آرون رالستون

آرون لي رالستون (مواليد 27 أكتوبر 1975) هو متسلق جبال أمريكي ومهندس ميكانيكي ومتحدث تحفيزي ، اشتهر بنجاته من حادث تسلق الأودية في عام 2003 عن طريق قطع جزء من ذراعه اليمنى .

في 26 أبريل/نيسان 2003، وأثناء نزوله منفردًا في وادي بلوجون بجنوب شرق ولاية يوتا ، تسبب في سقوط صخرة كبيرة، مما أدى إلى تثبيت معصمه الأيمن على جانب جدار الوادي. بعد خمسة أيام، اضطر إلى كسر ساعده وبتره بسكين جيب غير حاد ليتمكن من التحرر. ثم شق طريقه عبر بقية الوادي، وهبط بالحبال من ارتفاع 20 مترًا ، وسار مسافة 11 كيلومترًا قبل أن يتم إنقاذه. [ 2 ] [ 3 ]  

تم توثيق الحادثة في السيرة الذاتية لرالستون بعنوان " بين الصخرة والمكان الصعب" ، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم "127 ساعة" ، حيث قام جيمس فرانكو بتجسيد شخصيته .

بعد الحادث، واصل تسلق الجبال وأصبح أول شخص يصعد جميع قمم جبال كولورادو التي يزيد ارتفاعها عن 14000 قدم بمفرده في فصل الشتاء.

وقت مبكر من الحياة

وُلد آرون رالستون في 27 أكتوبر 1975 في ماريون، أوهايو . [ 1 ] في سن الثانية عشرة، انتقلت عائلته إلى دنفر، كولورادو، حيث التحق بمدرسة تشيري كريك الثانوية وتعلم التزلج وحمل الحقائب. التحق بجامعة كارنيجي ميلون في بيتسبرغ ، حيث تخصص في الهندسة الميكانيكية واللغة الفرنسية ، وتخصص فرعيًا في العزف على البيانو . [ 3 ] حصل على بكالوريوس العلوم في الهندسة الميكانيكية واللغة الفرنسية عام 1997. [ 3 ] في جامعة كارنيجي ميلون، عمل مساعدًا مقيمًا، ودرس في الخارج، وكان مشاركًا نشطًا في الأنشطة الرياضية الداخلية . [ 4 ] [ 3 ] : 343 عمل مرشدًا للتجديف خلال فصل الصيف. [ 3 ] : 42

عمل رالستون مهندسًا ميكانيكيًا في شركة إنتل في تشاندلر وتاكوما وألبوكيرك لمدة خمس سنوات، لكنه شعر بالإرهاق من العمل في شركة كبيرة. خلال فترة عمله كمهندس، صقل مهاراته في تسلق الجبال، وفي عام ٢٠٠٢، استقال من وظيفته ليتسلق جبل دينالي . انتقل إلى أسبن، كولورادو، عازمًا على تكريس حياته لتسلق الجبال. [ ٣ ] : ٧٢

بدأ رالستون العمل على تحقيق هدفه المتمثل في تسلق جميع قمم كولورادو التي يزيد ارتفاعها عن 4270 مترًا (14000 قدم) ، والبالغ عددها 59 قمة، منفردًا خلال فصل الشتاء (وهو إنجاز لم يُسجل من قبل). في عام 2003، علق في انهيار جليدي من الدرجة الخامسة على قمة ريزوليوشن في كولورادو مع شريكيه في التزلج ، مارك بيفرلي وتشادويك سبنسر. لم يُصب أحد بإصابات خطيرة، لكن أصدقاءه لم يتحدثوا إليه بعد الحادث، مما دفعه إلى إعادة تقييم نهجه في إدارة المخاطر. [ 3 ] : 141 

حادثة تسلق الأودية

في ظهيرة يوم 26 أبريل/نيسان 2003، كان آرون رالستون يمارس رياضة استكشاف الأودية بمفرده في وادي بلوجون ، شرق مقاطعة واين بولاية يوتا ، جنوب وحدة هورسشو كانيون التابعة لمتنزه كانيونلاندز الوطني . أثناء نزوله إلى الأجزاء السفلية من الوادي الضيق ، انفصلت صخرة معلقة. اصطدمت أولاً بيده اليسرى، ثم سحقت يده اليمنى، مثبتةً إياها على جدار الوادي. [ 5 ] لم يكن رالستون قد أبلغ أحداً بخططه للمشي، ولم تكن لديه أي وسيلة لطلب المساعدة.

بافتراض أنه سيموت دون تدخل، أمضى خمسة أيام يُقنّن ما تبقى لديه من ماء، حوالي 350 مل (12 أونصة سائلة إمبراطورية)، ويتناول ببطء ما تبقى لديه من طعام، وهما بوريتو ، بينما كان يحاول مرارًا وتكرارًا تحرير ذراعه. باءت جهوده بالفشل، إذ لم يتمكن من تحرير ذراعه من الصخرة الضخمة التي تزن 800 رطل. بعد ثلاثة أيام من محاولة رفع الصخرة وتفتيتها، استعد رالستون، المُصاب بالجفاف والهذيان، لبتر ذراعه العالقة من أجل النجاة. بعد تجربة استخدام العاصبات ، وإجراء جروح سطحية استكشافية في ساعده ، أدرك في اليوم الرابع أنه لتحرير ذراعه، سيتعين عليه قطع العظم. لم تكن أدواته المتاحة كافية للقيام بذلك. [ 3 ] [ 6 ]

بعد نفاد طعامه ومائه في اليوم الخامس، قرر رالستون شرب بوله . نقش اسمه وتاريخ ميلاده وتاريخ وفاته المفترض على جدار الوادي الرملي ، وصوّر وداعه الأخير لعائلته. لم يتوقع النجاة من تلك الليلة، ولكن بينما كان يحاول التدفئة، بدأ يُهلوس. يصف رؤيته لنفسه وهو يلعب مع طفل من المستقبل بينما كان جزء من ذراعه اليمنى مفقودًا. عزا رالستون نجاته إلى هذه الهلوسة التي منحته الأمل في الحياة. [ 3 ] : 248 [ 7 ]

عندما استيقظ في اليوم السادس، اكتشف أن ذراعه قد بدأت بالتحلل بسبب انقطاع الدورة الدموية، وشعر برغبة جامحة في بترها. [ 3 ] : 279 ثم خطرت لرالستون فكرة : بإمكانه كسر عظمي الكعبرة والزند باستخدام عزم الدوران على ذراعه المحاصرة. فعل ذلك، ثم بتر ساعده باستخدام أداته متعددة الاستخدامات ، مستعينًا بسكين غير حاد بطول بوصتين (50 مم) ، وزردية للأوتار الأكثر صلابة. استغرقت العملية المؤلمة ساعة، استخدم خلالها أنبوبًا من حقيبة ظهر (CamelBak) كعاصبة، مع الحرص على ترك الشرايين الرئيسية حتى النهاية. لم يُذكر اسم الشركة المصنعة للأداة، لكن رالستون قال: "لم تكن من نوع Leatherman ، بل كانت أشبه بأداة تحصل عليها إذا اشتريت مصباحًا يدويًا بـ 15 دولارًا وحصلت على أداة متعددة الاستخدامات مجانًا ." [ 8 ] [ 3 ] 

بعد أن حرر نفسه، تسلق رالستون خارج الوادي الضيق الذي كان محاصرًا فيه، ثم نزل بالحبال من جدار شديد الانحدار يبلغ ارتفاعه 20 مترًا ، ثم سار خارج الوادي. كان على بُعد 13 كيلومترًا من سيارته، ولم يكن معه هاتف. ومع ذلك، بعد 9.7 كيلومترات من المشي، التقى بعائلة من هولندا كانت تقضي إجازتها ؛ إريك ومونيك ماير وابنهما آندي، الذين قدموا له الطعام والماء وسارعوا لإبلاغ السلطات. كان رالستون يخشى أن ينزف حتى الموت؛ فقد 18 كيلوغرامًا ، بما في ذلك 25% من حجم دمه. [ 9 ] قام رجال الإنقاذ الذين كانوا يبحثون عن رالستون، بعد أن أبلغتهم عائلته بفقدانه، بتضييق نطاق البحث إلى كانيونلاندز، وتم انتشاله بواسطة مروحية من منطقة واسعة من الوادي. تم إنقاذه بعد حوالي أربع ساعات من بتر ذراعه. [ 3 ]    

قال رالستون لاحقاً إنه لو بتر ذراعه في وقت سابق، لكان قد نزف حتى الموت قبل العثور عليه، بينما لو لم يفعل ذلك لكان قد عُثر عليه ميتاً في الوادي الضيق بعد أيام. [ 10 ]

استعادت سلطات الحديقة يده وساعده المقطوعين من تحت الصخرة. ووفقًا لمقدم البرامج التلفزيونية توم بروكاو ، [ 11 ] فقد استلزم الأمر 13 رجلاً ورافعة هيدروليكية لتحريك الصخرة حتى يتسنى إخراج ذراع رالستون. ثم تم حرق جثمانه وتسليم رماده إلى رالستون. عاد رالستون إلى موقع الحادث برفقة بروكاو وطاقم تصوير بعد ستة أشهر، في عيد ميلاده الثامن والعشرين، لتصوير حلقة خاصة من برنامج "داتلاين إن بي سي" عن الحادث، حيث نثر رماد ذراعه هناك، حيث قال إنه ينتمي.

بعد الحادث

رالستون في جبال وسط كولورادو، بالقرب من ممر الاستقلال، أسبن ، في عام 2009

بعد وقوع الحادث، ظهر رالستون في العديد من وسائل الإعلام. [ 12 ] في 21 يوليو 2003، ظهر رالستون في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان ، ونُشرت قصته في مجلة " جي كيو " ضمن قائمة "رجال العام" وفي مجلة "فانيتي فير " ضمن قائمة "شخصيات عام 2003". [ 9 ] [ 3 ] : 340

وثّق رالستون تجربته في كتاب سيرته الذاتية بعنوان " بين المطرقة والسندان "، الذي نشرته دار أتريا بوكس ​​في سبتمبر 2004. وقد وصل الكتاب إلى المرتبة الثالثة في قائمة نيويورك تايمز للكتب غير الروائية ذات الغلاف المقوى . وتصدّر قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في نيوزيلندا وأستراليا، ويُعدّ سابع أكثر كتب المذكرات مبيعًا على الإطلاق في المملكة المتحدة. [ 12 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، عُرضت قصة رالستون في حلقة مدتها ساعتان من برنامج داتلاين إن بي سي بعنوان "أيام عصيبة في بلو جون كانيون". [ 11 ]

ظهر رالستون مرتين في برنامج "ذا توداي شو" ، و "غود مورنينغ أمريكا" ، و "ذا تونايت شو" مع جاي لينو . [ 12 ] كما ظهر في برنامج "ذا هوارد ستيرن شو" ، وبرنامج "ذا إيلين دي جينيريس شو" ، وبرنامج "أميركان مورنينغ" على قناة سي إن إن مع بيل هيمر ، وبرنامج "مينيت تو وين إت" ، وبرنامج " أندرسون كوبر 360°" ، وبرنامج "سي إن إن ساترداي مورنينغ" ، وبرنامج " إناف روب" ، [ 13 ] وبرنامج "سي إن بي سي" مع ديبورا نورفيل . [ 12 ] في 28 سبتمبر/أيلول 2004، ظهر في البرنامج الإذاعي "ذا بوب ريفرز شو" ووصف محنته بأنها "ستة أيام من الرعب والفزع". [ 14 ]

بعد تعافيه، واصل رالستون تسلق الجبال، بما في ذلك أكونكاغوا عام 2005، [ 15 ] وفي عام 2008، أوجوس ديل سالادو في تشيلي ومونتي بيسيس في الأرجنتين . [ 16 ] في عام 2005، أصبح رالستون أول شخص يتسلق جميع قمم كولورادو الـ 59 المصنفة أو المعروفة باسم "القمم التي يزيد ارتفاعها عن 14000 قدم" منفردًا في فصل الشتاء، وهو مشروع بدأه في الأصل عام 1997. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في عام 2006، شارك رالستون كعضو في لجنة تحكيم حملة " قوانين الرجولة " الإعلانية لشركة ميلر لايت. [ 12 ] [ 20 ] [ 21 ]

أشار لاحقًا إلى أن نجاته من الغرق في الوادي منحته شعورًا بالحصانة بدلًا من التواضع. فقد أصدقاءً بسبب الانتحار، وأصيب بالاكتئاب بعد انفصاله عن حبيبته عام ٢٠٠٦. ومنذ ذلك الحين، حاول تحويل تركيزه بعيدًا عن البحث عن المغامرة لتعزيز ثقته بنفسه. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

في عام 2008، تعاقد رالستون لتقديم المشورة للمستكشف القطبي إريك لارسن في رحلته الاستكشافية "إنقاذ القطبين" التي جرت في الفترة 2009-2010، والتي تضمنت السفر إلى القطبين الشمالي والجنوبي، وتسلق جبل إيفرست (الذي يُشار إليه أحيانًا بالقطب الثالث) في نفس العام. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في أغسطس 2009، تزوج رالستون من جيسيكا تراستي. ورُزقا بطفلهما الأول في فبراير 2010. وانفصلا في أوائل عام 2012. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

في عام 2011، شارك رالستون في برنامج التلفزيون الأمريكي Minute to Win It ، حيث فاز بمبلغ 125,000 دولار لصالح ورشة عمل Wilderness Workshop، [ 31 ] وظهر كضيف شرف في مسلسل The Simpsons في حلقة " Treehouse of Horror XXII[ 32 ] [ 33 ] وشارك في برنامج الواقع Alone in the Wild ، حيث كان عليه "البقاء على قيد الحياة" في البرية مع كاميرا فيديو وحقيبة من المؤن، [ 34 ] وألقى خطاب التخرج في جامعة كارنيجي ميلون لدفعة 2011. [ 4 ]

كما ظهر في برنامج كوميدي سنترال Tosh.0 في مشهد كوميدي مع المضيف دانيال توش ومتسلق آخر في عام 2012. [ 35 ]

تهمة الاعتداء

في ديسمبر/كانون الأول 2013، أُلقي القبض على رالستون وصديقته، فيتا شانون، اللذين لديهما ابنة، إثر مشاجرة في منزلهما. ولا تزال ملابسات المشاجرة غامضة. أُسقطت التهم الموجهة إلى رالستون بعد فترة وجيزة، كما أُسقطت التهم الموجهة إلى شانون بعد تخلف رالستون عن حضور جلسة المحكمة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ووفقًا للإفادة، فقد "تعرض رالستون للضرب مرتين بقبضتيه على مؤخرة رأسه من قبل (شانون)، بعد مشادة كلامية بينهما حول ابن الضحية الآخر". وادعت شانون بدورها أن رالستون "دفعها من كتفها". [ 39 ]

الخطابة العامة

يتقاضى رالستون، بصفته متحدثًا في الشركات، مكافأة مالية تبلغ حوالي 25,000 دولار أمريكي عن كل ظهور له في الفعاليات المحلية، وما يصل إلى 37,000 دولار أمريكي عن الخطابات الدولية. [ 40 ] في 4 مايو 2007، ظهر رالستون في المنتدى الاقتصادي السويسري وألقى خطابًا حول كيف "فقد يده، لكنه استعاد حياته".

رالستون في العرض الأول لفيلم 127 ساعة في تورنتو

127 ساعة

أخرج المخرج البريطاني داني بويل فيلم "127 ساعة" الذي يتناول حادثة رالستون. [ 41 ] جرى تصوير الفيلم في مارس وأبريل 2010، وعُرض في نيويورك ولوس أنجلوس في 5 نوفمبر 2010. موّلت شركة فوكس سيرشلايت بيكتشرز الفيلم. [ 42 ] لعب الممثل جيمس فرانكو دور رالستون. [ 43 ] حظي الفيلم بتصفيق حار في كل من مهرجان تيلورايد السينمائي ومهرجان تورنتو السينمائي الدولي . أُغمي على بعض الحضور في تورنتو خلال مشهد البتر الأخير. [ 44 ]

حظي الفيلم بإشادة واسعة من النقاد؛ حيث أفاد موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات أن 93% من 239 ناقدًا قد منحوا الفيلم مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.2/10. [ 45 ]

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والثمانين عام 2011، رُشِّح الفيلم لست جوائز أوسكار ، من بينها جائزة أفضل فيلم (التي فاز بها فيلم "خطاب الملك ") وجائزة أفضل ممثل لفرانكو (التي فاز بها كولين فيرث عن دوره في فيلم "خطاب الملك "). كما رُشِّح فيلم "127 ساعة" في فئات أفضل سيناريو مقتبس ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل أغنية أصلية ، وأفضل مونتاج .

قال رالستون عن مدى أصالة فيلم 127 ساعة إن الفيلم "دقيق للغاية من الناحية الواقعية لدرجة أنه أقرب ما يكون إلى فيلم وثائقي مع الحفاظ على طابعه الدرامي"، وأضاف مازحاً أنه يعتقد أنه "أفضل فيلم تم إنتاجه على الإطلاق". [ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 فهرس المواليد في ولاية أوهايو، 1908-2011
  2. دنكان كامبل (3 مايو 2003). "متسلق جبال محاصر بصخرة وذراعه مبتورة وبها سكين جيب" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2010 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 آرون رالستون (2004). بين المطرقة والسندان . دار أتريا للنشر. رقم ISBN 0-7432-6354-5.
  4. 1 2 "المتحدثون والمكرمون - عطلة نهاية الأسبوع للتخرج - جامعة كارنيجي ميلون" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011.
  5. سيمون، ستيفاني؛ كينيدي، ج. مايكل (7 نوفمبر 2010). "آرون رالستون - القصة الحقيقية - لوس أنجلوس تايمز" . مدونة لوس أنجلوس تايمز: ذا ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010.
  6. جينكينز، مارك (1 أغسطس 2003). "آرون رالستون - بين المطرقة والسندان" . موقع Outside Online .
  7. مايكل إنبار (9 ديسمبر 2009). "متسلق جبال قطع ذراعه: ابني المستقبلي أنقذني" . TODAY.com .
  8. كينيدي، ج. مايكل (9 مايو 2003). "خريج جامعة كارنيجي ميلون يصف قطع ذراعه لإنقاذ حياته" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .
  9. 1 2 "نبذة عن آرون رالستون، الناجي لعام 2003 من مجلة GQ" . GQ . 24 نوفمبر 2003.
  10. فيشر، ماري كلير (29 أكتوبر 2018). "مرت 15 سنة منذ أن بتر آرون رالستون ذراعه في بلو جون كانيون" . 5280 .
  11. توم بروكاو ( 10 سبتمبر 2004). "أيام عصيبة في وادي بلو جون" . برنامج داتلاين إن بي سي . إن بي سي. برنامج داتلاين إن بي سي .
  12. 1 2 3 4 5 "آرون رالستون - نبذة عن المتحدث" . Keynotespeakers.com. 1 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  13. "برنامج Enough Rope مع أندرو دينتون" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC).
  14. رالستون، آرون (28 سبتمبر 2004). "آرون رالستون يقطع ذراعه لينقذ حياته" . برنامج بوب ريفرز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2016 .
  15. "الماضي والحاضر: آرون رالستون" . CNN.com . 4 أبريل 2005.
  16. هاول، بيتر (11 نوفمبر 2010). "بين الصخرة والمكان السعيد" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2010 .
  17. آرون رالستون (أغسطس 2006). "مشكلتي مع القمة" . مجلة أوتسايد. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2007 .{{cite magazine}}مجلة Cite بحاجة إلى ( مساعدة )|magazine=
  18. "14ers.com" . شركة 14ers. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2010 .
  19. موتري، تيم (11 مارس 2005). "رالستون يُنجز المهمة: أول مشروع تسلق منفرد لأربعة عشر قمة جبلية في الشتاء يكتمل" . صحيفة أسبن تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
  20. "لقاء مع آرون رالستون" . Disaboom.com. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  21. "قاعة مشاهير المثابرة" . Assurantemployeebenefits.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
  22. هانافورد، أليكس (15 مارس 2019). "127 ساعة: قصة نجاة آرون رالستون" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.
  23. بريك، مايكل (31 مارس 2009). "متسلق لا يزال يبحث عن معنى أعمق في هروبه الملحمي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  24. "تحطيم الرقم القياسي: متسلق جبال يصل إلى قمة إيفرست والقطبين في عام واحد" . msnbc.com . 15 أكتوبر 2010.
  25. "مستكشفون يتطلعون إلى القطبين وجبل إيفرست في مهمة مناخية" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس . 21 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  26. بات غراهام (21 نوفمبر 2008). "مستكشف يتحدى القطبين وإيفرست" . صحيفة أسبن تايمز .
  27. يقول رالستون إن الحادث كان "نعمة بطريقة ما"" . DeseretNews.com . 9 أبريل 2009.
  28. إنبار، مايكل (8 ديسمبر/كانون الأول 2009). "متسلق جبال قطع ذراعه: ابني المستقبلي أنقذني - برنامج TODAY People - قصص نجاة" . قناة MSNBC . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2010 .
  29. "ملخص أخبار مجلة بيك مي أب" . مجلة بيك مي أب. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  30. مقابلة مع آرون رالستون - الرجل الذي استوحى داني بويل فيلمه القادم "127 ساعة" من قصته الحقيقية . فليكس آند بيتس. 8 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  31. "جيمس فرانكو - مغامر ذو ذراع واحدة يشارك في برنامج مسابقات" . Contactmusic.com . 20 فبراير 2011.
  32. بوتس، كيمبرلي (28 أكتوبر 2011). ""هالوين عائلة سيمبسون: آل جين يتحدث عن هومر وهو يطلق الريح، ومحاكاة ساخرة لمسلسل دكستر، وآرون رالستون" . ذا راب .
  33. "فوكس تُفصّل حلقة 30 أكتوبر من مسلسل عائلة سيمبسون: "بيت الرعب الثاني والعشرون"" مؤرشفة في 21 نوفمبر 2018 على موقع Wayback Machine . 24 أكتوبر 2011. mediamarketjournal.com، تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2011
  34. "وحيد في البرية" . تلفزيون ABC .
  35. "Web Redemption - S**tty Rock Climber - Uncensored" . Tosh.0 .
  36. ماكجي، توم (9 ديسمبر 2013). "دنفر تسقط قضية آرون رالستون؛ صديقته تدفع ببراءتها" .
  37. دان إليوت؛ بي. سولومون باندا (9 ديسمبر 2013). "إسقاط قضية عنف أسري ضد آرون رالستون، الذي قطع ذراعه" . صحيفة سياتل تايمز .
  38. توماس هندريك (22 فبراير 2014). "تبرئة فيتا شانون من تهم العنف المنزلي مع آرون رالستون" . KDVR .
  39. جونسون، م. أليكس (10 ديسمبر 2013). "إسقاط تهم العنف المنزلي الموجهة ضد متسلق جبال ذي ذراع واحدة ظهر في فيلم "127 ساعة""." . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023 . "
  40. تجاوز الحدود، نيويورك تايمز، 31 مارس 2009
  41. "اقضِ 127 ساعة مع داني بويل" . Dreadcentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2010 .
  42. زان بروكس (5 نوفمبر 2009). "داني بويل يتسلق في فيلم تسلق الجبال الملحمي 127 ساعة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  43. سيجل، تاتيانا (6 يناير 2010). "جيمس فرانكو يشارك في فيلم 'ساعات'"" . فارايتي . ريد بزنس إنفورميشن . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2010. "
  44. كيلت، كريستين (15 سبتمبر 2010). "إغماء الجمهور على فيلم بتر "واقعي"" . صحيفة ذا إيج . ملبورن. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2010 .
  45. "127 ساعة" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  46. باركهام، باتريك (15 ديسمبر 2010). "القصة الاستثنائية وراء فيلم داني بويل 127 ساعة" . صحيفة الغارديان . لندن.