كلاماث شمالًا. واليوم، تُعدّ أركاتا مقرًا لقبيلة بيغ لاغون رانشيريا ، التي تمتلك محميةً تبلغ مساحتها 20 فدانًا (81,000 متر ^مربع ) في مكان قريب. وتُدير قبائل هندية محلية عدة كازينوهات في المنطقة. وفي مذبحة مُنسقة عام 1860 ، قُتل عدد كبير من شعب ويوت على يد مستوطنين بيض في مواقع متعددة داخل وحول خليج همبولت، بما في ذلك مركز مجتمعهم، الجزيرة التي يعرفونها باسم جزيرة دولوات . وقد أُجبر محرر صحيفة محلية، عُرف لاحقًا باسم بريت هارت ، على مغادرة منطقة خليج همبولت بعد أن عبّر في مقال افتتاحي عن اشمئزازه من الحادثة. 

ادّعى الإسبان ملكية المنطقة لكنهم لم يستوطنوها قط؛ وظهرت أولى المستوطنات الدائمة بعد انضمام كاليفورنيا إلى الاتحاد. كانت أركاتا أول مدينة تُعرف باسم يونيون عام 1850. ^{[ 11 ]} أُنشئت يونيون كميناء ومركز لإعادة التموين لمناجم الذهب في جبال كلاماث وترينيتي وسالمون شرقًا، وكانت لفترة وجيزة مقرًا للمقاطعة خلال تلك الفترة. كانت أقرب قليلًا إلى المناجم من يوريكا ، مما منح يونيون ميزة مبكرة. بدأت المدينة التي ستصبح أول مدينة مهمة على خليج همبولت عندما قام موظفو شركة يونيون بتخطيط الساحة وشوارع المدينة الأولى في ربيع عام 1850. وبحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، حلّت أخشاب الخشب الأحمر محل حقول الذهب المستنفدة كمحرك اقتصادي للمنطقة، وأصبحت يوريكا المدينة الرئيسية على الخليج نظرًا لامتلاكها ميناءً أفضل، مما أهلها لتصبح مقرًا للمقاطعة بحلول نهاية العقد. ^{[ 12 ]}

افتُتح مكتب بريد بلدة الاتحاد في عام 1852، وغيرت البلدة اسمها إلى أركاتا في عام 1860. ^{[ 11 ] [ 13 ]}

في عام 1886، دفع القلق بشأن تزايد عدد المهاجرين غير المندمجين مدينة أركاتا إلى طرد سكانها الصينيين وإصدار القرار التالي: "نحن، مواطنو أركاتا والمناطق المجاورة، نرغب في الطرد الكامل للصينيين من بيننا. ونؤيد جهود يوريكا لاستبعاد جميع المستوطنات الصينية في المدينة والمناطق المحيطة بها." ^{[ 14 ]}

تم فهرسة تاريخ وصور عائلات المستوطنين الأوائل في أركاتا في مجموعة أوراق سوزي بيكر فاونتن ومجموعة ترو هويل في جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية، هومبولت . ^{[ 15 ]} تشمل هذه المجموعات أيضًا صورًا لأحداث اجتماعية مهمة في منطقة أركاتا، مثل حفلات التخرج في مدرسة أركاتا الثانوية في وقت مبكر من عام 1910، بالإضافة إلى صور للتجمعات الاجتماعية في ساحة أركاتا قبل نصب تمثال ويليام ماكينلي في المركز من عام 1906 حتى نقله في عام 2019. ^{[ 16 ]}

منذ سبعينيات القرن الماضي، أصبحت أركاتا موطنًا للعديد من شركات التصنيع الكبرى، لا سيما في مجال المعدات الخارجية. فقد اتخذت شركة ياكيما راكس، المتخصصة في حوامل السيارات وملحقات الدراجات، من أركاتا مقرًا لها من عام 1979 إلى عام 2005، قبل أن تنتقل إلى ولاية أوريغون. أما شركة مونستون ماونتينيرينغ، التي تأسست عام 1977 من شاحنة في شاطئ مونستون ، فكانت رائدة في ابتكار أكياس النوم المصنوعة من الريش، والمعدات المقاومة للماء، والملابس الصوفية، قبل أن تستحوذ عليها شركة كولومبيا سبورتسوير وتغلقها عام 2006. وتُعد شركة كوكاتات، التي تأسست باسم بلو بوما عام 1971 وغُيّر اسمها عام 1986، شركة رائدة في مجال ملابس الرياضات المائية، ومقرها في أركاتا، وتتخصص في الملابس المقاومة للماء لرياضة التجديف، كما أنها تُجهز خفر السواحل الأمريكي ، وقوات البحرية الخاصة ( SEALs) ، وفرق الرياضات المائية الأمريكية لدورتي الألعاب الأولمبية الصيفية لعامي 1992 و 1996 ، بالإضافة إلى فيلم "الحارس الشخصي" . ^{[ 17 ]} شركة Wing Inflatables، التي تأسست في أركاتا عام 1991، تصنع قوارب مطاطية من البولي يوريثان تستخدمها جولات القوارب النهرية، بالإضافة إلى قوات البحرية الخاصة (Navy SEALs) وخفر السواحل والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) ووكالة ناسا . ^{[ 18 ]}

في أغسطس/آب 1989، أقرّ ناخبو مدينة أركاتا قانون المنطقة الخالية من الأسلحة النووية ، الذي يحظر العمل على الأسلحة النووية وتخزينها أو نقلها داخل حدود المدينة. كما قلّص القانون عقود المدينة ومشترياتها من منتجات وخدمات مقاولي الأسلحة النووية. وفي 17 مارس/آذار 2010، صوّت مجلس مدينة أركاتا لصالح إقرار قانون حظر التسول غير القانوني (القانون رقم 1399). ومن بين القيود الأخرى، يحظر القانون التسول على بُعد 6 أمتار (20 قدمًا) من أي منشأة تجارية. ^{[ 19 ]} 

تتمتع أركاتا بمناخ متوسطي معتدل الصيف (كوبن: Csb )، يتأثر بشكل كبير بالعوامل البحرية المرتبطة بخليج همبولت والمحيط الهادئ . هذه العوامل تجعل مناخ المدينة أبرد بكثير من مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​المعتاد، وأقرب إلى مناخ المحيطات . في المتوسط، تشهد أركاتا هطول أمطار يتراوح بين 1000 و1300 ملم سنويًا، مع وجود موسم جفاف قصير ولكنه ملحوظ يمتد من يونيو إلى سبتمبر. تُبقي الرياح الشمالية فصل الربيع باردًا جدًا، وتُسبب صعودًا ساحليًا لمياه المحيط الباردة العميقة. ينتج عن هذا الصعود بدوره ضباب كثيف طوال فصل الصيف، حيث تتراوح درجات الحرارة العظمى عادةً بين 10 و15 درجة مئوية. ومع ذلك، على بُعد بضعة كيلومترات فقط من الساحل، قد ترتفع درجات الحرارة بما يصل إلى 14 درجة مئوية في الصيف والخريف. ويزداد هذا الارتفاع وضوحًا في وادي نهر ترينيتي .   

تتراوح درجات الحرارة العظمى في فصل الشتاء بين أوائل الأربعينيات ومنتصف الخمسينيات، بينما تتراوح درجات الحرارة الصغرى بين منتصف الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات. ونادراً ما تنخفض درجات الحرارة عن -1 درجة مئوية في الشتاء، ونادراً ما ترتفع فوق 22 درجة مئوية في الصيف والخريف.    

سجلت أركاتا درجات حرارة قياسية أعلى من تلك المسجلة في يوريكا، عاصمة المقاطعة ، على الرغم من أن المتوسطات متشابهة للغاية. ^{[ 21 ]}

شهدت مدن صناعة الأخشاب والتعدين في غرب الولايات المتحدة الأمريكية تغيرات سكانية نتيجةً لدورات الازدهار والركود الاقتصادي. فبعض المدن تشهد انخفاضًا في عدد سكانها عقب الركود، بينما تشهد مدن أخرى، مثل أركاتا، تغيرًا في التركيبة السكانية. ^{[ 28 ]} وفي حالة أركاتا، تزامن الازدهار والركود تقريبًا نظرًا لدخولها المتأخر نسبيًا في صناعة الأخشاب، وهيمنتها على الصناعة الآلية. ^{[ 29 ]} بلغ عدد سكان مدينة أركاتا 3729 نسمة خلال ذروة ازدهارها عام 1950، عندما كانت الأخشاب تُصدّر إلى جميع أنحاء البلاد وخارجها. ^{[ 30 ]} أما بالنسبة لمقاطعة هومبولت، فقد بلغت نسبة السكان دون سن 15 عامًا 23.7% من إجمالي سكان المناطق الحضرية، بما في ذلك أركاتا. وشكّل الشباب العاملون (15-24 عامًا) 14% من السكان، بينما شكّل العمال في سن العمل (25-39 عامًا) 23.9% من السكان. شكّل كبار السن في سن العمل (40-54 عامًا) 19.4% من السكان. وشكّل من هم في سن ما قبل التقاعد (55-64 عامًا) 9.7% من السكان. أما من هم في سن التقاعد (65 عامًا فأكثر) فشكّلوا 9.1% من السكان. وبالنسبة لمدينة أركاتا تحديدًا، بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 8.3% من السكان عام 1950، وكان متوسط ​​أعمارهم 29.4 عامًا. ^{[ 31 ]}

بعد عملية التفكيك عام 1955، بلغ عدد سكان أركاتا 5235 نسمة عام 1960. وشكّلت الفئة العمرية دون 15 عامًا 28.1% من سكان أركاتا، بينما بلغت نسبة من تتراوح أعمارهم بين 15 و24 عامًا 22.8%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و39 عامًا 19.4%، ومن تتراوح أعمارهم بين 40 و54 عامًا 16%، ومن تتراوح أعمارهم بين 55 و64 عامًا 6.7%، ومن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 6.9 % . ^{[ 32 ]}

بشكل عام، تعكس بيانات التعداد انخفاضًا في متوسط ​​عمر سكان أركاتا، بسبب تدفق العمال الشباب، نظرًا لعدم وجود وقت كافٍ بعد الانهيار ليغادر العمال الأكبر سنًا، في العقد الممتد بين عامي 1950 و1960، والذي بلغت فيه صناعة الأخشاب ذروتها ثم انهارت.

بلغ عدد سكان أركاتا 18,857 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 28.5 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 13.3% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 11.7%. وبلغ عدد الذكور 95.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 94.5 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

99.6% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.4% في المناطق الريفية. ^{[ 35 ]}

بلغ عدد الأسر في أركاتا 7850 أسرة، منها 19.5% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 21.9% أسراً مكونة من زوجين، و30.0% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و34.5% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 37.7% من إجمالي الأسر، بينما كان 10.3% منها يضم شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. ^{[ 33 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 8423 وحدة، منها 6.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.0%. ^{[ 33 ]}

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ^{[ 36 ]} أن عدد سكان أركاتا يبلغ 17231 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 1567.4 نسمة لكل ميل مربع (605.2/كم ² ) .

كان التركيب العرقي لمدينة أركاتا كالتالي:

• 14,094 (81.8%) أبيض ،
• أكثر من 2000 (11.6%) من ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية ،
• 1135 (6.6%) من عرقين أو أكثر،
• 769 (4.5%) من أعراق أخرى ،
• 454 (2.6%) آسيوي ،
• 393 (2.3%) من السكان الأصليين لأمريكا ،
• 351 (2.0%) من الأمريكيين الأفارقة ، و
• 35 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ،

أفاد التعداد السكاني أن 15486 شخصًا (89.9٪ من السكان) يعيشون في منازل، و1745 شخصًا (10.1٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 7381 أسرة، منها 1275 أسرة (17.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و1651 أسرة (22.4%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و649 أسرة (8.8%) ترأسها امرأة بدون زوج، و325 أسرة (4.4%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 764 شراكة (10.4%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 75 شراكة (1.0%) . وتكونت 2730 أسرة (37.0%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 524 أسرة (7.1%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.10 فرد. وبلغ عدد العائلات 2625 عائلة (35.6% من إجمالي الأسر)، بمتوسط ​​حجم 2.73 فرد.

توزع السكان على النحو التالي: 2164 شخصًا (12.6%) دون سن 18 عامًا، و5891 شخصًا (34.2%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و4619 شخصًا (26.8%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و3149 شخصًا (18.3%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و1408 أشخاص (8.2%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 26.1 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99.2 لكل 100 أنثى، و98.0 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 7722 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 702.4 وحدة لكل ميل مربع (271.2 وحدة/كم² ⁾ ، منها 7381 وحدة مأهولة، منها 2519 وحدة (34.1%) مملوكة لأصحابها، و4862 وحدة (65.9%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 2.2%. وسكن 5496 شخصًا (31.9% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 9990 شخصًا (58.0%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

بحسب تعداد عام 2000 ^{[ 37 ]} ، بلغ عدد سكان المدينة 16,651 نسمة، موزعين على 7,051 أسرة، و2,813 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,812.1 نسمة لكل ميل مربع (699.7 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,272 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 791.4 وحدة لكل ميل مربع (305.6 وحدة/كم² ⁾ . أما التركيبة العرقية للمدينة في عام 2010 فكانت كالتالي: 76.3% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و1.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي غير المنحدرين من أصول إسبانية ، و1.9% من السكان الأصليين ، و2.5% من الآسيويين ، و0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و0.6% من أعراق أخرى ، و5.0% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 11.6% من السكان . 

يعكس تكوين الأسر في أركاتا العدد الكبير من الطلاب الجامعيين غير الأقارب الذين يعيشون معًا. من بين 7051 أسرة في أركاتا، 19.7% فقط منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا، و25.9% فقط عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.4% ترأسها امرأة بدون زوج، بينما 60.1% منها لا تُصنف كأسر. 34.8% من الأسر تتكون من أفراد، و7.1% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.16 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.81 فردًا.

تتأثر التركيبة العمرية لسكان أركاتا بشكل كبير بنسبة الطلاب في سن الجامعة. فـ 15.3% فقط من سكان أركاتا تقل أعمارهم عن 18 عامًا، بينما يقع ما يقرب من ثلثهم (32.3%) بين سن 18 و24 عامًا، و27.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا. أما بين الفئات العمرية الأكبر، فتبلغ نسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 15.9%، و8.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 26 عامًا. وبلغ عدد الذكور 99 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 96.9 ذكرًا لكل 100 أنثى.

في عام 2002، بلغ عدد العاملين في أركاتا 8210 شخصًا ^{[ 38 ]} ، وبلغ معدل البطالة 7.2%. لسنوات طويلة، هيمنت صناعة الأخشاب على اقتصاد أركاتا. أما اليوم، فتأتي غالبية الوظائف في أركاتا من القطاع الحكومي (بما في ذلك المدارس وجامعة كال بولي هومبولت)، ومن العديد من الشركات الصغيرة المملوكة لسكان المدينة، وبعض مصانع الأخشاب والأغذية، ومجموعة واسعة من قطاعات الخدمات (من الخدمات المهنية إلى المطاعم والضيافة). كما يوفر قطاع القنب، الذي يُعدّ كبيرًا ولكنه غير قابل للقياس، فرص عمل للكثيرين في أركاتا والمناطق المحيطة بها. ويشهد اقتصاد المنطقة وسكانها نموًا أبطأ من معدل النمو في ولاية كاليفورنيا عمومًا.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة المُبلغ عنه في أركاتا 22,315 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 36,716 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,577 دولارًا مقابل 24,358 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 15,531 دولارًا، إلا أن هذا الرقم قد يكون أقل من الواقع نظرًا لارتفاع عدد الطلاب. وكان حوالي 14.3% من الأسر و32.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 22.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.0% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

في المجلس التشريعي للولاية ، تقع أركاتا في الدائرة الثانية لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي مايك ماكغواير ، ^{[ 61 ]} والدائرة الثانية لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي كريس روجرز . ^{[ 62 ]}

على المستوى الفيدرالي، تقع أركاتا في الدائرة الثانية للكونغرس في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جاريد هوفمان . ^{[ 63 ]}

يُعدّ ناخبو أركاتا من بين أكثر الناخبين ميلاً للديمقراطيين في مقاطعة هومبولت. ففي الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2008 ، لم يحصل المرشح الجمهوري جون ماكين إلا على أقل من 10% من الأصوات الشعبية في العديد من دوائر أركاتا الانتخابية، بينما حصل المرشح الديمقراطي باراك أوباما على 85% أو أكثر من الأصوات في الدوائر نفسها . ^{[ 64 ]} تُعتبر أركاتا مركزاً للفكر الليبرالي، وهو ما يميز المدن الجامعية، حيث تحظى حماية البيئة والنشاط الاجتماعي بقبول واسع. ^{[ 65 ]} وتنسجم مقاطعة هومبولت مع التوجه السائد في الولاية نحو زيادة الليبرالية في المقاطعات الساحلية والمحافظة في المقاطعات الداخلية، إلا أن بعض الناخبين المحافظين ما زالوا موجودين. ^{[ 66 ]} وقد شغل طلاب جامعيون، في بعض الأحيان، منصب رئيس البلدية أو عضوية المجلس البلدي.

كانت أركاتا أول مدينة تحظى بأغلبية حزب الخضر في مجلسها البلدي. كما أنها واحدة من ثلاث مدن في كاليفورنيا وواحدة من أربع مدن في الولايات المتحدة الأمريكية حظيت بأغلبية حزب الخضر في مجالسها البلدية. ^{[ 67 ]}

في أغسطس 1989، أقر ناخبو أركاتا قانون المنطقة الخالية من الأسلحة النووية، الذي يحظر الأنشطة التي تفيد مقاولي الأسلحة النووية داخل حدود اختصاص المدينة. ^{[ 68 ]}

يُشارك سكان أركاتا بنشاط في حماية البيئة الإقليمية، ولهم دورٌ بارزٌ في الجهود الناجحة لحماية غابة هيدووترز من قطع الأشجار. وتشهد منطقة الساحل الشمالي انقساماً في كثير من الأحيان حول القضايا البيئية، حيث تنشأ صراعات بين السكان وملاك الأراضي الذين يعتمدون في معيشتهم على استغلال الموارد الطبيعية للمنطقة، وبين السكان الذين يسعون إلى الحفاظ على الموائل الطبيعية فيها.

تتجه أركاتا نحو إلغاء تجريم معظم المواد المخدرة ذات التأثير النفسي. ^{[ 69 ]}

في نوفمبر 2022، أقر ناخبو أركاتا القرار M، الذي كان سيجبر المدينة على رفع علم الأرض فوق علم الولايات المتحدة ، ^{[ 70 ]} ولكن المحكمة العليا لمقاطعة هومبولت قضت بعدم قانونية ذلك في أبريل 2024. ^{[ 71 ]}

يمتد الطريق السريع الأمريكي ١٠١ شمالًا وجنوبًا، ويقسم مدينة أركاتا إلى قسمين. يضم وسط المدينة عدة جسور علوية، وتُعتبر أركاتا مدينةً مناسبةً للمشي . ^{[ ٧٧ ]} يتصل الطريق السريع ٢٩٩ بالطريق السريع الأمريكي ١٠١ عند الطرف الشمالي لأركاتا. يبدأ الطريق السريع ٢٩٩ من هذه النقطة ويمتد شرقًا باتجاه ويفرڤيل ، وريدينغ ، وألتوراس ، ونيفادا . يتصل الطريق السريع ٢٥٥ بالطريق السريع الأمريكي ١٠١ عند الطرف الجنوبي لأركاتا على شارع ساموا، ويمر غرب الطريق السريع الأمريكي ١٠١ عبر مانيلا. يؤدي الوصول إلى الجسر (يسارًا عند أول تقاطع مُنظّم) إلى يوريكا عبر جزيرة وودلي وجزيرة تولووات (باستخدام ثلاثة جسور)، وينتهي عند الشارعين الرابع (جنوب ١٠١) والخامس (شمال ١٠١) في يوريكا، كاليفورنيا. يستخدم كطريق بديل للطريق السريع US-101، وتبلغ السرعة القصوى فيه 55 ميلاً في الساعة (89 كم/ساعة) ، على عكس السرعة على الطريق السريع 101 - والتي تبلغ 50 ميلاً في الساعة (80 كم/ساعة) من مفرق بايسيد إلى ممر غالاغر شمال 101 وشارع x جنوب 101 بسبب ممر الأمان.    

تشمل الطرق السريعة التي تربط أركاتا بالمناطق خارج مقاطعة هومبولت أجزاءً طويلة من الطرق المتعرجة ذات المسارين ، والتي تعبر جبالًا نائية وأودية نهرية، وقد تُغلق أجزاء منها بعد هطول أمطار غزيرة وعواصف رياح قوية، مما قد يستدعي سلوك طرق بديلة طويلة. وبينما تُعدّ أركاتا ويوريكا وفورتونا ومنطقة ساحل ريدوود جزءًا من أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة، فإن منطقة ساحل ريدوود تُعتبر أيضًا من أكثر المناطق عزلةً على طول الساحل الغربي للولايات المتحدة القارية . كما توفر المدينة العديد من مسارات الدراجات الهوائية.

تُعدّ شركة ريدوود ترانزيت سيستم (RTS) المزود الرئيسي لخدمات النقل العام بالحافلات في مقاطعة هومبولت، ولها عدة محطات في أركاتا. أما شركة أركاتا وماد ريفر ترانزيت سيرفيس (AMRTS) فهي شركة الحافلات المحلية التي تخدم أركاتا وساني براي. وتتوفر خدمة النقل عند الطلب من مركز هومبولت لموارد كبار السن من خلال تقديم طلب.

تستخدم خدمات النقل العام وخدمات الحافلات لمسافات طويلة، بما في ذلك Amtrak و Greyhound، مركز أركاتا للنقل في 925 شارع E كنقطة تبادل مركزية لها في أركاتا.

توفر حافلة أمتراك ثروواي 7 رحلات يومية من وإلى أركاتا ومارتينيز جنوباً، بما في ذلك التوقف في نقاط تقع بينهما على طول الطريق السريع 101. كما تتوفر رحلات إضافية من محطة مارتينيز . ^{[ 78 ]}

أقرب مطار هو مطار أركاتا-يوريكا الواقع في ماكينليڤيل . شُيّد هذا المطار من قِبل سلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية في منطقة ضبابية للغاية، وذلك لاختبار تقنيات تبديد الضباب. لم يتم التوصل إلى طريقة ناجحة لتبديد الضباب، وبعد تسريح القوات، أُعطي المطار لمقاطعة هومبولت ليُستخدم كمطار مدني. يُعد هذا المطار من أكثر المطارات ضبابية في العالم، مما يؤدي إلى تأخيرات أو إلغاءات متكررة للرحلات الجوية. يتم تحويل بعض الرحلات القادمة إلى ريدينغ، كاليفورنيا ، التي تبعد ثلاث ساعات بالسيارة شرقًا، أو إلى كريسينت سيتي، التي تبعد حوالي 140 كيلومترًا شمالًا . 

يوجد ميناء للمياه العميقة في مدينة يوريكا المجاورة. في عام ١٨٥٤، قامت شركة "يونيون وارف آند بلانك ووك" ببناء سكك حديدية من خشب السكويا بطول ٢.٧ ميل (٤.٣ كيلومتر) داخل المياه العميقة لخليج أركاتا، مما وفر لأركاتا ميناءً بحريًا للمياه العميقة. كان هذا في البداية خط سكة حديد تجره الخيول، ثم تم تحويله لاحقًا إلى البخار. وأصبح فيما بعد خط سكة حديد أركاتا وماد ريفر (الذي توقف عن العمل الآن). اختفى رصيف أركاتا منذ زمن طويل، ولا يظهر منه سوى عدد قليل من الأرصفة عند انخفاض المد. يمكن إطلاق بعض القوارب الترفيهية الصغيرة جدًا من أسفل شارع "آي" عند مستنقع أركاتا عند ارتفاع المد. ومع ذلك، عند انخفاض المد، يتحول خليج أركاتا إلى مسطح طيني شاسع، مما يشكل تحديًا لراكبي القوارب.