أرماندو بيرازا

أرماندو بيرازا
أرماندو بيرازا يعزف على آلة البونغو في لندن، 1999
أرماندو بيرازا يعزف على آلة البونغو في لندن، 1999
معلومات أساسية
وُلِدّ( 1924-05-30 )30 مايو 1924
لوتون باتيستا، هافانا ، كوبا
مات14 أبريل 2014 (2014-04-14)(89 عامًا)
سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا
الأنواع
إشغالموسيقي
الآلات الموسيقية
  • قرع الطبول
  • كونغاس
  • بونجوس
في السابق منسانتانا

أرماندو بيرازا (30 مايو 1924 - 14 أبريل 2014) كان عازف إيقاع لموسيقى الجاز اللاتيني الكوبي وعضوًا في فرقة الروك سانتانا . كان بيرازا يعزف الكونغا والبونغو والتيمبالز . [1]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلِد في لوتون باتيستا، هافانا ، كوبا عام 1924 (على الرغم من أن سنة الميلاد غير مؤكدة)، [2] أصبح يتيمًا في سن السابعة وعاش في الشوارع. [2] عندما كان في الثانية عشرة من عمره، كان يعول نفسه ببيع الخضروات، وتدريب الملاكمة، ولعب البيسبول شبه الاحترافي، وأصبح مُرابيًا. بدأت مسيرته الموسيقية في السابعة عشرة من عمره عندما سمع في إحدى مباريات البيسبول أن قائد الفرقة ألبرتو رويز كان يبحث عن لاعب كونجا. كان شقيق رويز في نفس فريق البيسبول مثل بيرازا. وعلى الرغم من غياب الخبرة في الموسيقى، فقد تدرب وفاز في الاختبار. [1]

الانتقال إلى نيويورك

غادر كوبا إلى المكسيك في عام 1948 لرعاية صديقه المريض، عازف الطبول في الكونجا مونغو سانتاماريا . وصلوا إلى مدينة نيويورك في عام 1949. بعد العزف في فرقة ماتشيتو الكبيرة، دعا تشارلي باركر بيرازا للمشاركة في جلسة تسجيل تضمنت بادي ريتش . سجل مع سليم جايارد في نيويورك في نوفمبر 1949 في جلسة أنتجت "بونغو سيتي". قام بجولة في الولايات المتحدة مع فرقة جايارد حتى وصلوا إلى سان فرانسيسكو، حيث امتلك جايارد ملهى بوب سيتي الليلي . بعد فترة في المكسيك، حيث سجل مع بيريز برادو وقام ببعض الموسيقى التصويرية لصناعة السينما المكسيكية، عاد إلى الولايات المتحدة واستقر في سان فرانسيسكو. [3] أثناء وجوده على الساحل الغربي، عمل مع ديزي جيليسبي ، وقام بجولات مكثفة مع تشارلز مينجوس وديكستر جوردون ، ولعب في كاليفورنيا لعمال المزارع المكسيكيين مع الممثل والموسيقي البورتوريكي توني مارتينيز (الذي لعب دور "بيبينو" في البرنامج التلفزيوني The Real McCoys ). كما قاد أرماندو أيضًا استعراضًا للرقص الكوبي الأفريقي في نادي Cable Car Village [4] في سان فرانسيسكو، مما جذب عملاء من هوليوود بما في ذلك إرول فلين ومارلون براندو وريتا هايورث .

العمل مع القص والتجدير

في عام 1954، أثناء وجوده في سان فرانسيسكو مع عازف البيانو ديف بروبيك ، التقى بيرازا بكال تيادير ، عازف الطبول لبروبيك في ذلك الوقت. أوصى ناقد الجاز ليونارد فيذر بيرازا لشركة Fantasy Records بتسجيل ألبوم أفرو كوبي مع تيادير. وكانت النتيجة هي Ritmo Caliente ، الذي جمع بين الإيقاعات الأفرو كوبية وحساسية الجاز. تم تقديمه إلى عازف البيانو البريطاني جورج شيرينج من قبل عازف الجيتار آل ماكيبون . أمضى السنوات الاثني عشر التالية مع شيرينج، وهو التعاون الذي وضع بيرازا في مقدمة الموسيقى الأفرو كوبية. برز كمؤلف، وكتب وسجل واحد وعشرين أغنية لشيرينغ، مثل "مامبو في تشيمز" و"مامبو في ميامي" و"ريتمو أفريكانو" و"أرماندو هايدواي" و"هذه أفريقيا" و"إستامبا كوبانا". كانت هذه التسجيلات خلال موجة المامبو في الولايات المتحدة والعالم. أصبحت تقنية بيرازا وقوته كعازف طبول يدوي سمة من سمات عروض شيرينج.

قام بجولات في جميع أنحاء العالم مع شيرينج، ولكن في أمريكا كان يعاني من العنصرية المستمرة والمؤسسية. في ميامي أثناء مواعيد مع شيرينج وبيجي لي في عام 1959، مُنع بيرازا وأعضاء الفرقة السود من الإقامة في نفس الفندق مع الموسيقيين البيض. حلت شيرينج ولي الموقف بالتهديد بالانسحاب من العرض ما لم يُسمح لبيرازا والآخرين بالبقاء في فندقهم. كانت فرقة شيرينج واحدة من أولى فرق الجاز المتكاملة عنصريًا. أثناء وجوده مع شيرينج، أتيحت لبيريزا الفرصة للعزف مع السيمفونيات الكلاسيكية في بوسطن وفيلادلفيا ونيويورك وأوكلاهوما سيتي.

في عام 1959، انضم بيرازا إلى مونجو سانتاماريا لإصدار ألبوم مونجو مع عازف الطبول في الكونجا فرانسيسكو أجوابيلا ، وهو معاصر آخر وصديق لبيرازا. أصبحت أغنية "أفرو بلو" أغنية جاز قياسية بعد أن سجلها جون كولترين . تم دمج الألبوم مع يامبو في مجموعة أفرو روتس في عام 1972. [5]

في الستينيات، كان بيرازا عضوًا في فرقة كال تيادر لمدة ست سنوات. شجعه عازف الطبول الجاز شيلي مان على الأداء والتسجيل في جنوب كاليفورنيا . قدم بيرازا عروضه في جميع أنحاء المنطقة في أماكن مثل Shelly's Manne-Hole (المملوكة لماني) وThe Lighthouse في هيرموسا بيتش. كان الأداء مع فرقة Stan Kenton في Hollywood Bowl من أبرز الأحداث . من خلال صداقته مع مان، تم تقديمه إلى جودي جارلاند ، التي استأجرت بيرازا للعب في أوركستراها لبرنامج The Judy Garland Show ، وهو مسلسل تلفزيوني تم عرضه من عام 1963 إلى عام 1964. في خريف عام 1964، سجل ألبوم Soul Sauce مع تيادر. فازت الأغنية المنفردة "Guachi Guaro" بجائزة جرامي عام 1965.

على الرغم من أن بيرازا فضل أن يكون مؤديًا مميزًا على أن يكون قائدًا، إلا أنه سجل ألبومًا منفردًا واحدًا، Wild Thing (1968)، لشركة Skye، وهي شركة مملوكة لتيادير وجاري ماكفارلاند وجابور زابو . تضمن الألبوم عروضًا لعازف البيانو تشيك كوريا وعازف الساكسفون ساداو واتانابي وعازف الفلوت جوني باتشيكو . عندما أصبحت موسيقى الروك شائعة في الستينيات، كان بيرازا أول عازف إيقاع أفريقي كوبي يضيف طبول الكونجا إلى مقطوعة روك، ولا سيما في ألبوم هارفي ماندل كريستو ريدينتور في عام 1968.

الانضمام إلى سانتانا

أرماندو بيرازا في لندن، 1999

في يناير 1972 ، وفي سن 47، انضم بيرازا إلى فرقة الروك سانتانا [6] وأثر على الفرقة في دمج الموسيقى الأفرو كوبية والجاز والروك والبلوز. وظل بيرازا مع كارلوس سانتانا لمدة عشرين عامًا تقريبًا ولعب أمام ملايين الأشخاص حول العالم، بالشراكة مع عازفي الإيقاع خوسيه أريس ومينجو لويس وراؤول ريكو وأوريستيس فيلاتو . كتب أو شارك في كتابة ستة عشر أغنية سجلها سانتانا ، مثل "جيتانو" من ألبوم أميجوس (1976) الذي غنى بيرازا كلماته.

تقاعد بيرازا من سانتانا في عام 1990 عن عمر يناهز 66 عامًا، على الرغم من سفره إلى سانتياغو دي تشيلي لحضور حفل موسيقي عام 1992 مع سانتانا أمام حشد من أكثر من 100000 شخص. في عام 2005 ظهر في تسجيل لجون سانتوس ، الذكرى السنوية العشرين ، والذي تضمن "El Changüí de Peraza" مع بيرازا على البونجو. في عام 2002، عاد إلى موطنه كوبا، وكانت أول رحلة له هناك منذ أكثر من خمسين عامًا.

في يوليو 2006، ظهر بيرازا، البالغ من العمر 82 عامًا، بشكل نادر مع سانتانا لأداء من ثلاثة عروض في مهرجان مونترو للجاز في سويسرا. كان هذا أول ظهور حي من عدد من العروض الصيفية. ظهر لاحقًا في مهرجان سان خوسيه للجاز في كاليفورنيا مع فرقة جوليوس ميلينديز اللاتينية للجاز. قام بتدريس عيادات الطبول في كاليفورنيا مع راؤول ريكو وكارل بيرازو، وكلاهما عضو في سانتانا. سجل مع عازفة البيانو ريبيكا موليون على Descarga en California (Universal / Pimienta) وشارك في تأليف أغنية على Cepeda Forever تكريمًا لصديقه لاعب البيسبول أورلاندو سيبيدا .

في عام 2007، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من Voices of Latin Rock. أقيم العرض التكريمي في ملهى Bimbo's الليلي في سان فرانسيسكو وحضره كارلوس سانتانا، الذي قدم لبيراسا جائزة. كما حضر وأدى أعضاء فرقة Malo وإعادة شمل فرقة Santana الأصلية مع José Areas وMike Carabello و Gregg Rolie و Michael Shrieve . في كل شهر يناير، تقدم Voices of Latin Rock جائزة Armando Peraza للإنجاز في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

توفي بيرازا بسبب الالتهاب الرئوي في 14 أبريل 2014، عن عمر يناهز 89 عامًا. [7] [8]

قائمة أعماله

كقائد

  • الشيء البري ( سكاي ، 1968) [9]

كمساعد

مع مونجو سانتاماريا

  • مونجو (فانتازيا، 1959)
  • جذور أفريقية (برستيج، 1989)

مع كارلوس سانتانا

مع سانتانا

مع جورج شيرينج

  • قص الشعر في أجهزة Hi-Fi (MGM، 1955)
  • قافلة جورج شيرينج (MGM، 1955)
  • أمسية مع جورج شيرينج (MGM، 1955)
  • تعويذة القص (كابيتول، 1955)
  • سجادة مخملية (كابيتول، 1956)
  • مغامرة لاتينية (كابيتول، 1956)
  • الساتان الأسود (كابيتول، 1957)
  • في الليل ، جورج شيرينج وداكوتا ستاتون (كابيتول، 1958)
  • نحاس مصقول (كابيتول، 1958)
  • شيفون أزرق (كابيتول، 1958)
  • الدانتيل اللاتيني (كابيتول، 1958)
  • جورج شيرينج على المسرح (كابيتول، 1959)
  • الشئون اللاتينية (كابيتول، 1959)
  • الجمال والإيقاع! جورج شيرينج وبيجي لي (كابيتول، 1959)
  • على الجانب المشمس من الشارع (كابيتول، 1959)
  • قضية الساتان (كابيتول، 1959)
  • الساتان الأبيض (كابيتول، 1960)
  • The Swingin's Mutual! جورج شيرينج ونانسي ويلسون (كابيتول، 1961)
  • مزاج لاتيني (كابيتول، 1962)
  • مشهد سان فرانسيسكو (الكابيتول، 1962)
  • الحب يمشي في جورج شيرينج والأخوة مونتجومري (جازلاند، 1962)
  • شكل نادر! (كابيتول، 1965)
  • لقاء لاتيني (كابيتول، 1965)

مع كال تيادير

  • ريتمو كالينتي! (خيال، 1955)
  • ماس ريتمو كالينتي (خيال، 1957)
  • في حقيبة لاتينية (فيرفي، 1961)
  • صلصة الروح (فيرفي، 1965)
  • طائر الروح: ويفنبوف (فيرف، 1965)
  • يأتي كال (فيرفي، 1967)
  • اللاتينية + الجاز = كال تيادير (DCC Jazz، 1990 - تم التسجيل عام 1968)
  • كال تيادر ينضم إلى فرقة سكاي (1969)

مع الآخرين

مراجع

  1. ^ أب براتو ، جريج. "أرماندو بيرازا". كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2017 .
  2. ^ من قبل جويل سيلفين (2009-05-26). "أرماندو بيرازا سيلعب في يوشي". سان فرانسيسكو كرونيكل.
  3. ^ “وفاة أرماندو بيرازا ، رائد الإيقاع الأفرو-كوبي ، عن عمر يناهز 89 عامًا”. 17 أبريل 2014.
  4. ^ Agee, Christopher (24 September 2018). "Gayola: Police Professionalization and the Politics of San Francisco's Gay Bars, 1950-1968". مجلة تاريخ الجنسانية . 15 (3): 462–489. doi :10.1353/sex.2007.0024. PMID  19238767 – via Project MUSE.
  5. ^ ملاحظات الغلاف لقرص Mongo Santamaria المضغوط Afro Roots من إنتاج Pestige Records، 1989، PCD-24018-2
  6. ^ "Santanamigos. The Band". santanamigos.pagesperso-orange.fr .
  7. ^ "وفاة عازف الإيقاع الأسطوري أرماندو بيرازا عن عمر ناهز 89 عامًا". Lpmusic.com. 1924-05-30. مؤرشف من الأصل في 2014-04-16 . تم الاسترجاع في 2014-04-16 .
  8. ^ كولكر، ديفيد (16 أبريل 2014). "نعي أرماندو بيرازا: وفاة عازف طبول بونغو المتألق عن عمر يناهز 89 عامًا". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 2014-04-16 .
  9. ^ "Armando Peraza | Credits | AllMusic". AllMusic . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  • أرماندو بيرازا على موقع IMDb
  • صفحة الفنان Armando Peraza LP
  • مقالة عن الطبول على الساحل الغربي
  • كل شيء عن الجاز
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أرماندو_بيرازا&oldid=1261605921"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate